home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Today 2001 June / Otoday062001.iso / pc / progwin / 12backup.exe / SaveLayout_Lang.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-03-01  |  9.3 KB  |  795 lines

  1. ### 12Ghosts SaveLayout Language File, version 21.0.1 ###
  2. # See Common_Lang.txt for details.
  3.  
  4.  
  5. ### SL commands ###
  6.  
  7. S&ave Layout
  8. Enre&gistrer
  9. Layout S&peichern
  10. âîâCâAâEâgò█æ╢
  11. Gu&ardar 'Layout'
  12.  
  13.  
  14.  
  15. æ&«σαá¡¿Γ∞ ßσѼπ
  16.  
  17.  
  18.  
  19.  
  20.  
  21. R&estore Layout
  22. &Restaurer la disposition
  23. Layout W&iederherstellen
  24. âîâCâAâEâgò£î│
  25. R&ecuperar 'Layout'
  26.  
  27.  
  28.  
  29. é«ßßΓ&á¡«ó¿Γ∞ ßσѼπ
  30.  
  31.  
  32.  
  33.  
  34.  
  35. SaveLayout &Help
  36. &Aide de SaveLayout
  37. SaveLayout &Hilfe
  38. âwâïâv
  39. A&yuda de SaveLayout
  40.  
  41.  
  42.  
  43. &æ»αáó¬á ¬ SaveLayout
  44.  
  45.  
  46.  
  47.  
  48.  
  49.  
  50. ### SaveLayout Settings ###
  51.  
  52. Settings
  53. ParamΦtres
  54. Einstellungen
  55. É▌ÆΦ
  56. Configuraci≤n
  57.  
  58.  
  59.  
  60. ôßΓá¡«ó¬¿
  61.  
  62.  
  63.  
  64.  
  65.  
  66. &OK
  67. &OK
  68. &OK
  69. &OK
  70. &Aceptar
  71.  
  72.  
  73.  
  74. &OK
  75.  
  76.  
  77.  
  78.  
  79.  
  80. &Cancel
  81. A&nnuler
  82. Abbre&chen
  83. ĵÅ┴é╡
  84. &Cancelar
  85.  
  86.  
  87.  
  88. &ÄΓ¼Ñ¡á
  89.  
  90.  
  91.  
  92.  
  93.  
  94. Menu
  95. Menu
  96. Menⁿ
  97. âüâjâàü[
  98. &Men·
  99.  
  100.  
  101.  
  102. îÑ¡ε
  103.  
  104.  
  105.  
  106.  
  107.  
  108. &General...
  109. &GΘnΘrales...
  110. &Generell...
  111. êΩö╩É▌ÆΦ...
  112. &Opciones
  113.  
  114.  
  115.  
  116. ÄíΘ¿Ñ...
  117.  
  118.  
  119.  
  120.  
  121.  
  122. Help
  123. Aide
  124. Hilfe
  125. âwâïâv
  126. A&yuda
  127.  
  128.  
  129.  
  130. æ»αáó¬á
  131.  
  132.  
  133.  
  134.  
  135.  
  136. Restore Previous AutoSave Layouts
  137. Restauration des prΘcΘdentes dispositions
  138. Gespeicherte Layouts wiederherstellen
  139. æOë±é╠âîâCâAâEâgé≡ò£î│
  140. Recuperar 'Layouts' Previos AutoGuardados:
  141.  
  142.  
  143.  
  144. é«ßßΓá¡«ó¿Γ∞ »αѪ¡¿Ñ ßσѼδ AutoSave
  145.  
  146.  
  147.  
  148.  
  149.  
  150. Restore Newest Layout at
  151. Restaurer la derniΦre disposition quand on :
  152. Aktuelles Layout wiederherstellen beim
  153. ì┼ÉVé╠âîâCâAâEâgé≡ò£î│
  154. Recuperar el 'Layout' mßs Reciente cuando:
  155.  
  156.  
  157.  
  158. é«ßßΓá¡«ó¿Γ∞ ¡«óÑ⌐Φπε ßσѼπ
  159.  
  160.  
  161.  
  162.  
  163.  
  164. Start&up of SLtray
  165. Lance SLtray
  166. Starten von SLtray
  167. âXâ^ü[âgâAâbâvé╓
  168. Se &inicia 'SLtray'
  169.  
  170.  
  171.  
  172. çá»&π߬ ½«Γ¬á SLtray
  173.  
  174.  
  175.  
  176.  
  177.  
  178. Screen &resolution switching
  179. Modifie la &rΘsolution d'Θcran
  180. Umschalten der Bildschirmaufl÷sung
  181. ëµû╩ë≡æ£ôxò╧ìX
  182. Se modifica la &resoluci≤n de video
  183.  
  184.  
  185.  
  186. ÅÑαѬ½ετÑ¡¿Ñ &αáºαÑΦÑ¡¿∩ φ¬αá¡á
  187.  
  188.  
  189.  
  190.  
  191.  
  192. Moving or sizing of tas&kbar
  193. DΘplace ou redimensionne la barre des &tΓches
  194. Verschieben der Startleiste
  195. â^âXâNâoü[é╠ê┌ô«/âTâCâYò╧ìX
  196. Se mueve o redimensiona la barra de &tareas
  197.  
  198.  
  199.  
  200. ÅÑαѼÑßΓ¿Γ∞ ¿½¿ «íαẼÑα¿Γ∞ »½á¡¬π &ºáñáτ
  201.  
  202.  
  203.  
  204.  
  205.  
  206. &AutoSave
  207. Enregistrement &automatique toutes les :
  208. &Auto-Speichern
  209. Ä⌐ô«ò█æ╢(&A)
  210. &AutoGuardar
  211.  
  212.  
  213.  
  214. &ÇóΓ«ß«σαá¡∩Γ∞
  215.  
  216.  
  217.  
  218.  
  219.  
  220. Every
  221. les
  222. Alle
  223. æSé─
  224. Cada
  225.  
  226.  
  227.  
  228. ¬áªñδÑ
  229.  
  230.  
  231.  
  232.  
  233.  
  234. &minutes
  235. &minutes 
  236. &Minuten
  237. ò¬(&M)
  238. &minutos
  239.  
  240.  
  241.  
  242. &¼¿¡πΓ
  243.  
  244.  
  245.  
  246.  
  247.  
  248. Keep
  249. Garder
  250. Halte
  251. ò█è╟Éö
  252. Mantener
  253.  
  254.  
  255.  
  256. ÄßΓáó¿Γ∞
  257.  
  258.  
  259.  
  260.  
  261.  
  262. different &versions
  263. &versions diffΘrentes
  264. verschiedene &Versionen
  265. âoü[âWâçâô
  266. &versiones distintas
  267.  
  268.  
  269.  
  270. αạδÑ &óÑαß¿¿
  271.  
  272.  
  273.  
  274. Set Desktop Icon Text Color
  275. Options d'affichage des ic⌠nes du Bureau
  276. Setze Desktopsymbol Textfarbe
  277.  
  278.  
  279.  
  280.  
  281.  
  282.  
  283.  
  284.  
  285.  
  286.  
  287.  
  288. &Text Color...
  289. Couleur &texte
  290. &Text Farbe...
  291. ò╢ÄÜÉF(&T)...
  292. Color del &Texto
  293.  
  294.  
  295.  
  296. ûóÑΓ &ΓѬßΓá...
  297.  
  298.  
  299.  
  300.  
  301.  
  302. Back&ground...
  303. A&rriΦre-plan
  304. Hinter&grund...
  305. öqî[ÉF(&G)...
  306. &Fondo
  307.  
  308.  
  309.  
  310. &ö«¡...
  311.  
  312.  
  313.  
  314.  
  315.  
  316. Trans&parent
  317. Trans&parent
  318. Trans&parent
  319. ôºû╛(&P)
  320. Trans&parente
  321.  
  322.  
  323.  
  324. Å&஧αáτ¡«
  325.  
  326.  
  327.  
  328.  
  329.  
  330. At Startup
  331. DΘmarrage
  332. Beim Starten
  333. âXâ^ü[âgâAâbâv
  334. Al Inicio
  335.  
  336.  
  337.  
  338. Åα¿ ºá»π߬Ñ
  339.  
  340.  
  341.  
  342.  
  343.  
  344. Please choose the text color:
  345. Choisissez la couleur du texte:
  346. Bitte wΣhlen Sie eine neue Textfarbe:
  347. ò╢ÄÜÉFé≡æIé±é┼é¡é╛é│éó:
  348. Seleccione el color del texto:
  349.  
  350.  
  351.  
  352. éδíÑα¿ΓÑ µóÑΓ ΓѬßΓá:
  353.  
  354.  
  355.  
  356.  
  357.  
  358. Please choose the background color:
  359. Choisissez la couleur de l'arriΦre-plan:
  360. Bitte wΣhlen Sie eine neue Hintergrundfarbe:
  361. öwîiÉFé≡æIé±é┼é¡é╛é│éó:
  362. Seleccione el color de fondo:
  363.  
  364.  
  365.  
  366. éδíÑα¿ΓÑ µóÑΓ Σ«¡á:
  367.  
  368.  
  369.  
  370.  
  371.  
  372. &Dancing Icons
  373. &Ic⌠nes animΘes
  374. Tanzende Icons
  375. ùxéΘâAâCâRâô
  376. &Iconos Bailando
  377.  
  378.  
  379.  
  380. &Å«ñ󿪡δÑ ¿¬«¡¬¿
  381.  
  382.  
  383.  
  384.  
  385.  
  386. &Enable Sound
  387. Activer &son
  388. KlΣnge aktivi&eren
  389. ë╣é≡û┬éτé╖(&E)
  390. &Habilitar Sonido
  391.  
  392.  
  393.  
  394. &ÉáºαÑΦ¿Γ∞ ºóπ¬
  395.  
  396.  
  397.  
  398.  
  399.  
  400. Menu Default:
  401. Menu par dΘfaut:
  402. Menⁿ Standard:
  403. âüâjâàü[è∙ÆΦÆl:
  404. Men· por Defecto:
  405.  
  406.  
  407.  
  408. îÑ¡ε ßΓá¡ñáαΓ¡«:
  409.  
  410.  
  411.  
  412.  
  413.  
  414. Icon
  415. Ic⌠ne
  416. Symbol
  417. âAâCâRâô
  418. Icono
  419.  
  420.  
  421.  
  422. ꬫ¡¬á
  423.  
  424.  
  425.  
  426.  
  427.  
  428. Sounds
  429. Sons
  430. KlΣnge
  431. ë╣
  432. Sonido
  433.  
  434.  
  435.  
  436. çóπ¬¿
  437.  
  438.  
  439. Not on Auto
  440. Pas en autom...
  441. Nicht bei Auto
  442.  
  443.  
  444.  
  445.  
  446.  
  447.  
  448.  
  449.  
  450.  
  451. ### SaveLayout Context Menu ###
  452.  
  453. 12Ghosts &SaveLayout Settings...
  454. Configuration de 12Ghosts &SaveLayout
  455. 12Ghosts &SaveLayout Einstellungen...
  456. 12Ghosts &SaveLayout É▌ÆΦ...
  457. Configuraci≤n de 12Ghosts &SaveLayout
  458.  
  459.  
  460.  
  461. ôßΓᡫ󬿠PACT &SaveLayout...
  462.  
  463.  
  464.  
  465.  
  466.  
  467. Ge&neral Options...
  468. Options gΘnΘrales...
  469. Ge&nerelle Optionen...
  470. êΩö╩É▌ÆΦ(&N)...
  471. Opciones Ge&nerales
  472.  
  473.  
  474.  
  475. Äí&Θ¿Ñ «»µ¿¿...
  476.  
  477.  
  478.  
  479.  
  480.  
  481. Open &AutoSave Folder
  482. Ouvrir le dossier &AutoSave
  483. ╓ffne &Auto-Speichern Ordner
  484. Ä⌐ô«ò█æ╢âtâHâïâ_é≡èJé¡(&A)
  485. Abrir Carpeta de &AutoGuardado
  486.  
  487.  
  488.  
  489. ÄΓ¬αδΓ∞ »á»¬π &ÇóΓ«ß«σαá¡Ñ¡¿∩
  490.  
  491.  
  492.  
  493.  
  494.  
  495. Create Ne&w SL on Desktop
  496. CrΘer un nouveau SL sur le Bureau
  497. Erstelle neues SL auf dem Desktop
  498. âfâXâNâgâbâvé╔SLÉVïKì∞ɼ
  499. Crear un N&uevo 'Layout' en el Escritorio
  500.  
  501.  
  502.  
  503. 櫺ñáΓ∞ ¡«&óπε ßσѼπ ¡á αáí«τѼ ßΓ«½Ñ
  504.  
  505.  
  506.  
  507.  
  508.  
  509. Save Layout Now
  510. Enregistrer la disposition         
  511. Jetzt Speichern
  512. ăé╠âîâCâAâEâgé≡ò█æ╢
  513. Guardar el Si&guiente 'Layout'
  514.  
  515.  
  516.  
  517. æ«σαá¡¿Γ∞ ß½Ñ&ñπεΘπε ßσѼπ
  518.  
  519.  
  520.  
  521.  
  522.  
  523. &Restore Newest Layout
  524. &Restaurer la derniΦre disposition
  525. Neuestes Layout wiederherstellen
  526. ì┼ÉVé╠âîâCâAâEâgé≡ò£î│(&R)
  527. &Recuperar el 'Layout' mßs Reciente
  528.  
  529.  
  530.  
  531. &é«ßßΓá¡«ó¿Γ∞ ¡«óÑ⌐Φπε ßσѼπ
  532.  
  533.  
  534.  
  535.  
  536.  
  537. &Minimize all Windows
  538. RΘ&duire toutes les fenΩtres
  539. Alle Fenster &minimieren
  540. æSâEâBâôâhâEì┼żë╗(&M)
  541. &Minimizar todas las Ventanas
  542.  
  543.  
  544.  
  545. &î¿¡¿¼¿º¿α«óáΓ∞ óßÑ «¬¡á
  546.  
  547.  
  548.  
  549.  
  550.  
  551. Un&do Minimize
  552. A&nnuler tout rΘduire
  553. Minimieren RⁿckgΣngig
  554. ì┼żë╗é╠ĵÅ┴(&D)
  555. &Deshacer Minimizar
  556.  
  557.  
  558.  
  559. Ä&Γ¼Ñ¡á ¼¿¡¿¼¿ºáµ¿¿
  560.  
  561.  
  562.  
  563.  
  564.  
  565. H&ide all Windows
  566. &Masquer toutes les fenΩtres
  567. Alle Fenster unsichtbar
  568. æSâEâBâôâhâEé≡ëBé╖(&H)
  569. &Ocultar todas las Ventanas
  570.  
  571.  
  572.  
  573. æ&¬αδΓ∞ óßÑ «¬¡á
  574.  
  575.  
  576.  
  577.  
  578.  
  579. &Unhide all Windows
  580. A&fficher toutes les fenΩtres
  581. Unsichtbar rⁿckgΣngig
  582. æSâEâBâôâhâEé≡ò\Ī(&U)
  583. &Mostrar todas las Ventanas Ocultas
  584.  
  585.  
  586.  
  587. &ìѠ߬αδΓ∞ óßÑ «¬¡á
  588.  
  589.  
  590.  
  591.  
  592.  
  593. Set &Focus to Desktop
  594. Afficher le &Bureau
  595. Setze Fokus auf Desktop
  596. âtâHü[âJâXé≡âfâXâNâgâbâvé╔
  597. Dirigir el &Foco al Escritorio
  598.  
  599.  
  600.  
  601. ÅÑαÑó«ñ &Σ«¬πßá ¡á αáí«τ¿⌐ ßΓ«½
  602.  
  603.  
  604.  
  605.  
  606.  
  607. &Display Properties...
  608. PropriΘtΘs d'Affichage...
  609. Desktop Einstellungen...
  610. âXâNâèü[âôÉ▌ÆΦé≡ò\Ī...
  611. Mos&trar Propiedades
  612.  
  613.  
  614.  
  615. æó«&⌐ßΓóá ñ¿ß»½Ñ∩...
  616.  
  617.  
  618.  
  619.  
  620.  
  621. &Order License
  622. Commande de la licence
  623. Lizenz bestellen
  624. ôoÿ^É\ì₧é▌(&O)
  625. &Ordenar Licencia
  626.  
  627.  
  628.  
  629. &çá¬áº ½¿µÑ¡º¿¿
  630.  
  631.  
  632.  
  633.  
  634.  
  635. Enter &License Code
  636. &Entrer le code d'enregistrement
  637. &Lizenz Code Eingeben
  638. âëâCâZâôâXâRü[âhôⁿù═(&L)
  639. Ingresar la &Licencia
  640. Slσ in &Licens kod
  641. Inserire il numero di %Licenza
  642. Zadejte licenΦnφ k≤d
  643. éó«ñ è«ñá &½¿µÑ¡º¿¿
  644.  
  645.  
  646.  
  647.  
  648. SaveLayout Help    F1
  649. Aide de SaveLayout    F1
  650. SaveLayout Hilfe    F1
  651. SaveLayout âwâïâv    F1
  652. A&yuda de SaveLayout    F1
  653.  
  654.  
  655.  
  656. æ»αáó¬á SaveLayout    F1
  657.  
  658.  
  659.  
  660.  
  661.  
  662. SaveLayout &Homepage
  663. Page de dΘmarrage (Web)
  664. SaveLayout &Homepage
  665. âzü[âÇâyü[âW
  666. SaveLayout en &Internet
  667.  
  668.  
  669.  
  670. &䫼áΦ¡¿⌐ ßá⌐Γ SaveLayout
  671.  
  672.  
  673.  
  674.  
  675.  
  676. &E-mail SaveLayout Support
  677. E-mail au support technique
  678. &E-mail SaveLayout Support
  679. âTâ|ü[âgé╓âüü[âï
  680. &E-mail al soporte de SaveLayout
  681.  
  682.  
  683.  
  684. &¥½. »«τΓá »«ññÑ᪬¿ SaveLayout
  685.  
  686.  
  687.  
  688.  
  689.  
  690. E&xit 12Ghosts SaveLayout Tray
  691. &Quitter 12Ghosts SaveLayout
  692. 12Ghosts SaveLayout Tray &Beenden
  693. 12Ghosts SaveLayout âgâîâCÅIù╣
  694. &Salir de 12Ghosts SaveLayout
  695.  
  696.  
  697.  
  698. é&δσ«ñ ¿º PACT SaveLayout
  699.  
  700.  
  701.  
  702.  
  703.  
  704.  
  705. ### Internal Texts ###
  706.  
  707. last saved %02i:%02i
  708. dernier enregistrement %02i:%02i
  709. zuletzt gespeichert %02i:%02i
  710. ì┼ÅIò█æ╢ %02i:%02i
  711. ·ltimo guardado %02i:%02i
  712.  
  713.  
  714.  
  715. »«ß½Ññ¡ÑÑ ß«σαá¡Ñ¡¿Ñ %02i:%02i
  716.  
  717.  
  718.  
  719.  
  720.  
  721. < &Back %i
  722. < PrΘc. %i
  723. < Vorherige %i
  724. < û▀éΘ(&B) %i
  725. < Ante&rior %i
  726.  
  727.  
  728.  
  729. < &ìáºáñ %i
  730.  
  731.  
  732.  
  733.  
  734.  
  735. &Next %i >
  736. Suivant %i >
  737. &NΣchste %i >
  738. ăé╓(&N) %i >
  739. Siguie&nte %i >
  740.  
  741.  
  742.  
  743. &æ½ÑñπεΘá∩ %i >
  744.  
  745.  
  746.  
  747.  
  748.  
  749. To change the SL sounds, please select the event 'PACT Save Layout'.
  750. Pour modifier les sons SL, sΘlectionnez l'ΘvΘnement 'PACT Save Layout'.
  751. Um die SL KlΣnge zu Σndern, wΣhlen Sie bitte das Ereignis 'PACT Save Layout'.
  752. ë╣é≡ò╧éªéΘé╔é═'PACT Save Layout'âCâxâôâgé≡æIé±é┼é¡é╛é│éóüB
  753. Para cambiar los sonidos 'SL', seleccione el evento 'PACT Save Layout'.
  754.  
  755.  
  756.  
  757. ä½∩ ß¼Ñ¡δ ºóπ¬«ó SL óδíÑα¿ΓÑ ß«íδΓ¿Ñ 'PACT Save Layout'.
  758.  
  759.  
  760.  
  761.  
  762.  
  763. To change the standard SL icon, please select View - Options - File Types, ::press 's' to scroll down to 'Save Layout' - Edit - Change Icon.
  764. Pour modifier l'ic⌠ne standard de SL, sΘlectionnez Affichage - Options - Types de fichier, ::appuyez sur 's' jusqu'α ce qu'apparaisse 'Save Layout' - Modifier - Modifier l'ic⌠ne.
  765. Um das Standard SL Symbol zu Σndern, wΣhlen Sie Ansicht - Optionen - Datei Typen, ::drⁿcken Sie 's' um zu 'Save Layout' zu rollen - Bearbeiten - Symbol ─ndern.
  766. òWÅÇé╠âAâCâRâôé≡ò╧ìXé╖éΘé╔é═ View - Options - File Types, ::press 's' to scroll down to 'Save Layout' - Edit - Change Icon.
  767. Para cambiar el icono 'SL', seleccione Ver - Opciones - Tipos de Archivo, ::presione 's' hasta ver 'Save Layout', luego elija Editar - Cambiar Icono. 
  768.  
  769.  
  770.  
  771. ä½∩ ß¼Ñ¡δ ßΓá¡ñáαΓ¡«⌐ ¿¬«¡¬¿ SL óδíÑα¿ΓÑ é¿ñ - Ä»µ¿¿ - Æ¿»δ Σá⌐½«ó, ::¡áª¼¿ΓÑ 's' ñ½∩ »α«¬απΓ¬¿ ñ« 'æ«σαá¡¿Γ∞ ßσѼπ' - Åαáó¬á - æ¼Ñ¡á ¿¬«¡¬¿.
  772.  
  773.  
  774.  
  775.  
  776.  
  777. You reduced the number of versions to save. ::This will delete %i older versions.
  778. Vous avez diminuΘ le nombre de versions α enregistrer.::%i versions anciennes vont Ωtre supprimΘes.
  779. Sie haben die Anzahl der Versionen verringert. ::%i Σltere Versionen werden gel÷scht.
  780. ò█æ╢é╖éΘâoü[âWâçâôé╠Éöé≡î╕éτé╡é▄é╖üB ::%i é╠î├éóâoü[âWâçâôé≡ìφÅ£é╡é▄é╖üB
  781. Ha reducido el n·mero de versiones a guardar. ::Esto borrarß %i versiones antiguas. 
  782.  
  783.  
  784.  
  785. éδ π¼Ñ¡∞Φ¿½¿ τ¿ß½« ß«σαá¡Ñ¡¡δσ óÑαß¿⌐. ::¥Γ¿¼ óδ πñ὿ΓÑ %i ßΓáαδÑ óÑαß¿¿.
  786.  
  787.  
  788.  
  789.  
  790.  
  791.  
  792.  
  793. ### http://www.12Ghosts.com/ ### support@12Ghosts.com ###
  794.  
  795.