CD Actual: Unknown Issue 2/CDSoftware2.iso/QCL/ITA/README.TXT

Text File | 2001-11-06 | 20.2 KB | 518 lines

Queste note di rilascio si riferiscono a QuickClean
2.00 Copyright (c) Ottobre 2001 Network
Associates Technology, Inc. Tutti i diritti riservati.
Queste note sono state predisposte da McAfee Consumer
Products Division, una societα di Networks Associates.
L'indirizzo del sito web di McAfee Consumer Products
Division Φ
http://www.McAfee-at-home.com.

Grazie per aver scelto McAfee QuickClean 2.0. Questo
file Readme contiene importanti informazioni che
riguardano questa versione. Si consiglia di leggere
l'intero documento.

CONTENUTI DI QUESTO FILE

- NF1 Nuove funzioni
- DC1 Documentazione
- RS1 Requisiti di sistema
- IN1 Installazione
- PN1 Problemi noti
- FQ1 Domande pi∙ frequenti (FAQ)
- AI1 Altre informazioni
- CM1 Come contattare la McAfee Customer Products Division
- CT1 Copyright e marchi di fabbrica

NOTA: un codice di identificazione univoco precede
      ciascuna sezione di questo file. Per passare a
      una particolare sezione del file, copiare nella
      finestra di dialogo "Trova" dell'editor di testo
      o equivalente, il codice a tre caratteri, ad esempio
      NA1, dall'elenco riportato sopra, quindi cercare
      il codice di identificazione per passare
      direttamente alla sezione specifica.

____________________
NF1 - NUOVE FUNZIONI

* Supporto Microsoft Windows XP: QuickClean v2.0
  supporta il sistema operativo di nuova generazione
  Windows XP.  Windows XP rappresenta una piattaforma
  unificata Microsoft per i sistemi 9.x/ Me e NT/ 2000.
  QuickClean continuerα ad essere compatibile con
  tutti i sistemi operativi attualmente supportati.

* Nuova interfaccia utente: la nuova interfaccia di
  QuickClean Φ ancora pi∙ semplice da utilizzare.

* Instant Updater
  QuickClean comprende un nuovo sistema di registrazione
  e aggiornamento del prodotto McAfee installato.

* Pulitura Internet migliorata: QuickClean v2.0
  migliora la funzione di rimozione dei dati non pi∙
  utilizzati e degli elementi strettamente riservati.

* Funzioni di distruzione file migliorate: QuickClean
  consente di distruggere i dati eliminati per
  garantirne l'assoluta riservatezza. QuickClean offre
  la possibilitα di utilizzare la funzione Shredder
  integrata nel programma di pulitura oppure un
  programma di distruzione file a parte. In questo
  modo ci si accerta dell'eliminazione completa
  dei dati selezionati dal sistema.

* Pulitura file residui applicazioni: nonostante alcune
  applicazioni siano dotate di un apposito programma di
  rimozione, accade spesso che nel sistema rimangano
  dei file residui. La Pulitura file residui applicazioni
  consente di rimuovere tutti i file e cartelle residui,
  mantenendo cos∞ il PC completamente pulito.

* Analisi cartelle: Questa funzione di QuickClean
  consente di analizzare il contenuto del disco rigido.
  ╚ possibile utilizzare questa funzione per
  individuare cartelle relative ad applicazioni che Φ
  possibile rimuovere.

* Elenco personalizzato di file da pulire: ╚ possibile
  creare un elenco personalizzato di file da sottoporre
  a pulitura periodica. L'elenco pu≥ includere ad esempio
  i file MP3 non completamente scaricati e altri file
  non essenziali.

* Configurazione assistita migliorata: non occorre
  essere degli esperti per configurare correttamente
  QuickClean: La Configurazione assistita rende questa
  operazione semplice e rapida. Dopo l'installazione,
  la Configurazione assistita guida l'utente attraverso
  una serie di semplici domande ed esegue la
  configurazione del programma in base alle risposte
  fornite.  In questo modo si assicura che vengano
  attivate soltanto le funzioni desiderate.


____________________
DC1 - DOCUMENTAZIONE

Tutti i prodotti di McAfee Consumer Products Division
sono provvisti di documentazione approfondita che in
genere comprende una o pi∙ guide al prodotto salvate
in formato .PDF di Adobe Acrobat e un sistema di guida
in linea che pu≥ variare in base alla piattaforma su
cui viene eseguito il prodotto.

I file PDF di Acrobat sono documenti versatili in linea,
dotati di collegamenti ipertestuali, istruzioni e altri
supporti utili per semplificare la navigazione e il
reperimento delle informazioni. ╚ inoltre possibile
installare un file plug-in di Acrobat che consenta di
leggere i documenti .PDF dal browser Web quando si Φ
in linea. La documentazione di prodotto Φ contenuta nel
CD-ROM dello stesso prodotto.

Sul CD-ROM del prodotto Φ presente una copia di Acrobat
Reader. ╚ inoltre possibile ottenere Acrobat Reader
dal sito Web Adobe all'indirizzo:

http://www.adobe.com/prodindex/acrobat/readstep.html

La maggior parte dei prodotti McAfee Consumer possono
includere una serie di documentazione tratta dai seguenti
componenti:

NOTA: non tutti i prodotti comprendono tutti i documenti
      elencati. Per un elenco completo consultare la
      guida dell'utente o la guida dell'amministratore
      fornite insieme al prodotto.

 * Una Guida introduttiva che presenta il prodotto,
   fornisce istruzioni di installazione, indica le
   funzioni del prodotto e dα una breve introduzione.
   In molti casi, una versione elettronica della stessa
   guida Φ disponibile sul CD-ROM del prodotto o pu≥
   essere scaricata nel formato .PDF di Adobe Acrobat
   dal sito FTP di McAfee Consumer Products Division.

 * Una Guida dell'utente sul CD-ROM del prodotto o
   installata sul disco rigido in formato Adobe Acrobat
   .PDF. Le guide dell'utente di McAfee Consumer
   Products Division forniscono una documentazione
   approfondita per le funzioni del prodotto, fornendo
   indicazioni per un uso ottimale del software McAfee
   in modo da raggiungere determinati obiettivi.

 * Guide specializzate. Possono comprendere guide di
   riferimento, guide di installazione, guide di
   configurazione, guide alla vulnerabilitα per il
   software di rilevamento delle intrusioni e altra
   documentazione specifica del prodotto.

 * Un sistema di guida in linea. La guida in linea
   fornisce un accesso rapido a suggerimenti sull'uso
   del software McAfee. Il formato della guida in
   linea varia in base alla piattaforma o al sistema
   operativo utilizzato per eseguire il prodotto.
   Nella maggior parte dei casi, il software visualizza
   una voce di menu Guida o un collegamento da
   utilizzare per avviare il sistema.

 * Alcuni prodotti possono inoltre includere una guida
   in linea sensibile al contesto. Facendo clic con il
   pulsante destro del mouse su pulsanti, elenchi o
   altri elementi all'interno delle finestre di dialogo
   si possono visualizzare brevi descrizioni di
   argomenti nella guida in linea.

 * Un file LICENSE.TXT. Questo file indica i termini
   della licenza d'uso del prodotto Network Associates.
   Leggerlo con attenzione. Installando il prodotto di
   McAfee Consumer Products Division vengono accettati
   i termini della licenza.

 * Questo file contiene le ultime aggiunte o modifiche
   apportate alla documentazione, elenca eventuali
   comportamenti noti o altri problemi relativi alla
   versione del prodotto e spesso descrive nuove
   caratteristiche del prodotto incluse nei relativi
   aggiornamenti incrementali.

Per informazioni relative al diritto agli aggiornamenti,
alla registrazione o ai prodotti Networks Associates,
scrivere a:

[e-mail]

___________________________
RS1 - REQUISITI DEL SISTEMA

Per utilizzare McAfee QuickClean Φ necessario
disporre di:

* Un personal computer con processore Pentium 100 MHz
  o superiore.

* Windows 95B o versione successiva, Windows 98,
  Windows Me, Windows NT Workstation con Service
  Pack 4 o successivo, Windows 2000 Professional,
  Windows XP Home Edition o Windows XP Professional.

* Per Windows 95 e Windows NT Φ richiesto Internet
  Explorer 4.01, Service Pack 2 o successivo; si
  raccomanda l'uso di IE 5.01 e versioni successive.

* 15 MB di spazio libero su disco per l'installazione
  completa.

* 32 MB di RAM

Per usufruire della funzione di aggiornamento di McAfee
Instant Updater occorrono una connessione Internet
tramite la propria rete locale o tramite modem e un
provider di servizi Internet.

___________________
IN1 - INSTALLAZIONE

Installazione di McAfee QuickClean:

1. Se il proprio computer esegue WindowsáNT Workstation
   v4.0, Windowsá2000 Professional o Windows XP,
   accedere al proprio sistema come un utente con
   diritti di amministrazione. ╚ necessario avere
   diritti di amministrazione per installare questo
   software sul proprio sistema.

2. Inserire il CD di McAfee QuickClean nell'unitα
   CD-ROM del computer. Se non viene automaticamente
   visualizzato il menu di installazione automatica,
   proseguire con il passaggio 3. Altrimenti
   proseguire dal passaggio 4.

3. Se non viene visualizzato il menu di installazione
   automatica o se si Φ scaricato il software dal sito
   Web di McAfee, attenersi alla seguente procedura:

    a. Nel menu Start di Windows, selezionare Esegui.
       Viene visualizzata la finestra di dialogo Esegui

    b. Digitare <X>:\SETUP.EXE nella finestra di
       dialogo Esegui, quindi fare clic su OK.

In questo contesto <X> rappresenta la lettera
dell'unitα CD-ROM o il percorso per la cartella che
contiene i file estratti di QuickClean. Per cercare
sul disco rigido o CD-ROM i file corretti, fare clic
su Sfoglia.

4. Prima di procedere, l'installazione controlla se
   il computer ha giα l'utilitα Microsoft Windows
   Installer (MSI) in esecuzione come parte del
   software di sistema.

    a. Se il proprio computer esegue Windows XP,
       Windows Me o Windows 2000, MSI Φ giα presente.
       Se sul computer Φ in esecuzione una versione
       precedente di Windows, MSI potrebbe ugualmente
       essere nel computer se in precedenza Φ stato
       installato altro software che utilizzi MSI.
       In entrambi i casi, l'installazione
       visualizzerα immediatamente il primo pannello
       dell'installazione guidata. Proseguire con
       il passaggio 5 per continuare.

    b. Se l'installazione non trova MSI o se una
       versione precedente di MSI Φ installata
       nel computer, installa i file necessari per
       continuare, quindi chiede all'utente di
       riavviare il computer. Fare clic su Riavvia
       il sistema. Quando il computer Φ stato
       riavviato, l'installazione continuerα da
       dove si era interrotta.

5. Fare riferimento alle fasi visualizzate
   sull'Installazione guidata per completare
   l'installazione.


** Importanti informazioni relative alla migrazione
   a Windows XP **

   L'aggiornamento del sistema operativo da qualsiasi
   versione di Windows a Windows XP causa, una volta
   eseguita la migrazione a Windows XP, la
   disabilitazione di tutti i prodotti McAfee
   installati prima della migrazione stessa.
   L'utente si renderα conto di questo problema
   non appena eseguirα il primo tentativo di avvio
   di un prodotto McAfee (dopo la migrazione) e
   riceverα istruzioni per installare nuovamente il
   prodotto. Sarα pertanto necessario disinstallare
   tutti i prodotti McAfee ed installarli nuovamente
   mediante il CD di installazione o il software McAfee
   scaricato dalla rete.
                            **********
___________________
PN1 - PROBLEMI NOTI

 * Messaggi relativi allo spazio su disco esaurito:
   Per configurare e installare questo prodotto McAfee
   Φ necessario dello spazio libero su disco oltre a
   quello riportato alla sezione "Requisiti di sistema:
   MB di spazio libero su disco". La quantitα di spazio
   libero su disco aggiuntivo dipende dal sistema
   operativo installato e dalla configurazione del computer.
   Se durante l'installazione viene visualizzato il
   messaggio "spazio su disco esaurito", uscire
   dall'installazione e rimuovere i file non necessari
   dal computer. Riavviare l'installazione. Eseguire i
   passaggi sopra riportati finchΘ non viene pi∙
   visualizzato il messaggio di spazio su disco esaurito.

 * Con McAfee Shredder non Φ possibile distruggere le
   voci relative alle cartelle se il sistema operativo
   installato Φ Windows XP, Windows 2000, o Windows NT.


____________________
FQ1 - DOMANDE COMUNI

D: QuickClean mantiene un registro di attivitα aggiornato?

R: NO.

________________________
AI1 - ALTRE INFORMAZIONI

 * La funzione BackTrack di QuickClean funziona
   correttamente se il sistema operativo del computer
   Φ Windows 95 o Windows 98. La funzione di ripristino
   del sistema, un componente degli altri sistemi
   operativi Windows, impedisce il corretto funzionamento
   di BackTrack.

 * QuickClean Lite, esegue la scansione dell'unitα C per
   individuare file superflui che Φ in possibile rimuovere
   dal computer.

__________________________________________________________
CM1 - COME CONTATTARE LA MCAFEE CONSUMER PRODUCTS DIVISION

* USA Customer Service (Assistenza clienti USA)

  Network Associates
  13465 Midway Road
  Dallas, TX 75244 (USA)
  Telefono: + 1 972 308 9960
  e-mail: [e-mail]

* Assistenza clienti internazionale

  International
  McAfee Customer Service
  Laan van de Leeuw 4
  7324 BD Apeldoorn
  Paesi Bassi
  e-mail: [e-mail]

* Come contattare l'Assistenza tecnica

Per contattare un rappresentante dell'Assistenza
tecnica visitare http://www.mcafeehelp.com. Il nostro
sito Web per l'assistenza permette di accedere 24 ore
su 24 alle soluzioni per le pi∙ comuni richieste di
assistenza nella nostra Procedura guidata per le
risposte a 3 fasi semplice da utilizzare. Accanto a ci≥,
l'utente potrα anche utilizzare le opzioni pi∙ avanzate
che comprendono la ricerca di termini chiave e il
nostro HelpTree, entrambi progettati per l'utente pi∙
esperto. Se non Φ stato possibile trovare una soluzione
al problema, si possono utilizzare le opzioni FREE
Chat Now! ed Email Express! disponibili 24 ore su 24.
Il chat e la posta elettronica permettono di contattare
in modo veloce i nostri responsabili dell'assistenza
tecnica, attraverso Internet e senza costi aggiuntivi.
Informazioni sull'assistenza telefonica possono anche
essere trovate nel nostro sito Web di
autosupporto presso:
http://www.mcafeehelp.com.

     Esclusione di responsabilitα: orario e numeri
     telefonici sono soggetti a modifiche senza preavviso.

* Vendite

Servizio Vendite per utenti privati (Home User) negli
Stati Uniti d'America -
Telefono: [phone]

Servizio vendite per aziende negli Stati Uniti -
Telefono: (888) VIRUS NO

* SEGNALAZIONE PROBLEMI *

Se si ritiene che una caratteristica del software non
funzioni nel modo appropriato, o se si giudica che
l'applicazione potrebbe trarre benefici da una
particolare modifica, Φ possibile comunicarlo
direttamente a McAfee Consumer Products Division.
Il nostro sito Φ http://www.mcafee-at-home.com

Per fornire risposte con rapiditα ed efficienza, il
personale dell'assistenza tecnica della McAfee Consumer
Products Division deve disporre di alcune informazioni
relative al computer e al software utilizzati. Prima di
telefonare o inviare l'e-mail, verificare di avere a
portata di mano le seguenti informazioni:

- Nome del programma e numero della versione
- Marca e modello del computer
- Eventuale hardware o periferiche aggiuntive
  collegate al computer
- Sistema operativo e numeri della versione
- Nome della rete, sistema operativo e versione
- Scheda di rete eventualmente installata
- Produttore, modello e velocitα dell'eventuale
  modem in bit al secondo
- Browser o applicazioni in uso e relativi numeri
  di versione, se presenti
- Come riprodurre il problema: quando si verifica,
  pu≥ essere riprodotto sistematicamente e in
  che condizioni
- Informazioni per contattare l'utente: telefono,
  fax o posta elettronica.

* AGGIORNAMENTI DEL PRODOTTO *

Oltre alla McAfee Consumer Products Division, Network
Associates dispone di una catena mondiale di partner
e rivenditori con centinaia di fornitori indipendenti,
ciascuno dei quali Φ in grado di fornire servizi di
consulenza, consigli di vendita e assistenza per i
prodotti software Network Associate. Per trovare il
rivenditore pi∙ vicino, consultare il file RESELLER.TXT
sul CD-ROM del prodotto o installato sul disco rigido.
Inoltre, per ulteriori informazioni Φ possibile contattare
il Servizio Clienti Network Associates.

* SITO BETA NETWORK ASSOCIATES *

Per provare del software prima del rilascio e ottenere
file di aggiornamento, compresi i file di definizione dei
virus (.DAT), visitare il sito beta Network Associates
http://beta.nai.com. Potrete accedere alle aree Public
Beta e External Test. Il riscontro individuale Φ decisivo
per ottenere un miglioramento effettivo.


* SITO DI RICERCA ANTIVIRUS AVERT *

Per ottenere le informazioni pi∙ recenti relative ai
nuovi virus, inviare esempi di file potenzialmente
infetti e scaricare i file aggiornati del motore di
scansione, i file EXTRA.DAT e programmi di verifica
antivirus simili, visitare il sito di ricerca AVERT
all'indirizzo:

http://www.avertlabs.com.
____________________________________
CT1 - COPYRIGHT E MARCHI DI FABBRICA

COPYRIGHT
(c) 2001 Network Associates Technology, Inc e relative
societα affiliate. Tutti i diritti riservati. Nessuna
parte della presente pubblicazione pu≥ essere in alcuna
forma o con alcun mezzo riprodotta, trasmessa, trascritta,
memorizzata in un sistema di archiviazione o tradotta
in altre lingue senza il permesso scritto di
Network Associates, Inc.

MARCHI
Active Security, Activehelp, Activeshield, Antivirus
Anyware e design, Bomb Shelter, Building A World Of Trust,
Certified Network Expert, Clean-up, Cleanup Wizard,
Cloaking, Cnx, Cnx Certification Certified Network Expert
e design, Cybercop, Cybermedia, Cybermedia Uninstaller,
Data Security Letter e design, design (logo), design
(coniglio col cappello), design (N stilizzata),
Disk Minder, Distributed Sniffer System, Distributed
Sniffer System (in Katakana), Dr Solomon's, etichetta
Dr Solomon's, Enterprise Securecast, Ez Setup, First Aid,
Forcefield, Gauntlet, Gmt, Groupshield, Guard Dog,
Helpdesk, Homeguard, Hunter, I C Expert, Isdn Tel/scope,
Lan Administrature Architecture e design, Langura, Languru
(in Katakana), Lanwords, Leading Help Desk Technology,
Lm1, M e design, Magic Solutions, Magic University,
Magicspy, Magictree, Magicword, Mc Afee Associates,
Mcafee, Mcafee (in Katakana), Mcafee e design, Netstalker,
McAfee Associates, Moneymagic, More Power To You,
Multimedia Cloaking, Mycio.com, design Mycio.com
(Cio Design), Mycio.com Your Chief Internet Officer &
design, Nai e design, Net Tools, Net Tools (in Katakana),
Netcrypto, Netoctopus, Netroom, Netscan, Netshield,
Netstalker, Network Associates, Network General, Network
Uptime!, Netxray, Notesguard, Nuts & Bolts, Oil Change,
Pc Medic, Pc Medic 97, Pcnotary, Pgp, Pgp
(Pretty Good Privacy), Pocketscope, Powerlogin,
Powertelnet, Pretty Good Privacy, Primesupport,
Recoverkey, Recoverkey - International, Registry Wizard,
Reportmagic, Ringfence, Router Pm, Salesmagic, Securecast,
Service Level Manager, Servicemagic, Smartdesk, Sniffer,
Sniffer (in Hangul), Sniffmaster, Sniffmaster (in Hangul),
Sniffmaster (con Katakana), Sniffnet, Stalker, Stalker
(stilizzato), Statistical Information Retrieval (Sir),
Supportmagic, Telesniffer, Tis, Tmach, Tmeg, Total
Network Security, Total Network Visibility, Total Service
Desk, Total Virus Defense, Trusted Mach, Trusted Mail,
Uninstaller, Virex, Virus Forum, Viruscan, Virusscan,
Vshield, Webscan, Webshield, Websniffer, Webstalker,
Webwall, Who's Watching Your Network, Winguage, Your
E-business Defender, Zac 2000, Zip Manager sono marchi
registrati di Network Associates, Inc. e/o delle relative
societα affiliate negli USA e/o in altri paesi. Tutti gli
altri marchi depositati o meno citati nella presente
documentazione sono di unica proprietα dei rispettivi
proprietari. (c)2001 Networks Associates Technology, Inc.
Tutti i diritti riservati.