CD Actual: Unknown Issue 2/CDSoftware2.iso/QCL/FRA/README.TXT

Text File | 2001-11-06 | 21.1 KB | 535 lines

Les prΘsentes notes de mise α jour concernent
QuickClean VirusScan 2.0 Copyright (c) Octobre
2001 Network Associates Technology, Inc. Tous droits
rΘservΘs. Elles ont ΘtΘ rΘdigΘes par McAfee Consumer
Products Division, une unitΘ commerciale de Network
Associates. Le site Web de McAfee Consumer Products
Division est
http://www.McAfee-at-home.com.

Nous vous remercions d'utiliser McAfee QuickClean 2.0.
Ce fichier README contient d'importantes informations
quant α cette version. Nous vous recommandons vivement
de lire l'intΘgralitΘ de ce document.

CONTENU DU FICHIER

- NC1  Nouvelles caractΘristiques
- DC1  Documentation
- CR1  Configuration requise
- IN1  Installation
- CO1  ProblΦmes connus
- FQ1  Forum Aux Questions
- IC1 Informations complΘmentaires
- CM1 Contacter McAfee Consumer Products Division
- CA1  Copyright et attributions des marques commerciales

Remarque : Un code d'identification unique prΘcΦde chaque
           sujet traitΘ dans ce fichier. Pour passer
           directement α une section donnΘe, copiez le
           code α trois caractΦres correspondant (NA1,
           par exemple) de la liste ci-dessus dans la
           boεte de dialogue Rechercher (ou fonction
           Θquivalente) de votre Θditeur de texte, puis
           recherchez ce code.

________________________________
NC1 - NOUVELLES CARACT╔RISTIQUES

* Prise en charge de Microsoft Windows XP - La version
  2.0 de QuickClean prendra en charge la prochaine
  gΘnΘration de systΦme d'exploitation, Windows XP.
  Windows XP reprΘsente la plate-forme combinΘe des
  machines 9.x/ Me et NT/ 2000 de Microsoft. Tous les
  systΦmes d'exploitation actuellement pris en charge
  par QuickClean le resteront.

* Nouvelle interface utilisateur - La nouvelle interface
  de QuickClean est dΘsormais plus simple α utiliser
  que jamais.

* Instant Updater
  QuickClean comprend un nouveau mΘcanisme utilisΘ
  pour enregistrer et mettre α jour votre produit McAfee.

* Nettoyage des fichiers Internet amΘliorΘ - QuickClean
  v2.0 amΘliore sa capacitΘ α supprimer les donnΘes
  inutiles ou superflues, ainsi que les donnΘes que
  les utilisateurs souhaitent garder confidentielles.

* FonctionnalitΘs de broyage amΘliorΘes - QuickClean
  permet aux utilisateurs de broyer les donnΘes qu'ils
  choisissent de supprimer afin de s'assurer qu'elles
  restent privΘes. QuickClean offre le choix d'utiliser
  le broyeur intΘgrΘ α la fonction de nettoyage ou
  d'utiliser un broyeur autonome. Ceci garantit que les
  donnΘes sΘlectionnΘes sont totalement effacΘes
  du systΦme.

* Nettoyeur des restes d'une application - Bien que
  certaines applications disposent de leurs propres
  programmes de dΘsinstallation, des "restes" de
  programme subsistent sur le systΦme. Le nettoyeur des
  restes d'une application s'assure que les fichiers
  et dossiers restants sont supprimΘs de l'ordinateur.

* Explorateur de dossiers - Cette fonctionnalitΘ
  QuickClean aide les utilisateurs α analyser le contenu
  de leur disque dur. Utilisez-la pour identifier les
  dossiers appartenant α des applications afin de
  dΘterminer lesquels supprimer ou compresser.

* Liste de nettoyage de fichiers personnalisable - Les
  utilisateurs peuvent crΘer une liste personnalisΘe
  des fichiers qu'ils souhaitent nettoyer pΘriodiquement.
  Elle comprend les fichiers MP3 qui n'ont pu Ωtre
  complΦtement tΘlΘchargΘs la premiΦre fois, ainsi que
  d'autres fichiers jugΘs non essentiels.

* Assistant Configuration amΘliorΘ - Les utilisateurs
  n'ont pas besoin d'Ωtre des experts en informatique
  pour personnaliser QuickClean. L'assistant Configuration
  rend le processus d'installation rapide et aisΘ.
  Une fois installΘ, l'assistant Configuration guide
  l'utilisateur α travers une succession de questions
  trΦs comprΘhensibles et se configure lui-mΩme en
  fonction des rΘponses des utilisateurs. Ceci garantit
  que seules les fonctionnalitΘs souhaitΘes sont activΘes.


___________________
DC1 - DOCUMENTATION

McAfee Consumer Products Division livre chacun de ses
produits avec une documentation complΦte gΘnΘralement
composΘe d'un ou plusieurs guides produit enregistrΘs
au format Adobe Acrobat Portable Document Format (.PDF)
et d'un systΦme d'aide en ligne dont la forme varie en
fonction de la plate-forme sur laquelle fonctionne le
logiciel.

Les fichiers Acrobat au format .PDF sont des documents
souples qui contiennent des liens hypertexte, des plans
et d'autres aides qui facilitent la navigation et la
recherche d'informations. Vous pouvez Θgalement installer
un module optionnel (plug-in) Acrobat vous permettant
de lire des documents .PDF depuis votre navigateur Web
alors que vous Ωtes en ligne. Des copies de la
documentation du produit sont fournies sur le CD-ROM.

Une copie gratuite d'Acrobat Reader est fournie avec
le CD-ROM du produit ou est disponible sur le site
Internet d'Adobe α l'adresse suivanteá:

http://www.adobe.com/prodindex/acrobat/readstep.html

La plupart des produits grand public de McAfee inclut
la documentation provenant des composants suivantsá:

REMARQUE : Tous les produits n'incluent pas tous les
           ΘlΘments rΘpertoriΘs. Consultez le guide de
           l'utilisateur ou le guide de l'administrateur
           fourni avec votre produit pour obtenir une
           liste complΦte.

 * Une version papier du guide de DΘmarrage, qui prΘsente
   le produit, contient des instructions d'installation,
   dΘcrit les fonctions du produit, et en fournit un
   bref rΘsumΘ. Dans de nombreux cas, une version
   Θlectronique de ce guide est Θgalement disponible sur
   le CD-ROM du produit ou sur le site FTP de McAfee
   Consumer Products Division au format .PDF
   d'Adobe Acrobat.

 * Un guide de l'utilisateur enregistrΘ sur le CD-ROM
   ou installΘ sur votre disque dur, au format .PDF
   d'Adobe Acrobat. Les guides de l'utilisateur de McAfee
   Consumer Products Division documentent largement
   toutes les fonctions des produits et indiquent
   comment optimiser l'utilisation de votre produit
   McAfee pour exΘcuter vos tΓches.

 * Guides spΘcialisΘs. Il peut s'agir de guides de
   rΘfΘrence, de dΘploiement, de configuration, de
   vulnΘrabilitΘ pour des logiciels de dΘtection de
   virus et toute autre documentation spΘcifique
   au produit.

 * SystΦme d'aide en ligne. L'aide en ligne vous permet
   d'accΘder rapidement aux astuces et conseils pour une
   meilleure utilisation du logiciel McAfee. Le format
   du systΦme d'aide en ligne dΘpend de la plate-forme
   ou du systΦme d'exploitation utilisΘ pour exΘcuter
   le produit McAfee. Dans la plupart des cas, le
   logiciel affiche une option du menu Aide ou un lien
   que vous pouvez utiliser pour dΘmarrer le systΦme.

 * Certains produits incluent Θgalement une aide en
   ligne sensible au contexte. Avec le bouton droit
   de la souris, cliquez sur les boutons, les listes
   ou les autres ΘlΘments des boεtes de dialogue pour
   afficher les rubriques d'aide.

 * Fichier LICENSE.TXT. Ce fichier stipule les termes
   de la licence d'utilisation de votre produit Network
   Associates. Lisez-le attentivement. L'installation
   d'un produit de McAfee Consumer Products Division
   implique l'acceptation de tous les termes de la
   licence d'utilisation.

 * Ce fichier prΘsente les modifications et/ou les
   ajouts de derniΦre minute, ΘnumΦre les aspects
   propres α la diffusion du produit et dΘcrit
   gΘnΘralement les nouvelles fonctionnalitΘs proposΘes
   α chaque mise α jour du produit.

Pour demander des informations sur les mises α jour,
les mises α niveau, l'enregistrement ou toute autre
question relative aux produits Networks Associates,
veuillez envoyer vos messages α l'adresse suivanteá:

[e-mail]

___________________________
CR1 û CONFIGURATION REQUISE

Pour utiliser McAfee QuickClean, il vous fautá:

* Un ordinateur personnel avec processeur Pentium
  100 MHz ou supΘrieur.

* Windows 95B ou version ultΘrieure, Windows 98,
  Windows Me, Windows NT Workstation avec Service
  Pack 4 ou ultΘrieur, Windows 2000 Professional,
  Windows XP Home Edition ou Windows XP Professional.

* Internet Explorer 4.01, Service Pack 2 ou ultΘrieur
  requis pour Windows 95 et Windows NT; IE 5.01 ou
  ultΘrieur recommandΘ.

* Au moins 15Mo d'espace libre sur le disque dur pour
  une installation complΦte.

* 32 Mo de RAM

* Afin de bΘnΘficier des fonctionnalitΘs de mise α
  jour automatique de VirusScan, vous devez disposer
  d'une connexion α l'Internet, via votre rΘseau local
  ou via un modem haut dΘbit et d'un fournisseur d'accΦs
  α Internet.

__________________
IN1 - INSTALLATION

Installation de McAfee QuickCleaná:

1. Si votre ordinateur fonctionne sous WindowsáNT
   Workstationáv4.0, Windowsá2000 Professional ou
   WindowsáXP, ouvrez une session sur votre ordinateur
   en utilisant un nom d'utilisateur disposant de
   droits d'administrateur. Vous devez disposer des
   droits d'administrateur pour installer ce logiciel
   sur votre systΦme.

2. InsΘrez le CD McAfee QuickClean dans le lecteur
   de CD-ROM de votre ordinateur. Si le menu
   d'installation automatique n'apparaεt pas
   automatiquement, passez α l'╔tape 3. Sinon,
   passez α l'╔tape 4.

3. Utilisez la procΘdure suivante si le menu
   d'installation automatique n'apparaεt pas ou si
   vous avez tΘlΘchargΘ votre logiciel depuis le site
   Web de McAfee.

    a. └ partir du menu DΘmarrer de Windows,
       sΘlectionnez ExΘcuter.
       La boεte de dialogue ExΘcuter apparaεt.

    b. Tapez <X>:\SETUP.EXE dans la zone de texte,
       puis cliquez sur OK.

<X> correspond ici α votre lecteur de CD-ROM ou au
chemin d'accΦs au rΘpertoire contenant les fichiers
d'installation tΘlΘchargΘs de QuickClean. Pour
rechercher les fichiers sur le disque dur ou le CD-ROM,
cliquez sur Parcourir.

4. Avant de continuer l'installation, le programme
   commence par vΘrifier si votre systΦme dispose dΘjα
   de l'utilitaire Microsoft Windows Installer (MSI).

    a. Si votre ordinateur fonctionne sous
       Windows XP, Windows Me ou Windows 2000,
       MSI est dΘjα installΘ sur votre systΦme.
       Si votre ordinateur exΘcute une version
       antΘrieure de Windows, cette version de
       MSI peut nΘanmoins exister sur votre
       systΦme si vous avez prΘcΘdemment installΘ
       d'autres logiciels qui utilisent MSI.
       Dans ce cas, le programme d'installation
       affiche immΘdiatement la premiΦre fenΩtre
       de son assistant. Passez α l'Θtape 5
       pour continuer.

    b. Si le programme d'installation ne trouve
       pas MSI ou qu'une version antΘrieure de
       MSI est installΘe sur votre ordinateur,
       il installe les fichiers nΘcessaires pour
       continuer l'installation puis vous demande
       de redΘmarrer votre ordinateur. Cliquez
       sur RedΘmarrer le systΦme. Lorsque votre
       ordinateur redΘmarre, le programme
       d'installation reprend son exΘcution α
       l'endroit o∙ il s'Θtait arrΩtΘ.

5. Suivez les Θtapes indiquΘes par l'assistant
   d'installation pour terminer votre installation.


** Importantes informations quant α Windows XP Migration **

   La mise α niveau du systΦme d'exploitation de votre
   ordinateur α partir de n'importe quelle version de
   WIndows vers Windows XP fait que tous les produits
   McAfee installΘs avant la migration sont dΘsactivΘs
   aprΦs leur migration vers Windows XP. Vous serez
   prΘvenus de ce problΦme lors de votre premiΦre
   tentative d'initiation du produit McAfee (aprΦs
   migration) - on vous demandera de rΘinstaller le
   produit. Donc, il vous faudra dΘsinstaller puis
   rΘinstaller tous les produits McAfee en utilisant
   votre CD d'installation ou le logiciel obtenu lors
   du tΘlΘchargement de McAfee.
                            **********
______________________
CO1 - PROBL╚MES CONNUS

 * Messages indiquant un espace disque insuffisantá:
   Un espace disque libre doit Ωtre disponible, outre
   la quantitΘ dΘcrite sous "Configuration requise -
   Mo d'espace disque", pour exΘcuter le programme
   d'installation et installer le logiciel McAfee.
   La quantitΘ d'espace supplΘmentaire dΘpend du
   systΦme d'exploitation de votre ordinateur et de
   sa configuration. Si durant l'installation, le
   message "espace disque insuffisant" s'affiche,
   quittez le programme et supprimez des fichiers
   inutiles de votre ordinateur. RedΘmarrez
   l'installation. ProcΘdez α ces Θtapes jusqu'α ce
   que le message "espace disque insuffisant" ne
   s'affiche plus.

 * Le Broyeur McAfee n'est pas en mesure de broyer
   des dossiers si le systΦme d'exploitation de votre
   ordinateur est Windows XP, Windows 2000, ou Windows NT.


_________________________
FQ1 - FORUM AUX QUESTIONS

Q : Est-ce que QuickClean Lite gΘnΦre un journal d'activitΘá?

R : Non.

__________________________________
IC1 - INFORMATIONS COMPL╔MENTAIRES

 * La fonctionnalitΘ "BackTrack" de QuickClean s'exΘcute
   correctement si le systΦme d'exploitation de votre
   ordinateur est Windows 95 ou Windows 98. "System
   Restore", un composant d'autres systΦmes
   d'exploitation Windows, n'est pas entiΦrement
   compatible avec BackTrack.

 * QuickClean Lite analyse naturellement le lecteur C
   de faτon α identifier les fichiers rebuts accumulΘs
   α supprimer de votre ordinateur.

_________________________________________________
CM1 - CONTACTER MCAFEE CONSUMER PRODUCTS DIVISION

* Service clientΦle pour les ╔tats-Unis

  Network Associates
  13465 Midway Road
  Dallas, TX 75244
  TΘlΘphone :  [phone]
  Courrier Θlectroniqueá: [e-mail]

* Service clientΦle international

  International
  McAfee Customer Service
  P.O. Box 898
  7301 BC Apeldoorn
  Pays-Bas
  Courrier Θlectroniqueá: [e-mail]

* Support technique

Pour obtenir de l'aide 24 heures sur 24 auprΦs d'un
membre de notre Θquipe d'assistance, rendez-nous
visite sur le site http://www.mcafeehelp.com. GrΓce α
son assistant RΘponses en 3 Θtapes, accΘdez 24 heures
sur 24 aux solutions les plus courantes. Par ailleurs,
n'hΘsitez pas α utiliser nos options avancΘes, qui
comprennent une Recherche de mot-clΘ et une
Arborescence d'aide, destinΘes aux utilisateurs plus
expΘrimentΘs. Si vous ne trouvez pas de solution α
votre problΦme, vous pouvez aussi accΘder 24 heures
sur 24 α nos options Free Chat Now! (Groupe de
discussion GRATUITá!) et e-mail Express! (Courrier
Θlectronique expressá!). Ces deux moyens vous
permettront de contacter rapidement nos ingΘnieurs
qualifiΘs du support technique par le biais d'Internet,
et ce sans aucun frais. Une assistance par tΘlΘphone
est Θgalement disponible auprΦs de notre site Web
self-service α l'adresseá:
http://www.mcafeehelp.com.

     Attention: Les numΘros de tΘlΘphone et horaires
     d'accΦs sont susceptibles de changer sans
     avis prΘalable.

* Ventes

Ventes pour les ╔tats-Unis (particuliers)
TΘlΘphone : [phone]

Ventes pour les ╔tats-Unis (entreprises)
TΘlΘphone : +1 (888) VIRUS NO

* POUR RAPPORTER DES PROBLEMES *

Si une caractΘristique ne semble pas fonctionner
correctement sur votre systΦme ou si vous pensez
qu'une application pourrait Ωtre amΘliorΘe, contactez
McAfee Consumer Products Division. Notre site Web est
http://www.mcafee-at-home.com.

Afin de vous fournir rapidement et efficacement
les rΘponses nΘcessaires, l'Θquipe technique de McAfee
Consumer Products Division a besoin de quelques
informations sur votre ordinateur et les logiciels
installΘs. Conservez les informations suivantes α
portΘe de la main lors de votre appel ou de l'envoi
d'un messageá:

- Nom du programme et numΘro de la version
- Marque et modΦle de l'ordinateur
- Tout matΘriel ou pΘriphΘrique supplΘmentaire
  connectΘ α l'ordinateur
- NumΘros du type et de la version du systΦme d'exploitation
- Nom du rΘseau, systΦme d'exploitation et version
- Carte de rΘseau installΘe, le cas ΘchΘant
- Constructeur du modem, modΦle et dΘbit en bits par
  seconde, le cas ΘchΘant
- Navigateurs ou autres applications et leurs numΘros
  de version, le cas ΘchΘant
- Comment reproduire le problΦmeá: quand il se produit,
  si vous pouvez le reproduire rΘguliΦrement et dans
  quelles conditions
- Informations nΘcessaires pour vous contacter par
  tΘlΘphone, tΘlΘcopie ou courrier Θlectronique

* POUR MISES └ JOUR DU PRODUIT *

En plus de McAfee Consumer Products Division, Network
Associates travaille en collaboration avec de nombreux
partenaires et revendeurs du monde entier par le biais
de centaines de distributeurs indΘpendants, chacun
d'entre eux proposant des services de consultation,
des conseils d'achat et une assistance produit pour
les logiciels de Network Associates. Pour trouver un
revendeur prΦs de chez vous, voir le fichier RESELLER.TXT
livrΘ avec votre CD-ROM ou installΘ sur votre disque
dur. Pour obtenir de l'aide dans votre recherche d'un
revendeur local, vous pouvez Θgalement contacter le
Service clientΦle de Network Associates.

* SITE BETA DE NETWORK ASSOCIATES *

Visitez le site bΩta de Network Associates pour tester
des logiciels avant leur sortie et obtenir des
fichiers de mise α jour, y compris des fichiers de
dΘfinition de virus (.DAT) α l'adresse suivanteá:
http://beta.nai.com. Vous aurez accΦs aux versions
bΩta publiques et aux zones de test externes. Vos
commentaires nous sont prΘcieux.


* SITE DE RECHERCHE ANTIVIRUS AVERT *

Pour lire les plus rΘcentes informations concernant
les nouvelles menaces de virus, soumettre des
Θchantillons de fichiers potentiellement infectΘs et
tΘlΘcharger les fichiers de mise α jour pour le
moteur d'analyse, des fichiers EXTRA.DAT, et autres
logiciels antivirus α tester, visitez le site de
recherche AVERT α l'adresse suivanteá:

http://www.avertlabs.com.
__________________________________________
CA1 - INFORMATIONS SUR LE COPYRIGHT ET LES
ATTRIBUTIONS DE MARQUES COMMERCIALES

COPYRIGHT
(c) 2001 Network Associates Technology, Inc. et ses
filiales. Tous droits rΘservΘs. Ce document ne doit
en aucun cas Ωtre reproduit, transmis, transcrit,
stockΘ dans un systΦme dÆextraction de donnΘes,
ou traduit dans une langue quelconque, sous quelque
forme et par quelque moyen que ce soit, sans la
permission Θcrite de Network Associates, Inc.

MARQUES COMMERCIALES
Active Security, Activehelp, Activeshield, Antivirus
Anyware And Design, Bomb Shelter, Building A World Of
Trust, Certified Network Expert, Clean-up, Cleanup
Wizard, Cloaking, Cnx, Cnx Certification Certified
Network Expert And Design, Cybercop, Cybermedia,
Cybermedia Uninstaller, Data Security Letter And
Design, Design (Logo), Design (Lapin avec chapeau),
Design (N stylisΘ), Disk Minder, Distributed Sniffer
System, Distributed Sniffer System (En katakana),
Dr Solomon's, Dr Solomon's Label, Enterprise Securecast,
Ez Setup, First Aid, Forcefield, Gauntlet, Gmt,
Groupshield, Guard Dog, Helpdesk, Homeguard, Hunter,
I C Expert, Isdn Tel/scope, Lan Administrature
Architecture And Design, Langura, Languru (En katakana),
Lanwords, Leading Help Desk Technology, Lm1, M And
Design, Magic Solutions, Magic University, Magicspy,
Magictree, Magicword, Mc Afee Associates, Mcafee,
Mcafee (En katakana), Mcafee And Design, Netstalker,
Mcafee Associates, Moneymagic, More Power To You,
Multimedia Cloaking, Mycio.com, Mycio.com Design
(Conception Cio), Mycio.com Your Chief Internet Officer
& Design, Nai And Design, Net Tools, Net Tools
(Et en katakana), Netcrypto, Netoctopus, Netroom,
Netscan, Netshield, Netstalker, Network Associates,
Network General, Network Uptime!, Netxray, Notesguard,
Nuts & Bolts, Oil Change, Pc Medic, Pc Medic 97,
Pcnotary, Pgp, Pgp (Pretty Good Privacy), Pocketscope,
Powerlogin, Powertelnet, Pretty Good Privacy,
Primesupport, Recoverkey, Recoverkey - International,
Registry Wizard, Reportmagic, Ringfence, Router Pm,
Salesmagic, Securecast, Service Level Manager,
Servicemagic, Smartdesk, Sniffer, Sniffer (En hangul),
Sniffmaster, Sniffmaster (En hangul), Sniffmaster
(Avec katakana), Sniffnet, Stalker, Stalker (StylisΘ),
Statistical Information Retreival (Sir), Supportmagic,
Telesniffer, Tis, Tmach, Tmeg, Total Network Security,
Total Network Visibility, Total Service Desk, Total
Virus Defense, Trusted Mach, Trusted Mail, Uninstaller,
Virex, Virus Forum, Viruscan, Virusscan, Vshield,
Webscan, Webshield, Websniffer, Webstalker, Webwall,
Who's Watching Your Network, Winguage, Your E-business
Defender, Zac 2000, Zip Manager sont des marques
dΘposΘes de Network Associates, Inc. et/ou de ses filiales
aux ╔tats-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les
autres marques dΘposΘes ou non citΘes dans ce document
sont la propriΘtΘ unique de leurs propriΘtaires respectifs.
(c)2001 Networks Associates Technology, Inc.
Tous droits rΘservΘs.