IDS__DestinationFolder_4={&Tahoma8}Cliquez sur Suivant pour installer les fichiers dans ce dossier ou sur Modifier pour les installer dans un autre dossier.
IDS__IsAdminInstallPoint_6={&Tahoma8}Veuillez spécifier un emplacement réseau pour l'image serveur du produit.
IDS__IsAdminInstallPoint_7={&Tahoma8}Veuillez saisir un emplacement réseau ou cliquer sur Modifier pour rechercher un emplacement. Cliquez sur Installer pour créer une image serveur de [ProductName] à l'emplacement réseau spécifié ou cliquez sur Annuler pour quitter l'assistant.
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_4={&TahomaBold10}Bienvenue dans l'Installshield Wizard pour [ProductName]
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_5={&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard va créer une image serveur de [ProductName] à l'emplacement réseau spécifié. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__IsBitmapDlg_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsBitmapDlg_1={&Tahoma8}< &Précédent
IDS__IsBitmapDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsBitmapDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
IDS__IsBitmapDlg_4={&Tahoma8}Annuler
IDS__IsBitmapDlg_5={&Tahoma8}&Suivant >
IDS__IsBrowseFolderDlg_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsCancelDlg_7={&Tahoma8}Pour continuer l'installation de [ProductName], cliquez sur Reprendre. Pour quitter le programme d'installation, cliquez sur Quitter.
IDS__IsCancelDlg_8={&Tahoma8}&Oui
IDS__IsCustomSelectionDlg_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsCustomSelectionDlg_6={&Tahoma8}Sélectionnez les fonctions du programme que vous souhaitez installer.
IDS__IsCustomSelectionDlg_7={&Tahoma8}Pour modifier les paramètres d'installation d'une fonction, cliquez sur l'icône correspondante dans la liste ci-dessous.
IDS__IsDiskSpaceDlg_3={&Tahoma8}Nettoyage du &disque
IDS__IsDiskSpaceDlg_4={&Tahoma8}L'espace disque requis pour l'installation dépasse l'espace disque disponible.
IDS__IsDiskSpaceDlg_5={&Tahoma8}L'espace disponible sur les volumes mis en évidence est insuffisant pour permettre l'installation des fonctions sélectionnées. Libérez de l'espace sur ces volumes, désélectionnez certaines fonctions ou choisissez un autre emplacement cible.
IDS__IsErrorDlg_0=Informations sur l'installation de [ProductName]
IDS__IsErrorDlg_1={&Tahoma8}A&bandonner
IDS__IsErrorDlg_2={&Tahoma8}&Annuler
IDS__IsErrorDlg_3={&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
IDS__IsErrorDlg_4={&Tahoma8}&Ignorer
IDS__IsErrorDlg_5={&Tahoma8}&Non
IDS__IsErrorDlg_6={&Tahoma8}&OK
IDS__IsErrorDlg_7={&Tahoma8}&Réessayer
IDS__IsErrorDlg_8={&Tahoma8}&Oui
IDS__IsExitDialog_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsExitDialog_1={&Tahoma8}&Readme
IDS__IsExitDialog_2={&Tahoma8}Annuler
IDS__IsExitDialog_3={&Tahoma8}&Terminer
IDS__IsExitDialog_4={&TahomaBold10}Installhield Wizard de [ProductName] terminé
IDS__IsExitDialog_5={&Tahoma8}L'InstallShield Wizard a installé [ProductName] avec succès. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
IDS__IsExitDialog_6={&Tahoma8}L'InstallShield a désinstallé [ProductName] avec succès. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
IDS__IsFatalError_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsFatalError_1={&Tahoma8}< &Précédent
IDS__IsFatalError_2={&Tahoma8}Annuler
IDS__IsFatalError_3={&Tahoma8}&Terminer
IDS__IsFatalError_4={&Tahoma8}Aucune modification n'a été apportée sur le système. Pour terminer l'installation ultérieurement, veuillez relancer l'installation.
IDS__IsFatalError_5={&Tahoma8}Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
IDS__IsFatalError_6={&Tahoma8}Vous pouvez conserver les éléments installés existant sur votre système pour poursuivre l'installation ultérieurement ou restaurer l'état de votre système avant l'installation.
IDS__IsFatalError_7={&Tahoma8}Cliquez sur Restaurer ou sur Poursuivre ultérieurement pour quitter l'assistant.
IDS__IsFatalError_8={&TahomaBold10}Installshield Wizard de [ProductName]terminé
IDS__IsFatalError_9={&Tahoma8}L'assistant a été interrompu avant la fin de l'installation de [ProductName].
IDS__IsFeatureDetailsDlg_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsFeatureDetailsDlg_5={&Tahoma8}Nettoyage du &disque
IDS__IsFeatureDetailsDlg_6={&Tahoma8}Espace disque requis pour l'installation des fonctions sélectionnées.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_7={&Tahoma8}Les volumes surlignés n'ont pas assez d'espace disque disponible pour les fonctions actuellement sélectionnées. Vous pouvez supprimer les fichiers des volumes surlignés, choisir d'installer moins de fonctions sur les lecteurs locaux ou sélectionner d'autres lecteurs cible.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_8={&MSSansBold8}Besoins en espace disque
IDS__IsFeatureDetailsDlg_9={&Tahoma8}
IDS__IsFilesInUse_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsFilesInUse_3={&Tahoma8}Certains fichiers devant être mis à jour sont en cours d'utilisation.
IDS__IsFilesInUse_4={&Tahoma8}Les programmes suivants utilisent des fichiers devant être mis à jour par cette installation. Veuillez fermer ces programmes et cliquer sur Réessayer pour poursuivre.
IDS__IsFilesInUse_5={&MSSansBold8}Fichiers en cours d'utilisation
IDS__IsFilesInUse_6={&Tahoma8}&Quitter
IDS__IsFilesInUse_7={&Tahoma8}&Ignorer
IDS__IsFilesInUse_8={&Tahoma8}&Réessayer
IDS__IsFilesInUse_9={&Tahoma8}
IDS__IsInitDlg_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsInitDlg_1={&Tahoma8}
IDS__IsInitDlg_2={&Tahoma8}
IDS__IsInitDlg_3={&Tahoma8}< &Précédent
IDS__IsInitDlg_4={&Tahoma8}Annuler
IDS__IsInitDlg_5={&Tahoma8}&Suivant >
IDS__IsInitDlg_6={&TahomaBold10}Bienvenue dans l'Installshield Wizard de [ProductName].
IDS__IsInitDlg_7={&Tahoma8}Veuillez attendre que l'InstallShield(R) soit prêt pour vous guider à travers le processus d'installation
IDS__IsLicenseDlg_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsMaintenanceDlg_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsMaintenanceDlg_1={&Tahoma8}< &Précédent
IDS__IsMaintenanceDlg_10={&MSSansBold8}S&upprimer
IDS__IsMaintenanceDlg_11={&Tahoma8}
IDS__IsMaintenanceDlg_12={&Tahoma8}Modifier les fonctions du programme à installer. L'option affiche la boîte de dialogue Installation personnalisée dans laquelle vous pouvez modifier l'installation des fonctions.
IDS__IsMaintenanceDlg_13={&Tahoma8}Réparer les erreurs dans le programme. Cette option répare les fichiers, les raccourcis et les entrées de registre manquants ou altérés.
IDS__IsMaintenanceDlg_14={&Tahoma8}Supprimer [ProductName] de votre ordinateur.
IDS__IsMaintenanceWelcome_4={&TahomaBold10}Bienvenue dans l'Installshield Wizard de [ProductName].
IDS__IsMaintenanceWelcome_5={&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard vous permettra de modifier, de réparer ou de supprimer [ProductName]. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__IsProgressDlg_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsReinstallDlg_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsReinstallDlg_1={&Tahoma8}< &Précédent
IDS__IsReinstallDlg_10={&Tahoma8}&Terminer
IDS__IsReinstallDlg_11={&Tahoma8}
IDS__IsReinstallDlg_12={&Tahoma8}Remplacer tous les fichiers dont les versions diffèrent de la version requise par le programme et toutes les entrées de registre et raccourcis requis par le programme.
IDS__IsReinstallDlg_13={&Tahoma8}Ne remplacer que les fichiers programme et entrées de registre manquants pour les fonctions installées.
IDS__IsReinstallDlg_14={&Tahoma8}Remplacer tous les fichiers, entrées de registre et raccourcis requis par le programme.
IDS__IsResumeDlg_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsResumeDlg_1={&Tahoma8}< &Précédent
IDS__IsResumeDlg_2={&Tahoma8}Annuler
IDS__IsResumeDlg_3={&Tahoma8}&Suivant >
IDS__IsResumeDlg_4={&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard terminera l'installation de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__IsResumeDlg_5={&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard terminera l'installation interrompue de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__IsResumeDlg_6={&TahomaBold10}Reprendre l'Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsSetupTypeMinDlg_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsSetupTypeMinDlg_1={&Tahoma8}< &Précédent
IDS__IsSetupTypeMinDlg_10={&Tahoma8}&Suivant >
IDS__IsSetupTypeMinDlg_11={&MSSansBold8}Installatio&n standard
IDS__IsSetupTypeMinDlg_5={&Tahoma8}Permet d'installer toutes les fonctions du programme. (Besoins maximum en espace disque.)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_6={&Tahoma8}Permet d'effectuer une installation sélective et de définir l'emplacement cible des fonctions choisies. S'adresse aux utilisateurs plus expérimentés.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_7={&Tahoma8}Sélectionnez le type d'installation voulu.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_8={&Tahoma8}Veuillez sélectionner un type d'installation.
IDS__IsStartCopyDlg_5={&Tahoma8}Toutes les informations nécessaires à l'installation sont réunies.
IDS__IsStartCopyDlg_6={&Tahoma8}Cliquez sur Suivant pour commencer l'installation.
IDS__IsStartCopyDlg_7={&Tahoma8}Pour vérifier les paramètres d'installation ou les modifier, cliquez sur Précédent. Pour quitter l'assistant sans installer le programme, cliquez sur Annuler.
IDS__IsStartCopyDlg_8={&MSSansBold8}Prêt pour l'installation
IDS__IsStartCopyDlg_9={&Tahoma8}&Suivant >
IDS__IsUserExit_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsUserExit_1={&Tahoma8}< &Précédent
IDS__IsUserExit_2={&Tahoma8}Annuler
IDS__IsUserExit_3={&Tahoma8}&Terminer
IDS__IsUserExit_4={&Tahoma8}Aucune modification n'a été apportée sur le système. Pour installer ce programme ultérieurement, veuillez relancer l'installation.
IDS__IsUserExit_5={&Tahoma8}Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
IDS__IsUserExit_6={&Tahoma8}Vous pouvez conserver les éléments installés existant sur votre système pour poursuivre l'installation ultérieurement ou restaurer l'état de votre système avant l'installation.
IDS__IsUserExit_7={&Tahoma8}Cliquez sur Restaurer ou sur Poursuivre ultérieurement pour quitter l'assistant.
IDS__IsVerifyReadyDlg_5={&Tahoma8}Toutes les informations nécessaires à l'installation sont réunies.
IDS__IsVerifyReadyDlg_6=Cliquez sur Installer pour commencer l'installation.
IDS__IsVerifyReadyDlg_7={&Tahoma8}Pour vérifier les paramètres d'installation ou les modifier, cliquez sur Précédent. Pour quitter l'assistant sans installer le programme, cliquez sur Annuler.
IDS__IsVerifyReadyDlg_8={&MSSansBold8}La modification du programme peut commencer
IDS__IsVerifyReadyDlg_9={&Tahoma8}&Installer
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_5={&Tahoma8}Vous avez choisi de supprimer le programme de votre système.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_6={&Tahoma8}Cliquez sur Supprimer pour supprimer [ProductName] de votre ordinateur. Après la suppression, ce programme ne sera plus disponible.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_7={&Tahoma8}Pour vérifier les paramètres ou les modifier, cliquez sur Précédent.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_8={&MSSansBold8}Suppression du programme
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_9={&Tahoma8}&Supprimer
IDS__IsWelcomeDlg_0=Installshield Wizard de QuickClean
IDS__IsWelcomeDlg_1={&Tahoma8}< &Précédent
IDS__IsWelcomeDlg_2={&Tahoma8}Annuler
IDS__IsWelcomeDlg_3={&Tahoma8}&Suivant >
IDS__IsWelcomeDlg_4={&TahomaBold10}Bienvenue dans l'Installshield Wizard pour QuickClean
IDS__IsWelcomeDlg_5={&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard va installer [ProductName] sur votre système. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__SetupTips_0=Installshield Wizard de [ProductName]
IDS_ACTIONTEXT_1=Publication d'informations sur l'application
IDS_ACTIONTEXT_10=Calcul de l'espace requis
IDS_ACTIONTEXT_100=Type de contenu MIME : [1] ; extension : [2]
IDS_ACTIONTEXT_101=Annulation de l'inscription des identificateurs de programme
IDS_ACTIONTEXT_102=Identificateur du programme : [1]
IDS_ACTIONTEXT_103=Annulation de l'inscription des bibliothèques de type
IDS_ACTIONTEXT_104=Identificateur de la bibliothèque : [1]
IDS_ACTIONTEXT_105=Mise à jour des chaînes d'environnement
IDS_ACTIONTEXT_88=Annulation de la publication des composants qualifiés
IDS_ACTIONTEXT_89=Identificateur du composant : [1] ; qualificateur : [2]
IDS_ACTIONTEXT_9=Calcul de l'espace requis
IDS_ACTIONTEXT_90=Annulation de la publication des composants du produit
IDS_ACTIONTEXT_91=Composant : [1]
IDS_ACTIONTEXT_92=Annulation de la publication des informations sur le produit
IDS_ACTIONTEXT_93=Annulation de l'inscription des serveurs de classes
IDS_ACTIONTEXT_94=Identificateur de la classe : [1]
IDS_ACTIONTEXT_95=Annulation de l'inscription des extensions serveur
IDS_ACTIONTEXT_96=Extension : [1]
IDS_ACTIONTEXT_97=Annulation de l'inscription des polices
IDS_ACTIONTEXT_98=Police : [1]
IDS_ACTIONTEXT_99=Annulation de l'inscription des informations MIME
IDS_ERROR_0={{Erreur fatale : }}
IDS_ERROR_1={{Erreur [1]. }}
IDS_ERROR_10==== Début de l'écriture dans le journal : [Date] [Time] ===
IDS_ERROR_100=Impossible de supprimer le raccourci [2]. Vérifiez que le fichier de raccourcis existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_101=Impossible d'inscrire la bibliothèque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_102=Impossible d'annuler l'inscription de la bibliothèque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_103=Impossible de mettre à jour le fichier INI [2][3]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_104=Impossible de planifier le remplacement du fichier [3] par le fichier [2] au démarrage. Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder en écriture au fichier [3].
IDS_ERROR_105=Erreur lors de la suppression du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_106=Erreur lors de l'installation du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_107=Erreur lors de la suppression du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que vous disposez des privilèges suffisants pour supprimer des pilotes ODBC.
IDS_ERROR_108=Erreur lors de l'installation du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_109=Erreur lors de la configuration de la source de données ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_11==== Fin de l'écriture dans le journal : [Date] [Time] ===
IDS_ERROR_110=Échec du démarrage du service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour démarrer les services système.
IDS_ERROR_111=Impossible d'arrêter le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour arrêter les services système.
IDS_ERROR_112=Impossible de supprimer le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour supprimer les services système.
IDS_ERROR_113=Impossible d'installer le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour installer des services système.
IDS_ERROR_114=Impossible de mettre à jour la variable d'environnement [2]. Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour modifier les variables d'environnement.
IDS_ERROR_115=Vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour exécuter cette installation pour tous les utilisateurs de cet ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur, puis réessayez d'exécuter cette installation.
IDS_ERROR_116=Impossible de définir la sécurité du fichier [3]. Erreur : [2]. Vérifiez que vous disposez des privilèges suffisants pour modifier les permissions sur ce fichier.
IDS_ERROR_117=Les services de composants (COM+ 1.0) ne sont pas installés sur cet ordinateur. Les services de composants sont nécessaires pour effectuer l'installation. Ils sont disponibles sur Windows 2000.
IDS_ERROR_118=Erreur lors de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplémentaires.
IDS_ERROR_119=Erreur lors de l'annulation de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplémentaires.
IDS_ERROR_12=Début de l'action [Time] : [1].
IDS_ERROR_120=Suppression en cours des versions antérieures de cette application...
IDS_ERROR_121=Suppression des versions antérieures de cette application en cours de préparation...
IDS_ERROR_122=Erreur lors de l'application du programme correctif au fichier [2]. Il a sans doute été mis à jour de manière différente et ne peut plus être modifié par ce programme correctif. Pour obtenir des informations complémentaires, contactez le revendeur de votre programme correctif. {{Erreur système : [3]}}
IDS_ERROR_123=[2] ne peut pas installer l'un des produits requis. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur système : [3].}}
IDS_ERROR_124=Impossible de supprimer la version antérieure de [2]. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur système : [3].}}
IDS_ERROR_125=Impossible de modifier la description pour le service '[2]' ([3]).
IDS_ERROR_126=Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier système [2] car le fichier est protégé par Windows. Vous devrez peut-être mettre à jour votre système d'exploitation pour que le programme fonctionne correctement. {{Version : [3], Version protégée du système d'exploitation : [4]}}
IDS_ERROR_127=Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier système [2] car le fichier est protégé par Windows. {{Version : [3], Version protégée du système d'exploitation : [4], Erreur SFP : [5]}}
IDS_ERROR_13=Fin de l'action [Time] : [1]. Valeur renvoyée : [2].
IDS_ERROR_15=Mémoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de réessayer.
IDS_ERROR_16=Le programme d'installation ne répond plus.
IDS_ERROR_17=L'exécution du programme d'installation a pris fin prématurément.
IDS_ERROR_18=Veuillez patienter pendant que Windows configure QuickClean
IDS_ERROR_19=Collecte des informations requises en cours...
IDS_ERROR_2=Avertissement [1].
IDS_ERROR_20=Installation de {[ProductName] }terminée.
IDS_ERROR_21=Échec de l'installation de {[ProductName]}.
IDS_ERROR_22=Erreur lors de la lecture du fichier [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_23=Impossible de créer le fichier [2]. Un répertoire du même nom existe déjà. Annulez l'installation et essayez d'installer à un autre emplacement.
IDS_ERROR_24=Insérez le disque : [2]
IDS_ERROR_25=Le programme d'installation ne dispose pas des privilèges suffisants pour accéder au répertoire [2]. Impossible de poursuivre l'installation. Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur système.
IDS_ERROR_26=Erreur lors de l'écriture dans le fichier [2]. Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder à ce répertoire.
IDS_ERROR_27=Erreur lors de la lecture du fichier [2]. {{ Erreur système [3].}}Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_28=Le fichier est ouvert en mode exclusif dans une autre application [2]. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur Réessayer.
IDS_ERROR_29=Espace disque insuffisant pour installer le fichier [2]. Libérez de l'espace et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.
IDS_ERROR_3=Informations [1].
IDS_ERROR_30=Fichier source [2] introuvable. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_31=Erreur lors de la lecture du fichier [3].{{ Erreur système [2].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_32=Erreur lors de l'écriture dans le fichier [3]. {{ Erreur système [2].}} Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder à ce répertoire.
IDS_ERROR_33=Fichier source introuvable{{(cabinet)}} : [2]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_34=Impossible de créer le répertoire [2]. Un répertoire du même nom existe déjà. Renommez ce répertoire ou supprimez-le et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.
IDS_ERROR_35=Volume [2] non disponible actuellement. Sélectionnez-en un autre.
IDS_ERROR_36=Chemin d'accès spécifié, [2], non disponible.
IDS_ERROR_37=Impossible d'écrire dans le dossier spécifié : [2].
IDS_ERROR_38=Erreur au niveau du réseau lors de la tentative de lecture du fichier [2]
IDS_ERROR_39=Erreur lors de la tentative de création du répertoire [2]
IDS_ERROR_4=Erreur interne [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_40=Erreur au niveau du réseau lors de la tentative de création du répertoire [2]
IDS_ERROR_41=Erreur au niveau du réseau lors de la tentative d'ouverture du fichier CAB source [2]
IDS_ERROR_43=Le programme d'installation ne dispose pas des privilèges suffisants pour modifier le fichier [2].
IDS_ERROR_44=Une partie du chemin d'accès au dossier [2] n'est pas valide. Soit il est vide, soit il dépasse la longueur maximale autorisée par le système.
IDS_ERROR_45=Le chemin d'accès au dossier [2] contient des mots non valides.
IDS_ERROR_46=Le chemin d'accès au dossier [2] contient un caractère non valide.
IDS_ERROR_47=Le nom de fichier court [2] n'est pas valide.
IDS_ERROR_48=Erreur lors de l'obtention des informations sur la sécurité du fichier [3] GetLastError : [2]
IDS_ERROR_49=Lecteur [2] non valide.
IDS_ERROR_5={{Disque saturé : }}
IDS_ERROR_50=Impossible de créer la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_51=Impossible d'ouvrir la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_52=Impossible de supprimer la valeur [2] de la clé [3].{{ Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_53=Impossible de supprimer la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_54=Impossible de lire la valeur [2] de la clé [3].{{ Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_55=Impossible d'écrire la valeur [2] dans la clé [3].{{ Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_56=Impossible d'obtenir le nom des valeurs de la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_57=Impossible d'obtenir le nom des sous-clés de la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_58=Impossible de lire les informations sur la sécurité de la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_59=Impossible d'augmenter l'espace disponible dans le registre. [2] Ko d'espace doivent être libres dans le registre pour permettre l'installation de cette application.
IDS_ERROR_6=Action [Time] : [1]. [2]
IDS_ERROR_60=Une autre installation est en cours. Vous devez la terminer avant de poursuivre cette installation.
IDS_ERROR_61=Erreur lors de l'accès aux données protégées. Vérifiez que Windows Installer est correctement configuré, puis recommencez l'installation.
IDS_ERROR_62=L'utilisateur [2] a déjà lancé l'installation du produit [3]. Il devra réexécuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit. L'installation en cours va se poursuivre.
IDS_ERROR_63=L'utilisateur [2] a déjà lancé l'installation du produit [3]. Il devra réexécuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit.
IDS_ERROR_64=Espace disque insuffisant : volume : [2] ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Libérez de l'espace sur le disque, puis réessayez.
IDS_ERROR_65=Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'installation ?
IDS_ERROR_66=Le fichier [2][3] est actuellement utilisé{ par le processus suivant : Nom : [4] ; identificateur : [5] ; titre de la fenêtre : [6]. Fermez cette application, puis réessayez.
IDS_ERROR_67=Le produit [2] est déjà installé. Impossible d'installer ce produit car il est incompatible avec celui déjà installé.
IDS_ERROR_68=Espace disque insuffisant : volume : [2] ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Si la fonction de restauration est désactivée, l'espace est suffisant. Cliquez sur Annuler pour quitter, sur Réessayer pour revérifier la quantité d'espace disponible ou sur Ignorer pour continuer sans la fonction de restauration.
IDS_ERROR_69=Impossible d'accéder à l'emplacement réseau [2].
IDS_ERROR_7=[ProductName]
IDS_ERROR_70=Fermez les applications suivantes avant de poursuivre l'installation :
IDS_ERROR_71=Impossible de trouver sur cet ordinateur un produit compatible pour permettre l'installation de ce produit.
IDS_ERROR_72=Clé [2] non valide. Vérifiez que vous avez entré la clé appropriée.
IDS_ERROR_73=Le programme d'installation doit redémarrer votre système avant que la configuration de [2] puisse continuer. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redémarrer manuellement ultérieurement.
IDS_ERROR_74=Vous devez redémarrer votre système pour que les modifications apportées à la configuration de [2] prennent effet. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redémarrer manuellement ultérieurement.
IDS_ERROR_75=L'installation de [2] est suspendue. Vous devez annuler les modifications apportée par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?
IDS_ERROR_76=Une installation de ce produit est déjà en cours. Vous devez annuler les modifications apportées par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?
IDS_ERROR_77=Package d'installation pour le produit [2] introuvable. Réessayez d'exécuter Windows Installer avec un package d'installation valide [3].
IDS_ERROR_78=Installation terminée.
IDS_ERROR_79=L'installation a échoué.
IDS_ERROR_8={[2]}{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_80=Produit : [2] -- [3]
IDS_ERROR_81=Vous pouvez restaurer l'état antérieur de votre ordinateur ou poursuivre l'installation ultérieurement. Voulez-vous restaurer votre ordinateur ?
IDS_ERROR_82=Une erreur est survenue lors de l'écriture sur le disque des informations concernant l'installation. Vérifiez que l'espace disponible sur le disque est suffisant et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour mettre fin à l'installation.
IDS_ERROR_83=Impossible de trouver un ou plusieurs des fichiers requis pour restaurer l'état antérieur de votre ordinateur. Impossible de procéder à la restauration.
IDS_ERROR_84=Chemin d'accès [2] non valide. Entrez un chemin d'accès valide.
IDS_ERROR_85=Mémoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de réessayer.
IDS_ERROR_86=Le lecteur [2] est vide. Insérez un disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir au volume sélectionné précédemment.
IDS_ERROR_87=Le lecteur [2] est vide. Insérez un disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir dans la boîte de dialogue Sélection de l'emplacement et sélectionner un autre volume.
IDS_ERROR_88=Dossier [2] inexistant. Entrez le chemin d'accès d'un dossier existant.
IDS_ERROR_89=Vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour lire le contenu de ce dossier.
IDS_ERROR_9=Type de message : [1] ; argument : [2]
IDS_ERROR_90=Impossible de trouver un dossier de destination valide pour l'installation.
IDS_ERROR_91=Erreur pendant la tentative de lecture de la base de données d'installation source : [2].
IDS_ERROR_92=Planification du redémarrage : Le fichier [2] est renommé [3]. Pour achever l'opération, votre système doit être redémarré.
IDS_ERROR_93=Planification du redémarrage : Suppression du fichier [2]. Pour achever l'opération, votre système doit être redémarré.
IDS_ERROR_94=Impossible d'inscrire le module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_95=Impossible d'annuler l'inscription du module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_96=Impossible de placer le package [2] dans le cache. Erreur : [3]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_97=Impossible d'inscrire la police [2]. Vérifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour installer des polices et que le système prend en charge cette police en particulier.
IDS_ERROR_98=Impossible d'annuler l'inscription de la police [2]. Vérifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour supprimer des polices.
IDS_ERROR_99=Impossible de créer le raccourci [2]. Vérifiez que le dossier de destination existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_SetupTips_1={&Tahoma8}OK
IDS_SetupTips_10={&Tahoma8}La fonction sera installée lors de la première utilisation. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)
IDS_SetupTips_11={&Tahoma8}La fonction sera installée pour être exécutée à partir du réseau. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)
IDS_SetupTips_4={&Tahoma8}L'installation personnalisée vous permet d'installer les fonctions de votre choix.
IDS_SetupTips_5={&MSSansBold8}Conseils pour l'installation personnalisée
IDS_SetupTips_6={&Tahoma8}La fonction ne sera pas installée.
IDS_SetupTips_7={&Tahoma8}Certaines sous-fonctions seront installées sur le disque dur local. (Disponible uniquement si la fonction comporte des sous-fonctions.)
IDS_SetupTips_8={&Tahoma8}La fonction sera installée dans son intégralité sur le disque dur local.
IDS_SetupTips_9={&Tahoma8}L'icône située en regard d'une fonction en détermine le mode d'installation. Cliquez sur cette icône pour afficher les options d'installation disponibles.
IDS_UITEXT_0=octets
IDS_UITEXT_1=Go
IDS_UITEXT_10=La fonction ne sera pas installée.
IDS_UITEXT_11=Cette fonction sera installée lorsque ce sera requis.
IDS_UITEXT_12=Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le CD.
IDS_UITEXT_13=Cette fonction sera installée sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_14=Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_15=Cette fonction ne sera plus disponible.
IDS_UITEXT_16=Sera installée lorsque ce sera requis.
IDS_UITEXT_17=Cette fonction sera disponible pour être exécutée depuis le CD.
IDS_UITEXT_18=Cette fonction sera installée sur votre disque dur local.
IDS_UITEXT_19=Cette fonction sera disponible pour être exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_2=ko
IDS_UITEXT_20=Cette fonction sera entièrement désinstallée et vous ne pourrez pas l'exécuter depuis le CD.
IDS_UITEXT_21=Cette fonction était exécutée depuis le CD mais sera installée lorsque ce sera requis.
IDS_UITEXT_22=Cette fonction sera toujours exécutée depuis le CD.
IDS_UITEXT_23=Cette fonction était exécutée depuis le CD mais sera installée sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_24=Cette fonction libère [1] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_25=Cette fonction nécessite [1] d'espace disque.
IDS_UITEXT_26=La compilation pour cette fonction exige...
IDS_UITEXT_27=Cette fonction sera entièrement supprimée.
IDS_UITEXT_28=Cette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais sera installée lorsque ce sera requis.
IDS_UITEXT_29=Cette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais pourra toujours être exécutée depuis votre CD.
IDS_UITEXT_3=Mo
IDS_UITEXT_30=Cette fonction restera sur votre disque dur local.
IDS_UITEXT_31=Cette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais pourra toujours être exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_32=Cette fonction sera entièrement désinstallée et vous ne pourrez pas l'exécuter depuis le réseau.
IDS_UITEXT_33=Cette fonction était exécutée depuis le réseau mais sera installée lorsque ce sera requis.
IDS_UITEXT_34=Cette fonction était exécutée depuis le réseau mais sera installée sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_35=Cette fonction sera toujours exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_36=Cette fonction libère [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions libèrent [4] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_37=Cette fonction libère [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requièrent [4] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_38=Cette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions libèrent [4] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_39=Cette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requièrent [4] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_4=Cette fonction ne sera pas installée.
IDS_UITEXT_40=Temps restant: {[1] min }[2] sec
IDS_UITEXT_41=Disponibilité
IDS_UITEXT_42=Différences
IDS_UITEXT_43=Requis
IDS_UITEXT_44=Taille du disque
IDS_UITEXT_45=Volume
IDS_UITEXT_46=Cette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées pour être exécutées depuis le réseau.
IDS_UITEXT_47=Cette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées pour être exécutées depuis le CD.
IDS_UITEXT_48=Cette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées pour être exécutées depuis le disque dur local.
IDS_UITEXT_5=Cette fonction sera installée au moment nécessaire.
IDS_UITEXT_6=Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le CD.
IDS_UITEXT_7=Cette fonction sera installée sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_8=Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le réseau.
ERROR_VGARESOLUTION=Ce programme nécessite une résolution VGA ou supérieure.
AGENT_SHORTCUT_NAME=McAfee Guardian
PROGRAM_GROUP_FOLDER=McAfee QuickClean
MSG_FATAL_ERROR=Le programme d'installation a été interrompu en raison d'une erreur fatale.\n\nSi le problème persiste, vérifiez que le disque d'installation n'est pas défectueux.
MSG_INVALID_PATH=Ce chemin n'est pas valide. Choisissez un autre emplacement.
README_SHORTCUT_NAME=Notes de version
MSG_RETAIL_VERSION_INSTALLED=Une version grand public de [ProductName] est déjà installée sur l'ordinateur. Vous devez la désinstaller avant d'installer cette version d'évaluation de QuickClean.
DEFAULT_DIR=QuickClean
MSG_CLOSE_UNINSTALLER=Une composante de [ProductName] est en cours d'exécution. Fermez toutes les composantes QuickClean avant de relancer le programme d'installation.
CREATE_SHORTCUT_YESNO=Souhaitez-vous placer un raccourci vers [ProductName] sur le bureau ?
MAIN_SHORTCUT_NAME=QuickClean
UNINSTALLER_ARCHIVE=Archive [ProductName]
RESTART_YESNO=Il est nécessaire de redémarrer Windows avant d'utiliser [ProductName]. Voulez-vous redémarrer maintenant ?
MB_CAPTION=Installation de [ProductName]
UNINSTALLER_BACKUP=Backup [ProductName]
BUILD_TYPE=Retail
TITLE_CAPTIONBAR=Installation de [ProductName]
MSG_STARTING_INTERVIEW_AND_SCAN=Avant l'utilisation de [ProductName], quelques minutes sont nécessaires pour l'analyse des lecteurs afin d'identifier les fichiers stockés sur l'ordinateur et de déterminer les liens entre ces fichiers.\n\nPendant ce temps, nous souhaitons vous poser quelques questions ; par exemple, quels types de documents et de dossiers particuliers voulez-vous protéger contre la suppression par QuickClean.
TITLE_MAIN=QuickClean
MSG_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE=L'espace disque disponible sur le lecteur sélectionné est insuffisant pour installer [ProductName].\n\nLibérez de l'espace ou choisissez un autre emplacement.
MSG_NOT_ADMIN=Pour installer [ProductName], vous devez disposer des droits d'administrateur. Connectez-vous en tant qu'administrateur et relancez le programme d'installation.
MSG_OLDVERSION_INSTALLED=Une version antérieure de [ProductName] a été détectée sur l'ordinateur. Supprimez cette version avant de lancer le programme d'installation.
UNINST_DISPLAY_NAME=UnInstaller de QuickClean
MSG_NEEDS_WIN95_OR_NT4=[ProductName] nécessite Windows 95 ou Windows NT 4.0 ou supérieur. L'installation est impossible.
NEW_STRING79={&MSSansBold8}{\MSSansBold8}Ouvrir le fichier Readme.txt
NEW_STRING80={&Tahoma8}Lisez soigneusement ce fichier après l'installation de [ProductName]. Il contient les informations les plus récentes sur les modifications de la documentation, le dépannage et les problèmes connus.
NEW_STRING81={&Tahoma8}N'oubliez pas de lire les instructions du fichier README.TXT pour l'installation et la configuration de [COMPANY_NAME] [ProductName].
NEW_STRING82=Ouvrir le fichier README.TXT
NEW_STRING83=<BITMAPDIR>\NAILogo_Top.bmp
NEW_STRING84={\MSSansBold8}Options post installation
NEW_STRING85=Sélectionnez les options à exécuter à la fin de la procédure d'installation.
NEW_STRING86={&Tahoma8}< &Précédent
NEW_STRING87={&Tahoma8}&Suivant>
NEW_STRING88={&Tahoma8}Annuler
NEW_STRING89=Configuration de [ProductName]
NEW_STRING90={&MSSansBold8}{\MSSansBold8}Lancez la mise à jour automatique
NEW_STRING91=<BITMAPDIR>\NAILogo_Top.bmp
NEW_STRING92={&Tahoma8}[ProductName] recherchera les fichiers McAfee les plus récents afin d'améliorer les performances.
NEW_STRING93={&Tahoma8}N'oubliez pas de lire les instructions du fichier README.TXT pour l'installation de la composante réseau McAfee Firewall.
NEW_STRING94=Voulez-vous lancer la mise à jour automatique après le redémarrage du système ?
NEW_STRING95={\MSSansBold8}Options post installation
NEW_STRING96=Sélectionnez les options à exécuter à la fin de la procédure d'installation.
IDS_PreviousVersionDetected_2={&Tahoma8}Vous devez désinstaller cette version antérieure pour poursuivre l'installation.
IDS_PreviousVersionDetected_3={&Tahoma8}Cliquez sur Supprimer pour supprimer la version antérieure de [ProductName] de l'ordinateur. Une fois la désinstallation terminée, vous ne pourrez plus utiliser ce programme.
IDS_PreviousVersionDetected_1={&MSSansBold8}Une version antérieure a été détectée.
IDS__AskYesNoDlg_1={&Tahoma8}Voulez-vous exécuter [ProductName] maintenant ? Sinon, vous pouvez lancer [ProductName] depuis le menu Démarrer dans le dossier '[ProductName]'.
NEW_STRING108={&Tahoma8}Lisez ce fichier attentivement après avoir installé [ProductName]. Ce fichier contient des modifications de dernière minute apportées à la documentation ainsi que des informations sur le dépannage et sur d'autres problèmes connus.
NEW_STRING109={&Tahoma8}Make sure to read instructions in the README.TXT on how to install and configure McAfee QuickClean.
NEW_STRING110=
NEW_STRING111=
NEW_STRING112=
IDS__IsFatalError_81={&TahomaBold10}Uninstall of [ProductName] Completed
IDS_UpgradeProduct_2=Effectuer la mise à jour de [ProductName]
IDS_UpgradeProduct_4=Félicitations ! Les fichiers de [ProductName] ont été installé avec succès.
IDS_INSTALLCONDITION=
IDS_DIALOG_READMETEXT_1=Setup [ProductName]
NEW_STRING178=<ISProjectFolder>\Readme.rtf
IDS_ReadmeText_2={&Tahoma8}&OK
IDS_ReadMeText_1=Le paragraphe suivant contient des informations importantes sur [ProductName] ainsi que des modifications de dernière minute apportées à la documentation.
IDS_ReadmeText_3={&Tahoma8}&Print
NEW_STRING179=<BITMAPDIR>\NAILogo_Top.bmp
IDS_ReadMeText_0={&TahomaBold8}Important product Information
