home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ For Beginners & Professional Hackers / cd.iso / solut / dig / the_dig.doc < prev   
Encoding:
Text File  |  1996-09-23  |  35.7 KB  |  715 lines

  1.     (æ) Åáóѽ æ¿¼«¡«ó¿τ, 1996 ú.
  2.  
  3.                    Åα«úαἼᠻαÑñ«ßΓáó½Ñ¡á ¬«¼»á¡¿Ñ⌐ "Ǻ¿∩"
  4.                            Γѽ. 925-13-04, 925-16-74
  5.  
  6.  
  7.                              The Dig (Lucasarts)
  8.  
  9.                         æ¡áτá½á ¡Ñ¼¡«ú« »αÑñδßΓ«α¿¿.
  10.  
  11.          î«ª¡« »αÑñßΓáó¿Γ∞ ßÑíÑ »á¡¿¬π, «σóáΓ¿óΦπε ª¿ΓѽÑ⌐ çѼ½¿, ¬«úñá
  12.     ¿¼ ßΓὫ ∩ß¡«, τΓ« ßΓ«½¬¡«óÑ¡¿Ñ ß áßΓÑα«¿ñ«¼ ÇΓ¿½½«⌐ ¡Ñ¿ºíѪ¡«.
  13.     ÉáßτÑΓ¡á∩ φ¡Ñαú¿∩ πñáαá »«½πτ¿½áß∞ Γᬫ⌐, τΓ« ÑÑ ß ½¿σó«⌐ σóáΓ¿½« íδ
  14.     ¡á π¡¿τΓ«ªÑ¡¿Ñ ßαÑñ¡Ñú« ú«α«ñá, ¡« ¿ φΓ« ¡Ñ óßÑ. çá Γᬿ¼ πñáα«¼
  15.     ¡Ñ¼¿¡πѼ« ñ«½ª¡δ »«ß½Ññ«óáΓ∞ ¬áΓᬽ¿º¼δ: ºÑ¼½ÑΓα∩ßÑ¡¿∩, ¿ºóÑαªÑ¡¿∩
  16.     óπ½¬á¡«ó, íπα¿, Γá⌐Σπ¡δ, ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ ¬½¿¼áΓá, ¡áó«ñ¡Ñ¡¿∩, µπ¡á¼¿, ó
  17.     «íΘѼ óα∩ñ ½¿ ¡áΦ½«ß∞ íδ ó ¼¿αÑ ú«ßπñáαßΓó«, ¬«Γ«α«Ñ ¡Ñ ºáΓα«¡π½¿ íδ
  18.     »«ß½ÑñßΓó¿∩ φΓ«⌐ ßΓαáΦ¡«⌐ ¬áΓáßΓα«Σδ.
  19.  
  20.          ùΓ« ñѽáΓ∞? äÑ⌐ßΓó¿Ñ »α«¿ßσ«ñ¿Γ ó ¡áΦ¿ ñ¡¿, á πα«óÑ¡∞
  21.     ß«óαѼѡ¡«⌐ ΓÑσ¡«½«ú¿¿ éδ ßἿ º¡áÑΓÑ. ì«, ¬á¬ «¬áºá½«ß∞, Φá¡ß ¡á
  22.     ß»áßÑ¡¿Ñ óßÑ-Γᬿ ÑßΓ∞.
  23.  
  24.          ôτÑ¡δÑ ìÇæÇ (ìᵿ«¡á½∞¡«ú« ô»αáó½Ñ¡¿∩ è«ß¼¿τÑ߬¿σ êßß½Ññ«óá¡¿⌐
  25.     æÿÇ) óδΦ½¿ ß »αÑñ½«ªÑ¡¿Ñ¼ óδßáñ¿Γ∞ ¡á áßΓÑα«¿ñ φ¬ß»Ññ¿µ¿ε,
  26.     »«ñú«Γ«ó¿Γ∞ ñóÑ ΦáσΓδ, πßΓá¡«ó¿Γ∞ ó ¡¿σ ∩ñÑα¡δÑ ºáα∩ñδ ¿, »«ñ«αóáó ¿σ
  27.     «ñ¡«óαѼѡ¡«, ß½Ñú¬á "»«ñ»αáó¿Γ∞" «αí¿Γπ áßΓÑα«¿ñá Γá¬, τΓ«íδ «¡
  28.     ¿ºíѪὠßΓ«½¬¡«óÑ¡¿∩ ß çѼ½Ñ⌐. Åαáóñá, ÑßΓ∞ ¡Ñí«½∞Φá∩ óÑα«∩Γ¡«ßΓ∞,
  29.     τΓ« »α¿ Γᬫ¼ óºαδóÑ áßΓÑα«¿ñ αáºó὿Γß∩ ¡á ¬π߬¿, ¡« ó«-»Ñαóδσ
  30.     óÑα«∩Γ¡«ßΓ∞ φΓá ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¼á½á, á ó«-óΓ«αδσ ßΓ«½¬¡«óÑ¡¿Ñ ß
  31.     ¡Ñ߬«½∞¬¿¼¿ «í½«¼¬á¼¿ óßÑ-Γᬿ ¡Ñ Γᬠ«»áß¡«, ¬á¬ ß «ñ¡«⌐ µÑ½«⌐
  32.     ¼áßß«⌐.
  33.  
  34.          ÉÑΦÑ¡¿Ñ í佫 »α¿¡∩Γ«, ¿ ¬ áßΓÑα«¿ñπ ¡á "ÿáΓΓ½Ñ" óδ½ÑΓѽá
  35.     φ¬ß»Ññ¿µ¿∩ ó ß«ßΓáóÑ »∩Γ¿ τѽ«óѬ.
  36.  
  37.  
  38.                        äÑ⌐ßΓóπεΘ¿Ñ ½¿µá ¿ ¿ß»«½¡¿Γѽ¿.
  39.  
  40.          ~ü«ßΓ«¡ ï«π~ - ¬«¼á¡ñ¿α φ¬ß»Ññ¿µ¿¿. éδ ¡Ñ ñ«úáñδóáÑΓÑß∞, ¬Γ«
  41.     íπñÑΓ ¿ß»«½¡∩Γ∞ Ñú« α«½∞? ùѽ«óѬ ¡Ñ¼¡«ú«ß½«ó¡δ⌐ ¿ »αÑñ»«τ¿ΓáεΘ¿⌐ ó«
  42.     óßѼ ΓΘáΓѽ∞¡« ß½Ññ«óáΓ∞ ¿¡ßΓαπ¬µ¿∩¼, ¡« ß½áó∩Θ¿⌐ß∩ Γá½á¡Γ«¼
  43.     «Γδ߬᡿∩ ¡Ñ«ª¿ñá¡¡δσ »πΓÑ⌐ óδσ«ñá ¿º ß½«ª¡δσ ß¿Γπᵿ⌐.
  44.  
  45.          ~ä«¬Γ«α ïεñúÑα üα¿¡¬~ - ¡áπτ¡δ⌐ ¬«¡ßπ½∞Γá¡Γ. éßѼ¿α¡« ¿ºóÑßΓ¡δ⌐
  46.     úÑ«½«ú ¿ áασÑ«½«ú.
  47.  
  48.          ~îφúú¿ É«íí¿¡ß~ - »αÑñßΓáó¿Γѽ∞¡¿µá »αÑßßδ. é ¡Ñ⌐ ÑßΓ∞ Γ«
  49.     ß«τÑΓá¡¿Ñ ¡áßΓδα¡«ßΓ¿ ¿ πñáτ½¿ó«ßΓ¿, ¬«Γ«α«Ñ ßñѽὫ ÑÑ «Γ½¿τ¡δ¼
  50.     αÑ»«αΓÑα«¼.
  51.  
  52.          ~èÑ¡ ü«αñÑ¡~ - óΓ«α«⌐ »¿½«Γ - »α∩¼á∩ »α«Γ¿ó«»«½«ª¡«ßΓ∞ ï«π.
  53.     éÑßѽδ⌐ ¿ «íΘ¿Γѽ∞¡δ⌐, «¡, ΓѼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ, óßѵѽ« »αÑñá¡ ñÑ½π ¿ ßΓáó¿Γ
  54.     Ñú« »αÑóδΦÑ óßÑú«.
  55.  
  56.          ~è«αá îá⌐½º~ - í«αΓ¿¡ªÑ¡Ñα. èᬠ¿ ¬«¼á¡ñ¿α ¿ óΓ«α«⌐ »¿½«Γ, «¡á
  57.     Γ«ªÑ »α«ΣÑßß¿«¡á½∞¡δ⌐ áßΓα«¡áóΓ ¿ «ΓóÑτáÑΓ »αѪñÑ óßÑú« ºá
  58.     «í«απñ«óá¡¿Ñ ¿ ºá úαπº.
  59.  
  60.  
  61.                                    ÇΓ¿½½á
  62.  
  63.          êúαá ¡áτ¿¡áÑΓß∩ ß Γ«ú«, τΓ« éδ »«¬¿ñáÑΓÑ ¬«αáí½∞ ¡Ññá½Ñ¬« «Γ
  64.     ÇΓ¿½½δ (¿¼Ñ¡¡« Γá¬, ó τÑßΓ∞ º¡á¼Ñ¡¿Γ«ú« ó«ªñ∩ úπ¡¡«ó, áßΓα«¡«¼δ
  65.     ¡áºó὿ φëàáßΓÑα«¿ñ). éδ ¡Ñ «ñ¿¡, ß éἿ ñóá ß»πΓ¡¿¬á: πτÑ¡δ⌐ üα¿¡¬
  66.     (Brink) ¿ ªπα¡á½¿ßΓ¬á É«íí¿¡ß (Robbins). äαπú¿Ñ τ½Ñ¡δ φ¬¿»áªá éáß ¡Ñ
  67.     ß«»α«ó«ªñáεΓ. Ä¡¿ ¡áσ«ñ∩Γß∩ ó¡πΓα¿ ¬«αáí½∩, ¿ ß ¡¿¼¿ »«ññÑনóáÑΓß∩
  68.     αáñ¿«ßó∩º∞.
  69.  
  70.          ä½∩ αáí«Γδ ¡á áßΓÑα«¿ñÑ éá¼ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« óº∩Γ∞ ß ß«í«⌐ ¬«¡ΓÑ⌐¡Ñα ß
  71.     ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡ΓἿ, ¬«Γ«αδ⌐ áßΓα«¡áóΓδ ½εí«ó¡« ¡áºδóáεΓ "½ÑΓáεΘÑ⌐ ßó¿¡∞Ñ⌐"
  72.     (flying pig). éδóÑßΓ¿ ¬«¡ΓÑ⌐¡Ñα ¿º úαπº«ó«ú« «ΓßѬá ñ«½ª¡á è«αá îá⌐½ß
  73.     îá⌐½ß (Miles). Å« éáΦÑ⌐ ¬«¼á¡ñÑ, »ÑαÑñá¡¡«⌐ »« αáñ¿«, «¡á ºáñÑ⌐ßΓóπÑΓ
  74.     ¼á¡¿»π½∩Γ«α ¿ ß Ñú« »«¼«Θ∞ε óδóÑñÑΓ ¬«¡ΓÑ⌐¡Ñα ¿º úαπº«ó«ú« «ΓßѬá.
  75.  
  76.          ìá»αáó∞ΓÑ ¬παß«α ¼δΦ¬¿ ¡á ¡Ñú« ¿ "¬½¿¬¡¿ΓÑ". Å«ß½Ñ φΓ«ú« ¼«ªÑΓÑ
  77.     «Γ»αáó½∩Γ∞ß∩ ¡á áßΓÑα«¿ñ. è«¡ΓÑ⌐¡Ñα »«½ÑΓ¿Γ ó¼ÑßΓÑ ß éἿ. Åα¿íδó ¡á
  78.     »«óÑασ¡«ßΓ∞, «Γ¬α«⌐ΓÑ [flying pig] ¿ ó«º∞¼¿ΓÑ óßÑ, τΓ« Γá¼ ½Ñª¿Γ:
  79.     ñ¿úúÑα (Zero-G), ½«»áΓπ (shovel) ¿ ñóá ºáα∩ñá (charges).  éá¼
  80.     »α¿ñÑΓß∩ ¡Ñ¼¡«ú« »«ñα«ó¡∩Γ∞ »«óÑασ¡«ßΓ∞ áßΓÑα«¿ñá, »«ß½Ñ τÑú«
  81.     ¼«ª¡« ºá¬½áñδóáΓ∞ ºáα∩ñ.
  82.  
  83.          æαáºπ »«ß½Ñ »α¿íδΓ¿∩ ¡á áßΓÑα«¿ñ üα¿¡¬ ß πñ¿ó½Ñ¡¿Ñ¼ «Γ¼ÑτáÑΓ,
  84.     τΓ« ß¿½á úαáó¿Γᵿ¿ «¬áºδóáÑΓß∩ ¡á¼¡«ú« ¼Ñ¡∞ΦÑ «ª¿ñáѼ«⌐. ¥Γ«Γ
  85.     ¡Ñº¡áτ¿Γѽ∞¡δ⌐, ¬áºá½«ß∞ íδ Σá¬Γ, ó»«ß½ÑñßΓó¿¿ ßδúαáÑΓ ó᪡πε α«½∞.
  86.  
  87.          Å«óÑασ¡«ßΓ∞ áßΓÑα«¿ñá αáºí¿Γá ¡á τÑΓδαÑ ¬óáñαá¡Γá, ó ¬«Γ«αδσ
  88.     ¡áñ« ºá½«ª¿Γ∞ ñóá ºáα∩ñá. ê¡Σ«α¼áµ¿∩ « Γ«¼, ¬πñá πßΓá¡áó½¿óáεΓß∩
  89.     ºáα∩ñδ, ¡áσ«ñ¿Γß∩ π ü«αñÑ¡á. é ΓαÑΓ∞Ѽ ¬óáñαá¡ΓÑ ¡áñ« íπñÑΓ
  90.     ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ½«»áΓπ ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ßñó¿¡πΓ∞ (á Γ«τ¡ÑÑ ú«ó«α∩
  91.     «Γ¬«óδα¡πΓ∞) ¬á¼Ñ¡∞ (boulder). ìá «ßó«í«ñ¿óΦÑÑß∩ ¼ÑßΓ« ºá¬½áñδóáÑΓß∩
  92.     óΓ«α«⌐ ºáα∩ñ.
  93.  
  94.          çáñÑ⌐ßΓóπεΓß∩ ºáα∩ñδ ß»Ñµ¿á½∞¡δ¼ ¬½ετ«¼ (arming key). éδ»«½¡¿ó
  95.     φΓπ «»Ñαᵿε, éδ ¼«ªÑΓÑ ó«ºóαáΘáΓ∞ß∩ ¡á ¬«αáí½∞...
  96.  
  97.  
  98.                             ìÑí«½∞Φ«Ñ «ΓßΓπ»½Ñ¡¿Ñ
  99.  
  100.          ÆÑ, ¬Γ« ñáó¡« ¿ ß ¿¡ΓÑαÑß«¼ ß½Ññ∩Γ ºá αáí«ΓἿ Σ¿α¼δ LucasArts ó
  101.     ªá¡αÑ Adventure, ¡Ñ ¼«ú½¿ ¡Ñ ºá¼ÑΓ¿Γ∞, τΓ« ¡áτ¿¡á∩ ß ~Monkey Island~
  102.     Σ¿α¼á αáºαáí«Γá½á ßó«ε Σ¿½«ß«Σ߬πε ¬«¡µÑ»µ¿ε ¬«¼»∞εΓÑα¡δσ ¿úα. àÑ
  103.     ßπΓ∞ ß«ßΓ«¿Γ ó Γ«¼, τΓ« ¿úαá ñ«½ª¡á ñ«ßΓáó½∩Γ∞ αáñ«ßΓ∞ ¿ πñ«ó«½∞ßΓó¿Ñ
  104.     ¿, Ñß½¿ ¿ ΓαÑí«óáΓ∞ ¡á»α∩ªÑ¡¿∩ ¼«ºú«óδσ ¿ºó¿½¿¡, Γ« ñѽáΓ∞ φΓ« Γá¬,
  105.     τΓ«íδ ¡Ñ αáºñαáªáΓ∞ ¿ú᫬á.
  106.  
  107.          ä½∩ φΓ«ú« Σ¿α¼á óóѽᠬ«¡µÑ»µ¿ε "íÑßß¼ÑαΓ¿∩". ä« ¿úαδ ~Monkey~
  108.     ~Island~ ó áñóÑ¡Γεα¡δσ ¿úαáσ ¼«ª¡« í佫 "»«ú¿í¡πΓ∞" ñóπ¼∩ ß»«ß«íἿ.
  109.     ÅÑαóδ⌐ ß»«ß«í - "ÑßΓÑßΓóÑ¡¡á∩" ¬«¡τ¿¡á úÑα«∩, »«ß½Ñ τÑú« ¿úαπ
  110.     »α¿σ«ñ¿½«ß∞ ¡áτ¿¡áΓ∞ ß¡áτá½á. éΓ«α«⌐ »πΓ∞ "ú¿íѽ¿" ß«ßΓ«∩½ ó Γ«¼, τΓ«
  111.     ¿úαá ¼«ú½á "ºá¬αδΓ∞ß∩". "çá¬αδΓ¿Ñ" ¿úαδ - φΓ« ¡Ñ󫺼«ª¡«ßΓ∞ ÑÑ »α«⌐Γ¿
  112.     ñ« ¬«¡µá ó αѺπ½∞ΓáΓÑ ¬á¬¿σ-Γ« ¡Ñ»αáó¿½∞¡δσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐. âÑα«⌐ ÑΘÑ ª¿óÑΓ
  113.     ¿ ñÑ⌐ßΓóπÑΓ, éδ ¿úαáÑΓÑ ¿ »δΓáÑΓÑß∞ τÑú«-Γ« ñ«ßΓ¿τ∞, á ßἿ ¿ ¡Ñ
  114.     ñ«úáñδóáÑΓÑß∞, τΓ« úñÑ-Γ« ß«óÑαΦ¿½¿ Γá¬πε ¡Ñ¿ß»αáó¿¼πε «Φ¿í¬π, »«ß½Ñ
  115.     ¬«Γ«α«⌐ »«íÑñá ¡Ñ󫺼«ª¡á. ÉѺπ½∞ΓáàëàªÑ - »α¿σ«ñ¿Γß∩ ¡áτ¿¡áΓ∞
  116.     ¿úαπ τπΓ∞ ½¿ ¡Ñ ß ßἫú« ¡áτá½á.
  117.  
  118.          é ~Monkey Island~ Γᬿσ "Σ¿¡á½«ó" πªÑ ¡Ñ í佫. é ~Indiana Jones~
  119.     ~and the Fate of Atlantis~ ó »α¿¡µ¿»Ñ ÑΘÑ ¼«ª¡« í佫 ¬á¬-Γ«
  120.     "»«ú¿í¡πΓ∞", ¡« ßñѽáΓ∞ φΓ« «τÑ¡∞ ¡Ñ»α«ßΓ« ¿ ¡Ñ óßѼ πñáóὫß∞.
  121.  
  122.          ~The Dig~ ß««ΓóÑΓßΓóπÑΓ ß«óαѼѡ¡«⌐ Σ¿½«ß«Σ¿¿ Σ¿α¼δ ¿ ó φΓ«⌐
  123.     ¿úαÑ éá¼ "»«ú¿í¡πΓ∞" ¡Ñ πñáßΓß∩. ì«, ß«ú½áß¿ΓÑß∞, óßÑ-Γᬿ ¬á¬«Ñ-Γ«
  124.     ¡á¬áºá¡¿Ñ ºá ¡Ñ»αáó¿½∞¡δÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩ »α«úαá¼¼á ñ«½ª¡á óδñáóáΓ∞. éÑñ∞
  125.     Ñß½¿ ¡Ñ íπñÑΓ ¡¿¬á¬«ú« ¡á¬áºá¡¿∩, Γ« ¿úαáεΘ¿⌐ ¡Ñ íπñÑΓ »δΓáΓ∞ß∩
  126.     ó¬½ετáΓ∞ ó ñѽ« ½«ú¿¬π ¿ ¿¡Γѽ½Ñ¬Γ, ¡Ñ ßΓá¡ÑΓ ó¡¿¼áΓѽ∞¡« ¿ºπτáΓ∞
  127.     »«ßΓπ»áεΘπε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε ¿ ¡áτ¡ÑΓ »α«σ«ñ¿Γ∞ ¿úαπ »α«ßΓδ¼ »ÑαÑí«α«¼
  128.     ó«º¼«ª¡δσ óáα¿á¡Γ«ó.
  129.  
  130.          çñÑß∞ Σ¿α¼á ¿º«íαѽᠿ »α¿¼Ñ¡¿½á ¡«óπε, αá¡ÑÑ ¡Ñ óßΓαÑτáóΦπεß∩
  131.     ß¿ßΓѼπ ¡á¬áºá¡¿⌐. Ä¡á ¡á¬áºδóáÑΓ... ß½«óἿ. æ«ú½áß¿ΓÑß∞, τΓ« ó
  132.     αÑá½∞¡«⌐ ª¿º¡¿ ¡á¼ «τÑ¡∞ αÑñ¬« »α¿σ«ñ¿Γß∩ ßΓὬ¿óáΓ∞ß∩ ß Σ¿º¿τÑ߬¿¼
  133.     ¡á¬áºá¡¿Ñ¼. àß½¿ ΓᬫѠ»α«¿ßσ«ñ¿Γ, Γ« φΓ« ß¬«αÑÑ ¬α¿¼¿¡á½, τѼ
  134.     ¡«α¼á½∞¡«Ñ τѽ«óÑτÑ߬«Ñ «íΘÑ¡¿Ñ. ü«½∞Φπε τáßΓ∞ ¡á¬áºá¡¿⌐, íπñ∞ Γ« ºá
  135.     »α«»π߬ π᫬«ó ó Φ¬«½Ñ ¿½¿ ºá «»«ºñá¡¿Ñ ¡á αáí«Γπ, ¼δ »«½πτáѼ ó ó¿ñÑ
  136.     ß½«óÑß¡«ú« ó¡πΦÑ¡¿∩. ê ¡ÑαÑñ¬« φΓ«ú« íδóáÑΓ ñ«ßΓáΓ«τ¡«, τΓ«íδ
  137.     ºáßΓáó¿Γ∞ ¡áß ßΓαáñáΓ∞ ¿ í«½∞ΦÑ ¡Ñ ñ«»π߬áΓ∞ "»α«¬«½«ó".
  138.  
  139.          Å«»α«íπ⌐ΓÑ ó ßἫ¼ ¡áτá½Ñ ¿úαδ ºá½«ª¿Γ∞ ºáα∩ñδ ¡Ñ Γπñá, ¬πñá
  140.     ¡πª¡«. Åα«úαá¼¼á éá¼ φΓ«ú« ¡Ñ »«ºó«½¿Γ. ì« Γᬫ⌐ »«»δΓ¬«⌐ éδ ó¬½ετ¿ΓÑ
  141.     ñ½¿¡¡πε µÑ»∞ αáñ¿«»ÑαÑú«ó«α«ó, ó« óαѼ∩ ¬«Γ«α«⌐ ¬áªñδ⌐ τ½Ñ¡ φ¬¿»áªá
  142.     óδ߬áªÑΓ óßÑ, τΓ« «¡ »« φΓ«¼π »«ó«ñπ ñπ¼áÑΓ, ¿ Ñß½¿ éδ ¡á ßἫ¼ ñѽÑ
  143.     τπóßΓóπÑΓÑ ßÑí∩ ¬«¼á¡ñ¿α«¼ φ¬ß»Ññ¿µ¿¿, Γ« ¼¿¡πΓ »∩Γ∞ íπñÑΓÑ ß¿ñÑΓ∞ ß
  144.     ¬αáß¡δ¼¿ πΦἿ, ß½πΦá∩ φΣ¿α. Äß«íÑ¡¡« ∩ºó¿Γѽ∞¡á ¿ ∩ñ«ó¿Γá αÑ»«αΓÑαΦá
  145.     (½πτΦÑ íδ ÑÑ Γá¼ ¡Ñ í佫).
  146.  
  147.          ÆÑ¼, ¬Γ« ¡Ñ ó ß¿½áσ ó«ß»α¿¡¿¼áΓ∞ á¡ú½¿⌐߬πε αÑτ∞ ¡á ß½πσ,
  148.     »α¿ñÑΓß∩ ó¬½ετ¿Γ∞ «»µ¿ε ñ½∩ »ÑτáΓ¿ ΓѬßΓá ¡á φ¬αá¡Ñ. é αѺπ½∞ΓáΓÑ
  149.     »α«µÑßß ÑΘÑ í«½∞ΦÑ ºáΓ∩¡ÑΓß∩. Æá¬ τΓ« "¡á¬áºá¡¿Ñ" íπñÑΓ ΓѼ
  150.     »α«ñ«½ª¿Γѽ∞¡ÑÑ, τѼ σπªÑ éδ º¡áÑΓÑ á¡ú½¿⌐߬¿⌐ ∩ºδ¬. Å«-ó¿ñ¿¼«¼π, φΓ«
  151.     ß»αáóÑñ½¿ó«.
  152.  
  153.  
  154.                                ê ß¡«óá ÇΓ¿½½á
  155.  
  156.          é«ºóαáΓ¿óΦ¿ß∞ ¡á ¬«αáí½∞, ß««íΘ¿ΓÑ « Γ«¼, τΓ« óßÑ ßñѽ὿
  157.     ü«αñÑ¡π (Borden). Ä¡ »α«¿ºóÑñÑΓ »«ñαδó ºáα∩ñ«ó. ÉÑᬵ¿∩ óºαδóá
  158.     ñÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡« ß¼ÑßΓ¿Γ «αí¿Γπ áßΓÑα«¿ñá, ¿ «¡ »α¿ φΓ«¼ ¡Ñ αáºó὿Γß∩
  159.     ¡á ¬π߬¿. ì« óº«αóáΓ∞ ºáα∩ñδ ¡Ñ Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡á∩ µÑ½∞ éáΦÑ⌐ φ¬ß»Ññ¿µ¿¿.
  160.     ìÑ ß½πτá⌐¡« ó ÑÑ ß«ßΓáó ó¬½ετÑ¡ óδñáεΘ¿⌐ß∩ úÑ«½«ú. àßΓ∞ ÑΘÑ ºáñáτá »«
  161.     ¿ßß½Ññ«óá¡¿ε ¡Ñº¡á¬«¼«ú« ¡ÑíÑß¡«ú« Γѽá.
  162.  
  163.          ä½∩ φΓ«ú« »ÑαÑñ óºαδó«¼ ¡á »«óÑασ¡«ßΓ¿ í뫨 πßΓá¡«ó½Ñ¡δ
  164.     αẽ¿τ¡δÑ »α¿í«αδ. Åα«á¡á½¿º¿α«óáó ¿¡Σ«α¼áµ¿ε «Γ ßÑ⌐ß¼«ñáΓτ¿¬«ó,
  165.     »«½πτÑ¡¡πε ó« óαѼ∩ óºαδóá, üα¿¡¬ ¡á¬«¡Ñµ-Γ« »«¡¿¼áÑΓ, »«τѼπ ß¿½á
  166.     úαáó¿Γᵿ¿ áßΓÑα«¿ñá íδ½á ßΓ«½∞ ¼á½á. äáΓτ¿¬¿ ºáαÑú¿ßΓα¿α«ó὿ ¼«Θ¡δÑ
  167.     φσ«-ß¿ú¡á½δ, ßó¿ñÑΓѽ∞ßΓóπεΘ¿Ñ « Γ«¼, τΓ« áßΓÑα«¿ñ - »«½δ⌐. ¥Γ«
  168.     «Γ¬αδΓ¿Ñ óδºδóáÑΓ αÑΦÑ¡¿Ñ « ñá½∞¡Ñ⌐ΦѼ «íß½Ññ«óá¡¿¿ áßΓÑα«¿ñá.
  169.  
  170.          é«ºóαáΓ¿óΦ¿ß∞ ¡á ÇΓ¿½½π, éδ ó¿ñ¿ΓÑ, τΓ« Γᬠ«¡« ¿ ÑßΓ∞ ¡á ßἫ¼
  171.     ñѽÑ. ìá »«óÑασ¡«ßΓ¿ éδ ¡áσ«ñ¿ΓÑ «úα«¼¡πε ΓαÑΘ¿¡π. æ»πßΓ¿óΦ¿ß∞ ó
  172.     ¡ÑÑ, éδ ñ«½ª¡δ ºá¼ÑΓ¿Γ∞ Γá¼ ¡Ñ»«¡∩Γ¡δÑ ¡áßΓÑ¡¡δÑ «íαẫóá¡¿∩ (odd
  173.     projection). êσ óßÑú« τÑΓδαÑ. êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ñ¿úúÑα ñ½∩ «íαáí«Γ¬¿. ìá
  174.     ¼ÑßΓÑ ¬áªñ«ú« «íαáí«Γá¡¡«ú« [odd projection] éδ «í¡áαπª¿ΓÑ
  175.     ¼ÑΓá½½¿τÑ߬¿Ñ »½áßΓ¿¡δ (metal plates). àß½¿ ¡á ¡¿σ ¬á¬ ß½ÑñπÑΓ
  176.     ¡áªáΓ∞, Γ« «¡¿ »α«óá½∩Γß∩. ê ΓᬠτÑΓδαÑ αáºá.
  177.  
  178.          Å«ß½Ñ φΓ«ú« «Γ»αáó½∩⌐ΓÑß∞ ó ßá¼«Ñ Φ¿α«¬«Ñ «ΓóÑαßΓ¿Ñ. éδ
  179.     «¬áªÑΓÑß∞ ó¡πΓα¿ áßΓÑα«¿ñá. Æá¼ π »α«Γ¿ó«»«½«ª¡«⌐ ßΓÑ¡δ ¡á⌐ñÑΓÑ
  180.     ó«ºóδΦÑ¡¿Ñ (pedestal), ¡á ¬«Γ«α«¼ πó¿ñ¿ΓÑ ¬óáñαáΓ. æ φΓ«ú« ¼«¼Ñ¡Γá
  181.     τ½Ñ¡«ó éáΦÑ⌐ úαπ»»δ πªÑ ¡Ñ »«¬¿ñáÑΓ «ΘπΘÑ¡¿Ñ Γ«ú«, τΓ« áßΓÑα«¿ñ
  182.     ¿¼ÑÑΓ, ¼∩ú¬« ú«ó«α∩, ¿ß¬πßßΓóÑ¡¡«Ñ »α«¿ßσ«ªñÑ¡¿Ñ. Ç Ñß½¿ ß«íαáΓ∞ ΓÑ
  183.     ßá¼δÑ ¼ÑΓá½½¿τÑ߬¿Ñ »½áßΓ¿¡δ ¿ π½«ª¿Γ∞ ¿σ ¡á [pedestal], Γ«...
  184.  
  185.  
  186.                                   Cocytus
  187.  
  188.          ... ¥Γ«Γ »∞ÑñÑßΓá½ «¬áºá½ß∩ Γѽѻ«αΓ¿απεΘ¿¼ πßΓα«⌐ßΓó«¼, á éδ,
  189.     ¡Ñ«ßë᫪¡« ºáñÑ⌐ßΓó«óáó Ñú«, «¬áºδóáÑΓÑß∞ ¡á ¡Ñ¿ºóÑßΓ¡«⌐ »½á¡ÑΓÑ.
  190.     ìẫóѼ ÑÑ ~Cocutus~.
  191.  
  192.          ÆÑ»Ñα∞ »αÑñßΓáó∞ΓÑ ßÑíÑ ßó«Ñ »«½«ªÑ¡¿Ñ. Å½á¡ÑΓá ¡Ñ¿ºóÑßΓ¡á, á
  193.     ºá»áß«ó ó«ºñπσá ó ß¬áΣá¡ñαáσ óßÑú« ¡á ¡Ñ߬«½∞¬« τáß«ó. é»α«τѼ,
  194.     »α¿í«αδ »«¬áºδóáεΓ, τΓ« áΓ¼«ßΣÑαá óα«ñÑ íδ »α¿ú«ñ¡á ñ½∩ ñδσá¡¿∩.
  195.     ÆÑα∩Γ∞ éá¼ ¡ÑτÑú«, ¿ éδ αÑΦáÑΓÑß∞ ß¡∩Γ∞ ß¬áΣá¡ñαδ.
  196.  
  197.          ùΓ« ñѽáΓ∞? Æ«½∞¬« ºá¡¿¼áΓ∞ß∩ ¿ßß½Ññ«óá¡¿∩¼¿. êñѼ ¡á½Ñó« ¿
  198.     óδσ«ñ¿¼ ¡á «Γ¬αδΓ«Ñ ¼ÑßΓ«, ó ¬«Γ«α«¼ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ ñÑΓ὿ »α¿ó½Ñ¬áεΓ
  199.     »«óδΦÑ¡¡«Ñ ó¡¿¼á¡¿Ñ. Ä¡¿ «Γ¼ÑτÑ¡δ ó«»α«ß¿Γѽ∞¡δ¼¿ º¡á¬á¼¿.
  200.  
  201.          æá¼δ⌐ óÑασ¡¿⌐ "º¡á¬ ó«»α«ßá" «Γ¼ÑτáÑΓ ¬½áñí¿ΘÑ ñαÑó¡¿σ ª¿ó«Γ¡δσ.
  202.     éº∩ó ¬½δ¬ (task) ¿, »πßΓ¿ó ó σ«ñ ½«»áΓπ, «Γ¬«»áѼ τѽεßΓ¡πε ¬«ßΓ∞
  203.     (jawbone). ìÑ «τÑ¡∞ ½«ú¿τ¡« Γá߬áΓ∞ óÑß∞ φëàσ½á¼ ß ß«í«⌐, ¡«
  204.     ßµÑ¡áα¿ßΓδ ¿úαδ Γᬠºáñπ¼á½¿, ¿ ¡á¼ ñÑóáΓ∞ß∩ ¡Ñ¬πñá.
  205.  
  206.          æ½ÑñπεΘÑÑ »«ñ«ºα¿Γѽ∞¡«Ñ ¼ÑßΓ« (½Ñóδ⌐ º¡á¬ ó«»α«ßá) »α¿óÑñÑΓ ¡áß
  207.     ¬ αáºí¿Γ«¼π ¿¡«»½á¡ÑΓ¡«¼π ¬«ß¼¿τÑ߬«¼π ¬«αáí½ε. Äíß½Ññπ⌐ΓÑ Ñú« -
  208.     ¡á⌐ñÑΓÑ »α«ó«ñ (wire) ¿ ¡Ñ«íδτ¡δ⌐ ßΓÑαªÑ¡∞, ¡á ¬«Γ«α«¼ óδαѺá¡δ
  209.     ¬á¬¿Ñ-Γ« º¡á¬¿ (engraved rod). Å«Γ∩¡πó ºá »α«ó«ñ, éδ πó¿ñ¿ΓÑ Γ«, τΓ«
  210.     ß¡áτá½á ¼«ª¡« »α¿¡∩Γ∞ ºá »α¿ó¿ñÑ¡¿Ñ. ìá ßἫ¼ ñѽѠφΓ«, »«-ó¿ñ¿¼«¼π,
  211.     ú«½«úαá¼¼á. "Åα¿ó¿ñÑ¡¿Ñ" »«¼á∩τ¿Γ ¿ πñ὿Γß∩.
  212.  
  213.          çñÑß∞ ªÑ éδ ¡á⌐ñÑΓÑ ßπ¡ñπ¬ (chest). ÄΓ¬α«⌐ΓÑ Ñú« ¿ ó«º∞¼¿ΓÑ
  214.     ßóÑΓ∩ΘÑÑß∩ ßΣÑα¿τÑ߬«Ñ πßΓα«⌐ßΓó« (blue orb device). Å«ß½Ñ φΓ«ú«
  215.     óδσ«ñ¿ΓÑ ¿ «Γ»αáó½∩⌐ΓÑß∞ ¡á ¿ßß½Ññ«óá¡¿Ñ ΓαÑΓ∞Ñú« "»«ñ«ºα¿Γѽ∞¡«ú«"
  216.     ¼ÑßΓá, «Γ¼ÑτÑ¡¡«ú« ó«»α«ß¿Γѽ∞¡δ¼ º¡á¬«¼.
  217.  
  218.          àß½¿ ºñÑß∞ »α¿¼Ñ¡¿Γ∞ [blue orb device], Γ« φΓ« πßΓα«⌐ßΓó« π¬áªÑΓ
  219.     ¡á ¬á¬«Ñ-Γ« ¼ÑßΓ«, ó ¬«Γ«α«¼ ß »«¼«Θ∞ε ½«»áΓδ πñáßΓß∩ «Γ¬«»áΓ∞
  220.     íαáß½ÑΓ.
  221.  
  222.          éÑα¡πóΦ¿ß∞ ó ¡áτá½∞¡πε ½«¬áµ¿ε, éδ ß¡«óá óßΓαÑΓ¿ΓÑ º¡á¬«¼«Ñ
  223.     "»α¿óÑñÑ¡¿Ñ". ìá φëàαẠ«¡« ß¬α«ÑΓß∩ ó ¼á½«ºá¼ÑΓ¡«¼ «ΓóÑαßΓ¿¿
  224.     (hole). àß½¿ Ñú« αá߬«»áΓ∞ ½«»áΓ«⌐ (¿¡ΓÑαÑß¡«, τΓ« ó φΓ«¼ ¬«ß¼¿τÑ߬«¼
  225.     »α¿¬½ετÑ¡¿¿ ½«»áΓá - ßá¼δ⌐ ¡Ñºá¼Ñ¡¿¼δ⌐ ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γ), Γ« éá¼ «Γ¬α«ÑΓß∩
  226.     ¬áóÑα¡á.
  227.  
  228.          Åα«⌐ñ¿ΓÑ ó ¡ÑÑ. è ß«ªá½Ñ¡¿ε, ó φë༫¼Ñ¡Γ üα¿¡¬ »«ú¿í¡ÑΓ ó
  229.     ºáóá½Ñ ¬á¼¡Ñ⌐ ¿ ó éáΦÑ⌐ ¬«¼á¡ñÑ ¡áτ¡πΓß∩ αạ«ú½áß¿∩. é ¿Γ«úÑ
  230.     ªπα¡á½¿ßΓ¬á αÑΦáÑΓ π⌐Γ¿ ó ßἫßΓ«∩Γѽ∞¡δ⌐ »«¿ß¬ ¿ ñá½∞ΦÑ éδ íπñÑΓÑ
  231.     σ«ñ¿Γ∞ ó «ñ¿¡«τ¬π. é»α«τѼ, ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ßó∩º¿ ß ¡Ñ⌐ »« αáñ¿« óßÑ
  232.     αáó¡« «ßΓáÑΓß∩.
  233.  
  234.          Äíß½Ññ«óáó »«¼ÑΘÑ¡¿Ñ, éδ ñ«½ª¡δ ¡á⌐Γ¿ »πα»πα¡δ⌐ ßΓÑαªÑ¡∞ (purple
  235.     engraved rod) ¿ ¼ÑΓá½½¿τÑ߬πε »½áßΓ¿¡π (metallic plate). äó¿úá∩ß∞ »«
  236.     ß¬áΓπ (ramp), éδ »«»áñÑΓÑ ó »«¼ÑΘÑ¡¿Ñ, ó ¬«Γ«α«¼ ¡áσ«ñ¿Γß∩
  237.     φ¡ÑαúÑΓ¿τÑ߬¿⌐ ¿ßΓ«τ¡¿¬, αáí«ΓáεΘ¿⌐ ¡Ñ ¡á »«½¡πε ¼«Θ¡«ßΓ∞ ¿º-ºá
  238.     «ΓßπΓßΓó¿∩ ¡á ¡πª¡«¼ ¼ÑßΓÑ ½¿¡ºδ (lens), ß«í¿αáεΘÑ⌐ ½πτ¿.
  239.  
  240.          éáΦá ºáñáτá - »ÑαÑñó¿¡πΓ∞ ½¿¡ºπ Γá¬, τΓ«íδ »«ßΓáó¿Γ∞ ÑÑ ó
  241.     ¡πª¡«Ñ ñ½∩ αáí«Γδ ¿ßΓ«τ¡¿¬á ¼ÑßΓ«. æá¼«¼π φΓ« ßñѽáΓ∞ ¡Ñ πñáßΓß∩, ¡«
  242.     φΓ« ¼«ªÑΓ ßñѽáΓ∞ »α«úαá¼¼¿απѼδ⌐ α«í«Γ, ¬«Γ«αδ¼ ¼«ª¡« π»αáó½∩Γ∞ ß
  243.     ¬«¡Γα«½∞¡«⌐ »á¡Ñ½¿ (control panel). ìá »á¡Ñ½¿ ¡áíÑα¿ΓÑ ß½ÑñπεΘπε
  244.     »α«úαá¼¼π:
  245.  
  246.               LEFT, LEFT, LEFT, LEFT, STOP, DOWN, DOWN, STOP
  247.  
  248.          Å«ß½Ñ φΓ«ú« "¬½¿¬¡¿ΓÑ" ¬παß«α«¼ ¼δΦ¿ »« ΓαÑπú«½∞¡«⌐ ¬¡«»¬Ñ
  249.     (triangular button), ¬«Γ«αá∩ ¿ ºáñÑ⌐ßΓóπÑΓ α«í«Γá. Ä¡ »«ñ¡¿¼ÑΓ ½¿¡ºπ.
  250.     ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ »«¼ÑßΓ¿Γ∞ ½¿¡ºπ ¡á ¼ÑßΓ«, «τ¿ßΓ¿ΓÑ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε ¡á
  251.     ñ¿ß»½ÑÑ ¬«¡Γα«½∞¡«⌐ »á¡Ñ½¿ ¿ ¡áíÑα¿ΓÑ ß½ÑñπεΘ¿⌐ ¬«ñ:
  252.  
  253.       LEFT, LEFT, LEFT, LEFT, LEFT, UP, UP, UP, UP, µÑ¡Γαá½∞¡á∩ ¬¡«»¬á.
  254.  
  255.          è«úñá ß¡«óá Γ¬¡ÑΓÑ ó ΓαÑπú«½∞¡πε ¬¡«»¬π, α«í«Γ »ÑαÑßΓáó¿Γ ½¿¡ºπ
  256.     ¡á ¡πª¡«Ñ ¼ÑßΓ«, ¿ φ¡ÑαúÑΓ¿τÑ߬¿⌐ ¿ßΓ«τ¡¿¬ ºáαáí«ΓáÑΓ ¡á »«½¡πε
  257.     ¼«Θ¡«ßΓ∞.
  258.  
  259.          é¡¿¼á¡¿Ñ! Åα¿ φΓ«¼ ñ«½ªÑ¡ αáºñáΓ∞ß∩ σáαá¬ΓÑα¡δ⌐ ºóπ¬. àß½¿ éδ
  260.     Ñú« ¡Ñ πß½δΦ὿, º¡áτ¿Γ τΓ«-Γ« ¡Ñ ßαáí«ΓὫ.
  261.  
  262.          Å«ñ »«¼«ßΓ«¼ ßºáñ¿ éáß [loose plate]. çñÑß∞ éδ ß¼«ªÑΓÑ ¡á⌐Γ¿
  263.     ú«½πí«⌐ ¬α¿ßΓá½½ (blue cristal). æñѽáó φΓ«, óÑα¡¿ΓÑß∞ Γπñá, «Γ¬πñá
  264.     »α¿Φ½¿ (nexus). çñÑß∞ éá¼ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« «Γ¬αδΓ∞ ΓαÑπú«½∞¡πε ñóÑα∞
  265.     ½ÑóÑÑ «Γ [ramp]. ä½∩ φΓ«ú« ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ [purple engraved rod].
  266.  
  267.          êßß½Ññπ⌐ΓÑ (exemine) φëàßΓÑαªÑ¡∞. ìᠡѼ ¿º«íαáªÑ¡ α∩ñ
  268.     úÑ«¼ÑΓα¿τÑ߬¿σ Σ¿úπα. ¥Γ« ¬«ñ ñ½∩ «Γ¬αδóá¡¿∩ ñóÑα¿. Å«ß½Ñ ¡áí«αá ¡á
  269.     »á¡Ñ½¿ π ñóÑα¿ Γᬫú« ªÑ Φ¿Σαá ñóÑα∞ «Γ¬α«ÑΓß∩.
  270.  
  271.          é¡¿¼á¡¿Ñ! àß½¿ »α«ßΓδ¼ (íѺ σ¿Γα«ßΓÑ⌐) ¡áí«α«¼ ¬«ñá ñóÑα∞ ¡Ñ
  272.     «Γ¬αδóáÑΓß∩, º¡áτ¿Γ πßΓá¡«ó¬á ½¿¡ºδ π éáß »α«Φ½á ¡Ñ»αáó¿½∞¡«. ìáñ«
  273.     íπñÑΓ »«óΓ«α¿Γ∞ «»Ñαᵿε.
  274.  
  275.  
  276.                              çá »πα»πα¡«⌐ ñóÑα∞ε
  277.  
  278.          Åα«⌐ñ∩ τÑαѺ ñóÑα∞, éδ ¡á⌐ñÑΓÑ ß¿ßΓѼπ ó맮óá ¼ÑßΓ¡«ú«
  279.     Γαá¡ß»«αΓá (tram call). æ ÑÑ »«¼«Θ∞ε ¼«ª¡« óδºóáΓ∞ ¼ÑßΓ¡δ⌐ "Γαá¼óá⌐"
  280.     ¡Ñ«íδτ¡«⌐ ßΣÑα¿τÑ߬«⌐ Σ«α¼δ. Ä¡ ñ«óѺÑΓ éáß ñ« ¡«ó«⌐ ½«¬áµ¿¿,
  281.     αáß»«½«ªÑ¡¡«⌐ ¡á ¡Ñí«½∞Φ«¼ «ßΓα«óÑ.
  282.  
  283.          Å«¬¿¡πó "Γαá¼óá⌐", éδ ñ«½ª¡δ óδ⌐Γ¿ ¡áαπªπ (outside), á ºáΓѼ
  284.     »«ñ¡∩Γ∞ß∩ óóÑασ (up), úñÑ «»∩Γ∞ πó¿ñ¿ΓÑ º¡á¬«¼«Ñ "»α¿ó¿ñÑ¡¿Ñ". Ä¡«
  285.     «íαáΓ¿Γ éáΦѠ󡿼᡿Ѡ¡á ßΓαá¡¡δ⌐ ¼Ñσá¡¿º¼ (strange device). éáΦá
  286.     ºáñáτá - "¬½¿¬¡πΓ∞" ¬παß«α«¼ ó ¼Ñσá¡¿º¼ ¿ ¡áªáΓ∞ ¡á ó䬽ετáΓѽ∞
  287.     (switch). àß½¿ »«ß½δΦ¿Γß∩ ¡Ñ»α¿∩Γ¡δ⌐ ºóπ¬ ¿ ¼Ñσá¡¿º¼ ¡Ñ ºáαáí«ΓáÑΓ,
  288.     Γ« éá¼ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ »«½«ªÑ¡¿Ñ ½¿¡º (lens), αáß»«½«ªÑ¡¡δσ α∩ñ«¼
  289.     ß ¼Ñσá¡¿º¼«¼, ¿ ÑΘÑ αẠ¡áªáΓ∞ ¡á switch. ê Γᬠñ« ΓÑσ »«α, »«¬á éδ
  290.     ¡Ñ πß½δΦ¿ΓÑ ú«αáºñ« í«½ÑÑ »α¿∩Γ¡δ⌐ ¼Ñ½«ñ¿τ¡δ⌐ ºóπ¬. ÆÑ»Ñα∞ ñÑনΓÑ
  291.     ¬¡«»¬π [switch] ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á ¡Ñ íπñÑΓ »«ßΓα«Ñ¡ φ¡ÑαúÑΓ¿τÑ߬¿⌐
  292.     ¼«ßΓ (¡á φ¬αá¡Ñ ¿º«íαáªáÑΓß∩ ó ó¿ñÑ ½¿¡¿¿).
  293.  
  294.          é »α¿¡µ¿»Ñ φ¡ÑαúÑΓ¿τÑ߬¿Ñ ¼«ßΓδ - πñ«í¡δ⌐ ß»«ß«í »ÑαѼÑΘÑ¡¿∩
  295.     ¼Ñªñ𠽫¬áµ¿∩¼¿ φΓ«⌐ ¿úαδ. ì« »«¬á «¡ π éáß «ñ¿¡, »«½∞º«óáΓ∞ß∩ ¿¼ ¡Ñ
  296.     ¿¼ÑÑΓ ß¼δß½á, »«ß¬«½∞¬π «¡ »«¬á ¡¿¬πñá ¡Ñ óÑñÑΓ.
  297.  
  298.          ÆÑ»Ñα∞ »α«⌐ñ¿ΓÑ τÑαѺ ñóÑα∞ ¿ «¬áªÑΓÑß∞ ó "¼πºÑÑ" (museum).
  299.     Åα«⌐ñ∩ ÑΘÑ ñá½∞ΦÑ, ó "í¿í½¿«ΓѬπ", ¡á⌐ñÑΓÑ îφúú¿, ºá¡¿¼áεΘπεß∩
  300.     ¿ºπτÑ¡¿Ñ¼ ¼ÑßΓ¡«ú« ∩ºδ¬á (¿¡ΓÑαÑß¡«, ¬á¬ «¡á ßεñá »«»á½á). æ ¡Ñ⌐
  301.     ¼«ª¡« íπñÑΓ ¡Ñ¼¡«ú« »«ú«ó«α¿Γ∞, σ«Γ∩ »α«¬π «Γ φΓ«ú« ¡¿¬á¬«ú«.
  302.  
  303.          éÑα¡¿ΓÑß∞ ¡áºáñ ¿ ¿ºπτ¿ΓÑ ñ¿ß»½Ñ¿ (displays). é¡¿¼áΓѽ∞¡«
  304.     αáßß¼«Γα¿ΓÑ ß¿¼ó«½δ. çñÑß∞ ªÑ ó«º∞¼¿ΓÑ ßóÑΓ∩Θ¿Ñß∩ ¬α¿ßΓá½½δ (glowing
  305.     crystalls) ¿ ¬αáß¡δ⌐ úαáó¿α«óá¡¡δ⌐ ßΓÑαªÑ¡∞ (red engraved rod), á
  306.     ΓᬪѠ¿ºπτ¿ΓÑ Γáí½¿τ¬π ¡á ßΓѡѠ(tablet). àÑ Γ«ªÑ ßΓ«¿Γ óº∩Γ∞ ß
  307.     ß«í«⌐. Å«ß½Ñ φΓ«ú« ó«ºóαáΘá⌐ΓÑß∞ ó [nexus]. Å«½∞º«óáΓ∞ß∩ "Γαá¼óáѼ"
  308.     éδ πªÑ π¼ÑÑΓÑ.
  309.  
  310.  
  311.                              é«ºóαáΘÑ¡¿Ñ üα¿¡¬á
  312.  
  313.          æ »«¼«Θ∞ε ¬αáß¡«ú« ßΓÑভ∩ «Γ¬α«⌐ΓÑ ñóÑα∞ ß½Ñóá, τÑαѺ «ñ¡π «Γ
  314.     Γ«⌐, ¬«Γ«απε éδ πªÑ «Γ¬α뫨. Åα«⌐ñ¿ΓÑ ó ¡ÑÑ ¿ ¡á⌐ñÑΓÑ º¡á¬«¼δ⌐ »«ßΓ
  315.     ó맮óá "Γαá¼óá∩" (tram call). ì« «¡, ¬á¬ ¡¿ ßΓαá¡¡«, ¡Ñ αáí«ΓáÑΓ.
  316.     Åα¿ñÑΓß∩ Ñú« τ¿¡¿Γ∞.
  317.  
  318.          éÑα¡¿ΓÑß∞ ¡áºáñ ó [nexus]. çñÑß∞ ÑßΓ∞ ΓѼ¡δ⌐ »α«σ«ñ, »« ¬«Γ«α«¼π
  319.     ¼δ ÑΘÑ ¡Ñ σ«ñ¿½¿ (dark tunnel). Ä¡ óδóÑñÑΓ éáß ó »«ñó«ñ¡«Ñ
  320.     ¬π»«½««íαạ«Ñ »«¼ÑΘÑ¡¿Ñ. ùΓ«íδ Γπñá ó«⌐Γ¿, ¡áñ« ¼¿¡«óáΓ∞ Φ½εº«óπε
  321.     ß¿ßΓѼπ. ÄΓ¬αδóáѼ »Ñαóπε ñóÑα∞, óσ«ñ¿¼ ó ¬á¼Ñαπ, ºá¬αδóáѼ
  322.     »Ñαóπε ñóÑα∞, «Γ¬αδóáѼ óΓ«απε. éßÑ «Γ¬αδóá¡¿∩ ¿ ºá¬αδóá¡¿∩ ñóÑαÑ⌐
  323.     óδ»«½¡∩εΓß∩ ¡áªáΓ¿Ñ¼ ¡á ¬¡«»¬¿.
  324.  
  325.          é µÑ¡ΓαÑ ¬«¼¡áΓδ ¡á⌐ñÑΓÑ ß¿ßΓѼπ π»αáó½Ñ¡¿∩ ¼ÑßΓ¡δ¼ Γαá¡ß»«αΓ«¼.
  326.     ¥Γ« úαπ»»á ¿º »∩Γ¿ ¬α¿ßΓá½½«ó, «ñ¿¡ ¿º ¬«Γ«αδσ ¡Ñ ßóÑΓ¿Γß∩ (¡Ñ
  327.     αáí«ΓáÑΓ). é«Γ »«τѼπ ¡Ñ αáí«ΓáÑΓ "Γαá¼óá⌐" ºá ¬αáß¡«⌐ ñóÑα∞ε! Å«¬á
  328.     ¼δ ºñÑß∞ ßñѽáΓ∞ ¡¿τÑú« ¡Ñ ß¼«ªÑ¼ ¿ ºá⌐¼Ñ¼ß∩ ñαπú«⌐ ¡Ñ¼á½«ó᪡«⌐
  329.     ºáñáτÑ⌐.
  330.  
  331.          àß½¿ éδ ó¡¿¼áΓѽ∞¡« »α«ß¼«Γαѽ¿ Γ«, τΓ« éá¼ »«¬áºδó὿ ¡á
  332.     ñ¿ß»½ÑÑ ó ¼πºÑÑ, éδ º¡áÑΓÑ, ¬á¬ ¼«ª¡« αÑá¡¿¼¿α«óáΓ∞ üα¿¡¬á. ä½∩ φΓ«ú«
  333.     ¡áñ« »α¿¼Ñ¡¿Γ∞ (use) ¡á Ñú« íѺñδσá¡¡«¼ ΓѽѠºÑ½Ñ¡δÑ ¬α¿ßΓá½½δ (green
  334.     crystalls).
  335.  
  336.          Å«ß½Ñ φΓ«ú« »α«⌐ñ¿ΓÑ ¬ "¼πºÑ⌐¡«⌐" «ßΓá¡«ó¬Ñ "Γαá¼óá∩" ¿ ó«⌐ñ¿ΓÑ
  337.     Γá¼ ó ¡Ñ»½«Γ¡« »α¿¬αδΓπε ñóÑα∞ (weakened door). àÑ «Γ¬αδΓ∞ ¼«ª¡«
  338.     Γ«½∞¬« óñó«Ñ¼, »«φΓ«¼π ¡πª¡á »«¼«Θ∞ üα¿¡¬á. é¡πΓα¿ éδ ¡á⌐ñÑΓÑ
  339.     µÑ½δ⌐ ∩Θ¿¬ Γᬿσ "¬α¿ßΓá½½«ó ª¿º¡¿" (life crystals) ¿ ¬á¡¿ßΓαπ
  340.     (canister). Å«ß½Ñ »α«ñ«½ª¿Γѽ∞¡«⌐ ñ¿ß¬πßß¿¿ ß üα¿¡¬«¼, éδ
  341.     óßÑ-Γᬿ αÑΦáÑΓÑ, τΓ« éáß ßεñá ºáíα«ß¿½¿ ¡Ñ ß½πτá⌐¡«. çá φΓ¿¼ ÑßΓ∞
  342.     «»αÑñѽѡ¡á∩ µÑ½∞. Å«-ó¿ñ¿¼«¼π, ¿¡«»½á¡ÑΓ¡«⌐ µ¿ó¿½¿ºáµ¿¿, ßΓ«∩ΘÑ⌐ ºá
  343.     óßѼ¿ φΓ¿¼¿ τπñÑßἿ, ¡πª¡á éáΦá »«¼«Θ∞ («Γßεñá ¿ ºáú«Γ«ó½Ñ¡¡á∩
  344.     ú«½«úαá¼¼á-»α¿ó¿ñÑ¡¿Ñ, óδ»«½¡¿óΦá∩ ñ½∩ éáß α«½∞ ú¿ñá). Å«½áúá∩, τΓ«
  345.     ¡áñ« »«¼«τ∞ ΓѼ, ¬Γ« éáß ßεñá ºáó½Ñ¬, éδ »α¿¡¿¼áÑΓÑ αÑΦÑ¡¿Ñ ñó¿úáΓ∞ß∩
  346.     ñá½∞ΦÑ ó ¡áñѪñÑ, τΓ« »«ß½Ñ óßÑσ ¿ß»δΓá¡¿⌐ í½áú«ñáα¡δÑ σ«º∩Ñóá, ¬Γ«
  347.     íδ «¡¿ ¡¿ í뫨, ¡á⌐ñπΓ ß»«ß«í óÑα¡πΓ∞ éáß ñ«¼«⌐.
  348.  
  349.  
  350.                               Å«ñó«ñ¡á∩ »ÑΘÑαá
  351.  
  352.          êΓá¬, »α¿σóáΓ¿ó "¬α¿ßΓá½½δ ª¿º¡¿" ¿ ¬á¡¿ßΓαπ, éδ »α«ñ«½ªáÑΓÑ
  353.     »πΓ∞ »« ¼πºÑε, óδσ«ñ¿ΓÑ ¡áαπªπ (outside) ¿ ó φëàαẠ¿ñÑΓÑ ¡Ñ óóÑασ
  354.     (up), á ¡á«í«α«Γ - ó¡¿º, ¬ ó«ñÑ. çñÑß∞ üα¿¡¬ «»∩Γ∞ ¬πñá-Γ« ¿ßτѺáÑΓ,
  355.     á éδ ó¿ñ¿ΓÑ ßΓαáΦ¡πε ó«ñ∩¡πε αÑ»Γ¿½¿ε, »«ª¿αáεΘπε ßπΘÑßΓó«, »«σ«ªÑÑ
  356.     ¡á τÑαÑ»áσπ.
  357.  
  358.          éáΦá í½¿ªá⌐Φá∩ ºáñáτá - ¡δα¡πΓ∞ ó ó«ñπ ¿ »α«íαáΓ∞ß∩ ¬ »«ñó«ñ¡«⌐
  359.     »ÑΘÑαÑ, ¡« ¬«úñá α∩ñ«¼ Φ¡δα∩ÑΓ ΓᬫѠτπñ«ó¿ΘÑ, ¡δα∩Γ∞ ß«óßѼ ¡Ñ
  360.     σ«τÑΓß∩. ê ºñÑß∞ éδ ¡áσ«ñ¿ΓÑ ¡Ñ«ª¿ñá¡¡«Ñ αÑΦÑ¡¿Ñ.
  361.  
  362.          èá¡¿ßΓαá ¡á ßἫ¼ ñѽѠ∩ó½∩ÑΓß∩ σ«α«ΦÑ⌐ í«¼í«⌐. ÄßΓὫß∞
  363.     »α¿ñπ¼áΓ∞ ¬ ¡Ñ⌐ ª¿óπε ¡áª¿ó¬π. ìá íÑαÑúπ ½Ñª¿Γ ¬πτá ¬«ßΓÑ⌐ (bones) «Γ
  364.     ¬á¬«ú«-Γ« ¿ß¬«»áѼ«ú« ª¿ó«Γ¡«ú«. Ç α∩ñ«¼, »« ß«ßÑñßΓóπ, ¼«ª¡« ¡á⌐Γ¿
  365.     ¡á߬á½∞¡δ⌐ «Γ»ÑτáΓ«¬ (fossil) φΓ«ú« ßἫú« ª¿ó«Γ¡«ú«. àß½¿ ΓÑ»Ñα∞
  366.     »αáó¿½∞¡« ß«íαáΓ∞ ¬«ßΓ¿ ó ¡πª¡«¼ »«α∩ñ¬Ñ, Γ« ó¼ÑßΓ« ¡áñ»¿ß¿ [bones]
  367.     »«∩ó¿Γß∩ ¡áñ»¿ß∞ [dead creature]. Äª¿ó¿Γ∞ φΓ« ßπΘÑßΓó« ¼«ª¡« ß
  368.     »«¼«Θ∞ε ºÑ½Ñ¡δσ ¬α¿ßΓá½½«ó, ¡« »αÑñóáα¿Γѽ∞¡« ¡á ¡Ñú« ¡áñ« »«ßΓáó¿Γ∞
  369.     ¬á¡¿ßΓαπ.
  370.  
  371.          èá¬ Γ«½∞¬« ª¿ó«Γ¡«Ñ «ª¿óÑΓ, ¿º ó«ñδ óδßπ¡ÑΓß∩ ú«½«óá τπñ«ó¿Θá ¿
  372.     »α«ú½«Γ¿Γ Ñú« ó¼ÑßΓÑ ß ¬á¡¿ßΓα«⌐. Å«ß½ÑñπÑΓ óºαδó, ¿ ó«ñδ ¼«α∩ ßΓá¡πΓ
  373.     ñ½∩ éáß íѺ«»áß¡δ¼¿. ìδα∩⌐ΓÑ ó ó«ñπ ¿ ºá»½δóá⌐ΓÑ ó »«ñó«ñ¡πε »ÑΘÑαπ
  374.     (chamber).
  375.  
  376.          Æá¼ éδ ¡á⌐ñÑΓÑ ÑΘÑ «ñ¿¡ ßΓÑαªÑ¡∞ (rod), ¡á φëàαẠπªÑ
  377.     «αᡪÑóδ⌐. çñÑß∞ ªÑ ¼«ª¡« »«ñ«íαáΓ∞ ÑΘÑ «ñ¡π ¼ÑΓá½½¿τÑ߬πε »½áßΓ¿¡π
  378.     (metal plate). éδ πªÑ, »«-ó¿ñ¿¼«¼π ñ«úáñ὿ß∞, τΓ« φΓ¿ »½áßΓ¿¡δ, Ñß½¿
  379.     ß«íαáΓ∞ ¿σ óßÑ ó¼ÑßΓÑ, ß¼«úπΓ ºá»πßΓ¿Γ∞ ¬á¬«⌐-Γ« Γѽѻ«αΓ,
  380.     á¡á½«ú¿τ¡δ⌐ Γ«¼π, ¬«Γ«αδ⌐ ºáíα«ß¿½ éáß ¡á φΓπ τπªñπε »½á¡ÑΓπ.
  381.  
  382.  
  383.                              çá «αᡪÑó«⌐ ñóÑα∞ε
  384.  
  385.          é«ºóαáΓ¿¼ß∩ ó Γ«Γ ºá½, ¿º ¬«Γ«α«ú« óÑñπΓ ¡Ñ߬«½∞¬« ñóÑαÑ⌐.
  386.     ÆÑ»Ñα∞, ¬«úñá π ¡áß ÑßΓ∞ «αᡪÑóδ⌐ ßΓÑαªÑ¡∞, ¼«ª¡« «Γ¬αδΓ∞
  387.     "«αᡪÑóπε" ñóÑα∞. ¥Γ« »Ñαóá∩ ñóÑα∞ ß½Ñóá «Γ Γ«ú« ¼ÑßΓá, úñÑ éδ
  388.     »α«ó὿½¿ß∞. é맮ó¿ΓÑ "Γαá¼óá⌐", «¡ «ΓóѺÑΓ éáß ó ¡«ó«Ñ ¼ÑßΓ«.
  389.  
  390.          çñÑß∞ éá¼ »α¿ñÑΓß∩ Σ«αß¿α«óáΓ∞ αáßΘѽ¿¡π, ¬«Γ«απε ºáσ½ÑßΓδóáεΓ
  391.     ¼«α߬¿Ñ ó«½¡δ. ìáñ« Γ«τ¡« αáßßτ¿ΓáΓ∞ ¼«¼Ñ¡Γ »α䪬á Γᬿ¼ «íαẫ¼,
  392.     τΓ«íδ ¡áíÑúáεΘá∩ ó«½¡á »«ñ¬¿¡π½á éáß ¿ »ÑαÑíα«ß¿½á ¡á ñαπú«⌐ íÑαÑú.
  393.  
  394.          é ¿Γ«úÑ éδ ¡á⌐ñÑΓÑ "ßΓαá¡¡δ⌐ ¼Ñσá¡¿º¼" (strange device),
  395.     á¡á½«ú¿τ¡δ⌐ Γ«¼π, ß ¬«Γ«αδ¼ éδ πªÑ ¿¼Ñ½¿ ñѽ«. èᬠ¿ »αѪñÑ, éá¼ ¡áñ«
  396.     ¡áßΓα«¿Γ∞ ß¿ßΓÑ¼π ½¿¡º ¿ ºá»πßΓ¿Γ∞ ó ñÑ⌐ßΓó¿Ñ óΓ«α«⌐ φ¡ÑαúÑΓ¿τÑ߬¿⌐
  397.     ¼«ßΓ.
  398.  
  399.          ÅπΓÑΦÑßΓóπ∩ »« ú«α¡«¼π »½áΓ« (plateau), éδ «í¡áαπª¿ΓÑ ó ß¬á½Ñ
  400.     ñóÑα∞, ¡« «Γ¬αδΓ∞ ÑÑ ¡Ñ πñáßΓß∩, »«ß¬«½∞¬π εα¬«Ñ ª¿ó«Γ¡«Ñ, »«σ«ªÑÑ ¡á
  401.     «íѺ∞∩¡¬π, πΓáΘ¿½« ¬πñá-Γ« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼πε ªÑ½Ñº∩¬π. çñÑß∞ éá¼ »α¿ñÑΓß∩
  402.     αÑΦ¿Γ∞ «ñ¡π ¿º ßá¼δσ Γαπñ¡δσ ó ¿úαÑ ú«½«ó«½«¼«¬.
  403.  
  404.          ï«ú¿¬á Γá¬á∩: »«⌐¼áΓ∞ "«íѺ∞∩¡¬π", ¡áñÑΓ∞ Ñ⌐ ¡á ΦÑε íαáß½ÑΓ ¿
  405.     «Γ»πßΓ¿Γ∞. Ä¡á ß»α∩τÑΓß∩ ó ¬á¬«⌐-Γ« ¡«αÑ, á éδ ß¼«ªÑΓÑ «Γδ߬áΓ∞ ÑÑ ß
  406.     »«¼«Θ∞ε [blue orb device] ¿ αá߬«»áΓ∞ ¡«α𠽫»áΓ«⌐.
  407.  
  408.          æá¼«Ñ Γαπñ¡«Ñ - ß««απñ¿Γ∞ ½«óπΦ¬π ¿ ºáú¡áΓ∞ ó ¡ÑÑ ºóÑα∞¬á. ä½∩
  409.     ß««απªÑ¡¿∩ ½«óπΦ¬¿ ß«íÑα¿ΓÑ [ribcage], [rod], [hooked pole] ¿
  410.     [dowel]. çñÑß∞ ªÑ α∩ñ«¼ ßΓ«¿Γ ß««απªÑ¡¿Ñ, ¡á»«¼¿¡áεΘÑÑ ¬«½Ñß« ß«
  411.     ßΓπ»¿τ¡δ¼ «ΓóÑαßΓ¿Ñ¼. éßΓáó∞ΓÑ (use) ΦΓ¿ΣΓ (dowel) ó «ΓóÑαßΓ¿Ñ ¬«½Ñßá
  412.     (hole). Å«½πτ¿Γß∩ «ß∞ (pin). è ¡Ñ⌐ »α¿¬αÑ»¿ΓÑ ºáú¡πΓδ⌐ ΦÑßΓ (hooked
  413.     pole). Å«½πτ¿Γß∩ ¬«α«¼δß½«. è Ñú« ¬«¡µπ »α¿¬αÑ»¿ΓÑ [ribcage],
  414.     »«½πτ¿Γß∩ ¬½ÑΓ¬á, á »«ñ ¡ÑÑ »«ñßΓáó∞ΓÑ »απΓ (rod). àß½¿ ΓÑ»Ñα∞ ºóÑαѬ
  415.     ºáñÑ¡ÑΓ »απΓ, ¬½ÑΓ¬á »α¿σ½«»¡ÑΓ Ñú« ßóÑασπ.
  416.  
  417.          éΓ«αá∩, ÑΘÑ í«½ÑÑ Γαπñ¡á∩ ºáñáτá, ºáú¡áΓ∞ ºóÑα∞¬á ó φΓ𠽫óπΦ¬π.
  418.     ä½∩ φΓ«ú« ¡áñ« »αѪñÑ óßÑú« »«Φáα¿Γ∞ (examine) »« ¡«αá¼ ß»αáóá, τΓ«íδ
  419.     «¡ «ΓΓπñá óδ߬«τ¿½. ÆÑ»Ñα∞ ¡áñ« óßΓáΓ∞ ó »αáó«⌐ τáßΓ¿ φ¬αá¡á ¿ ¡áτáΓ∞
  420.     ñó¿úáΓ∞ß∩ ¬ éáΦѼπ ß««απªÑ¡¿ε. àß½¿ óßÑ ßñѽáΓ∞ »αáó¿½∞¡« (¿
  421.     ßó«ÑóαѼѡ¡«), Γ« ¼«ª¡« ºáßΓáó¿Γ∞ ºóÑα∞¬á ºá߬«τ¿Γ∞ ó ½«óπΦ¬π.
  422.  
  423.          é¡¿¼á¡¿Ñ: ºáñáτá ΓαÑíπÑΓ ¼¡«ú« ΓÑα»Ñ¡¿∩ ¿ ß »Ñαó«ú« αáºá ¡Ñ
  424.     αÑΦ¿Γß∩.
  425.  
  426.          ÆÑ»Ñα∞ ¡áñÑóá⌐ΓÑ ¡á ¡Ñú« íαáß½ÑΓ ¿ «Γ»π߬á⌐ΓÑ. æ«íαáó óßÑ, τΓ«
  427.     ¼«ª¡«, ó«¬απú, αáºδΘ¿ΓÑ ¡πª¡πε ¡«απ ¿ αá߬«»á⌐ΓÑ ÑÑ ½«»áΓ«⌐. é
  428.     «Γ¬αδóΦÑ⌐ß∩ »ÑΘÑαÑ «»∩Γ∞ »α¿¼Ñ¡¿ΓÑ ß½Ññ∩ΘÑÑ πßΓα«⌐ßΓó«, «¡« »«¬áªÑΓ,
  429.     úñÑ ¡πª¡« ¬«»áΓ∞. æ »«¼«Θ∞ε ½«»áΓδ éδ ¡á⌐ñÑΓÑ ¡Ññ«ßΓáεΘπε τáßΓ∞ «Γ
  430.     ñóÑα¡«ú« ¼Ñσá¡¿º¼á (use shovel with tracking spot). Åα¿ßΓα«⌐ΓÑ φΓπ
  431.     ñÑΓá½∞ ¬ π»αáó½∩εΘÑ⌐ »á¡Ñ½¿ (use machine part with panel), »«Γ«¼
  432.     ºá¬α«⌐ΓÑ »á¡Ñ½∞ ¬αδΦ¬«⌐ (use cover with panel). Æ«½∞¬« »«ß½Ñ φΓ«ú«
  433.     ñóÑα∞ «Γ¬α«ÑΓß∩.
  434.  
  435.          çá ñóÑα∞ε ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¬«¼¡áΓá, ß½πªáΘá∩ ¼ÑßΓ¡δ¼ »½á¡ÑΓáα¿Ñ¼. çñÑß∞
  436.     ¡áσ«ñ¬¿ »α«ñ«½ªáΓß∩: ºÑ½Ñ¡δ⌐ úαáó¿α«óá¡¡δ⌐ ßΓÑαªÑ¡∞ (green engraved
  437.     rod), ÑΘÑ «ñ¡á ¼ÑΓá½½¿τÑ߬á∩ »½áßΓ¿¡á (metal plate), º«½«Γ«⌐ ß¬¿»ÑΓα
  438.     (gold sceptre) ¿ ßÑαÑíα∩¡δ⌐ ß¬¿»ÑΓα (silver sceptre).
  439.  
  440.          àß½¿ ΓÑ»Ñα∞ óÑα¡πΓ∞ß∩ ó Γ« ¼ÑßΓ«, úñÑ ¼δ αѼ«¡Γ¿α«ó὿ "ßΓαá¡¡δ⌐
  441.     ¼Ñσá¡¿º¼" ¿ »«¿ß¬áΓ∞ ñαπú¿Ñ »πΓ¿ (»« ¼«ßΓπ τÑαѺ ú«α¡δ⌐ »«Γ«¬), ¼«ª¡«
  442.     ¡á⌐Γ¿ ß¿¡¿⌐ ßΓÑαªÑ¡∞ (blue rod).
  443.  
  444.          éßÑ, ΓÑ»Ñα∞ ¼«ª¡« ó«ºóαáΘáΓ∞ß∩. ìá «íαáΓ¡«¼ »πΓ¿, Γá¼ úñÑ ¼δ
  445.     »αδú὿ τÑαѺ αáßΘѽ¿¡π, óΓ«α«⌐ αẠ»αδú¡πΓ∞ πªÑ ¡Ñ πñáÑΓß∩. Å«φΓ«¼π
  446.     ¡áñ« ß »«¼«Θ∞ε ¡Ñºá¼Ñ¡¿¼«⌐ ½«»áΓδ »«ñ¬«óδα¡πΓ∞ ½ÑªáΘ¿⌐ α∩ñ«¼ óá½π¡
  447.     (boulder) ¿ »ÑαѬ¿¡πΓ∞ Ñú« τÑαѺ »α«»áßΓ∞.
  448.  
  449.  
  450.                              çá ¬αáß¡«⌐ ñóÑα∞ε
  451.  
  452.          èᬠéδ »«¼¡¿ΓÑ, ¡áß «ßΓᡫ󿽫 ºñÑß∞ Γ«, τΓ« "Γαá¼óá⌐τ¿¬" ó φΓ«¼
  453.     ßÑ¬Γ«αÑ ¡Ñ αáí«Γá½. ÆÑ»Ñα∞, ¿¼Ñ∩ ß¿¡¿⌐ ßΓÑαªÑ¡∞ (blue rod), ¼«ª¡«
  454.     ß¿ßΓÑ¼π »«τ¿¡¿Γ∞. ÄΓ»αáó¿¼ß∩ ó »«ñó«ñ¡δ⌐ ºá½, Γπñá úñÑ ó µÑ¡ΓαÑ
  455.     αáß»«½«ªÑ¡δ »∩Γ∞ ¬α¿ßΓá½½«ó, «ñ¿¡ ¿º ¬«Γ«αδσ ó䬽ετÑ¡. àß½¿ óßΓáó¿Γ∞
  456.     ß¿¡¿⌐ ßΓÑαªÑ¡∞ ó «ΓóÑαßΓ¿Ñ (hole), Γ« ¼«ª¡« »«½πτ¿Γ∞ ñ«ßΓπ» ¬ ΓαѼ
  457.     π»αáó½∩εΘ¿¼ ßΓÑভ∩¼. ÉÑúπ½¿απ∩ ¿σ óδß«Γπ, ¼«ª¡« π»αáó½∩Γ∞ ∩ᬫßΓ∞ε
  458.     ó¬½ετÑ¡¡δσ ¬α¿ßΓá½½«ó. â«α∩Θ¿Ñ ¬α¿ßΓá½½δ ¡áß ¡Ñ ¿¡ΓÑαÑßπεΓ, »«φΓ«¼π
  459.     ¬«ß¡¿ΓÑß∞ ¡Ñú«α∩ΘÑú« - «¡ »«ñßóÑΓ¿Γß∩. Ç ΓÑ»Ñα∞ ΓᬠαÑúπ½¿απ⌐ΓÑ
  460.     óδß«Γπ ΓαÑσ ßΓÑভÑ⌐, τΓ«íδ «¡ ºáªÑúß∩ ¿ Ñú« ∩ᬫßΓ∞ ßΓá½á
  461.     ¼á¬ß¿¼á½∞¡«⌐.
  462.  
  463.          àß½¿ »« «Φ¿í¬Ñ »«úáß¿ΓÑ «ñ¿¡ ¿º αáí«ΓáεΘ¿σ ¬α¿ßΓá½½«ó, »α¿ñÑΓß∩
  464.     ºá¡¿¼áΓ∞ß∩ ¿ Ñú« αÑúπ½¿α«ó¬á¼¿ Γ«ªÑ.
  465.  
  466.          ÆÑ»Ñα∞ ¼«ªÑΓÑ ¿ñΓ¿ ºá ¬αáß¡πε ñóÑα∞. îÑßΓ¡δ⌐ "Γαá¼óá⌐"
  467.     «Γ¬½¿¬¡ÑΓß∩ ¡á éáΦ ó맮ó. Å«ß½Ñ ¡Ñ»α«ñ«½ª¿Γѽ∞¡«⌐ »«Ñºñ¬¿
  468.     ¡á»αáó½∩⌐ΓÑß∞ ó ßΓ«α«¡π ú«α¡«ú« »½áΓ«. Æá¼ ¡á⌐ñÑΓÑ ¬á¼Ñ¡¡πε »½¿Γπ, ÑÑ
  469.     ¡áñ« ßñó¿¡πΓ∞ ß »«¼«Θ∞ε óßÑ Γ«⌐ ªÑ ½«»áΓδ. ÄΓ¬α«ÑΓß∩ óσ«ñ ó úα«í¡¿µπ
  470.     (tomb). ÄßóÑΓ¿ΓÑ ÑÑ ß »«¼«Θ∞ε ú«½πí«ú« ¬α¿ßΓá½½á (blue crystall),
  471.     ¬«Γ«αδ⌐ ¡áñ« óßΓáó¿Γ∞ ó ¿¼ÑεΘÑÑß∩ ó ßΓѡѠ«ΓóÑαßΓ¿Ñ (hole) ¿
  472.     «ß¼«Γα¿ΓÑ »«Γ«½«¬ (shutter).
  473.  
  474.          Å«¬¿¡∞ΓÑ úα«í¡¿µπ ¿ ¡á»αáó½∩⌐ΓÑß∞ »« Γα«»¿¡¬Ñ. Ä¡á »α¿óÑñÑΓ éáß
  475.     ¬ «τÑαÑñ¡«¼π "ßΓαá¡¡«¼π πßΓα«⌐ßΓóπ". çáñÑ⌐ßΓóπ⌐ΓÑ Ñú« ΓᬠªÑ, ¬á¬ ¿
  476.     »α«Φ½δσ ñóá. çñÑß∞ ªÑ ¿ºπτ¿ΓÑ ¡áñ»¿ß∞ ¡á ßΓÑ¡Ñ.
  477.  
  478.          Åα«ñ«½ªá⌐ΓÑ ñó¿ªÑ¡¿Ñ ¿ «¬áªÑΓÑß∞ ó »α«σ«ñÑ, úñÑ »«ñ »«Γ«½¬«¼
  479.     ó¿ß∩Γ ú¡Ñºñá ßπΘÑßΓó, »«σ«ª¿σ ¡á ½ÑΓπτ¿σ ¼δΦÑ⌐. çá φΓ¿¼ »α«σ«ñ«¼ éδ
  480.     ¡á⌐ñÑΓÑ üα¿¡¬á, ºá¡¿¼áεΘÑú«ß∩ ¿ßß½Ññ«ó᡿Ѽ ¬á¬¿σ-Γ« ñαÑó¡«ßΓÑ⌐.
  481.     üα¿¡¬ ß«óÑαΦÑ¡¡« ¡Ñ¬«¡Γá¬ΓÑ¡ ¿ αÑó¡¿ó« «Γ¡«ß¿Γß∩ ¬ éáΦ¿¼ »«»δΓ¬á¼
  482.     τΓ«-Γ« ¿ßß½Ññ«óáΓ∞ ¿ »«ß¼«ΓαÑΓ∞. ïπτΦÑ «ßΓáó¿Γ∞ Ñú« ó »«¬«Ñ.
  483.  
  484.  
  485.                               çᠺѽѡ«⌐ ñóÑα∞ε
  486.  
  487.          é«ºóαáΘáѼß∩ ó [nexus] ¿ »α¿¼Ñ¡∩Ѽ ºÑ½Ñ¡δ⌐ ßΓÑαªÑ¡∞ ¡á »«ß½Ññ¡Ñ⌐
  488.     ºá»ÑαΓ«⌐ ñóÑα¿, α∩ñ«¼ ß« ßóÑΓ∩ΘÑ⌐ß∩ ¬«½«¡¡«⌐. ì« ¡á ßÑ⌐ αẠéá¼ ¡Ñ
  489.     »«óѺ½«. äóÑα∞ ¡Ñ «Γ¬α«ÑΓß∩. î«ª¡« »αÑñ»«½«ª¿Γ∞, τΓ« ÑßΓ∞ ¬á¬«⌐-Γ«
  490.     ßí«⌐ ó ß¿ßΓѼѠ»¿Γá¡¿∩. ÄíαáΓ¿ΓѠ󡿼᡿Ѡ¡á ¿ß¬αÑ¡¿Ñ ¡á »«½π,
  491.     «Γ¬α«⌐ΓÑ ß »«¼«Θ∞ε ¬½δ¬á (task) »á¡Ñ½∞ π»αáó½Ñ¡¿∩ ñóÑα∞ε ¿ ß »«¼«Θ∞ε
  492.     »α«ó«ñá (wire) ßñѽá⌐ΓÑ ¡á¬¿ñ¡πε »α«ó«ñ¬π «Γ ¼ÑßΓᠿ߬αÑ¡¿∩ (sparks)
  493.     ¬ »á¡Ñ½¿. Å«ß½Ñ φΓ«ú« »«ßΓáó∞ΓÑ »á¡Ñ½∞ ¡á ¼ÑßΓ« ¿ ñóÑα∞ «Γ¬α«ÑΓß∩
  494.     (Ñß½¿ ¬«ñ ¡á »á¡Ñ½¿ éδ πªÑ ¡áíα὿).
  495.  
  496.          èᬠóßÑúñá, óδºδóá⌐ΓÑ "Γαá¼óá⌐", á óδ⌐ñ∩ ¿º ¡Ñú« ¿ñ¿ΓÑ ó»ÑαÑñ ¿
  497.     óóÑασ. éáΦ ¼áαΦαπΓ - ß½ÑñπεΘ¿⌐: ledge - cavern - pit - opening -
  498.     opening. ¥Γ« ¼ÑßΓ« ¡áºδóáÑΓß∩ [map spire]. é µÑ¡ΓαÑ «ñ¡«⌐ ¿º ¬«¼¡áΓ
  499.     ßαÑñ¿ íπ⌐¡«⌐ Γα«»¿τÑ߬«⌐ αáßΓ¿Γѽ∞¡«ßΓ¿ ßΓ«¿Γ »á¡Ñ½∞, ¡á ¬«Γ«α«⌐
  500.     ¼«ª¡« ¡áíαáΓ∞ ¬«ñ ΓᬠªÑ, ¬á¬ ¼δ ñѽ὿ φΓ«, «Γ¬αδóá∩ ñóÑα¿. è«ñδ
  501.     ¡πª¡« íαáΓ∞ ß µóÑΓ¡δσ ßΓÑভÑ⌐. èáªñδ⌐ ¬«ñ ºá»π߬áÑΓ ¬á¬πε-Γ«
  502.     »«ñ߬Ậπ ó ó¿ñÑ ßóÑΓ∩ΘÑ⌐ß∩ ú«½«úαá¼¼δ.
  503.  
  504.          è«úñá óδ⌐ñÑΓÑ ¡áαπªπ τÑαѺ »α«σ«ñ ó ºáñ¡Ñ⌐ τáßΓ¿ ¬«¼¡áΓδ,
  505.     ¡á⌐ñ¿ΓÑ ÑΘÑ «ñ¿¡ φ¡ÑαúÑΓ¿τÑ߬¿⌐ ¼«ßΓ, ¬«Γ«αδ⌐ «¬áªÑΓß∩ ó ¡Ñαáí«τѼ
  506.     ß«ßΓ«∩¡¿¿.
  507.  
  508.          æ¡∩ó »á¡Ñ½∞, «í¡áαπª¿ΓÑ ÑΘÑ «ñ¡π ú«½«ó«½«¼¬π, ß«ßΓ«∩Θπε ¿º
  509.     τÑΓδαÑσ »α¿º¼ ¿ ΓαÑσ µóÑΓ¡δσ »∩ΓÑ¡. ìáñ« ΓᬠαáºóÑα¡πΓ∞ »α¿º¼δ,
  510.     τΓ«íδ Γα¿ µóÑΓ¡δσ ½πτá «Γ ¡¿σ »«»á½¿ ¬áªñδ⌐ ¡á ßó«Ñ »∩Γ¡«. ï«ú¿¬á
  511.     »α«ßΓá∩. êº ¿ßσ«ñ¡«⌐ »α¿º¼δ ½πτ ¡á»αáó½∩ÑΓß∩ ¡á »α¿º¼π ó¡¿º, Γá¼ «¡
  512.     ñѽ¿Γß∩ ¼Ñªñπ ΓαѼ∩ «ßΓáóΦ¿¼¿ß∩ »α¿º¼á¼¿, á «¡¿ ¡á»αáó½∩εΓ ½πτ¿ ó
  513.     ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿Ñ »∩Γ¡á.
  514.  
  515.          Æá¬ φáαáí«ΓáÑΓ ÑΘÑ «ñ¿¡ φ¡ÑαúÑΓ¿τÑ߬¿⌐ ¼«ßΓ, »« ¬«Γ«α«¼π ¼«ª¡«
  516.     óÑα¡πΓ∞ß∩ ó »½á¡ÑΓáα¿⌐.
  517.  
  518.                                 é »½á¡ÑΓáα¿¿.
  519.  
  520.          çñÑß∞ ß »«¼«Θ∞ε º«½«Γ«ú« ß¬¿»ÑΓαá á¬Γ¿ó¿απ⌐ΓÑ »½á¡ÑΓáα¿⌐
  521.     (¡á»αáó∞ΓѠ߬¿»ÑΓα ¡á ßóÑΓ∩Θπεß∩ Γ«τ¬π óóÑασπ) ¿ »«½πτ¿ΓÑ ÑΘÑ «ñ¡π
  522.     ú«½«ó«½«¼¬π - »½á¡ÑΓπ ß ñóπ¼∩ ½π¡á¼¿. ç«½«Γ«⌐ ªÑº½ π»αáó½∩ÑΓ í«½∞Φ«⌐
  523.     ½π¡«⌐, á ßÑαÑíα∩¡δ⌐ - ¼á½«⌐. àß½¿ éδ ΓÑ»Ñα∞ óß»«¼¡¿ΓÑ, τΓ« ï«π ó¿ñѽ
  524.     ¡á ñ¿ß»½Ñ∩σ ó ¼πºÑÑ (¼á½á∩ ½π¡á ñ«½ª¡á ºáΓ¼ÑóáΓ∞ í«½∞Φπε), Γ«
  525.     »«⌐¼ÑΓÑ, τΓ« éá¼ ¡πª¡« ßñѽáΓ∞.
  526.  
  527.          ÅÑαѼÑΘá∩ »½á¡ÑΓδ ñ«íÑ⌐ΓÑß∞ »α«Γ¿ó«ßΓ«∩¡¿∩. ùΓ«íδ »α«óÑα¿Γ∞
  528.     ßÑí∩, ¼«ª¡« ßíÑúáΓ∞ ¬ úα«í¡¿µÑ [tomb] ¿ Γá¼ »«ß¼«ΓαÑΓ∞ ¡á »«½«ªÑ¡¿Ñ
  529.     ½π¡ ó ¡ÑíÑ. Ä¡¿ ñ«½ª¡δ ß«ó»áßΓ∞, »α¿τѼ »«»áßΓ∞ »α¿ φΓ«¼ ó ßΓó«α
  530.     «ΓóÑαßΓ¿∩ ó ú«αÑ ¡á»α«Γ¿ó.
  531.  
  532.          àß½¿ óßÑ ßñѽáÑΓÑ »αáó¿½∞¡«, Γ« »«½πτ¿ΓÑ á¡¿¼áµ¿«¡¡πε óαѺ¬π,
  533.     »«ß½Ñ τÑú« «»∩Γ∞ »α¿íѪ¿Γ "«íѺ∞∩¡¬á" ¿ »«σ¿Γ¿Γ ó «τÑαÑñ¡«⌐ αáº
  534.     ñÑΓá½∞ «Γ ñóÑα¡«ú« ¼Ñσá¡¿º¼á. ùΓ«íδ óδ⌐Γ¿, »α«ßΓ« ¡áª¼¿ΓÑ ¬¡«»¬π.
  535.  
  536.  
  537.                                  é úα«í¡¿µÑ.
  538.  
  539.          éÑα¡πóΦ¿ß∞ ó úα«í¡¿µπ (tomb), éδ πó¿ñ¿ΓÑ, τΓ« ½π¡δ ß«Φ½¿ß∞ ó
  540.     ¡πª¡«⌐ »«º¿µ¿¿. é«⌐ñ¿ΓÑ ó úα«í¡¿µπ ¿ «íαáΓ¿ΓѠ󡿼᡿Ѡ¡á
  541.     ñóÑ ñπú¿, óδßÑτÑ¡¡δÑ ó ¬á¼¡Ñ ¡á »«½π. àß½¿ óßΓáΓ∞ ¡á φëà¬á¼Ñ¡∞, éδ
  542.     »«τπóßΓóπÑΓÑ, τΓ« «¡ ΦÑóѽ¿Γß∩. æ »«¼«Θ∞ε »απΓá (rod) ¡áñáó¿ΓÑ ¡á
  543.     ¡Ñú«.
  544.  
  545.          Å«ß¼«Γα¿ΓÑ ¡á ¬π»«½ (shutter) ¿ óδσ«ñ¿ΓÑ ¿º úα«í¡¿µδ. æ½Ñóá «Γ
  546.     óδσ«ñá ¿ºπτ¿ΓÑ «íßΓá¡«ó¬π - ¡á⌐ñÑΓÑ »∩Γ¡« (dirt patch). Å«¬á ½π¡δ ¡Ñ
  547.     ß«Φ½¿ß∞, Ñú« ¡Ñ í佫 ó¿ñ¡«. Äτ¿ßΓ¿ΓÑ »«óÑασ¡«ßΓ∞ ¿ ¡á⌐ñÑΓÑ ½¿¡ºπ
  548.     (lens). Ä¡á ¡á»αáó¿Γ ½π¡¡δ⌐ ßóÑΓ ó úα«í¡¿µπ, ßαáí«ΓáÑΓ ¼Ñσá¡¿º¼ ¿ éδ
  549.     «í¡áαπª¿ΓÑ ßΓáΓπε, ßΓ«∩Θπε ¡á »½áΓΣ«α¼Ñ. è«ß¡¿ΓÑß∞ ÑÑ, ¿ «¡á
  550.     ¿ßτѺ¡ÑΓ.
  551.  
  552.          ÆÑ»Ñα∞ óºí¿αá⌐ΓÑß∞ ¡á »½áΓΣ«α¼π, ¿ éáß Γѽѻ«αΓ¿απεΓ. àß½¿
  553.     óº«⌐Γ¿ ¡á »½áΓΣ«α¼π ¡Ñ πñáÑΓß∩, º¡áτ¿Γ éδ úñÑ-Γ« τΓ«-Γ« »α«»πßΓ¿½¿ ¿
  554.     π éáß ¡ÑΓ ¬á¬«ú«-Γ« ó᪡«ú« »αÑñ¼ÑΓá.
  555.  
  556.          Åα«⌐ñ¿ΓÑ ¡á½Ñó« - éáß óßΓαÑΓ¿Γ ºóÑαεúá, óÑñπΘá∩ ßÑí∩ ¬á¬
  557.     ßë᫪Ñó«⌐ »Ñß. ùΓ«íδ ¿ºíáó¿Γ∞ß∩ «Γ ¡Ñú«, ¡áñ« »α¿¼Ñ¡¿Γ∞ "¬α¿ßΓá½½δ
  558.     ª¿º¡¿" ¡á ¬πτÑ ¬«ßΓÑ⌐ (pile of bones). Å«∩ó¿Γß∩ óΓ«α«⌐ Γᬫ⌐ ªÑ
  559.     ºóÑα∞, ¿ «¡¿ ºáªαπΓ ñαπú ñαπúá.
  560.  
  561.          ÆÑ»Ñα∞ ß »«¼«Θ∞ε º«½«Γ«ú« ßΓÑভ∩ (gold rod), óº∩Γ«ú« ¡á
  562.     ¬«αáí½Ñ, »«ΓÑα»ÑóΦѼ ¬απΦÑ¡¿Ñ, «Γ¬α«⌐ΓÑ ñóÑα∞. é¡πΓα¿ éδ ¡á⌐ñÑΓÑ
  563.     ñαÑó¡ÑÑ ºáσ«α«¡Ñ¡¿Ñ ¬á¬«ú«-Γ« ßπΘÑßΓóá ó¡πΓα¿ »¿αἿñδ. êßß½Ññπ⌐ΓÑ
  564.     »á¡Ñ½∞ (panel) ¿ »α¿¼Ñ¡¿ΓÑ ¡á ¡Ñ⌐ º«½«Γ«⌐ ßΓÑαªÑ¡∞. ÆÑ»Ñα∞ «ª¿ó¿ΓÑ
  565.     ßπΘÑßΓó« ß »«¼«Θ∞ε "¬α¿ßΓá½½«ó ª¿º¡¿". î«ªÑΓÑ ºáñáΓ∞ Ñ¼π ½εíδÑ
  566.     ó«»α«ßδ, óßÑ αáó¡« «ΓóÑΓ«ó éδ ¡Ñ »«⌐¼ÑΓÑ.
  567.  
  568.          ì« éδ »«¼¡¿ΓÑ, τΓ« îφúú¿ ó í¿í½¿«ΓѬѠºá¡¿¼á½áß∞ ¿ºπτÑ¡¿Ñ¼
  569.     ¿¡«»½á¡ÑΓ¡«ú« ∩ºδ¬á. éá¼ ¡πª¡á ÑÑ »«¼«Θ∞, á ¡á ó맮óδ »« αáñ¿« «¡á ¡Ñ
  570.     «ΓóÑτáÑΓ. Å«-ó¿ñ¿¼«¼π, ß ¡Ñ⌐ τΓ«-Γ« ß½πτ¿½«ß∞. ìáñ« íѪáΓ∞ ÑÑ ß»áßáΓ∞.
  571.  
  572.  
  573.                                æ»áßÑ¡¿Ñ îφúú¿.
  574.  
  575.          ä½∩ ß»áßÑ¡¿Ñ αÑ»«αΓÑαΦ¿ éá¼ »«¡áñ«í¿Γß∩ »«¼«Θ∞ üα¿¡¬á, á «¡ ∩ó¡«
  576.     ¡Ñ ó ßÑíÑ ¿ ¡Ñ¬«¡Γá¬ΓÑ¡. êñ¿ΓÑ Γπñá, úñÑ éδ Ñú« ó¿ñѽ¿ »«ß½Ññ¡¿⌐ αáº.
  577.     éδ ñ«½ª¡δ πó¿ñÑΓ∞ Ñú« ¿º »α«σ«ñá, úñÑ í뫨 ßπΘÑßΓóá, »«σ«ª¿Ñ ¡á
  578.     ½ÑΓπτ¿σ ¼δΦÑ⌐. àß½¿ φΓ« ¡Ñ Γá¬, »α«⌐ñ¿ΓÑ ó ß«ßÑñ¡¿⌐ φ¬αá¡, úñÑ «¡
  579.     ¬«»á½ß∩ ß« ßó«Ñ⌐ ¡áσ«ñ¬«⌐, ¿ óÑα¡¿ΓÑß∞.
  580.  
  581.          ï«ú¿¬á éáΦ¿σ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ñ«½ª¡á íδΓ∞ Γᬫ⌐. ÄßóÑΓ¿ó Σ«¡áਪ«¼
  582.     ú¡Ñºñá "½ÑΓπτ¿σ ¼δΦÑ⌐" »«ñ »«Γ«½¬«¼, éδ óδóÑñÑΓÑ ¿σ ¿º ßÑí∩, «¡¿
  583.     ¡áτ¡πΓ ½ÑΓáΓ∞ ¿ ¡á»áñπΓ ¡á üα¿¡¬á. é »á¡¿¬Ñ «¡ íα«ß¿Γß∩ íѪáΓ∞, á éδ
  584.     ºáσóáΓ¿ΓÑ Ñú« ºá»áß "¬α¿ßΓá½½«ó ª¿º¡¿". è«úñá «¡ óÑα¡ÑΓß∩, éá¼
  585.     πñáßΓß∩ ºáßΓáó¿Γ∞ Ñú« ¿ñΓ¿ ß ß«í«⌐ ó «í¼Ñ¡ ¡á «íÑΘá¡¿Ñ óÑα¡πΓ∞
  586.     ¬α¿ßΓá½½δ.
  587.  
  588.          èᬠ«¬áºá½«ß∞, ¡á îφúú¿ ¡á»á½« ¬á¬«Ñ-Γ« τπñ«ó¿ΘÑ, πΓáΘ¿½« ÑÑ ó
  589.     "ú¡Ñºñ«" (nest) ¿ «»πΓὫ »áπΓ¿¡«⌐. ùΓ«íδ »α«⌐Γ¿ ¬ ú¡Ñºñπ, ñó¿úá⌐ΓÑß∞
  590.     »« φ¡ÑαúÑΓ¿τÑ߬¿¼ ¼«ßΓá¼ ¬ [map spire]. é«⌐ñ∩ ó »ÑΘÑαπ, ßóÑα¡¿ΓÑ
  591.     ¡á»αáó« - »«»áñÑΓÑ ó [nest].
  592.  
  593.          Å«ú«ó«α¿ΓÑ ß üα¿¡¬«¼ « îφúú¿. Æ«Γ ¡áτ¡ÑΓ «Γó½Ñ¬áΓ∞ τπñ«ó¿ΘÑ, á
  594.     éδ ß½Ññπ⌐ΓÑ ó »αáóπε τáßΓ∞ φ¬αá¡á ¿ Γá¼ ¡á⌐ñÑΓÑ »α«σ«ñ ¬ ó«ñ«»áñπ. ô
  595.     ßἫú« ¿ßΓ«¬á ó«ñ«»áñá »ÑαÑñó¿¡∞ΓÑ óá½π¡ ¿ »«Γ«¬ ¿º¼Ñ¡¿Γ ßó«Ñ
  596.     ñó¿ªÑ¡¿Ñ, á óÑα¡πóΦ¿ß∞ ó [nest] «Γ¬α«⌐ΓÑ αÑΦÑΓ¬π (grate) ¿ »«Γ«¬
  597.     ó«ñδ ß»πú¡ÑΓ τπñ«ó¿ΘÑ. îφúú¿ íπñÑΓ ß»áßÑ¡á.
  598.  
  599.          Å«ß½Ñ φΓ«ú« »«ß½ÑñπÑΓ íѺ«íαạá∩ ßµÑ¡á ß üα¿¡¬«¼. Ä¡ ¡áßΓ«½∞¬«
  600.     ßó¿σ¡π½ß∩ «Γ ßó«Ñ⌐ ªáªñδ ¬α¿ßΓá½½«ó, τΓ« ¡á»áñáÑΓ ¡á éáß ¿ «Γí¿αáÑΓ
  601.     ¿σ π éáß. è ßτáßΓ∞ε éδ º¡áÑΓÑ, ¬πñá »«⌐Γ¿, τΓ«íδ ¡áíαáΓ∞ ¿σ ÑΘÑ.
  602.  
  603.  
  604.                               îÑαΓó«Ñ ß«ºñá¡¿Ñ.
  605.  
  606.          Éáßᪿ߬ΓÑ îφúú¿ « ¡áσ«ñ¬Ñ ßΓαá¡¡«ú« ßπΘÑßΓóá, ¿ «¡á ß«ú½áß¿Γß∩
  607.     ß½Ññ«óáΓ∞ ºá éἿ. çá Γ« óαѼ∩, τΓ« «¡á »α«óѽá ó í¿í½¿«ΓѬÑ, Ñ⌐
  608.     ¡Ñ¼¡«ú« πñὫß∞ «ßó«¿Γ∞ ¼ÑßΓ¡δ⌐ ∩ºδ¬, ¿ «¡á ¡Ñ »α«Γ¿ó Γ«ú«, τΓ«íδ
  609.     óδßΓπ»¿Γ∞ »ÑαÑó«ñτ¿¬«¼.
  610.  
  611.          çá»áßΦ¿ß∞ ¬α¿ßΓώἿ, ó¼ÑßΓÑ ß îφúú¿ ó«ºóαáΘá⌐ΓÑß∞ ó úα«í¡¿µπ ¿
  612.     ÑΘÑ αẠ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ "¬α¿ßΓá½½δ ª¿º¡¿" ¡á ¼ÑαΓó«¼ ßπΘÑßΓóÑ. Äª¿ó, «¡«
  613.     ¡áτ¡ÑΓ ú«ó«α¿Γ∞ ß îφúú¿. Æá¬ «¡á πº¡áÑΓ, τΓ« φΓ« ¿ ÑßΓ∞ Γ«Γ
  614.     ¿º«íαÑΓáΓѽ∞ (inventor), ¬«Γ«αδ⌐ «Γ¬αδ½ óßÑ ñ«ßΓ¿ªÑ¡¿∩ ¡áπ¬¿ φΓ«⌐
  615.     »½á¡ÑΓδ. Ç úñÑ ¡áα«ñ? ìáα«ñ »«¬¿¡π½ »½á¡ÑΓπ, ¡« «¡ ¡Ññá½Ñ¬«. Ä¡ ºñÑß∞
  616.     ªÑ, ¡« ó ñαπú«¼ ¿º¼ÑαÑ¡¿¿ ¿ ª¿óÑΓ ¡Ñ¼áΓÑα¿á½∞¡«⌐ φ¡ÑαúÑΓ¿τÑ߬«⌐
  617.     ª¿º¡∞ε, ¿ºαÑñ¬á »«∩ó½∩∩ß∞ ó ó¿ñÑ º¡á¬«¼δσ ¡á¼ "»α¿ó¿ñÑ¡¿⌐". éÑα¡πΓ∞ß∩
  618.     ¡áºáñ «¡ ¡Ñ ¼«ªÑΓ, »«ß¬«½∞¬π ¡Ñ ¼«ªÑΓ óδ»«½¡¿Γ∞ ¡¿¬á¬¿σ Σ¿º¿τÑ߬¿σ
  619.     «»Ñαᵿ⌐ ó ßó«Ñ⌐ íÑßΓѽÑß¡«⌐ «í«½«τ¬Ñ. Ç íѺ »«¼«Θ¿ ¼ÑßΓ¡δσ πτÑ¡δσ ¡Ñ
  620.     »«ßΓα«¿Γ∞ ¬«αáí½∞, τΓ«íδ óÑα¡πΓ∞ ¡áΦ¿σ úÑα«Ñó ¡á çѼ½ε.
  621.  
  622.          éáΦ Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡δ⌐ Φá¡ß óÑα¡πΓ∞ß∩ - φΓ« ó«ºóαáΓ¿Γ∞ íδóΦ¿σ
  623.     «í¿ΓáΓѽÑ⌐ »½á¡ÑΓδ ó ¡áΦ ¼áΓÑα¿á½∞¡δ⌐ ¼¿α. ä½∩ φΓ«ú« ¡áñ«
  624.     ºáñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ úÑ¡ÑαáΓ«α, á ñ½∩ φΓ«ú« ¡πªÑ¡ ñ«ßΓπ» ó ½áí«αáΓ«α¿ε.
  625.  
  626.  
  627.                              ùÑΓóÑαΓá∩ »½áßΓ¿¡á.
  628.  
  629.          ùΓ«íδ »«»áßΓ∞ ó ½áí«αáΓ«α¿ε, ¡áñ« ß«íαáΓ∞ τÑΓδαÑ ¼ÑΓá½½¿τÑ߬¿Ñ
  630.     »½áßΓ¿¡δ ó á½∞¬«óÑ, á π éáß ¿σ Γ«½∞¬« Γα¿. ä½∩ α«ºδ߬á τÑΓóÑαΓ«⌐
  631.     «Γ»αáó½∩⌐ΓÑß∞ »« φ¡ÑαúÑΓ¿τÑ߬«¼π ¼«ßΓπ ó [map spire]. Æá¼ ¿ñ¿ΓÑ Γá¬,
  632.     ¬á¬ íπñΓ« éδ ¡á»αáó½∩ÑΓÑß∞ ¬ "Γαá¼óá⌐τ¿¬π", ¡«, ¡Ñ ñ«σ«ñ∩ ñ«
  633.     »«ß½Ññ¡Ñú« «ΓóÑαßΓ¿∩ ó ú«αÑ, «íαáΓ¿ΓѠ󡿼᡿Ñ, τΓ« ß»αáóá «Γ ¡Ñú«
  634.     óñá½Ñ¬Ñ «Γ¬αδ½ß∩ ÑΘÑ «ñ¿¡ ¡Ñí«½∞Φ«⌐ »α«σ«ñ. àß½¿ »α«⌐Γ¿ ó ¡Ñú«, Γ« éδ
  635.     ó¼ÑßΓÑ ß îφúú¿ »«»áñÑΓÑ ¡á íÑαÑú ¼«α∩.
  636.  
  637.          é ß¬á½Ñ ¡á »«íÑαѪ∞Ñ ßóÑΓ∩Γß∩ ¬á¬¿Ñ-Γ« ºÑ½Ñ¡δÑ ¬α¿ßΓá½½δ. ¥Γ«
  638.     »á¡Ñ½∞ π»αáó½Ñ¡¿∩, ¡« éá¼ «¡á ß«óÑαΦÑ¡¡« ¡Ñº¡á¬«¼á. àß½¿ ñáΓ∞ îφúú¿
  639.     Γáí½¿τ¬π (tablet), óº∩Γπε ó ¼πºÑÑ, Γ« «¡á αáºíÑαÑΓ ß¿¼ó«½δ τπª«ú«
  640.     ∩ºδ¬á ¿ ß¼«ªÑΓ ß»αáó¿Γ∞ß∩ ß ¼Ñσá¡¿º¼«¼. êº ó«ñδ »«ñ¡¿¼ÑΓß∩ «ßΓα«ó.
  641.     Åα«⌐ñ¿ΓÑ ¡á ¡Ñú« ¿ Γá¼ ¡á⌐ñÑΓÑ »«ß½Ññ¡εε »½áßΓ¿¡π.
  642.  
  643.  
  644.                               æ»áßÑ¡¿Ñ üα¿¡¬á.
  645.  
  646.          Å« αáñ¿« éδ πß½δΦ¿ΓÑ ¬α¿¬ üα¿¡¬á « »«¼«Θ¿. é ßó«Ñ⌐ ªáñ¡«⌐ «σ«ΓÑ
  647.     ºá ¬α¿ßΓώἿ «¡ ºáßπ¡π½ απ¬π ó ¬á¬πε-Γ« αáßßѽ¿¡π ¿ ÑÑ ºáªá½«.
  648.     æ»ÑΦ¿ΓÑ ¬ ¡Ñ¼π ¡á »«¼«Θ∞ - φΓ« ó [planetarium spire], ó Γ«⌐ »ÑΘÑαÑ,
  649.     ¬«Γ«αá∩ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ºá ó«ñ«»áñ«¼.
  650.  
  651.          ÆÑα∩Γ∞ óαѼ∩ ¡Ñ½∞º∩, «Γ ßñáó½¿óá¡¿∩ απ¬¿ «ßΓᡫ󿽫ß∞
  652.     ¬α«ó««íαáΘÑ¡¿Ñ, ¿ ¼«ªÑΓ ¡áτáΓ∞ß∩ úá¡úαÑ¡á. üα¿¡¬ »α«ß¿Γ «ΓαѺáΓ∞ Ñ¼π
  653.     απ¬π. ¥Γ« ñѽáÑΓß∩ ß »«¼«Θ∞ε «ßΓα«⌐ τѽεßΓ¡«⌐ ¬«ßΓ¿ (jawbone).
  654.  
  655.  
  656.                                   ïáí«αáΓ«α¿∩
  657.  
  658.          é«ºóαáΘáѼß∩ ó [Nexus]. çñÑß∞ ó ¡¿ΦÑ (Alcove) ÑßΓ∞ ¼ÑßΓ« ñ½∩
  659.     ßí«αá τÑΓδαÑσ ¼ÑΓá½½¿τÑ߬¿σ »½áßΓ¿¡. ¥Γ¿¼ éδ «Γ¬α«ÑΓÑ ñóÑα∞ ó
  660.     ½áí«αáΓ«α¿ε. Åα«⌐ñ¿ΓÑ ó ¡ÑÑ, »πΓ∞ íπñÑΓ ñ«½ú¿¼, ¿ºó¿½¿ßΓá∩ ñ«α«ª¬á
  661.     óÑñÑΓ ¼¿¼« ¬á¬¿σ-Γ« ¡Ñ»«¡∩Γ¡δσ ¼Ñσá¡¿º¼«ó. é ßἫ¼ ñá½∞¡Ñ¼ ¬«¡µÑ éδ
  662.     «»∩Γ∞ ¡á⌐ñÑΓÑ "¡Ñ»«¡∩Γ¡δ⌐ ¼Ñσá¡¿º¼". èᬠߠ¡¿¼ »«ßΓπ»¿Γ∞, éδ πªÑ
  663.     º¡áÑΓÑ. Å«ß½Ñ »«τ¿¡¬¿ »«∩ó¿Γß∩ »∩Γδ⌐, »«ß½Ññ¡¿⌐ φ¡ÑαúÑΓ¿τÑ߬¿⌐ ¼«ßΓ,
  664.     á ¡á ¬áαΓÑ φ¡ÑαúÑΓ¿τÑ߬¿σ ¼«ßΓ«ó φΓá ½«¬áµ¿∩ ¿º«íαếΓß∩ ¬á¬
  665.     [cathedral spire].
  666.  
  667.          ÆÑ»Ñα∞ αáßß¼«Γα¿ΓÑ ó ¡¿ª¡Ñ⌐ τáßΓ¿ ½áí«αáΓ«α¿¿ ºÑ½Ñ¡πε ¬«¡ß«½∞. é
  668.     ÑÑ í«¬«óδÑ πú½πí½Ñ¡¿∩ ¼«ª¡« óßΓáó¿Γ∞ éáΦ¿ "¬α¿ßΓá½½δ ª¿º¡¿". ì« «ñ¡«⌐
  669.     ñÑΓ὿ óßÑ-Γᬿ ¡Ñ σóáΓ¿Γ.
  670.  
  671.          ùΓ«íδ ÑÑ αáºδ߬áΓ∞, »«ú«ó«α¿ΓÑ ÑΘÑ αẠߠ«ª¿ó½Ñ¡¡δ¼ ßπΘÑßΓó«¼ ó
  672.     πßδ»á½∞¡¿µÑ. Ä¡ ñ«½ªÑ¡ ñáΓ∞ éá¼ ÑΘÑ «ñ¿¡ ¬½ετÑó«⌐ ßΓÑαªÑ¡∞, τΓ«íδ
  673.     «Γδ߬áΓ∞ φΓπ ¡Ññ«ßΓáεΘπε τáßΓ∞. é«º∞¼¿ΓÑ ßΓÑαªÑ¡∞ ß ß«í«⌐ ó [map
  674.     room], úñÑ óóÑñ¿ΓÑ ¬«ñ ß φΓ«ú« ßΓÑভ∩. éá¼ »«¬áªπΓ ú«½«úαáΣ¿τÑ߬πε
  675.     »«ñ߬Ậπ Γ«ú« ¼ÑßΓá, úñÑ ß»α∩Γá¡á ¡Ññ«ßΓáεΘá∩ ñÑΓá½∞.
  676.  
  677.          ìá⌐Γ¿ φΓ« ¼ÑßΓ« ¡Ñ»α«ßΓ«. ìáñ« »α«⌐Γ¿ ó [nest], úñÑ éδ ß»áß὿
  678.     îφúú¿, »«Γ«¼ ó »ÑΘÑαπ ß ó«ñ«»áñ«¼, ¿ ¡á⌐Γ¿ Γá¼ óδσ«ñ ¡á »½∩ª (beach).
  679.     çñÑß∞ éδ ¡á⌐ñÑΓÑ ¡Ññ«ßΓáεΘπε ñÑΓá½∞, ¿¼ÑεΘπε Σ«α¼π ú½áºá (eye part).
  680.  
  681.          é«ºóαáΘá⌐ΓÑß∞ ó ½áí«αáΓ«α¿ε. ì« ΓπΓ »«∩ó¿Γß∩ üα¿¡¬ ¿ πúα«ºá¼¿
  682.     óδ¡πñ¿Γ éáß «ΓñáΓ∞ Ñ¼π óßÑ éáΦ¿ "¬α¿ßΓá½½δ ª¿º¡¿" - «¡¿ Ñ¼π ¡πª¡δ ñ½∩
  683.     ¿ßß½Ññ«óá¡¿⌐. Ä¡ ºáíÑαÑΓ ¿ ΓÑ, τΓ« éδ πªÑ óßΓá󿽿 ó ¼áΦ¿¡π. éδ
  684.     αáßßΓáÑΓÑß∞ ß ¡¿¼¿ ß»«¬«⌐¡«, º¡á∩ τΓ« ¼«ª¡« »«⌐Γ¿ ¿ ¡áíαáΓ∞ ÑΘÑ.
  685.  
  686.          ì« ¡Ñ ΓπΓ-Γ« í佫. è«úñá éδ »α¿ñÑΓѠ󠬫¼¡áΓπ, úñÑ «¡¿ σαá¡∩Γß∩,
  687.     éδ πó¿ñ¿ΓÑ, τΓ« üα¿¡¬ ¿ ºñÑß∞ πªÑ óßÑ óδτ¿ßΓ¿½. Åα¿σ«ñ¿Γß∩ ¿ñΓ¿ ¬
  688.     ¡Ñ¼π.
  689.  
  690.          Ç üα¿¡¬ πªÑ ºá¬«¡τ¿½ αѬ«¡ßΓαπ¬µ¿ε ñαÑó¡Ñ⌐ ¼áΦ¿¡δ. èá¬
  691.     «¬áºá½«ß∞, «¡á ß½πª¿Γ ñ½∩ »α«¿ºó«ñßΓóá ΓÑσ ßá¼δσ "¬α¿ßΓá½½«ó ª¿º¡¿",
  692.     Γ«½∞¬« π ¡Ñú« ¡Ñ σóáΓáÑΓ «ñ¡«⌐ ßἫ⌐ ó᪡«⌐ τáßΓ¿. çáΓ« «¡á ÑßΓ∞ π
  693.     éáß - φΓ« Γ«Γ ßá¼δ⌐ "ºÑ½Ñ¡δ⌐ ú½áº".
  694.  
  695.          éδ ºá¬½ετáÑΓÑ ñ«ú«ó«α « ß«ó¼ÑßΓ¡δσ ñÑ⌐ßΓó¿∩σ, óßΓáó½∩ÑΓÑ ßó«⌐
  696.     "ú½áº" ó Θѽ∞ (slot) ¼áΦ¿¡δ üα¿¡¬á ¿ »«½πτáÑΓÑ ñóá ¬α¿ßΓá½½á. üα¿¡¬
  697.     ¡áαπΦáÑΓ ñ«ú«ó«αÑ¡¡«ßΓ∞, »α«¿ßσ«ñ¿Γ ßσóáΓ¬á ¿ üα¿¡¬ ½ÑΓ¿Γ ß πΓÑßá ó
  698.     »α«»áßΓ∞. ÆÑ»Ñα∞ éδ ¼«ªÑΓÑ ßñѽáΓ∞ ßÑíÑ ¡Ñ߬«½∞¬« ¬α¿ßΓá½½«ó ¿
  699.     «Γ»αáó½∩Γ∞ß∩ ó ½áí«αáΓ«α¿ε ñ½∩ ºá»π߬ᠼáΦ¿¡δ.
  700.  
  701.          éßΓáó∞ΓÑ ¿σ ó ¬«¡ß«½∞, »«ß½Ñ τÑú« »«ú«ó«α¿ΓÑ ß îφúú¿. Ä¡á
  702.     ó«º∞¼ÑΓß∩ ºá π»αáó½Ñ¡¿Ñ úÑ¡ÑαáΓ«α«¼. àß½¿ «¡á «Γ¬áºδóáÑΓß∩ φΓ«
  703.     ñѽáΓ∞, óÑα¡¿ΓÑß∞ ¿ ó«ßßΓá¡«ó¿ΓÑ óßÑ φ¡ÑαúÑΓ¿τÑ߬¿Ñ ¼«ßΓδ.
  704.  
  705.          è«úñá «¡¿ ºáαáí«ΓáεΓ, îφúú¿ ºá»πßΓ¿Γ αÑá¬Γ«α ¿ »«ú¿í¡ÑΓ, á éáΦá
  706.     µÑ½∞ πªÑ α∩ñ«¼. ìáñ« ¿ñΓ¿ ¬ φ¡ÑαúÑΓ¿τÑ߬«¼π ¼«ßΓπ, á »« ¡Ñ¼π ¬ µÑ¡Γαπ
  707.     óßÑ⌐ φ¡ÑαúÑΓ¿τÑ߬«⌐ ß¿ßΓѼδ. ÆÑ»Ñα∞ ºñÑß∞ »«∩ó¿½ß∩ Γѽѻ«αΓ, ¡«
  708.     »«ñσ«ñ ¬ ¡Ñ¼π »αÑúαáªñáÑΓ «τÑαÑñ¡«Ñ τπñ«ó¿ΘÑ.
  709.  
  710.          éá¼ ¡áñ« «Γ ¡Ñú« πíѪáΓ∞, á »«Γ«¼ ó䬽ετ¿Γ∞ ¼«ßΓ. ùπñ«ó¿ΘÑ
  711.     »α«ó὿Γß∩, éδ ó¬½ετ¿ΓÑ ¼«ßΓ ¿ »α«⌐ñÑΓÑ ó »«αΓá½. Å«ß½Ñ φΓ«ú« πó¿ñ¿ΓÑ
  712.     Σ¿¡á½ ¿úαδ, ¬«Γ«αá∩ ºá¬«¡τ¿Γß∩ ó»«½¡Ñ í½áú«»«½πτ¡«, ¡Ñß¼«Γα∩ ¡á óßÑ
  713.     »α«¿º«ΦÑñΦ¿Ñ Γαáú¿τÑ߬¿Ñ ß«íδΓ¿∩.
  714.  
  715.