For Beginners & Professional Hackers/cd.iso/software/fidosoft/zm_doc.arj/ZMODEM.RUS

Text File | 1992-02-22 | 111.9 KB | 1,969 lines

   ZMODEM é¡ÑΦ¡¿Ñ »α¿½«ªÑ¡¿∩     Åα«Γ«¬«½ ÅÑαÑß佬¿ öá⌐½«ó
                     Chuck Forsberg
                  Omen Technology Inc
   èαáΓ¬¿⌐ «íº«α φΓ«ú« ñ«¬π¼Ñ¡Γá - ZMODEM.OV  ( é ZMDMOV.ARC )
   ¥Γ«Γ Σá⌐½ ¼«ªÑΓ αáß»α«ßΓαá¡∩Γ∞ß∩ íѺ «úαá¡¿τÑ¡¿∩ »α¿ πß½«ó¿¿
¡Ñ¿º¼Ñ¡¡«ßΓ¿ ΓѬßΓá.
   Å«ªá½π⌐ßΓá, αáß»α«ßΓαá¡¿ΓÑ Ñú« ¡á߬«½∞¬« φΓ« 󫺼«ª¡« .
              Omen Technologe Incorporated
        Åα«úαá¼¼¡«Ñ ÄíÑß»ÑτÑ¡¿Ñ éδß«¬«⌐ ìáñѪ¡«ßΓ¿
           17505 V Nortwest Sauvie Island Road
                 Portland Oregon 97231
   âÄïÄæ : 503-621-3406 :VOICE
   î«ñѼ : 503-621-3746 üδßΓα«ñÑ⌐ßΓó¿∩ 1200,2400,19200 ( Telebit PEP )
   Compuserve:70007,2304 GEnie:CAF
   UUCP : ... !tektronix ! Reed ! Omen ! Caf




   â½áóá 0 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 1

                   Åα«Γ«¬«½ ZMODEM

   1. ìÇçìÇùàìêà äÄèôîàìÆÇ

   ¥Γ«Γ ñ«¬π¼Ñ¡Γ »αÑñ¡áº¡áτáÑΓß∩ ñ½∩ áñ¼¿¡¿ßΓαáΓ«α«ó »ÑαÑñáτ¿ ñá¡¡δσ,
ß¿ßΓѼ¡δσ »α«úαá¼¼¿ßΓ«ó, ¿ óßÑσ, ¬Γ« ¿ß»«½∞ºπÑΓ áß¿¡σα«¡¡δÑ »α«Γ«¬«½δ
»ÑαÑß佬¿ Σá⌐½«ó »« ¬«¼¼πΓ¿απÑ¼δ¼ ΓѽÑΣ«¡¡δ¼ ßÑΓ∩¼ ¿  ßó∩ºá¡¡δ¼ ßαÑñá¼.

   2. ÅÄùàîô  ÉÇçÉÇüÇÆ¢éÇïæƒ ZMODEM ?
   Å«½ñÑß∩Γ¿½ÑΓ¿∩ »α«Φ½« ß Γ«ú« óαѼѡ¿, ¬«úñá αáºαáí«Γ¬á éáαñ«¼ òα¿ßΓÑ¡ß«¡«¼
»α«Γ«¬«½á îÄäàîÇ  ñá½á 󫺼«ª¡«ßΓ∞ ñ½∩ Φ¿α«¬«ú« ¼¡«ªÑßΓóá ß¿ßΓѼ ¥éî
«í¼Ñ¡¿óáΓ∞ß∩ ñá¡¡δ¼¿. àñóá ½¿ ¿¼ÑÑΓß∩ »α«úαá¼¼á ßó∩º¿, ¬«Γ«αá∩ »« ¬αá⌐¡Ñ⌐
¼ÑαÑ  ¡Ñ πΓóÑαªñáÑΓ, τΓ« «íÑß»Ñτ¿½á φëà »α«Γ«¬«½ , ΓÑ»Ñα∞ ¡áºδóáѼδ⌐ XMODEM .
   ôß«óÑαΦÑ¡ßΓó«óá¡¿∩ ó ¬«¼»∞εΓÑαáσ, ¼«ñÑ¼δ ¿ αáí«Γá ß ßÑΓ∩¼¿  αáß»α«ßΓαá¡¿½¿
XMODEM »α«Γ«¬«½ ñá½Ñ¬« «Γ ¼¿¬α«¥éî, ñ½∩ ¬«Γ«α«⌐ «¡ αáºαáíáΓδóá½ß∩, ¬ ßαÑñÑ
¼¿¬α«¥éî. ¥Γ« »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ «í¡áαπª¿½« ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« ß½áí«ßΓÑ⌐:
   - ¡Ñπ¬½εª¿⌐ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß »«½∞º«óáΓѽ∩, »«ñσ«ñ∩Θ¿⌐ Γ«½∞¬« ñ½∩ í«½∞Φ¿σ
½εí¿ΓѽÑ⌐ ¬«¼»∞εΓÑα«ó. î¡«ú«¬αáΓ¡δÑ ¬«¼á¡ñδ ñ«½ª¡δ íδΓ∞ ¡áíαá¡δ ¡á
¬½áó¿áΓπαÑ, τΓ«íδ  »ÑαÑßδ½áΓ∞ ¬áªñδ⌐ Σá⌐½;
   - Æᬠ¬á¬ ¬«¼á¡ñδ ¡πª¡« ñáóáΓ∞ ñóπ¼ »α«úαἼἠ, »α«ßΓ«⌐ óδí«α ¿º ¼Ñ¡ε
¡Ñ󫺼«ªÑ¡;
   - ¼á½á∩ ñ½¿¡á í½«¬á  ß¡¿ªáÑΓ »α«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ∞, ¬«úñá ¿ß»«½∞ºπεΓß∩
ß¿ßΓѼδ ß αáºñѽѡ¿Ñ¼ óαѼѡ¿, ßÑΓ¿ ¬«¼¼πΓᵿ¿ »á¬ÑΓ«ó, ß»πΓ¡¿¬«óδÑ
¬á¡á½δ ¿ íπΣÑਧ¿απεΘ¿Ñ ¼«ñѼδ (ß ¿ß»αáó½Ñ¡¿Ñ¼ «Φ¿í«¬);
   - 8-αáºα∩ñ¡á∩ ¬«¡Γα«½∞¡á∩ ßπ¼¼á ¿ ¡ÑºáΘ¿ΘÑ¡¡«Ñ π»αáó½Ñ¡¿Ñ »α«»π߬áεΓ
¡Ñ«í¡áαπªÑ¡¡δÑ «Φ¿í¬¿ ¿ ñ«»π߬áεΓ »αÑαóá¡¿Ñ »ÑαÑß佬¿ Σá⌐½á;
   - Γ«½∞¬« «ñ¿¡ Σá⌐½ ¼«ªÑΓ »«ßδ½áΓ∞ß∩ »« ¬«¼á¡ñÑ . ê¼∩ Σá⌐½á ¡πª¡« π¬áºδóáΓ∞
ñóáªñδ: c¡áτá½á ó »α«úαá¼¼Ñ »«ß佬¿ ¿ ÑΘÑ αẠó »α«úαá¼¼Ñ »«½πτÑ¡¿∩;
   - »ÑαÑñá¡¡δ⌐ Σá⌐½  ¡á¬á»½¿óáÑΓ ñ« 127 íá⌐Γ«ó ¼πß«αá;
   - ñáΓá ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿ ¿ ñαπú¿Ñ áΓα¿íπΓδ Σá⌐½á ΓÑα∩εΓß∩ »α¿ »ÑαÑñáτÑ;
   - XMODEM ΓαÑíπÑΓ »«½¡«⌐ 8 αáºα∩ñ¡«⌐ »α«ºαáτ¡«ßΓ¿ ñ½∩ óßÑσ 256 ¬«ñ«ó.
XMODEM ¡Ñ íπñÑΓ  Σπ¡¬µ¿«¡¿α«óáΓ∞ ó ¡Ñ¬«Γ«αδσ ßÑΓ∩σ, ¬«Γ«αδÑ
¿ß»«½∞ºπεΓ ASCII-c¿¼ó«½δ ñ½∩ π»αáó½Ñ¡¿∩ »«Γ«¬«¼ ñá¡¡δσ ¿½¿ π»αáó½∩εΘ¿Ñ ¬«ñδ.
ôßΓá¡«ó¬á »α«ºαáτ¡«ßΓ¿ ßÑΓ¿ «Γ¬½ετáÑΓ ó᪡δÑ Σπ¡¬µ¿¿ π»αáó½Ñ¡¿∩ ñ½∩
»α«ñ«½ª¿Γѽ∞¡δσ ó맮ó«ó.

   É∩ñ ñαπú¿σ »α«Γ«¬«½«ó  αáºαáí«Γ὿ß∞ ó ΓÑτÑ¡¿Ñ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ ½ÑΓ, ¡« ¡¿ «ñ¿¡
¡Ñ «¬áºá½ß∩ πñ«ó½ÑΓó«α¿Γѽ∞¡δ¼:

   - «ΓßπΓßΓó¿Ñ «íΘÑ⌐ ñ«¬π¼Ñ¡Γᵿ¿ ¿ »α¿¼Ñα«ó »α«úαá¼¼ «úαá¡¿τ¿½¿
¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ τáßΓ¡δσ »α«Γ«¬«½«ó Γ¿»á Relay, Blast, DART ¿ ñαπú¿σ, τΓ«
ß¿½∞¡« ß¡¿º¿½« 󫺼«ª¡«ßΓ¿ ¿σ »«ßΓáóΘ¿¬«ó. ¥Γ¿ »α«Γ«¬«½δ ¡Ñ »«ñóÑαú½¿ß∞
«íΘѼπ ¿ßß½Ññ«óá¡¿ε ¿σ ¬«¡ßΓαπ¬Γ¿ó¡δσ «ß«íÑ¡¡«ßΓÑ⌐;
   - »α«Γ«¬«½δ ßÑΓÑó«ú« πα«ó¡∩ Γ¿»á X.25 , X.PC , ¿ MNP ¡Ñ «íÑß»Ñτ¿óáεΓ
¡á ßó«Ñ¼ πα«ó¡Ñ »ÑαÑß佬¿ Σá⌐½«ó;
   - »α«Γ«¬«½δ cÑΓÑó«ú« πα«ó¡∩ ¡Ñ ¬«¡Γα«½¿απεΓ ß¬ó«º¡δÑ «Φ¿í¬¿ . ê¡ΓÑαΣÑ⌐ßδ
¼Ñªñπ íѺ«Φ¿í«τ¡δ¼¿ ßÑΓ∩¼¿ ¡Ñ «í∩ºáΓѽ∞¡« íѺ«Φ¿í«τ¡δ.
   ê¡«úñá , íѺ«Φ¿í«τ¡δÑ ßÑΓ¿ ¡Ñ ∩ó½∩εΓß∩ Γᬫó묨;
   - »α«Γ«¬«½ Kermit αáºαáíáΓδóá½ß∩, τΓ«íδ «íÑß»Ñτ¿Γ∞ »ÑαÑß佬¿ Σá⌐½«ó ó
ßαÑñáσ, óαáªñÑí¡δσ «Γ¡«ß¿Γѽ∞¡« XMODEMá . 諼»α«¼¿ßßδ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ¿
¡Ñ¿ºíѪ¡δÑ »α¿ πτÑΓÑ Γαáñ¿µ¿«¡¡δσ «úαá¡¿τÑ¡¿⌐ ßαÑñδ π¡¿óÑαßá½∞¡«⌐
¥éî ß¡¿ªáεΓ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ Kermitá . äáªÑ ß ¿ñÑá½∞¡« ¬áτÑßΓóÑ¡¡δ¼¿ ¬á¡á½á¼¿
Kermit π»αáó½∩εΓ ß¿¼ó«½á¼¿, ó«ß»α«¿ºó«ñ∩ «úαá¡¿τÑ¡¿∩ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ¿ »α¿
»ÑαÑñáτÑ ñó«¿τ¡«ú« Σá⌐½á »α¿í½¿º¿Γѽ∞¡« ¡á 75 »α«µÑ¡Γ«ó. [1]
   É∩ñ »«ñαѪ¿¼«ó ¿ß»«½∞ºπεΓß∩ ó αẽ¿τ¡δσ Kermit »α«úαá¼¼áσ, ó¬½ετá∩
αẽ¿τ¡δÑ ¼ÑΓ«ñδ »ÑαÑß佬¿ ñó«¿τ¡δσ Σá⌐½«ó . äóÑ Kermit »α«úαá¼¼δ
íπñπΓ ¡Ñ ó ß«ßΓ«∩¡¿¿  óºá¿¼«ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ ñαπú ß ñαπú«¼,Ñß½¿ »«½∞º«óáΓѽ∞
¡Ñ»αáó¿½∞¡« «»αÑñѽ¿½ φΓ¿ »«ñαѪ¿¼δ.
   Kermit Sliding Windows("SuperKermit")  π½πτΦáÑΓ »α«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ∞, ¡«
µÑ¡«⌐ πóѽ¿τ¿óáѼ«⌐  ß½«ª¡«ßΓ¿  . SuperKermit ΓαÑíπÑΓ »«½¡«⌐ ñπ»½Ñ¬ß¡«⌐
ßó∩º¿  ¿ ß»«ß«í¡«ßΓ∞ »α«óÑα∩Γ∞  »α¿ßπΓßΓó¿Ñ ß¿¼ó«½«ó  ó óσ«ñ¡«⌐  «τÑαÑñ¿,
τΓ« »αÑ»∩ΓßΓóπÑΓ αÑ὿ºáµ¿¿  Ñú« ¡á ¡Ñ¬«Γ«αδσ «»Ñαᵿ«¡¡δσ ß¿ßΓѼáσ.
   ÅÑαÑσ«ñδ ß«ßΓ«∩¡¿∩ SuperKermit ºá¬«ñ¿α«óá¡δ ó ߻ѵ¿á½∞¡«¼ ∩ºδ¬Ñ
"Wart", ¬«Γ«αδ⌐ ΓαÑíπÑΓ C-Γαá¡ß½∩Γ«αá.
   SuperKermit »«ßδ½áÑΓ »á¬ÑΓ æêîéÄïÇ ÅÄäÆéàÉåäàìêƒ ÅÉêàîÇ (ACK-»á¬ÑΓ)
ñ½¿¡«⌐ 96 íá⌐Γ ¡á ¬áªñδ⌐ »á¬ÑΓ ñá¡¡δσ ( îÑ¡∞ΦÑ, Ñß½¿ ºáñÑ⌐ßΓó«óá¡δ
π»αáó½∩εΘ¿Ñ ß¿¼ó«½δ). ¥Γ« π¼Ñ¡∞ΦáÑΓ »α«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ∞ óδß«¬«ß¬«α«ßΓ¡δσ
¼«ñѼ«ó ß 1350 ñ« 177 ß¿¼ó«½«ó ¡á ßѬπ¡ñπ ó «ñ¡«¼ ΓÑßΓÑ.
   É∩ñ αáßΦ¿αÑ¡¿⌐ ¬ XMODEM »α«Γ«¬«½π ñѽ὿ß∞, τΓ«íδ  π½πτΦáΓ∞ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ∞
¿ (ó ¡Ñ¬«Γ«α«¼ ¬«½¿τÑßΓóÑ ß½πτáÑó) ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß »«½∞º«óáΓѽ∩ . Ä¡¿ «íÑß»Ñτ¿óáεΓ
»«½Ñº¡δÑ πß«óÑαΦÑ¡ßΓó«óá¡¿∩ ñ½∩ «ñ¡¿σ »α¿¬½áñ¡δσ »α«úαá¼¼, ¡« ¼á½« τΓ«
¿º¼Ñ¡∩εΓ ñ½∩ ñαπú¿σ. ìѺáΘ¿ΘÑ¡¡δÑ ß««íΘÑ¡¿∩ π»αáó½Ñ¡¿∩ XMODEM«¼
¬«¼»α«¼ÑΓ¿απεΓ ¿σ ¡áñѪ¡«ßΓ∞ . 諼»½Ñ¬ß¡á∩ τáßΓ¡á∩ ΓÑσ¡¿¬á Γ¿»á
è¿íÑα¡ÑΓ¿τÑ߬«ú« é«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿∩ äá¡¡δσ ( TM) [2]  π½πτΦáÑΓ ¡áñѪ¡«ßΓ∞,
¡« π¡¿óÑαßá½∞¡« ¡Ñ ñ«ßΓπ»¡á .
ìѬ«Γ«αδÑ ¼πΓá¡Γδ XMODEMá ¿¼ÑεΓ ß«íßΓóÑ¡¡δÑ ¡Ññ«ßΓáΓ¬¿ :
   - XMODEM-k ¿ß»«½∞ºπÑΓ 1024-íá⌐Γ«óδÑ í½«¬¿, τΓ«íδ π¼Ñ¡∞ΦáΓ∞ ¡á¬½áñ¡δÑ
αáßσ«ñδ »ÑαÑñáτ¿, ¬«Γ«αδÑ ß¡¿ªáεΓß∩ ñ« 87 »α«µÑ¡Γ«ó «Γ¡«ß¿Γѽ∞¡« XMODEM,
¡« ßÑΓ∞ ¼«ªÑΓ ß¡¿º¿Γ∞ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ∞.
__________
   1. ìѬ«Γ«α«Ñ 諽¿τÑßΓó« Kermit »α«úαá¼¼δ «íÑß»Ñτ¿óáεΓ ¬«ñ¿α«óá¡¿Ñ ñ½¿¡δ
óδ»«½¡Ñ¡¿∩                                                     .
   2. ô¡¿¬á½∞¡δ⌐ ¬ DSZ ,  ZCOMM , ÅÉÄöàææêÄìÇï - YAM  ¿ PowerCom
__________
   äѽ« ó Γ«¼, τΓ« ¡Ñ¬«Γ«αδÑ ßÑΓ¿ ¡Ñ ¼«úπΓ »ÑαÑñáóáΓ∞ 1024 »á¬ÑΓδ
íѺ π»αáó½Ñ¡¿∩ »«Γ«¬«¼ ñá¡¡δσ , ¬«Γ«α«Ñ ºáΓαπñ¡Ñ¡« ñ½∩ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿∩ óó¿ñπ                íѺ                     impairing
ß«óÑαΦÑ¡¡«⌐ »α«ºαáτ¡«ßΓ¿, ΓαÑíπѼ«⌐ XMODEM-«¼.  XMODEM-k ñ«íáó½∩ÑΓ ¼πß«α ¬
»«½πτÑ¡¡δ¼ Σá⌐½á¼.
   - YMODEM »«ßδ½áÑΓ ¿¼∩ Σá⌐½á , ñ½¿¡π Σá⌐½á , ¿ ñáΓπ ß«ºñá¡¿∩ ó ¡áτá½Ñ
¬áªñ«ú« Σá⌐½á , ¿ »«ºó«½∩ÑΓ ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ í½«¬«ó ¡Ñ Γ«½∞¬« ñ½¿¡«⌐ 1024 íá⌐Γá,
τΓ« π½πτΦáÑΓ »α«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ∞. Äíαáí«Γ¬á Σá⌐½«ó, ¬«Γ«αδÑ ¡Ñ ¬αáΓ¡δ
1024 ¿½¿ 128 - ¡Ñπ¬½εªá, «ß«íÑ¡¡« Ñß½¿ ñ½¿¡á Σá⌐½á ¡Ñ ¿ºóÑßΓ¡á ºáαá¡ÑÑ,
¿½¿ ÑßΓ∞ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ó »α«µÑßßÑ »ÑαÑñáτ¿.   ü«½∞Φ«Ñ    ¬«½¿τÑßΓó«
¡Ñ ß«ó¼ÑßΓ¿¼δσ ¿ »«ñßΓá¡ñáαΓ¡δÑ »α«úαá¼¼,  πΓóÑαªñáεΘ¿σ, τΓ« «¡¿ «íÑß»Ñτ¿óáεΓ
YMODEM Γ«½∞¬« πß½«ª¡∩ÑΓ Ñú« ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑÑ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ.
   - YMODEM-g «íÑß»Ñτ¿óáÑΓ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡δÑ »á¬ÑΓ¡δÑ »ÑαÑß佬¿ Σá⌐½«ó, ß«σαá¡∩∩
Γ«τ¡πε ñ½¿¡π ¿ ñáΓπ ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿  Σá⌐½á .  YMODEM-g -  ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿∩
YMODEMá, ¬«Γ«αá∩ ACK-í½«¬«ó ¡Ñ ¿ß»«½∞ºπÑΓ. YMODEM-g -
»« ßπΘÑßΓóπ ¡Ñ τπßΓó¿Γѽѡ ¬ ßÑΓÑóδ¼ ºáñÑαª¬á¼ . Æᬠ¬á¬ «¡ ¡Ñ
«íÑß»Ñτ¿óáÑΓ ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ »α¿ «Φ¿í¬áσ , YMODEM-g ñ«½ªÑ¡ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩
ß ¡áñѪ¡«⌐ á»»áαáΓπα«⌐ ¿½¿ ß ¡áñѪ¡δ¼ »α«Γ«¬«½«¼ ßÑΓÑó«ú« πα«ó¡∩.
ôß»ÑΦ¡«Ñ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ ¡á óδß«¬«⌐ ߬«α«ßΓ¿ ΓαÑíπÑΓ »«½¡«ú« 󡿼᡿∩ ¬
τÑΓ¬«¼π π»αáó½Ñ¡¿ε »«Γ«¬«¼ ñá¡¡δσ . è«úñá YMODEM-g «í¡áαπª¿óáÑΓ                                                   A
«Φ¿í¬π CRC(¬«¡Γα«½∞¡«⌐ ßπ¼¼δ), »ÑαÑß佬¿ ñá¡¡δσ »αÑαδóáεΓß∩.
YMODEM-g πñ«í¡« »α¿¼Ñ¡∩Γ∞, »«Γ«¼π  τΓ« «¡ í½¿º«¬ ¬ ßΓá¡ñáαΓπ YMODEM-1k.

   - WXMODEM , SEAlink , ¿ MEGAlink  »α¿½«ªÑ¡¿Ñ ΓÑσ¡¿¬¿ ZMODEMa
¬ " è½áßß¿τÑ߬«¼π òMODEMπ" τΓ«íδ  π½πτΦáΓ∞ »αÑñδñπΘ¿Ñ »αÑñ½«ªÑ¡¿∩
¿σ »«ßΓáóΘ¿¬«ó. Ä¡¿ «íÑß»Ñτ¿óáεΓ σ«α«Φπε φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ »α¿
¿ñÑá½∞¡δσ πß½«ó¿∩σ.

   äαπú«Ñ XMODEM "αáßΦ¿αÑ¡¿Ñ" - »α«Γ«¬«½δ-«í¼á¡Θ¿¬¿, Γ¿»á Omen
ΓÑσ¡«½«ú¿¿ (TM) ¿ OverThruster II (TM) . Ä¡¿  π½πτΦáεΓ »α«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ∞
XMODEM »α¿ ¡Ñ¬«Γ«αδ¼ ¬«½¿τÑßΓóÑ πß½«ó¿⌐  ¿ »α¿ ºá¬½ετÑ¡¿¿ ¬«¼»α«¼¿ßßá
»« ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿ε ó ß½πτáÑ »«∩ó½Ñ¡¿∩ «Φ¿í«¬.

   Åα«Γ«¬«½ ZMODEM ¿ß»αáó½∩ÑΓ ¡Ññ«ßΓáΓ¬¿, «»¿ßá¡¡δÑ óδΦÑ, »α¿ »«ññÑαªá¡¿¿ ¬á¬
»α«ßΓ«Γδ XMODEM/CRC's Γᬠ¿ Ñú« ¿ß¬πßßΓóá ¡á߬«½∞¬« φΓ« 󫺼«ª¡«.


   3. èα¿ΓÑα¿¿ Åα«Ñ¬Γ¿α«óá¡¿∩ Åα«Γ«¬«½á  ZMODEM

   Åα«Ñ¬Γ¿α«óá¡¿Ñ »α«Γ«¬«½á »ÑαÑß佬¿ Σá⌐½á - ¬«¼»α«¼¿ßß ¼Ñªñπ
¡áσ«ñ∩Θ¿¼¿ß∩ ó »α«Γ¿ó«αÑτ¿¿ ΓαÑí«óá¡¿∩¼¿ :
   3.1  Åα«ßΓ«Γá ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩
   - ZMODEM »«ºó«½∩ÑΓ ½εí«⌐ »α«úαá¼¼Ñ ¿¡¿µ¿á½¿º¿α«óáΓ∞ »ÑαÑß佬¿ Σá⌐½á.
   - ÄΓ»αáó¿Γѽ∞ ¼«ªÑΓ »ÑαÑñáóáΓ∞ ¬«¼á¡ñδ ¿/¿½¿ ¼«ñ¿Σ¿¬áΓ«αδ ñ½∩
»α«úαá¼¼δ »«½πτÑ¡¿∩.
   - ê¼Ñ¡á öá⌐½á ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« óó«ñ¿Γ∞ Γ«½∞¬« «ñ¿¡ αáº.
   - Å«ññÑ᪬á óδí«αá ¿º ¼Ñ¡ε »αÑñπß¼«ΓαÑ¡á.
   - ê¼Ñ¡á âαπ»»«ó«ú« 濼ó«½á(Wild Card) ¼«úπΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ ß »á¬ÑΓ¡δ¼¿
     »ÑαÑßδ½¬á¼¿ .
   - î¿¡¿¼π¼ ¡áªáΓ¿∩ ¬½áó¿Φ ΓαÑíπÑΓß∩, τΓ«íδ ¿¡¿µ¿á½¿º¿α«óáΓ∞ »ÑαÑñáτπ Σá⌐½á.
   - öαÑ⌐¼ ZRQINIT, »«ß½á¡¡δ⌐ »α«úαá¼¼«⌐ »ÑαÑñáτ¿ ¼«ªÑΓ «íÑß»Ñτ¿Γ∞
   áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿⌐ ºá»π߬ »α«úαá¼¼δ »α¿Ñ¼á Σá⌐½á.
   - ZMODEM ¼«ªÑΓ »«¡¿ªáΓ∞ ßó«⌐ πα«óÑ¡∞ ¬ YMODEMπ, Ñß½¿ ñαπú«⌐ ¬«¡Ñµ ¡Ñ
   «íÑß»Ñτ¿óáÑΓ ZMODEM. [1]

   3.2 Åα«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ∞
   éßÑ »α«Γ«¬«½δ »ÑαÑß佬¿ Σá⌐½«ó «íÑß»Ñτ¿óáεΓ ¬«¼»α«¼¿ßß ¼Ñªñπ
»α«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ∞ε, ¡áñѪ¡«ßΓ∞ε, π¡¿óÑαßá½∞¡«ßΓ∞ε, ¿ ß½«ª¡«ßΓ∞ε ß«ú½áß¡«
ΓÑσ¡«½«ú¿¿ ¿ íáºÑ º¡á¡¿⌐, ñ«ßΓπ»¡«⌐ ¿σ »α«Ñ¬Γ¿α«óΘ¿¬á¼ .
   é »α«Ñ¬Γ¿α«óá¡¿¿ ZMODEM, Γα¿ »α¿¬½áñ¡δÑ »α«úαá¼¼δ ºáß½πª¿óáεΓ
߻ѵ¿á½∞¡«ú« 󡿼᡿∩:
   - æÑΓÑóδÑ »α¿¬½áñ¡δÑ »α«úαá¼¼δ ß º¡áτáΘ¿¼¿ ºáñÑαª¬á¼¿ («Γ¡«ß¿Γѽ∞¡«
σáαá¬ΓÑα¡«ú« óαѼѡ¿ »ÑαÑñáτ¿) ¿ ¡¿º¬á∩ óÑα«∩Γ¡«ßΓ∞ε «Φ¿í¬¿
   - æ αáºñѽѡ¿Ñ¼ óαѼѡ¿ ¿ íπΣÑਧ¿απεΘ¿Ñ »α¿¬½áñ¡δÑ »α«úαá¼¼δ ¼«ñѼá ß
º¡áτáΘ¿¼¿ ºáñÑαª¬á¼¿ ¿ »α«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ∞ε, ¬«Γ«αá∩ ∩ó½∩ÑΓß∩ íδßΓα«
π¼Ñ¡∞ΦáεΘÑ⌐ß∩ »α¿ «íαáΓ¡«¼ ΓαáΣ¿¬Ñ ¬á¡á½á. ¥¬«¡«¼¿∩ ZMODEM«¼ «íαáΓ¡«⌐
Φ¿α¿¡δ »«½«ßδ τáßëà ¬á¡á½á »«ºó«½∩ÑΓ ¼«ñѼἠñ¿¡á¼¿τÑ߬¿ óδñѽ∩Γ∞ αáºñѽδ
Φ¿α¿¡δ »«½«ßδ τáßëà ¼Ñªñπ ñóπ¼∩ ¡á»αáó½Ñ¡¿∩¼¿, τΓ«íδ  Σπ¡¬µ¿«¡¿α«óáΓ∞
ß «»Γ¿¼á½∞¡δ¼ íδßΓα«ñÑ⌐ßΓó¿Ñ¼ . æ»Ñµ¿á½∞¡δÑ «ß«íÑ¡¡«ßΓ¿ ZMODEM »«ºó«½∩εΓ
»α«ßΓπε , φΣΣÑ¬Γ¿ó¡πε αÑ὿ºáµ¿ε ¡á Φ¿α«¬«¼ ¼¡«ªÑßΓóÑ ß αáºñѽѡ¿Ñ¼ óαѼѡ¿
ú½áó¡δσ ¥éî.
   - Æαáñ¿µ¿«¡¡á∩ »α∩¼á∩ ßó∩º∞ ¼«ñѼ - ¼«ñѼ ß óδß«¬«⌐ óÑα«∩Γ¡«ßΓ∞ε «Φ¿í«¬.
   é «Γ½¿τ¿Ñ «Γ 欫½∞ªÑ¡¿∩ Ĭ«¡ Kermit , ZMODEM ¡Ñ «»Γ¿¼¿º¿απÑΓß∩ ñ½∩
«»Γ¿¼á½∞¡«⌐ »α«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ¿ ¬«úñá ߬«α«ßΓ∞ «Φ¿í¬¿ ¿ ºáñÑ᪬¿ «í óδß«¬« .
¥Γ«Γ ¬«¼»α«¼¿ßß markedly π¼Ñ¡∞ΦáÑΓ ß½«ª¡«ßΓ∞ ¬«ñá ¿ ΓαÑí«óá¡¿∩ »á¼∩Γ¿ . ZMODEM
ó««íΘÑ «íÑß»Ñτ¿óáÑΓ í«½ÑÑ íδßΓα«Ñ ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ »α¿ «Φ¿í¬áσ τѼ ßÑΓÑóδÑ
ß«ó¼ÑßΓ¿¼δÑ XMODEM αÑ὿ºáµ¿¿ .
   é «ΓßπΓßΓó¿¿ ßÑΓÑóδσ ºáñÑαªÑ¬ , íδßΓα«ñÑ⌐ßΓóπεΘÑÑ ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ »α¿
«Φ¿í¬áσ 󫺼«ª¡« , º¡áτ¿Γѽ∞¡« í«½ÑÑ íδßΓαδ⌐ τѼ MEGAlink ¿ ßÑΓÑóδÑ
ß«ó¼ÑßΓ¿¼δÑ óÑαß¿¿ YMODEM ¿ XMODEM .
   ÅÑαÑß佬¿ öá⌐½á  ¡áτ¿¡áεΓß∩ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« ¡Ñºáó¿ß¿¼« «Γ ¬«Γ«α«ú« »α«úαá¼¼á
¡áτ¿¡áÑΓß∩ ß¡áτá½á , íѺ 10 óΓ«α«⌐ ºáñÑ᪬¿ ßó∩ºá¡¡δσ ß XMODEM .
__________
   1. è«úñá «íÑß»Ñτ¿óáÑΓß∩ ßαÑñá »ÑαÑñáτ¿ αẼÑΘáÑΓ X/YMODEM .
   â½áóá 3 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 5
   â½áóá 3 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 6
   3.3 ûѽ«ßΓ¡«ßΓ∞ ¿ ÄΦ¿í¬«πßΓ«⌐τ¿ó«ßΓ∞
   àß½¿ ZMODEM ßÑá¡ß  ¡áτ¿¡áÑΓß∩ , óßÑ Γα᡺ᬵ¿¿ ºáΘ¿ΘÑ¡δ ß 16 ¿½¿ 32
αáºα∩ñ¡δ¼ CRC. [2] 諼»½Ñ¬ß¡á∩ τáßΓ¡á∩ ΓÑσ¡¿¬á Γ¿»á ¬¿íÑα¡ÑΓ¿τÑ߬«ú«
é«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿∩ äá¡¡δσ Omen ÆÑσ¡«½«ú¿¿ ( TM) [3] ¡Ñ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼. ñ½∩ ¡áñѪ¡δσ
»ÑαÑß佫¬ . ¥Γá ºáΘ¿Γá ºá¬«¡τÑ¡¡«ú« ñá¡¡δσ ¿ π»αáó½∩εΘÑ⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ «íΩ∩ß¡∩ÑΓ
¡á¿í«½∞ΦÑÑ ¬«½¿τÑßΓó« óδß«¬«⌐ ¡áñѪ¡«ßΓ¿ ZMODEM's ßαáó¡¿óáѼ«⌐ ß XMODEM
»α«¿ºó«ñ¡δ¼¿ »α«Γ«¬«½á¼¿ ó¬½ετáεΘ¿¼¿ WXMODEM , SEAlink , MEGAlink , ¿ Γ.ñ. .
   ìÑ«í∩ºáΓѽ∞¡δ⌐ ¬«¡Γα«½∞ µ¿¬½¿τÑ߬¿¼ ¿ºíδΓ«τ¡δ¼ ¬«ñ«¼ êæÅÄï£çôàî¢ë ß 32
í¿ΓἿ ¬á¬ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ »α«óÑ᫬ ΣαÑ⌐¼«ó ó ADCCP ( ANSI X3.66 , ΓᬪÑ
¿ºóÑßΓ¡δ⌐ ¬á¬ FIPS PUB 71 ¿ FED-STD-1003 , óÑαß¿¿ é æÿÇ CCITT's X.25 )
ñ«ßΓπ»Ñ¡ . 32 αáºα∩ñ¡«ú« CRC π¼Ñ¡∞ΦáÑΓ ¡Ñ«í¡áαπªÑ¡¡δÑ «Φ¿í¬¿ »« ¬αá⌐¡Ñ⌐ ¼ÑαÑ
»∩Γ∞ε »«α∩ñ¬á¼¿ óѽ¿τ¿¡δ ¬«úñá »αáó¿½∞¡« »α¿¬½áñ¡«⌐ ( -1 »αÑñ¡áí«α , ¿¡óÑαß¿∩
) .
   îÑσá¡¿º¼ ó맮óá ºáΘ¿Γδ «σαá¡∩ÑΓ »α«Γ¿ó ß««íΘÑ¡¿⌐ "Æα«∩¡ß¬«ú« è«¡∩"
ºá»¿ßδóáѼδσ ¬ mimic ºá¬«¡¡«⌐ ¬«¼á¡ñÑ ¿½¿ αáφúαπº¬á¼ Σá⌐½á .
   3.4  Äß½áí∞ΓÑß∞ ÉÑ὿ºáµ¿¿
   ZMODEM αẼÑΘáÑΓ Φ¿α«¬«Ñ ¼¡«ªÑßΓó« ß¿ßΓѼ :
   + î¿¬α«¥éî ¬«Γ«αδÑ ¡Ñ ¼«úπΓ  ¡á¬½áñδóáΓ∞ß∩ ¡á ñ¿ß¬«óδ⌐ ¿ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐
i/o
   + î¿¬α«¥éî ¬«Γ«αδÑ ¡Ñ ¼«úπΓ  ¡á¬½áñδóáΓ∞ß∩ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐ »«ßδ½áεΓ ¿
»«½πτáεΓ
   + ¥éî ¿-¿½¿ ßÑΓ¿ ΓαÑíπεΘ¿Ñ π»αáó½Ñ¡¿Ñ »«Γ«¬«¼ ñá¡¡δσ XON/XOFF
   + ¥éî ¬«Γ«αδÑ ¡Ñ ¼«úπΓ »α«óÑα∩Γ∞ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡πε óσ«ñ¡πε «τÑαÑñ∞ ñ½∩
»α¿ßπΓßΓó¿∩
   äá¡¡δÑ íѺ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ ªñáΓ∞ ñ½∩ ñá¡¡δσ τΓ«íδ »α¿íδóáΓ∞ .
   ò«Γ∩ ZMODEM «íÑß»Ñτ¿óáÑΓ "½«óπΦ¬¿"("ñ«íáó«τ¡δÑ ¼¿¬α«»α«µÑßß«αδ") ñ½∩
¼¡«ú«¬αáΓ¡δσ "¡¿ΓÑ⌐" , ZMODEM ¡Ñ »αÑñ¡áº¡áτáÑΓß∩ τΓ«íδ ºá¼Ñ¡∩Γ∞ »α«Γ«¬«½δ
πα«ó¡∩ ¬«¼»«¡«ó¬¿ Γ¿»á X.25 .
   ZMODEM αẼÑΘáÑΓ ßÑΓÑóδÑ ¿ ß αáºñѽѡ¿Ñ¼ óαѼѡ¿ ºáñÑ᪬¿ ß¿ßΓѼδ
¡Ñ»αÑαδó¡« »α¿ »ÑαÑñáτÑ ñá¡¡δσ Ñß½¿ »α¿Ñ¼¡¿¬ ¡Ñ »αÑαδóáÑΓ «Γ»αáó¿Γѽ∩ ¬
»«óΓ«α¡«⌐ »ÑαÑñáτÑ ºá»α«ßá ¿ß¬áªÑ¡¡δσ ñá¡¡δσ . ZMODEM Σá¬Γ¿τÑ߬¿ ¿ß»«½∞ºπÑΓ
óÑß∞ Σá⌐½ ¬á¬ window. [4] êß»«½∞ºπ∩ óÑß∞ Σá⌐½ »«ß¬«½∞¬π «¬¡« π»α«ΘáÑΓ
«αúá¡¿ºáµ¿ε íπΣÑα¿ºáµ¿¿ ñá¡¡δσ , ¿ºíÑúá∩ «¬¡á overrun αѪ¿¼δ «Γ¬áºá ¬«Γ«αδÑ
ó«ºñÑ⌐ßΓóπεΓ ¡á MEGAlink , SuperKermit , ¿ ñαπú¿Ñ .
__________
   2. èα«¼Ñ îÄåàÆ - CAN-CAN-CAN-CAN »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ ßíα«ßá ¬«Γ«αá∩ ΓαÑíπÑΓ
»∩Γ∞
   Å«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐ îÄåàÆ ß¿¼ó«½δ .
   3. ô¡¿¬á½∞¡δ⌐ ÅÉÄöàææêÄìÇïô - YAM , ZCOMM , ¿ PowerCom
   4. üÑúπΘ¿Ñ cΓαáΓÑú¿¿ «íßπªñáεΓß∩ ó »α¿σ«ñ∩Θ¿σ ú½áóáσ .
   â½áóá 3 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 6
   â½áóá 3 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 7
   ZMODEM «íÑß»Ñτ¿óáÑΓ π¡¿óÑαßá½∞¡«Ñ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ ¬ »α«Γ«¬«½π »ÑαÑß佬¿ Σá⌐½á
»α¿¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ¬«Γ«αδ⌐ ¼«ªÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ »α∩¼« ¿½¿ ß ß ¡áñѪ¡δ¼¿ »α«Γ«¬«½á¼¿
πα«ó¡∩ ¬«¼»«¡«ó¬¿ Γ¿»á X.25 , MNP , Fastlink , ¿ Γ.ñ. . è«úñá ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ß
X.25 , MNP , Fastlink , ¿ Γ.ñ. . , ZMODEM «í¡áαπª¿óáÑΓ ¿ ¿ß»αáó½∩ÑΓ «Φ¿í¬¿ ó
¿¡ΓÑαΣÑ⌐ßáσ ¼Ñªñπ «Φ¿í¬«⌐ π»αáó½∩ѼδÑ ßαÑñßΓóá ¿ «ßΓáΓ«¬ ¬«¼»«¡«ó¬¿ ßó∩º¿ .
   ZMODEM  αáºαáíáΓδóá½ß∩ ñ½∩ «íΘÑú« ñ«¼Ñ¡á »« ¬«¡Γαá¬Γπ Telenet . ZMODEM
«»¿ßá¡¿∩ »α«Γ«¬«½á ¿ Unix ¿ßσ«ñ¡δ⌐ ΓѬßΓ »α«úαá¼¼δ rz/sz - «íΘ¿⌐ ñ«¼Ñ¡ .
ì¿¬á¬«Ñ »áΓÑ¡Γ«óá¡¿Ñ , Σáíα¿τ¡á∩ ¼áα¬á , ¿½¿ áóΓ«α߬«Ñ »αáó« «úαá¡¿τÑ¡¿⌐ ¡Ñ
»α¿¼Ñ¡∩εΓß∩ ¬ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿ε »α«Γ«¬«½á , Unix ¿ßσ«ñ¡«ú« ΓѬßΓá rz/sz ¿ ZMODEM
¿¼Ñ¡¿ .

   4. ÉÇçéêÆêà ZMODEM

   é αᡡѼ 1986 , Telenet Σ¿¡á¡ß¿α«óá½ »α«Ñ¬Γ  αáºαáíáΓδóáΓ∞ π½πτΦÑ¡¡«Ñ
«íΘÑÑ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ ñ«¼Ñ¡á ¬ »α«Γ«¬«½π »ÑαÑß佬¿ Σá⌐½á »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿∩ . ¥Γ«Γ »α«Γ«¬«½
íπñÑΓ «í½ÑúτáΓ∞ ºá¬áºτ¿¬«ó ßÑΓ¿ »α«í½Ñ¼ »α«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ¿ ¿ß»δΓδó὿ ß XMODEM
¿ Kermit »ÑαÑß佬¿ Σá⌐½á .
   é ¡áτá½Ñ , ¼δ ñπ¼á½¿ τΓ«  ¡Ñí«½∞Φ«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿⌐ ¬ XMODEM íπñπΓ
»«ºó«½∩Γ∞ óδß«¬πε φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ »« ßÑΓ∩¼ ¬«¼¼πΓᵿ¿ »á¬ÑΓ«ó »α¿ ß«σαá¡Ñ¡¿¿
»α«ßΓ«Γδ XMODEM's .
   ìáτá½∞¡«Ñ »«¡∩Γ¿Ñ(¬«¡µÑ»µ¿∩) íπñÑΓ ñ«íáó½∩Γ∞ ¡«¼Ñα í½«¬á ¬ æêîéÄïô
ÅÄäÆéàÉåäàìêƒ ÅÉêàîÇ ¿ ß¿¼ó«½á¼ æêîéÄïÇ ìàÅÄäÆéàÉåäàìêƒ ÅÉêàîÇ ¿ß»«½∞ºπѼδ¼
XMODEM . Åα«Γ«¬«½ αѺπ½∞Γ¿απεΘÑ⌐ íπñÑΓ »«ºó«½∩Γ∞ «Γ»αáó¿ΓÑ½ε »«ßδ½áΓ∞ í«½∞ΦÑ
τѼ «ñ¿¡ í½«¬ »ÑαÑñ «ª¿ñ᡿Ѽ ñ½∩ «ΓóÑΓá .
   ì« ¬á¬ ñ«íáó½∩Γ∞ í½«¬ ¡π¼ÑαπεΓ ¬ ß¿¼ó«½π »«ñΓóÑαªñÑ¡¿∩ »α¿Ñ¼á XMODEM'S ¿
æêîéÄïô ìàÅÄäÆéàÉåäàìêƒ ÅÉêàîÇ ? WXMODEM , SEAlink , MEGAlink ¿ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ
ñαπú¿Ñ »α«Γ«¬«½δ ñ«íáó½∩εΓ ñó«¿τ¡δ⌐ íá⌐Γ τΓ«íδ π¬áºδóáΓ∞ ¡«¼Ñα í½«¬á .
   ù¿ßΓδ⌐ ñó«¿τ¡δ⌐ íδ½ ¡Ñ»«ñσ«ñ∩Θ¿⌐ ñ½∩ ZMODEM »«Γ«¼π τΓ« ñó«¿τ¡δÑ ¬«¼í¿¡áµ¿¿
¬«ñá ¡Ñ íπñπΓ »ÑαÑñáóáΓ∞(»α«σ«ñ¿Γ∞) bidirectionally τÑαѺ ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ ¬«½¿τÑßΓó«
¼«ñѼ«ó , ßÑΓÑ⌐ ¿ «»Ñαᵿ«¡¡δσ ß¿ßΓѼ . äαπú¿Ñ «»Ñαᵿ«¡¡δÑ ß¿ßΓÑ¼δ ¡Ñ ¼«úπΓ
íδΓ∞ ß»«ß«í¡δÑ αáß»«º¡áóáΓ∞ τΓ« -¡¿íπñ∞ »α¿íδΓ¿Ñ back[1] Ñß½¿ ß¿ú¡á½
»αÑαδóá¡¿∩ ¿½¿ ß¿ßΓÑ¼á ºáó¿ß¿¼δ⌐ ¬«ñ ¿½¿ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ ¡Ñ »αÑñßΓáó½Ñ¡ . è
óαѼѡ¿ óßÑ φΓ¿ ¿ ñαπú¿Ñ »α«í½Ñ¼δ ß »α«ßΓ묨 »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∩¼¿ ACK/æêîéÄïÄé
ìàÅÄäÆéàÉåäàìêƒ ÅÉêàîÇ π»«¼∩¡πΓ묨 óδΦÑ í뫨 ¿ß»αáó½Ñ¡δ , »α«ßΓ«⌐ ß¿¼ó«½
»«ñΓóÑαªñÑ¡¿∩ »α¿Ñ¼á XMODEM'S ¿ NACK ß¿¼ó«½δ  αáºó¿½ß∩ ó αÑá½∞¡δ⌐ »á¬ÑΓ . Frog
íδ½ riveting .
   ô»αáó½Ñ¡¿Ñ window[2] í佫 ñαπúá∩ »α«í½Ñ¼á . Ä»δΓ »«½πτÑ¡¡δ⌐ ó
__________
   1. üѺ «ßΓá¡«ó¬¿ ñ½∩ «ΓóÑΓá
   2. WINDOW - ñá¡¡δÑ ó Γαá¡ßφΓ«¼ ¼Ñªñπ «Γ»αáó¿ΓѽѼ ¿ »α¿Ñ¼¡¿¬«¼ .
   â½áóá 4 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 7
   â½áóá 4 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 8
   ÄΓ½áñ¬á Åα«Γ«¬«½á SuperKermit ¿ßΓ«τ¡¿¬á π¬áºá½á τΓ«  αẼÑα «¬¡á
«Γ¡«ß¿Γѽ∞¡« 1000 ß¿¼ó«½δ íδ½ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼ ó 1200 í¿Γ\ßѬ . éδß«¬«ß¬«α«ßΓ¡δÑ
¼«ñѼδ ΓαÑíπεΓ «¬¡á ¿º 20000 ¿½¿ í«½∞ΦÑú« ¬«½¿τÑßΓóá ß¿¼ó«½«ó ñ½∩ »«½¡«⌐
»α«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ¿ . î¡«ú« ¿º SuperKermit's inefficiency , ß½«ª¡«ßΓ∞ ¿ «Γ½áñ¬á
óαѼѡ¿ µÑ¡Γα¿α«óá¡¡«ú« ó«¬απú íπΣÑα¿ºáµ¿¿ ¬«½∞µá ¿ π»αáó½Ñ¡¿∩ «¬¡á . üδ½
ñ«½ªÑ¡ ¿¼ÑΓ∞ß∩ ½πτΦ¿⌐ ß»«ß«í  »«½πτáΓ∞ óδ»«½¡Ñ¡¡«Ñ ºáñá¡¿Ñ .
   ÄΓ¼ÑΓ¬á sore ß XMODEM ¿ progeny - ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ »α¿ «Φ¿í¬áσ . ü«½∞ΦÑÑ
諽¿τÑßΓó« ¬ «Γ¼Ñ⪥ , ¬á¬ ¼«ªÑΓ »α¿Ñ¼¡¿¬ «»αÑñѽ∩Γ∞ «ΓóÑτá½ ½¿ «Γ»αáó¿Γѽ∞ ,
¿½¿ ú«Γ«óδ «ΓóÑτáΓ∞ , ¡á ºá»α«ß »«óΓ«α¡«⌐ »ÑαÑñáτ¿ ? XMODEM attacks »α«í½Ñ¼á
»α¿ íα«ß¬Ñ ñá½Ñ¬« ß¿¼ó«½δ ñ« «»αÑñѽѡ¡«ú« »Ñα¿«ñá(Γ«τ¬¿) Γ¿Φ¿¡δ . ÆᬪÑ
¬«α«Γ¬¿⌐ óαѼ∩ »«ºó«½∩ÑΓ »áπºπ spurious ó óδó«ñÑ ( ßÑΓÑóá∩ ¿½¿ ß αáºñѽѡ¿Ñ¼
óαѼѡ¿ »ÑαÑúαπº¬á ) ¬ masquerade ¬á¬ ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ »α¿ «Φ¿í¬áσ . ÆᬪÑ
ñ½¿¡¡δ⌐ »α«ßΓ«⌐ devastates »α«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ∞ , ¿ »«ºó«½∩ÑΓ Φπ¼¡«⌐ ßΓ᫬Ñ
í½«¬¿α«óáΓ∞ß∩ »α«Γ«¬«½ . SuperKermit αÑΦáÑΓ »α«í½Ñ¼π ß «ΓτÑΓ½¿óδ¼ ¡áτὫ¼
ß¿¼ó«½á »á¬ÑΓá (SOH) . WXMODEM ¿ ZMODEM ¿ß»«½∞ºπεΓ π¡¿¬á½∞¡δÑ ß¿¼ó«½∞¡δÑ
»«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ¿ ¬ delineate ¡áτὫ ΣαÑ⌐¼«ó . SEAlink ¿ MEGAlink ¡Ñ áñαÑßπεΓ
φΓπ »α«í½Ñ¼π .
   äá½∞¡Ñ⌐Φá∩ »α«í½Ñ¼á ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿∩ »α¿ «Φ¿í¬áσ 󫺡¿¬áÑΓ ó íÑúπΘ¿σ
»α«Γ«¬«½áσ . èᬠ»α¿Ñ¼¡¿¬ º¡áεΓ ¬«úñá ( ¿½¿ Ñß½¿ ) «Γ»αáó¿Γѽ∞ αáß»«º¡á½
ß¿ú¡á½ «Φ¿í¬¿ ? ƒó½∩ÑΓß∩ ï¿ ß½ÑñπεΘ¿⌐ »á¬ÑΓ »αáó¿½∞¡δ¼ «ΓóÑΓ«¼ ¬ ß¿ú¡á½π
«Φ¿í¬¿ ? ƒó½∩ÑΓß∩ φΓ¿¼ τΓ« -¡¿íπñ∞ «ßΓáó¿½ »« " ó «τÑαÑñ¿ " ? 꽿 - φëà ¡«óδ⌐
»«ñ»á¬ÑΓ «ñ¿¡ ¿º ¼¡«ú¿σ ¬«Γ«αδÑ íπñÑΓ ¡πª¡« «Γíα«ß¿Γ∞ »«Γ«¼π τΓ« «Γ»αáó¿Γѽ∞
¡Ñ »«½πτá½ ß¿ú¡á½ «Φ¿í¬¿ ? èᬠñ½¿¡¡δ⌐ ñ«½ªÑ¡ φΓ«  »α«ñ«½ªáΓ∞ß∩ »ÑαÑñ »«ß佬«⌐
ñαπú«⌐ ß¿ú¡á½ «Φ¿í¬¿ ? èᬠ¼«ªÑΓ »α«Γ«¬«½ »αÑñ«ΓóαáΘáΓ∞ φΓ« «Γ degenerating ó
»áαá¼ÑΓα «Γ¡«ß¿Γѽ∞¡« ß¼ÑΦá¡¡δσ ß¿ú¡á½«ó ?
   SuperKermit ¿ß»«½∞ºπÑΓ óδí«α«τπε »«óΓ«α¡πε »ÑαÑñáτπ , ΓᬠτΓ« φΓ« ¼«ªÑΓ
»α¿¡¿¼áΓ∞ ½εí«⌐ σ«α«Φ¿⌐ »á¬ÑΓ φΓ« »«½πτáÑΓ . èáªñδ⌐ αẠ»α¿Ñ¼¡¿¬ SuperKermit
»«½πτáÑΓ »á¬ÑΓ ñá¡¡δσ , φΓ« ñ«½ª¡« αÑΦáΓ∞ ¬«Γ«α«ú« ßí«⌐¡δ⌐ »á¬ÑΓ ( Ñß½¿ ½εí«⌐
) " ΓαÑíπÑΓß∩ ¡á¿í«½∞ΦÑÑ ¬«½¿τÑßΓó« " τΓ«íδ »«½πτáΓ∞ , ¿ »α«ß¿Γ « Γ«¼ .
Åαá¬Γ¿τÑ߬¿ , ¬«¼»½Ñ¬ß¡«Ñ »α«úαá¼¼¡«Ñ «íÑß»ÑτÑ¡¿Ñ "hacks" ¡Ñ«íσ«ñ¿¼. τΓ«íδ
ñ«ßΓ¿úáΓ∞ »α¿Ñ¼½Ñ¼«ú« robustness. [3]
   ä½∩ ZMODEM , ¼δ αÑΦ¿½¿ ¬ forgo ß½«ª¡«ßΓ∞ ßσѼδ Σ«α¼¿α«óá¡¿∩ »á¬ÑΓá
SuperKermit's ¿ ßó∩ºá¡¡«⌐ ½«ú¿¬¿ «αúá¡¿ºáµ¿¿ íπΣÑα¿ºáµ¿¿ ñá¡¡δσ ¿ ΓαÑí«óá¡¿⌐
»á¼∩Γ¿ .
   äαπúá∩ «Γ¼ÑΓ¬á sore ß XMODEM ¿ WXMODEM - ¼πß«α ñ«íáó½∩Ѽδ⌐ ¬ Σá⌐½á¼ . ¥Γ«
í佫 »α¿Ñ¼½Ñ¼«Ñ ß ßΓáα묨 Σá⌐½á¼¿ CP/M ¬«Γ«αδÑ ¡Ñ ¿¼Ñ½¿ ¡¿¬á¬πε Γ«τ¡πε ñ½¿¡π ,
¡« ¡Ñ ß í«½ÑÑ ¡«ó묨 ß¿ßΓѼἿ Γ¿»á äÄæÇ PC ¿ Unix . YMODEM ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ ñ½¿¡δ
Σá⌐½á »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿⌐ »ÑαÑñá¡¡á∩ ó í½«¬Ñ ºáú«½«ó¬á ¬ óδαѺ¬Ñ óδσ«ñ¡«⌐ Σá⌐½ , ¡« φΓ«
óδºδóáÑΓ »«ΓÑα∩ ñá¡¡δσ »α¿ »ÑαÑß佬Ñ(»ÑαÑσ«ñÑ) Σá⌐½«ó ¬«Γ«αδÑ αáßΓπΓ ó ΓÑτÑ¡¿Ñ
»ÑαÑß佬¿ .
__________
   3. ìá»α¿¼Ñα , ¬«úñá SuperKermit ßΓὬ¿óáÑΓß∩ ß «»αÑñѽѡ¡δ¼¿ «Φ¿í¬á¼¿ ,
wndesr
   öπ¡¬µ¿∩ óδºδóáÑΓß∩ τΓ«íδ «»αÑñѽ∩Γ∞ ß½ÑñπεΘ¿⌐ í½«¬ ¬ ºá»α«ßπ . Åá¬ÑΓ
   âÑ¡Ñα¿απÑΓ «Φ¿í«¬ ¡Ñ߬«½∞¬« wasteful ºá»α«ßδ τΓ«íδ ß¡«óá »ÑαÑñáóáΓ∞ ëà ªÑ
ßá¼δ⌐
   ü½«¬ .
   â½áóá 4 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 8
   â½áóá 4 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 9
   é ¡Ñ¬«Γ«α«¼ ¬«½¿τÑßΓóÑ ß½πτáÑó , ñ½¿¡á Σá⌐½á ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ¡Ñ¿ºóÑßΓ¡á∩ , ¬á¬
¬«úñá ñá¡¡δÑ »«½πτÑ¡ ¿º »α«µÑßßá . Å«ñ»á¬ÑΓδ ñá¡¡δσ ÅÑαѼѡ¡«⌐ 使¡δ αÑΦáεΓ
«íÑ¿σ ¿º φΓ¿σ »α«í½Ñ¼ .
   Æᬠ¬á¬ ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« ß¿¼ó«½«ó í뫨 ñ«½ª¡δ  óδσ«ñ¿Γ∞ ó« óß∩¬«¼
ß½πτáÑ , ¡Ñ ¿¼Ñ½áß∞ ½εíá∩ «Γ¼Ñ⪠  ΓαáΓ∩Θá∩ ó»πßΓπε íá⌐Γδ τΓ«íδ zºá»«½¡∩Γ∞
ß¡áαπª¿ Σ¿¬ß¿α«óá¡¡πε ñ½¿¡π »á¬ÑΓá ¿½¿ «»αÑñѽ∩Γ∞ »ÑαѼѡ¡á∩ ñ½¿¡á »á¬ÑΓá . é
ZMODEM , ñ½¿¡á »«ñ»á¬ÑΓ«ó ñá¡¡δσ «í«º¡áτáÑΓß∩ »α¿ «¬«¡τá¡¿¿ ¬áªñ«ú« »«ñ»á¬ÑΓá
ß π»αáó½∩εΘÑ⌐ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ε »«ñ«í¡«⌐ BISYNC ¿ é¢æÄèÄôÉÄéìàéÄîô ÅÉÄÆÄèÄïô
ôÅÉÇéïàìêƒ èÇìÇïÄî .
   諡ѵ αѺπ½∞ΓáΓ - ZMOEM ºáú«½«ó«¬ ß«ñÑαªáΘ¿⌐ " Γ¿» ΣαÑ⌐¼á " , τÑΓδαÑ íá⌐Γá
π»αáó½∩εΘÑ⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ , ¿ ß«íßΓóÑ¡¡«ú« CRC . öαÑ⌐¼δ äá¡¡δσ ß«ßΓ«∩Γ ¿º
ºáú«½«ó¬á ß«»α«ó«ªñáѼ«ú« 1 ¿½¿ í«½∞ΦÑú« ¬«½¿τÑßΓóá ñá¡¡δσ subpackets . é
«ΓßπΓßΓó¿¿ «Φ¿í«¬ »ÑαÑñáτ¿ , óÑß∞ Σá⌐½ ¼«ªÑΓ »«ßδ½áΓ∞ß∩ ó «ñ¡«¼ ΣαÑ⌐¼Ñ ñá¡¡δσ
.
   Æᬠ¬á¬ ß¿ßΓÑ¼á »«ß佬¿ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ τπóßΓó¿Γѽ∞¡á∩ ¬ ¼¡«ú«τ¿ß½Ñ¡¡δ¼
ß¿¼ó«½á¼ π»αáó½Ñ¡¿∩ ¿½¿ πñá½∩Γ∞ τÑΓ¡«ßΓ∞ ó «íαáΓ¡«¼ ¼áαΦαπΓÑ ñá¡¡δσ , óßÑ ¿º
ºáú«½«ó¬«ó »«ß½á¡¡δσ »α¿Ñ¼¡¿¬«¼ »«ßδ½áεΓß∩ ó ΦÑßΓ¡áñµáΓÑα¿τ¡«¼ . ÄíΘ¿⌐ ¡¿ªÑ
»«ñ»α«úαá¼¼á πα«ó¡∩ »«½πτáÑΓ óßÑ ºáú«½«ó¬¿ , »«ºó«½∩∩ ú½áó¡πε ½«ú¿¬π »α«úαá¼¼δ
¿¼ÑΓ∞ ñѽ« ß ºáú«½«ó¬á¼¿ ¿ »«ñ»á¬ÑΓἿ ñá¡¡δσ ¬á¬ «íΩѬΓδ .
   æ φ¬ó¿óá½Ñ¡Γ¡δ⌐ ñó«¿τ¡δ⌐ (φΣΣÑ¬Γ¿ó¡δ⌐) ¿ ΦÑßΓ¡áñµáΓÑα¿τ¡δ⌐ ( »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ
ñαπªÑßΓóÑ¡¡δ⌐ ) ΣαÑ⌐¼δ , »α«úαá¼¼á »«ß佬¿ ¼«úπΓ »«ßδ½áΓ∞ " »α¿ú½áΦÑ¡¿Ñ τΓ«íδ
»«½πτáΓ∞ " »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ τΓ«íδ á¬Γ¿ó¿α«óáΓ∞ »α¿Ñ¼¡¿¬ íѺ áóáα¿¿
πñá½Ñ¡¡«ú« »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ß ¡Ñ»αÑñó¿ñÑ¡¡δ¼¿ ß¿¼ó«½á¼¿ π»αáó½Ñ¡¿∩ .
   Åα«ñó¿ªÑ¡¿Ñ " «íαáΓ¡« τΓ«íδ ºáΓ¿αáΓ∞ " ó »α«Ñ¬Γ¿α«óá¡¿¿ »α«Γ«¬«½á
»αÑñßΓáó½∩ÑΓ(»αÑñßΓáó½∩ÑΓ) 󫺼«ª¡«ßΓ∞ ºáσóáΓδóáΓ∞ σ«α«Φ¿Ñ ¿ñÑ¿ ¿º í«½∞Φ«ú«
¬«½¿τÑßΓóá ¿ßΓ«τ¡¿¬«ó ¿ ñ«íáó½∩Γ∞ ¡Ñí«½∞Φ«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« ¡«ó«ú« .
   êº Kermit ¿ UUCP »α¿σ«ñ¿Γ »«¡∩Γ¿Ñ(¬«¡µÑ»µ¿∩) ¡áτá½∞¡«ú« ñ¿á½«úá τΓ«íδ
«í¼Ñ¡¿óáΓ∞ »áαá¼ÑΓαδ ß¿ßΓѼδ .
   ZMODEM «í«íΘáÑΓ Compuserve B â½áó¡á∩ ¥éî »α«Γ«¬«½á π»αáó½∩ѼδÑ »ÑαÑß佬¿ ¬
«ñ¿¡«τ¡«⌐ ¬«¼á¡ñÑ AutoDownload ¿ αáºúαπº¬Ñ ¬«¼á¡ñδ . é맮ó çáΘ¿Γδ
«íÑ߬παᪿóáÑΓ σѬÑα«ó »áα«½∩ ¿ áóΓ«α«ó Æα«∩¡ß¬«ú« è«¡∩ ¿º ¡áαπΦÑ¡¿∩ αѪ¿¼á
φ¬ß»½πáΓᵿ¿ ¼«Θ¡«ßΓ¿ ZMODEM's .
   îδ í뫨 Γá¬ªÑ «ßΓαδÑ ¬ pain ¿ $uffering ½Ñú¿«¡«ó telecommunicators τÑ⌐
»ÑαÑß佬¿ Σá⌐½á αáºαπΦ¿½¿ß∞ ßó∩º∞ε ¿ ß αáºñѽѡ¿Ñ¼ óαѼѡ¿ ¡Ñ¿ß»αáó¡«ßΓ∩¼¿ .
é«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ »ÑαÑß佬¿ Σá⌐½á ZMODEM's ¿ »α«ñó¿¡πΓ«Ñ π»αáó½Ñ¡¿Ñ Σá⌐½á
óδñѽ∩εΓß∩ φΓ¿¼ kindred comrades .
   Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ ZMODEM íδ½ «»Ñαᵿ«¡¡δ⌐ ¬«α«Γ¬«Ñ óαѼ∩ , Earl çá½
»«ñτÑભ㫮 «τÑó¿ñ¡δ⌐ : »«½∞º«óáΓѽ∞ ZMODEM's ñαπªÑßΓóÑ¡¡δ⌐ AutoDownload íδ½
»«τΓ¿ íÑß»«½Ñº¡δ⌐ Ñß½¿ »«½∞º«óáΓѽ∞ ñ«½ªÑ¡ ¡áº¡áτáΓ∞ »ÑαÑß佬𠫻µ¿⌐ ¬ ¬áªñ«⌐
¿º »«ß佬¿ ¿ »«½πτÑ¡¿∩ »α«úαá¼¼ . ÆÑ»Ñα∞ , «»µ¿¿ »ÑαÑß佬¿ ¼«úπΓ «»αÑñѽ∩Γ∞ß∩
¬ »α«úαá¼¼Ñ »«ß佬¿ , ¬«Γ«αá∩ »ÑαÑñáÑΓ ¿σ ¬ »α«úαá¼¼Ñ »«½πτÑ¡¿∩ ó ZFILE
ºáú«½«ó¬Ñ .
   â½áóá 5 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 9
   â½áóá 5 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 10
   5. ROSETTA STONE
   ê¼ÑεΓß∩ ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« «»¿ßá¡¿⌐ ¬«Γ«αδÑ «ΓαáªáεΓ ΓѬπΘ¿⌐ vernacular
ó ßαÑñßΓóáσ ¥éî . Å«»δΓ¬á ºñÑß∞ - ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿µ¿απεΓ »α«Γ«¬«½ »ÑαÑß佬¿ Σá⌐½á
߬«αÑÑ τѼ ߻ѵ¿Σ¿τÑ߬¿Ñ »α«úαá¼¼δ .
   öÉàëî ZMODEM ΣαÑ⌐¼ ß«ßΓ«¿Γ ¿º ºáú«½«ó¬á ¿ 0 ¿½¿ í«½∞ΦÑú« ¬«½¿τÑßΓóá ñá¡¡δσ
subpackets .
   XMODEM  «Γ¡«ß¿Γ ¬ »Ñαó«¡áτá½∞¡«¼π 1977 Σá⌐½  »ÑαÑßδ½áεΓ etiquette
»αÑñßΓáó½Ñ¡¡δ⌐ Ward Christensen's MODEM2 »α«úαá¼¼á . ¥Γ« Γá¬ªÑ ¡áºδóáÑΓß∩
îÄäàîÄî ¿½¿ MODEM2 »α«Γ«¬«½«¼ . ìѬ«Γ«αδÑ ¬Γ« ¡Ñ ß«º¡áεΓ MODEM7's
¡Ñ«í몭«óÑ¡¡δ⌐ αѪ¿¼ ¬«¼á¡ñ¡«ú« Σá⌐½á óδºδóáεΓ φΓ« MODEM7 . äαπú¿Ñ »ßÑóñ«¡¿¼δ
ó¬½ετáεΓ " âαπ»»á Å«½∞º«óáΓѽÑ⌐ CP/M "¿" ÆàÉîêì II FTP 3 " . ¥Γ«Γ »α«Γ«¬«½
«íÑß»Ñτ¿óáÑΓß∩ ¡á¿í«½∞Φ¿¼ ¬«½¿τÑßΓó«¼ »α«úαá¼¼ ßó∩º¿ »«Γ«¼π τΓ« »α«ßΓ«
óδ»«½¡∩Γ∞ .
   XMODEM/èÄìÆÉÄï£ ûêèïêùàæèêî êçü¢ÆÄùì¢î èÄäÄî ºá¼Ñ¡∩ÑΓ 1 ¬«¡Γα«½∞¡πε ßπ¼¼π
íá⌐Γá XMODEM's ¡á ñóá íá⌐Γ. û¿¬½¿τÑ߬¿⌐ è«¡Γα«½∞ Å« ¿ºíδΓ«τ¡«ßΓ¿ (CRC-16) ,
π½πτΦá∩ «í¡áαπªÑ¡¿Ñ «Φ¿í«¬ .
   XMODEM-1k  ÄΓ¡«ß¿Γ ¬ XMODEM-èÄìÆÉÄï₧ ûêèïêùàæèêî êçü¢ÆÄùì¢î èÄäÄî ß
¡Ñ«í∩ºáΓѽ∞¡δ¼ 1024 í½«¬¿ íá⌐Γá .
   YMODEM  «Γ¡«ß¿Γ ¬ »α«Γ«¬«½π XMODEM/èÄìÆÉÄïƒ ûêèïêùàæèêî êçü¢ÆÄùì¢î èÄäÄî ß
»á¬ÑΓ¡«⌐ »ÑαÑñáτÑ⌐ ¿ ¡Ñ«í∩ºáΓѽ∞¡δ¼ 1024 í½«¬¿ íá⌐Γá ¬á¬ «»¿ßá¡« ó YMODEM.DOC.
[1]
   6. ZMODEM ÆÉàüÄéÇìêƒ
   ZMODEM ΓαÑíπÑΓ τΓ«  8 αáºα∩ñ¡δσ »ÑαÑß佬¿ medium. [1] ZMODEM  óδσ«ñ¿Γ ¿º
ßÑΓÑóδσ ß¿¼ó«½«ó π»αáó½Ñ¡¿∩ τΓ«íδ »«ºó«½∩Γ∞ «»Ñαᵿε ß ßÑΓ∩¼¿ ¬«¼¼πΓᵿ¿
»á¬ÑΓ«ó . é «íΘѼ , ZMODEM  Σπ¡¬µ¿«¡¿απÑΓ »« ½εí«¼π ¼áαΦαπΓ𠬫ëαδ⌐
«íÑß»Ñτ¿óáÑΓ XMODEM , ¿ »« ¼¡«ú¿¼ ¬«Γ«αδÑ ñѽáεΓ .
   ÄíÑß»Ñτ¿óáΓ∞ »«½¡δ⌐ streaming, [2] ¼áαΦαπΓ »ÑαÑñáτ¿ ñ«½ªÑ¡ ¿½¿ πΓóÑαªñáΓ∞
π»αáó½Ñ¡¿Ñ »«Γ«¬«¼ ñá¡¡δσ ¿½¿ »ÑαÑñáóáΓ∞(»α«σ«ñ¿Γ∞) »«½¡πε »ÑαÑñáτπ
íδßΓα«ñÑ⌐ßΓó¿∩ íѺ »«ΓÑα¿ ñá¡¡δσ .
   ê¡áτÑ ZMODEM «Γ»αáó¿Γѽ∞ ñ«½ªÑ¡  π»αáó½∩Γ∞ αẼÑα«¼ «¬¡á .
   6.1 öá⌐½ æ«ñÑন¼«Ñ
   6.1.1 äó«¿τ¡δÑ öá⌐½δ
   ZMODEM ¡Ñ »«¼ÑΘáÑΓ ¡¿¬á¬¿Ñ «úαá¡¿τÑ¡¿∩ ó ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ
ñó«¿τ¡δσ Σá⌐½«ó , ºá ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼ Γ«ú«, τΓ« τ¿ß½« í¿Γ«ó ó Σá⌐½Ñ ñ«½ªÑ¡ íδΓ∞
¼¡«ú«¬αáΓ¡δ⌐ ¿º 8 .
__________
   1. ä«ßΓπ»¡δ⌐ ¡á TeleGodzilla ¬á¬ τáßΓ∞ YZMODEM.ZOO
   1. Åα«Ñ¬Γ¿α«óá¡¿Ñ ZMODEM »«ºó«½∩ÑΓ ºá¬«ñ¿α«óá¡¡δÑ »á¬ÑΓδ ñ½∩ ¼Ñ¡∞ΦÑú«
¬«½¿τÑßΓóá ∩ß¡δσ ßαÑñßΓó .
   2. æ æÆÄÅ-æêâìÇïÄî ¿ æÆÇÉÆ-æêâìÇïÄî , ¿½¿ ó¡Ñ π»αáó½Ñ¡¿∩ »«Γ«¬«¼ ñá¡¡δσ
»«½«ßδ Γ¿»á X.25 ¿½¿ CTS
   â½áóá 6 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 10
   â½áóá 6 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 11
   6.1.2 ÆѬßΓ«óδÑ öá⌐½δ
   Æᬠ¬á¬ ZMODEM ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ τΓ«íδ  »ÑαÑßδ½áΓ∞ Σá⌐½δ ¼Ñªñπ αẽ¿τ¡δ¼¿
Γ¿»á¼¿ ß¿ßΓѼ ¥éî , ΓѬßΓ«óδÑ Σá⌐½δ ñ«½ª¡δ  óßΓαÑτáΓ∞ ¼¿¡¿¼á½∞¡δÑ ΓαÑí«óá¡¿∩
Ñß½¿ «¡¿ ñ«½ª¡δ íδΓ∞ τ¿ΓáÑ¼δ¼¿ ¡á Φ¿α«¬«¼ ¼¡«ªÑßΓóÑ ß¿ßΓѼ ¿ ßαÑñ .
   ÆѬßΓ«óδÑ ßΓ᫬¿ ß«ßΓ«∩Γ ¿º »ÑτáΓ¿ ß¿¼ó«½«ó ASCII , »α«íѽ«ó , ¼ÑΓ«¬
Γáíπ½∩µ¿¿ , ¿ ó«ºóαáΓ«ó ¡á «ñ¿¡ ß¿¼ó«½ .
   6.1.2.1 諡ѵ ASCII æΓ᫬¿
   Ä»¿ßá¡¿Ñ ¬«ñá ASCII »«ºó«½∩ÑΓ ΓѬßΓ«óδÑ ßΓ᫬¿ ºáóÑαΦÑ¡¡δÑ CR/LF ( 015 ,
   012) Å«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ , ¿½¿ NL ß¿¼ó«½«¼ (012) . æΓ᫬¿ ½«ú¿τÑ߬¿
ºáóÑαΦÑ¡¡δÑ lone CR (013) ¡Ñ ΓѬßΓ ASCII .
   CR (013) íѺ linefeed »«ñαáºπ¼ÑóáÑΓ ¡áñ»ÑτáΓ¬π , ¿ ¡Ñ »α¿Ñ¼½Ñ¼ ¬á¬
½«ú¿τÑ߬¿⌐ αáºñѽ¿Γѽ∞ ßΓ᫬ . Overprinted ßΓ᫬¿ ñ«½ªÑ¡ »ÑτáΓáΓ∞ óßÑ ó᪡δÑ
ß¿¼ó«½δ ó »«ß½Ññ¡Ñ¼ »α«σ«ñÑ τΓ«íδ »«ºó«½∩Γ∞ ¥èÉÇìì¢î ñ¿ß»½Ñ∩¼  «Γ«íαáªáΓ∞
º¡áτ¿¼δ⌐ ΓѬßΓ . Overstruck ß¿¼ó«½δ ¼«ªÑΓ úÑ¡Ñα¿α«óáΓ∞ß∩ »α¿ ó«ºóαáΘÑ¡¿¿ ¿½¿
¡áñ»ÑτáΓ¬«⌐ ßΓ᫬á CR (015) ¡Ñ ß«»α«ó«ªñáѼ«ú« ÅàÉàéÄäÄî æÆÉÄèê .
   Overstruck ß¿¼ó«½δ ßúÑ¡Ñα¿α«óá¡¡δÑ ß ó«ºóαáΓἿ ¡á «ñ¿¡ ß¿¼ó«½ ñ«½ªÑ¡
»«ßδ½áΓ∞ß∩ ß ¡á¿í«½ÑÑ óáª¡δ¼ ß¿¼ó«½«¼ ó »«ß½Ññ¡¿⌐ αẠτΓ«íδ αẼÑΘáΓ∞ ¥èÉÇìì¢à
ñ¿ß»½Ñ¿ ¬«Γ«αδÑ ¡Ñ ¼«úπΓ overstrike . Åα«úαá¼¼á »«ß佬¿ ¼«ªÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ í¿Γ
ZCNL τΓ«íδ óδ¡πªñáΓ∞ »α«úαá¼¼π »«½πτÑ¡¿∩ »αÑ«íαẫóδóáΓ∞ »«½πτÑ¡¡δ⌐ ¬«¡Ñµ
ßΓ᫬¿ ¬ ½«¬á½∞¡«¼π ¬«¡µπ ßΓ᫬¿ convention. [3]
__________
   3. öá⌐½δ ¬«Γ«αδÑ Γαá¡ß½¿α«ó὿ß∞ Γᬿ¼ ß»«ß«í«¼ «Γ¡«ß¿Γѽ∞¡« ¿º¼Ñ¡∩εΓ ¿σ
   使¡á ¡Ñ ¼«ªÑΓ ¼«ñ¿Σ¿µ¿α«óáΓ∞ß∩ ß ZCRECOV Ä»µ¿Ñ⌐ ÅαÑ«íαẫóá¡¿∩ .
   â½áóá 6 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 11
   â½áóá 6 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 12
   7. ZMODEM ÄæìÄé¢
   7.1 Åá¬ÑΓ¿α«óá¡¿Ñ
   ZMODEM ΣαÑ⌐¼δ «Γ½¿τáεΓß∩ ¡Ñ߬«½∞¬« «Γ XMODEM í½«¬«ó . XMODEM í½«¬¿ ¡Ñ
¿ß»«½∞ºπεΓß∩ ñ½∩ ß½ÑñπεΘ¿σ »α¿τ¿¡ :
   + 쫼Ñαá ü½«¬á «úαá¡¿τ¿óáεΓß∩ 256
   + ì¿¬á¬«Ñ ßαÑñßΓó« ñ½∩ í½«¬«ó »ÑαѼѡ¡«⌐ ñ½¿¡δ
   + æΓα«¬á ¡áª¿¼áÑΓ αáºαπΦÑ¡¡δÑ ß¿ú¡á½δ »α«Γ«¬«½á , óδºδóá∩ ¡Ñπñáτ¡δÑ
»ÑαÑß佬¿ Σá⌐½á . é τáßΓ¡«ßΓ¿ «Φ¿í¬¿ ¼«ñÑ¼á ¿¡«úñá úÑ¡Ñα¿απεΓ ¡Ñ»αáó¿½∞¡δÑ
¡«¼Ñαá í½«¬á , ¡Ñ»αáó¿½∞¡δ⌐ EOTs ¿ ¡Ñ»αáó¿½∞¡δ⌐ ACKs . ìÑ»αáó¿½∞¡δ⌐ ACKs -
¡á¿í«½∞ΦÑÑ ¬«½¿τÑßΓó« ¡Ñ¡áñ±ª¡δ⌐ »«ß¬«½∞¬π «¡¿  ºáßΓáó½∩εΓ «Γ»αáó¿Γѽ∩ ΓÑα∩Γ∞
ß¿¡σα«¡¿ºáµ¿ε ß »α¿Ñ¼¡¿¬«¼ . Åα«úαá¼¼δ æ«óαѼѡ¡«ú« æ«ßΓ«∩¡¿∩ Γ¿»á
ÅÉÄöàææêÄìÇïÇ - YAM ¿ ZCOMM »αÑ«ñ«½Ñ¡¡δ⌐
   ìѬ«Γ«αδÑ ¿º φΓ¿σ weaknesses ß π¼¡δ¼ τáßΓ¡δ¼ ¬«ñ«¼ , ¡« í«½ÑÑ ß¿½∞¡δ⌐
   Åα«Γ«¬«½ ªÑ½áΓѽѡ .
   + Æαπñ¡« «»αÑñѽ∩Γ∞ ¡áτὫ ¿ ¬«¡µδ XMODEM í½«¬«ó
   è«úñá ¡áªáΓ¿∩ ßΓ᫬¿ óδºδóáεΓ »«ΓÑαε ß¿¡σα«¡¿ºáµ¿¿ . ¥Γ« »αÑ»∩ΓßΓóπÑΓ
íδßΓα«ñÑ⌐ßΓóπεΘ¿⌐
   é«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ »α¿ «Φ¿í¬áσ .
   7.2 è«ñ¿α«óá¡¿Ñ éδσ«ñá êº è«¼»«¡«ó¬¿
   ZMODEM ñ«ßΓ¿úáÑΓ »α«ºαáτ¡«ßΓ¿ ñá¡¡δσ »α¿ αáß»α«ßΓαá¡Ñ¡¿¿ 8 αáºα∩ñ¡«ú«
¡áí«αá ß¿¼ó«½«ó ( 256 ¬«ñ«ó ) ß π»αáó½∩εΘ¿¼¿ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∩¼¿ «ß¡«óá¡¡δ¼¿
¡á ZMODEM ß¿¼ó«½Ñ ESC ¬á¡á½á ßó∩º¿ ZDLE. [1]
   è«ñ¿α«óá¡¿Ñ éδσ«ñá êº è«¼»«¡«ó¬¿ αáºαÑΦáÑΓ »«ñ»á¬ÑΓδ ñá¡¡δσ »ÑαѼѡ¡«⌐
ñ½¿¡δ íѺ óÑασ¡Ñú« ¿º αáºñѽ∞¡«ú« ßτÑΓá íá⌐Γá . ¥Γ« »«ºó«½∩ÑΓ ¡áτὫ ΣαÑ⌐¼«ó
«í¡áαπª¿óáΓ∞ß∩ íѺ ߻ѵ¿á½∞¡«⌐ ΓÑσ¡¿¬¿ óδí«αá «»αÑñѽѡ¡«ú« óαѼѡ¿ , «í½Ñúτá∩
íδßΓα«ñÑ⌐ßΓóπεΘÑÑ ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ »α¿ «Φ¿í¬áσ .
   è«ñ¿α«óá¡¿Ñ éδσ«ñá êº è«¼»«¡«ó¬¿ ñ«íáó½∩ÑΓ ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« ¡áóÑασπ .
ßá¼δ⌐ »½«σ«⌐ ß½πτá⌐ , Σá⌐½ ß«ßΓ«∩Θ¿⌐ »«½¡«ßΓ∞ε  óδσ«ñ¿¼δσ ß¿¼ó«½«ó , íπñÑΓ
»«ñóÑαúáΓ∞ß∩ 50% óÑασ¡¿⌐ .
   æ¿¼ó«½ ZDLE ߻ѵ¿á½Ñ¡ . ZDLE »αÑñßΓáó½∩ÑΓ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ π»αáó½Ñ¡¿⌐
¡Ñ¬«Γ«α«ú« ó¿ñá . àß½¿ ß¿¼ó«½ ZDLE »«∩ó½∩ÑΓß∩ ó ñó«¿τ¡δσ ñá¡¡δσ , φΓ«
»αÑñπßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩ ß ZDLE , Γ«úñá »«ßδ½áÑΓß∩ ¬á¬ ZDLEE .
   ç¡áτÑ¡¿Ñ ñ½∩ ZDLE ó«ß∞¼Ñα¿τ¡« 030 ( ASCII îÄåàÆ ) . ¥Γ« ¿¡ñ¿ó¿ñπá½∞¡«Ñ
º¡áτÑ¡¿Ñ óδí¿αὫß∞ τΓ«íδ »«ºó«½∩Γ∞ τΓ«  ßΓα«¬á ¿º 5 »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐ îÄåàÆ
ß¿¼ó«½δ  »αÑαδóáΓ∞ß∩ ZMODEM
__________
   1. ¥Γ¿ ¿ ñαπú¿Ñ ¬«¡ßΓá¡Γδ «»αÑñѽ∩εΓß∩ ó Σá⌐½Ñ ñ½∩ ó¬½ετÑ¡¿∩ zmodem.h .
   Å«ªá½π⌐ßΓá  «íαáΓ¿ΓÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ τΓ« ¬«¡ßΓá¡Γδ ß »«ñáτÑ⌐ 0 - ó«ß∞¼Ñα¿τ¡δÑ
¬«¡ßΓá¡Γδ ó C .
   â½áóá 7 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 12
   â½áóá 7 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 13
   æÑá¡ß , ß«ó¼ÑßΓ¿¼δ⌐ ß YMODEM áóáα¿⌐¡δ¼ »αѬαáΘÑ¡¿Ñ¼ αáí«Γδ ßÑá¡ßá .
   æ ΓÑσ »«α ìà îÄåàÆ êæÅÄï£çÄéÇÆ£æƒ ó ¡«α¼á½∞¡δσ «»Ñαᵿ∩σ ΓÑନ¡á½á ,
¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡δσ »α¿¬½áñ¡δσ »α«úαá¼¼áσ ¿ »α«úαá¼¼δ ßó∩º¿ ¼«úπΓ ¬«¡Γα«½¿α«óáΓ∞
»«Γ«¬ ñá¡¡δσ ñ½∩ ZDLE . æ½ÑñπεΘ¿Ñ ß¿¼ó«½δ ¼«úπΓ »α«ß¼áΓα¿óáΓ∞ß∩ τΓ«íδ
«í¡áαπª¿óáΓ∞ ZRQINIT ºáú«½«ó«¬ , »α¿ú½áΦÑ¡¿Ñ τΓ«íδ áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿ αáºúαπªáΓ∞
¬«¼á¡ñδ ¿½¿ Σá⌐½δ .
   Å«½πτÑ¡¿Ñ ¿º »∩Γ∞ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐ îÄåàÆ ß¿¼ó«½δ íπñπΓ  »αÑαδóáΓ∞ ZMODEM
ßÑá¡ß . é«ßѼ∞ îÄåàÆ ß¿¼ó«½δ »«ßδ½áεΓß∩ .
   Åα«úαá¼¼á »«½πτÑ¡¿∩ ñѬ«ñ¿απÑΓ ½εíπε »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ ZDLE
ß«»α«ó«ªñáѼ«ú« íá⌐Γ«¼ ß αáºα∩ñ¡δ¼¿ 6 ¡áí«α«¼ ¿ αáºα∩ñ¡δ¼¿ 5 ßíα«ß«¼ ( ß¿¼ó«½
óÑασ¡Ñú« αÑú¿ßΓαá , ½εíá∩ τÑΓ¡«ßΓ∞ ) ¬ φ¬ó¿óá½Ñ¡Γ¡«¼π ß¿¼ó«½π π»αáó½Ñ¡¿∩ »α¿
¿¡óÑαΓ¿α«óá¡¿¿ í¿Γá 6 . ¥Γ« »«ºó«½∩ÑΓ »ÑαÑñáΓτ¿¬π  óδσ«ñ¿Γ∞ ¿º ½εí«ú« ß¿¼ó«½á
π»αáó½Ñ¡¿∩ ¬«Γ«αδ⌐ ¡Ñ ¼«ªÑΓ »«ßδ½áΓ∞ß∩ ßαÑñ«⌐ ßó∩º¿ . èα«¼Ñ Γ«ú« , »α¿Ñ¼¡¿¬
αáß»«º¡áÑΓ τΓ« óδσ«ñδ ¿º ñ½∩ 0177 ¿ 0377 ñ«½ª¡δ φΓ¿ ß¿¼ó«½δ  ¡πªñáΓ∞
óδσ«ñ¿Γ∞ß∩ .
   ZMODEM »α«úαá¼¼¡«Ñ «íÑß»ÑτÑ¡¿Ñ  óδσ«ñ¿Γ ¿º ZDLE , 020 , 0220 , 021 , 0221
, 023 , ¿ 0223 . àß½¿ »αÑñΦÑßΓóπÑΓß∩ 0100 ¿½¿ 0300 (@) , 015 ¿ 0215 ΓᬪÑ
óδσ«ñ∩Γ τΓ«íδ ºáΘ¿ΘáΓ∞ Telenet ¬«¼á¡ñπ  óδσ«ñ∩Γ ¿º CR-@-CR . Åα¿Ñ¼¡¿¬
¿ú¡«α¿απÑΓ 021 , 0221 , 023 , ¿ ß¿¼ó«½δ 0223 ó »«Γ«¬Ñ ñá¡¡δσ .
   ZMODEM »«ñ»α«úαá¼¼δ ó zm.c »α¿¡¿¼áεΓ «»µ¿ε τΓ«íδ  óδσ«ñ¿Γ∞ óßÑ π»αáó½∩εΓ
ß¿¼ó«½á¼¿ , »«ºó«½∩Γ∞ «»Ñαᵿε ß ¼Ñ¡∞Φ¿¼ ¬«½¿τÑßΓó«¼ ∩ß¡δσ ßÑΓÑ⌐ . è φΓ«⌐
«»µ¿¿ ¼«ª¡« ñáóáΓ∞ ¿½¿ »α«úαá¼¼π »«½πτÑ¡¿∩ ¿½¿ »«ß佬π .
   7.3 çáú«½«ó«¬
   éßÑ ZMODEM ΣαÑ⌐¼δ  ¡áτ¿¡áεΓß∩ ß ºáú«½«ó¬«¼ ¬«Γ«αδ⌐ ¼«ªÑΓ »«ßδ½áΓ∞ß∩ ó
ñó«¿τ¡«⌐ ¿½¿ ÿàæÆìÇäûÇÆàÉêùìÄë Σ«α¼Ñ . ZMODEM ¿ß»«½∞ºπÑΓ «ñ¿¡«τ¡πε
»«ñ»α«úαá¼¼π τΓ«íδ αáß»«º¡áóáΓ∞ ñó«¿τ¡δÑ ¿ ΦÑßΓ¡áñµáΓÑα¿τ¡δÑ ºáú«½«ó¬¿ . ïεíá∩
Σ«α¼á ºáú«½«ó¬á ß«ñÑαª¿Γ Γπ ªÑ ßá¼πε ¡Ñ«íαáí«Γá¡¡πε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε :
   + Æ¿» byte[2] [3]
   + ùÑΓδαÑ íá⌐Γá ñá¡¡δσ π¬áºδóáεΘ¿σ Σ½áª¬¿ ¿-¿½¿ τ¿ß½«óδÑ ¬«½¿τÑßΓóá ó
ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿ «Γ Γ¿»á ΣαÑ⌐¼á
__________
   2. Æ¿»δ ΣαÑ⌐¼á - ¬áαñ¿¡á½∞¡δÑ τ¿ß½á  ¡áτ¿¡áεΘ¿Ñß∩ ß 0 τΓ«íδ ¼¿¡¿¼¿º¿α«óáΓ∞
   ÆαÑí«óá¡¿∩ »á¼∩Γ¿ Γáí½¿µδ »ÑαÑσ«ñá ß«ßΓ«∩¡¿∩ .
   3. üπñπΘ¿Ñ αáßΦ¿αÑ¡¿∩ ¬ ZMODEM ¼«úπΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ í¿Γδ ßΓáαΦÑú« αáºα∩ñá
Γ¿»á "íá⌐Γ" τΓ«íδ π¬áºδóáΓ∞ óδí«α ¡¿Γ¿ . â½áóá 7 Rev Oct-14-88 Typeset
10-14-88 13 â½áóδ 7 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 14 É¿ßπ¡¬á 1 . Å«α∩ñ«¬ üá⌐Γ«ó ó çáú«½«ó¬Ñ
ìÇÅàùÇÆÇëÆà : Γ¿» ΣαÑ⌐¼á F0 : Å«¼ÑτáÑΓ ßá¼δ⌐ ¼½áñΦ¿⌐ íá⌐Γ P0 : Å«º¿µ¿∩ Σá⌐½á
ßá¼δ⌐ ¼½áñΦ¿⌐ P3 : Å«º¿µ¿∩ Σá⌐½á ßΓáαΦ¿⌐ ÆêÅ F3 F2 F1 F0
      -------------------
   ìÇÅàùÇÆÇëÆà P0 P1 P2 P3
   7.3.1 16 Éáºα∩ñ¡δσ èÄìÆÉÄïƒ ûêèïêùàæèêî êçü¢ÆÄùì¢î èÄäÄî äó«¿τ¡δ⌐
çáú«½«ó«¬
   äó«¿τ¡δ⌐ ºáú«½«ó«¬ »«ßδ½áÑΓß∩ »α«úαá¼¼«⌐ »«ß佬¿ »α«úαá¼¼Ñ »«½πτÑ¡¿∩ .
ZDLE ¬«ñ¿α«óá¡¿Ñ αẼÑΘáÑΓ π»αáó½Ñ¡¿Ñ »«Γ«¬«¼ ñá¡¡δσ XON/XOFF .
   äó«¿τ¡δ⌐ ºáú«½«ó«¬  ¡áτ¿¡áÑΓß∩ ß »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ε ZPAD , ZDLE , ZBIN .
   Æ¿» "íá⌐Γ" ΣαÑ⌐¼á - ºá¬«ñ¿α«óá¡¡δ⌐ ZDLE .
   ùÑΓδαÑ íá⌐Γá »«º¿µ¿¿ / Σ½áª¬«ó - ºá¬«ñ¿α«óá¡¡δ⌐ ZDLE .
   è«¡Γα«½. û¿¬½¿τÑ߬¿¼ ¿ºíδΓ«τ¡δ¼ ¬«ñ«¼ ñóá üÇëÆ Γ¿»á ΣαÑ⌐¼á ¿ íá⌐Γ«ó
»«º¿µ¿¿ / Σ½áª¬á - ºá¬«ñ¿α«óá¡¡δ⌐ ZDLE .
   0 꽿 í«½∞ΦÑÑ ¬«½¿τÑßΓó« ñó«¿τ¡δσ »«ñ»á¬ÑΓ«ó ñá¡¡δσ ß 16 αáºα∩ñ¡δ¼ CRC
íπñπΓ ß½Ññ«óáΓ∞ ó ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿ «Γ Γ¿»á ΣαÑ⌐¼á .
   öπ¡¬µ¿∩ zsbhdr »ÑαÑñáÑΓ ñó«¿τ¡δ⌐ ºáú«½«ó«¬ . öπ¡¬µ¿∩ zgethdr »«½πτáÑΓ
ñó«¿τ¡δ⌐ ¿½¿ ΦÑßΓ¡áñµáΓÑα¿τ¡δ⌐ ºáú«½«ó«¬ .
   É¿ßπ¡«¬ 2 . 16 Éáºα∩ñ¡δσ èÄìÆÉÄïƒ ûêèïêùàæèêî êçü¢ÆÄùì¢î èÄäÄî äó«¿τ¡δ⌐
çáú«½«ó«¬
   * ZDLE ÆêÅ F3/P0 F2/P1 F1/P2 F0/P3 CRC-1 CRC-2
   7.3.2 32 Éáºα∩ñ¡δσ èÄìÆÉÄï. ûêèïêùàæèêî êçü¢ÆÄùì¢î èÄäÄî äó«¿τ¡δ⌐
çáú«½«ó«¬
   " 32 αáºα∩ñ¡δσ èÄìÆÉÄï. ûêèïêùàæèêî êçü¢ÆÄùì¢î èÄäÄî " äó«¿τ¡δ⌐ ºáú«½«ó«¬
»«ñ«íÑ¡ äó«¿τ¡«¼π çáú«½«ó¬π , ºá ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼ ZBIN ß¿¼ó«½á (A) ºá¼Ñ¡∩ÑΓß∩
ZBIN32 ß¿¼ó«½«¼ (C) , ¿ τÑΓδαÑ ß¿¼ó«½á CRC »«ßδ½áεΓß∩ . 0 ¿½¿ í«½∞ΦÑÑ
¬«½¿τÑßΓó« ñó«¿τ¡δσ »«ñ»á¬ÑΓ«ó ñá¡¡δσ ß 32 αáºα∩ñ¡δ¼ CRC íπñÑΓ ß½Ññ«óáΓ∞ ó
ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿ «Γ Γ¿»á ΣαÑ⌐¼á .
   ÄíΘá∩ »ÑαѼѡ¡á∩ Txfcs32 ¼«ªÑΓ íδΓ∞ êæÆêìÇ ¡áí«αá ñ½∩ 32 αáºα∩ñ¡«⌐ Γ«úñá ¿
Γ«½∞¬« Γ«úñá(φ¬ó¿óá½Ñ¡Γ¡«ßΓ¿) èÄìÆÉÄïƒ ûêèïêùàæèêî êçü¢ÆÄùì¢î èÄäÄî »α¿Ñ¼¡¿¬
π¬áºδóáÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ß í¿Γ«¼ CANFC32 . Zgethdr , zsdata ¿ zrdata Σπ¡¬µ¿¿
áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿ αÑúπ½¿απεΓ ¬ Γ¿»π êß»«½∞ºπѼ«⌐ Å«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ¿ Åα«óÑ᫬
ΣαÑ⌐¼«ó .
   É¿ßπ¡«¬ 3 . 32 Éáºα∩ñ¡δσ èÄìÆÉÄï. ûêèïêùàæèêî êçü¢ÆÄùì¢î èÄäÄî äó«¿τ¡δ⌐
çáú«½«ó«¬
   * ZDLE C ÆêÅ F3/P0 F2/P1 F1/P2 F0/P3 CRC-1 CRC-2 CRC-3 CRC-4
   7.3.3 ÿàæÆìÇäûÇÆàÉêùì¢ë çáú«½«ó«¬
   Åα¿Ñ¼¡¿¬ »«ßδ½áÑΓ «ΓóÑΓδ ó ΦÑßΓ¡áñµáΓÑα¿τ¡δσ ºáú«½«ó¬áσ . ÄΓ»αáó¿Γѽ∞
Γá¬ªÑ ¿ß»«½∞ºπÑΓ ΦÑßΓ¡áñµáΓÑα¿τ¡δÑ ºáú«½«ó¬¿ ¬«úñá «¡¿ ¡Ñ ß«»α«ó«ªñáεΓß∩
ñó«¿τ¡δ¼¿ ñá¡¡δ¼¿ subpackets .
   â½áóá 7 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 14
   â½áóá 7 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 15
   ÿÑßΓ¡áñµáΓÑα¿τ¡«Ñ ¬«ñ¿α«óá¡¿Ñ ºáΘ¿ΘáÑΓ «íαáΓ¡δ⌐ ¬á¡á½ «Γ »α«¿ºó«½∞¡δσ
ß¿¼ó«½«ó π»αáó½Ñ¡¿∩ . ÿÑßΓ¡áñµáΓÑα¿τ¡δ⌐ ºáú«½«ó«¬ »«½πτáεΘ¿⌐ »«ñ»α«úαá¼¼π
¿ú¡«α¿απÑΓ τÑΓ¡«ßΓ∞ .
   Åα¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ Kermit ¬«ñ¿α«óá¡¿∩ ßΓ¿½∩ ñ½∩ π»αáó½Ñ¡¿∩ ¿ paritied ß¿¼ó«½δ
αáßß¼áΓα¿óὫß∞ ¿ «Γ¬½«¡∩½«ß∞ ¿º-ºá πóѽ¿τ¿óáѼ«⌐ 󫺼«ª¡«ßΓ¿ óºá¿¼«ñÑ⌐ßΓó¿∩ ß
¡Ñ¬«Γ«αδ¼ ¬«½¿τÑßΓó«¼ Σπ¡¬µ¿⌐ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ ßΓ᫬¿ ß αáºñѽѡ¿Ñ¼ óαѼѡ¿
ß¿ßΓѼ . Åα¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ ÿàæÆìÇäûÇÆàÉêùì¢ò ºáú«½«ó¬«ó ¿º »α«úαá¼¼δ »«½πτÑ¡¿∩
»«ºó«½∩ÑΓ ß¿¼ó«½á¼ π»αáó½Ñ¡¿∩ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ τΓ«íδ »αÑαδóáΓ∞ «Γ»αáó¿Γѽ∩ ¬«úñá
«Φ¿í¬¿ «í¡áαπªÑ¡δ . ÿàæÆìÇäûÇÆàÉêùì¢ë ºáú«½«ó«¬ ¼«ªÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ ó¼ÑßΓ«
ñó«¿τ¡«ú« ºáú«½«ó¬á óѺñÑ, úñÑ πñ«í¡« . àß½¿ »á¬ÑΓ ñá¡¡δσ ß½ÑñπÑΓ
ÿàæÆìÇäûÇÆàÉêùìÄîô ºáú«½«ó¬π , φΓ« ºáΘ¿ΘÑ¡« ß CRC-16 .
   ÿÑßΓ¡áñµáΓÑα¿τ¡δ⌐ ºáú«½«ó«¬  ¡áτ¿¡áÑΓß∩ ß »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ε ZPAD , ZPAD
, ZDLE , ZHEX . Zgethdr »«ñ»α«úαá¼¼á ß¿¡σα«¡¿º¿απÑΓ ß ZPAD-ZDLE
»«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ε . ä«»«½¡¿Γѽ∞¡δ⌐ ß¿¼ó«½ ZPAD »«ºó«½∩ÑΓ »α«úαá¼¼Ñ »«ß佬¿
«í¡áαπª¿óáΓ∞ áß¿¡σα«¡¡δ⌐ ºáú«½«ó«¬ ( ¿¡ñ¿¬áµ¿∩ πß½«ó¿∩ «Φ¿í¬¿ ) ¿ Γ«úñá
óδºδóáΓ∞ zgethdr τΓ«íδ »«½πτáΓ∞ ºáú«½«ó«¬ .
   Æ¿» "íá⌐Γ" , τÑΓδαÑ íá⌐Γá »«º¿µ¿¿ / Σ½áª¬á , ¿ 16 αáºα∩ñ¡δσ èÄìÆÉÄïƒ
ûêèïêùàæèêî êçü¢ÆÄùì¢î èÄäÄî thereof »«ßδ½áεΓß∩ ó ΦÑßΓ¡áñµáΓÑα¿τ¡«¼
¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ ß¿¼ó«½ πßΓá¡áó½¿óáεΓ 01234567890abcdef . éÑασ¡¿⌐ ÉÑú¿ßΓα
ΦÑßΓ¡áñµáΓÑα¿τ¡δÑ µ¿Σαδ ¡Ñ »«ºó«½∩εΓß∩ ; «¡¿ ¡Ñ»αáó¿½∞¡δ⌐ óδºδóáεΓ XMODEM ¿
YMODEM »α«úαá¼¼δ . Æᬠ¬á¬ φΓá Σ«α¼á ΦÑßΓ¡áñµáΓÑα¿τ¡«ú« ¬«ñ¿α«óá¡¿∩
«í¡áαπª¿óáÑΓ í«½∞Φ«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« ßσѼ «Φ¿í«¬ , «ß«íÑ¡¡«  »α«»π߬á∩ ß¿¼ó«½δ ,
ΦÑßΓ¡áñµáΓÑα¿τ¡δ⌐ ºáú«½«ó«¬ ß 32 αáºα∩ñ¡δ¼ CRC ¡Ñ «»αÑñѽ¿½ß∩ .
   髺óαáΓ ¬áαÑΓ¬¿ ¿ »ÑαÑó«ñ ßΓ᫬¿ »«ßδ½áεΓß∩ ß ÿàæÆìÇäûÇÆàÉêùì¢îê
ºáú«½«ó¬á¼¿ . Å«½πτáεΘá∩ß∩ »«ñ»α«úαá¼¼á «ª¿ñáÑΓ τΓ«íδ ó¿ñÑΓ∞ »« ¬αá⌐¡Ñ⌐ ¼ÑαÑ
«ñ¿¡ ¿º φΓ¿σ ß¿¼ó«½«ó , ñóá Ñß½¿ »Ñαóδ⌐ - CR . ÄΓ½áñ¬á ßαÑñßΓó CR/LF ¿º
αáß»ÑτáΓ«¬ , ¿ ß»αáó«¬ »αÑ«ñ«½ÑεΓ «»αÑñѽѡ¡πε «»Ñαᵿ«¡¡πε ß¿ßΓѼπ ßó∩ºá¡¡δÑ
»α«í½Ñ¼δ .
   æ¿¼ó«½ æÆÇÉÆ-æêâìÇïÇ ¬«¡¬áΓÑ¡¿απÑΓß∩ ¬ óßѼ ÿàæÆìÇäûÇÆàÉêùì¢î »á¬ÑΓá¼ ºá
¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼ ZACK ¿ ZFIN . XON óδ»π߬áÑΓ «Γ»αáó¿Γѽ∩ ¿º spurious ß¿¼ó«½«ó
π»αáó½Ñ¡¿∩ »«Γ«¬«¼ ñá¡¡δσ æÆÄÅ-æêâìÇïÇ ßúÑ¡Ñα¿α«óá¡¡δσ Φπ¼«¼ ßΓ᫬¿ , «íΘ¿¼
¼ÑßΓ«¡áσ«ªñÑ¡¿Ñ¼ . XON ¡Ñ »«ßδ½áÑΓß∩ »«ß½Ñ ZACK ºáú«½«ó¬¿ τΓ«íδ ºáΘ¿ΘáΓ∞
π»αáó½Ñ¡¿Ñ »«Γ«¬«¼ ñá¡¡δσ ó íÑúπΘ¿σ »«½«ªÑ¡¿∩σ . XON ¡Ñ »«ßδ½áÑΓß∩ »«ß½Ñ ZFIN
ºáú«½«ó¬á τΓ«íδ »«ºó«½∩Γ∞ τ¿ßΓπε «τ¿ßΓ¬π ßÑá¡ßá .
   0 꽿 í«½∞ΦÑÑ ¬«½¿τÑßΓó« »«ñ»á¬ÑΓ«ó ñá¡¡δσ íπñπΓ ß½Ññ«óáΓ∞ ó ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿
«Γ Γ¿»á ΣαÑ⌐¼á .
   öπ¡¬µ¿∩ zshhdr »«ßδ½áÑΓ ΦÑßΓ¡áñµáΓÑα¿τ¡δ⌐ ºáú«½«ó«¬ .
   É¿ßπ¡«¬ 4 . ÿàæÆìÇäûÇÆàÉêùì¢ë çáú«½«ó«¬
   * * ZDLE B ÆêÅ F3/P0 F2/P1 F1/P2 F0/P3 CRC-1 CRC-2 CR æÆÇÉÆ-æêâìÇï
ÅàÉàéÄäÇ æÆÉÄèê
   ( ìÇÅàùÇÆÇëÆà , F3 ... F0 , CRC-1 , ¿ CRC-2 - ¬áªñδ⌐ »«ß½á¡¡δ⌐ ¬á¬ ñóÑ
ΦÑßΓ¡áñµáΓÑα¿τ¡δσ µ¿Σαδ . )
   â½áóá 7 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 15
   â½áóá 7 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 16
   7.4 äó«¿τ¡δÑ Å«ñ»á¬ÑΓδ äá¡¡δσ
   äó«¿τ¡δÑ »«ñ»á¬ÑΓδ ñá¡¡δσ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« ß½ÑñπεΓ ßó∩ºá¡¡«¼π ñó«¿τ¡«¼π »á¬ÑΓπ
ºáú«½«ó¬á . äó«¿τ¡δ⌐ »á¬ÑΓ ñá¡¡δσ ß«ñÑαª¿Γ 0 ¬ 1024 íá⌐Γδ ñá¡¡δσ .
   ÉѬ«¼Ñ¡ñπѼδ⌐ º¡áτÑ¡¿∩ ñ½¿¡δ - 256 íá⌐Γ«ó ¡¿ªÑ 2400 í¿Γ\ßѬ , 512 ó 2400
í¿Γ\ßѬ , ¿ 1024 óδΦÑ í¿Γ\ßѬ 4800 ¿½¿ ¬«úñá ¬á¡á½ ßó∩º¿ ¬á¬ ¿ºóÑßΓ¡« íδΓ∞
«Γ¡«ß¿Γѽ∞¡« «Φ¿í¬«⌐ free. [4]
   ì¿¬á¬«Ñ ñ«»«½¡Ñ¡¿Ñ ¡Ñ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ß ñó«¿τ¡δ¼¿ ñá¡¡δ¼¿ subpackets . üá⌐Γδ
ñá¡¡δσ - ZDLE ºá¬«ñ¿α«óá¡¡δ⌐ ¿ »ÑαÑñá¡¡δÑ . ZDLE ¿ frameend Γ«úñá »«ßδ½áεΓß∩ ,
ß«»α«ó«ªñáεΓß∩ ñóá ¿½¿ τÑΓδαÑ ZDLE ºá¬«ñ¿α«óá¡¡δÑ íá⌐Γδ èÄìÆÉÄïƒ ûêèïêùàæèêî
êçü¢ÆÄùì¢î èÄäÄî . CRC  ¡á¬á»½¿óáÑΓ íá⌐Γδ ñá¡¡δσ ¿ frameend .
   öπ¡¬µ¿∩ zsdata »«ßδ½áÑΓ »«ñ»á¬ÑΓ ñá¡¡δσ . öπ¡¬µ¿∩ zrdata »«½πτáÑΓ »«ñ»á¬ÑΓ
ñá¡¡δσ .
   7.5 ASCII çᬫñ¿α«óá¡¡δ⌐ Å«ñ»á¬ÑΓ äá¡¡δσ
   ö«α¼áΓ ASCII çᬫñ¿α«óá¡¡δÑ »«ñ»á¬ÑΓδ ñá¡¡δσ ó ¡áßΓ«∩ΘÑÑ óαѼ∩ ¡Ñ
«»αÑñѽ∩ÑΓß∩ . Ä¡¿ ¼«ú½¿ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ ñ½∩ ¬«¼á¡ñ ߻ѵ»α«µÑßß«αá , ¿½¿
ú½áó¡δσ »ÑαÑß佫¬ ó 7 αáºα∩ñ¡δσ ßαÑñáσ .
   8. èÉÇÆèêë ÄüçÄÉ ÆÉÇìçÇèûêê ÅÉÄÆÄèÄïÇ
   èá¬ ß XMODEM αѬ«¼Ñ¡ñᵿÑ⌐ , ZMODEM óδí«α «»αÑñѽѡ¡«ú« óαѼѡ¿ -
π»αáó½∩Ѽδ⌐ »α¿Ñ¼¡¿¬ . ÅÑαÑñáΓτ¿¬ ñ«½ªÑ¡ ¡Ñ óαѼ∩ ß¡áαπª¿(¡áαπªπ) ó««íΘÑ ºá
¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼  »αÑαδóáΓ∞ »α«úαá¼¼π Ñß½¿ ¡¿¬á¬¿Ñ ºáú«½«ó¬¿ ¡Ñ »«½πτáεΓß∩ ñ½∩
αáßΦ¿αÑ¡¡«ú« »Ñα¿«ñá(Γ«τ¬¿) óαѼѡ¿ , ß««íΘáεΓ «ñ¿¡ minute. [1]
   8.1 çá»π߬ æÑá¡ßá
   ùΓ«íδ  ¡áτ¿¡áΓ∞ ZMODEM ßÑá¡ß »ÑαÑß佬¿ Σá⌐½á , »α«úαá¼¼á »«ß佬¿
óδºδóáÑΓß∩ ß ¿¼Ñ¡á¼¿ ªÑ½áΓѽ∞¡«ú« Σá⌐½á ¿ «»µ¿¿ .
   Åα«úαá¼¼á »«ß佬¿ ¼«ªÑΓ »«ßδ½áΓ∞ "rz\r" ßΓ᫬¿ τΓ«íδ óδºδóáΓ∞ »α«úαá¼¼π
»«½πτÑ¡¿∩ ¿º 󫺼«ª¡«ú« ¬«¼á¡ñ¡«ú« αѪ¿¼á . "Rz" ß«»α«ó«ªñáѼδ⌐ ó«ºóαáΓ«¼
¬áαÑΓ¬¿ á¬Γ¿ó¿απÑΓ ZMODEM »«½πτáεΓ »α«úαá¼¼π ¿½¿ ¬«¼á¡ñπ Ñß½¿ φΓ« í뫨 πªÑ ¡Ñ
á¬Γ¿ó¡«Ñ .
   ÄΓ»αáó¿Γѽ∞ ¼«ªÑΓ Γ«úñá  «Γ«íαáªáΓ∞ ß««íΘÑ¡¿Ñ »αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡«Ñ ñ½∩
τѽ«óÑτÑ߬«ú« »«ΓαÑí½Ñ¡¿∩ , Γᬫ⌐
__________
   4. CΓαáΓÑú¿¿ ñ½∩ αÑúπ½¿α«ó¬¿ ñ½¿¡δ »«ñ»á¬ÑΓá ñ½∩ «»Γ¿¼á½∞¡δσ αѺπ½∞ΓáΓ«ó
   è«úñá  íếαπÑΓß∩ ¡á ߬«α«ßΓ∩σ «Φ¿í¬¿ αÑá½∞¡«ú« óαѼѡ¿ ÑΘÑ αáºó¿óáεΓ .
ü«½ÑÑ ¬«α«Γ¬¿Ñ »«ñ»á¬ÑΓδ
   Äí¡áαπªÑ¡¿Ñ «Φ¿í«¬ íδßΓα«ñÑ⌐ßΓó¿∩ ¡« »α«Γ«¬«½ πóѽ¿τÑ¡¿∩ ¡áóÑασπ ¡Ñ¼¡«ú« .
   1. æ»Ñµ¿á½∞¡δÑ ß««íαáªÑ¡¿∩  »α¿¼Ñ¡∩εΓß∩ »α¿ »«ßδ½¬Ñ ¬«¼á¡ñδ .
   â½áóá 8 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 16
   â½áóá 8 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 17
   èᬠ߻¿ß«¬ Σá⌐½«ó ¬«Γ«αδÑ ºá»αáΦ¿óáεΓ , ¿ Γ.ñ. .
   Æ«úñá «Γ»αáó¿Γѽ∞ ¼«ªÑΓ »«ßδ½áΓ∞ ZRQINIT ºáú«½«ó«¬ . ZRQINIT ºáú«½«ó«¬
óδºδóáÑΓ »αÑñóáα¿Γѽ∞¡« ¡áτáΓδ⌐ »«½πτáεΓ »α«úαá¼¼π τΓ«íδ »«ßδ½áΓ∞ ZRINIT
ºáú«½«ó«¬ íѺ ºáñÑ᪬¿ .
   é ¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡«¼ ¿½¿ ñ¿á½«ú«óδ⌐ αѪ¿¼ , »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ »«½πτÑ¡¿∩ ¼«ªÑΓ
¬«¡Γα«½¿α«óáΓ∞ »«Γ«¬ ñá¡¡δσ ñ½∩ ZDLE . æ½ÑñπεΘ¿Ñ ß¿¼ó«½δ ¼«úπΓ »α«ß¼áΓα¿óáΓ∞ß∩
ñ½∩ B00 π¬áºδóáεΘÑú« ZRQINIT ºáú«½«ó«¬ , ¬«¼á¡ñá τΓ«íδ αáºúαπªáΓ∞ ¬«¼á¡ñπ ¿½¿
ñá¡¡δÑ .
   Åα«úαá¼¼á »«ß佬¿ ªñÑΓ ¬«¼á¡ñπ ¿º »α«úαá¼¼δ »«½πτÑ¡¿∩ τΓ«íδ  ¡áτ¿¡áΓ∞
»ÑαÑß佬¿ Σá⌐½á . àß½¿ "C" , "G" , ¿½¿ NAK »«½πτáÑΓß∩ , XMODEM ¿½¿ YMODEM
»ÑαÑß佬á Σá⌐½á π¬áºδóáÑΓß∩ , ¿ »ÑαÑß佬á Σá⌐½á ¿ß»«½∞ºπεΓ YMODEM »α«Γ«¬«½ .
ÄíαáΓ¿ΓÑ é¡¿¼á¡¿Ñ : æ ZMODEM ¿ YMODEM , »α«úαá¼¼á »«ß佬¿ «íÑß»Ñτ¿óáÑΓ ¿¼∩
Σá⌐½á , ¡« ¡Ñ ß XMODEM .
   é ß½πτáÑ ¿ß¬áªÑ¡¡δσ ñá¡¡δσ , »α«úαá¼¼á »«ß佬¿ ¼«ªÑΓ  »«óΓ«α∩Γ∞
»α¿ú½áΦÑ¡¿Ñ τΓ«íδ »«½πτáΓ∞ α∩ñ αẠñ« ßΓáαΓ«ó ßÑá¡ßá .
   è«úñá ZMODEM »«½πτáεΓ ßΓáαΓδ »α«úαá¼¼δ , φΓ« ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« »«ßδ½áÑΓ ZRINIT
ºáú«½«ó«¬ τΓ«íδ ¿¡¿µ¿á½¿º¿α«óáΓ∞ »ÑαÑß佬¿ Σá⌐½á ZMODEM , ¿½¿ ZCHALLENGE
ºáú«½«ó«¬ τΓ«íδ »α«óÑα∩Γ∞ »α«úαá¼¼π »«ß佬¿ . Å«½πτáεΘá∩ß∩ »α«úαá¼¼á ß¡«óá
»«ßδ½áÑΓ ºáú«½«ó«¬ ó óαѼ∩ «ΓóÑΓá ( 10 ßѬπ¡ñδ »« π¼«½τá¡¿ε ) ¿¡ΓÑαóá½δ ñ½∩
»«ñσ«ñ∩ΘÑú« »Ñα¿«ñá(Γ«τ¬¿) óαѼѡ¿ ( 40 ¿Γ«úá ßѬπ¡ñ ) »ÑαÑñ »áñÑ¡¿Ñ¼ «íαáΓ¡«
¬ YMODEM »α«Γ«¬«½π .
   àß½¿ »α«úαá¼¼á »«½πτÑ¡¿∩ »«½πτáÑΓ ZRQINIT ºáú«½«ó«¬ , φΓ« ß¡«óá »«ßδ½áÑΓ
ZRINIT ºáú«½«ó«¬ . àß½¿ »α«úαá¼¼á »«ß佬¿ »«½πτáÑΓ ZCHALLENGE ºáú«½«ó«¬ , φΓ«
»«¼ÑΘáÑΓ ñá¡¡δÑ ó ZP0 ... ZP3 ó  «ΓóÑτáεΘѼ ºáú«½«ó¬Ñ ZACK .
   àß½¿ »α«úαá¼¼á »«½πτÑ¡¿∩ »«½πτáÑΓ ZRINIT ºáú«½«ó«¬ , φΓ« - φσ« π¬áºδóáεΘÑÑ
τΓ« »α«úαá¼¼á »«ß佬¿ ¡Ñ «»Ñαᵿ«¡¡á∩ .
   é ¬«¡Ñτ¡«¼ ßτÑΓÑ »α«úαá¼¼á »«ß佬¿ »αáó¿½∞¡« »«½πτáÑΓ ZRINIT ºáú«½«ó«¬ .
   ÄΓ»αáó¿Γѽ∞ ¼«ªÑΓ Γ«úñá »«ßδ½áΓ∞ ¡Ñ«í∩ºáΓѽ∞¡δ⌐ ZSINIT ΣαÑ⌐¼ τΓ«íδ
«»αÑñѽ∩Γ∞ »α«úαá¼¼π »«½πτÑ¡¿∩ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ Attn , ¿½¿ «»αÑñѽ∩Γ∞
ºá¬«¡τÑ¡¡δ⌐ ß¿¼ó«½ π»αáó½Ñ¡¿∩ escaping. [2]
   àß½¿ ZSINIT ºáú«½«ó«¬ «»αÑñѽ∩ÑΓ τΓ« ESCCTL ¿½¿ ESC8 , ÿàæÆìÇäûÇÆàÉêùì¢ë
ºáú«½«ó«¬ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ , ¿ »α¿Ñ¼¡¿¬ á¬Γ¿ó¿απÑΓ «»αÑñѽ∩ѼδÑ ESC αѪ¿¼δ »ÑαÑñ
τΓÑ¡¿Ñ¼ ß½ÑñπεΘÑú« »«ñ»á¬ÑΓá ñá¡¡δσ .
   Åα¿Ñ¼¡¿¬ »«ßδ½áÑΓ ZACK ºáú«½«ó«¬ ó «ΓóÑΓÑ , ß«ñÑαªáΘѼ ¿½¿
»«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐
__________
   2. àß½¿ »α¿Ñ¼¡¿¬ «»αÑñѽ∩Ñà ëà ªÑ ßá¼δ⌐ ¿½¿ óδΦÑ πα«óÑ¡∞ óδσ«ñá ¿º ,
   ZSINIT »«ΓαÑí¡«ßΓ∞ ΣαÑ⌐¼á τΓ«íδ ¡Ñ »«ßδ½áΓ∞ß∩ Ñß½¿ Attn »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞
¡Ñ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼á .
   â½áóá 8 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 17
   â½áóá 8 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 18
   쫼Ñα »α«úαá¼¼δ »«½πτÑ¡¿∩ , ¿½¿ 0 .
   8.2 ÅÑαÑñáτá öá⌐½á
   ÄΓ»αáó¿Γѽ∞ Γ«úñá »«ßδ½áÑΓ ZFILE ºáú«½«ó«¬ ß ZMODEM ÅαÑ«íαẫó᡿Ѽ ,
ô»αáó½Ñ¡¿Ñ¼ , ¿ Æαá¡ß»«αΓ«¼ options[3] ß«»α«ó«ªñáѼδ⌐ ZCRCW »«ñ»á¬ÑΓ«¼ ñá¡¡δσ
ß«ñÑαªáΘ¿¼ ¿¼∩ Σá⌐½á , ñ½¿¡π Σá⌐½á , ñáΓπ ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿ , ¿ ñαπúπε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε
¿ñÑ¡Γ¿τ¡πε Γ«¼π ¿ß»«½∞ºπѼδ⌐ Åá¬ÑΓ«¼ YMODEM .
   Åα¿Ñ¼¡¿¬ ¿ßß½ÑñπÑΓ ¿¼∩ Σá⌐½á , ñ½¿¡π , ¿ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε ñáΓδ «íÑß»Ñτ¿óáѼπε
«Γ»αáó¿ΓѽѼ ó ¬«¡ΓѬßΓÑ «»αÑñѽ∩Ѽδσ «»µ¿⌐ »ÑαÑß佬¿ , ΓѬπΘÑÑ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ
Σá⌐½«ó«⌐ ß¿ßΓѼδ , ¿ ½«¬á½∞¡δσ ΓαÑí«óá¡¿⌐ ºáΘ¿Γδ . Åα«úαá¼¼á »«½πτÑ¡¿∩ ñ«½ª¡á
«íÑß»Ñτ¿óáΓ∞ τΓ«  ¿¼∩ »πΓ¿ ¿ «»µ¿¿ ß«ó¼ÑßΓ¿¼« ß ßαÑñ«⌐ ¿ ½«¬á½∞¡δ¼¿
ΓαÑí«óá¡¿∩¼¿ ºáΘ¿Γδ .
   Åα¿Ñ¼¡¿¬ ¼«ªÑΓ «ΓóÑτáΓ∞ ZSKIP ºáú«½«ó¬«¼ , ¬«Γ«αδ⌐  ºáßΓáó½∩ÑΓ «Γ»αáó¿Γѽ∩
»ÑαÑσ«ñ¿Γ∞ ¬ ß½ÑñπεΘѼπ Σá⌐½π ( Ñß½¿ ½εí«⌐ ) ó »á¬ÑΓÑ .
   Åα¿Ñ¼¡¿¬ ¿¼ÑÑΓ Σá⌐½ ß ΓѼ ªÑ ßá¼δ¼ ¿¼Ñ¡Ñ¼ ¿ ñ½¿¡«⌐ , ¼«ªÑΓ
   ÄΓóÑτáΓ∞ ZCRC ºáú«½«ó¬«¼ ß ßτÑΓ«¼ íá⌐Γá , ¬«Γ«αδ⌐
   ÆαÑíπÑΓ τΓ«íδ  «Γ»αáó¿Γѽ∞ óδ»«½¡¿½ 32 αáºα∩ñ¡δσ èÄìÆÉÄï. ûêèïêùàæèêî
êçü¢ÆÄùì¢î èÄäÄî ¡á
   Ä»αÑñѽ∩Ѽ«¼ τ¿ß½Ñ íá⌐Γ«ó ó Σá⌐½Ñ ¿ »ÑαÑñá½
   ä«»«½¡Ñ¡¿Ñ èÄìÆÉÄïƒ ûêèïêùàæèêî êçü¢ÆÄùì¢î èÄäÄî ó  «ΓóÑτáεΘѼ ZCRC
header. [4]
   Åα¿Ñ¼¡¿¬ ¿ß»«½∞ºπÑΓ φΓπ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε τΓ«íδ «»αÑñѽ∩Γ∞ ½¿
   Åα¿¡¿¼áΓ∞ Σá⌐½ ¿½¿ »α«»π߬áΓ∞ φΓ« . ¥Γá »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ ¼«ªÑΓ
óδºδóáΓ∞ß∩
   ZMCRC Ä»µ¿Ñ⌐ ô»αáó½Ñ¡¿∩ .
   ZRPOS ºáú«½«ó«¬ ¿º »α¿Ñ¼¡¿¬á ¿¡¿µ¿á½¿º¿απÑΓ »ÑαÑñáτπ ñá¡¡δσ Σá⌐½á
¡áτ¿¡áεΘ¿σß∩ ó« óαѼ∩ ß¼ÑΘÑ¡¿∩ ó Σá⌐½Ñ «»αÑñѽ∩Ѽ«¼ ó ZRPOS ºáú«½«ó¬Ñ .
   Äíδτ¡« »α¿Ñ¼¡¿¬ «»αÑñѽ∩ÑΓ τΓ«  »ÑαÑß佬á ñá¡¡δσ τΓ«íδ  ¡áτ¿¡áΓ∞ß∩
¡áτ¿¡áεΓß∩ ó« óαѼ∩ ß¼ÑΘÑ¡¿∩ 0 ó Σá⌐½Ñ .
   Åα¿Ñ¼¡¿¬ ¼«ªÑΓ  ¡áτ¿¡áΓ∞ »ÑαÑß佬π ñá½ÑÑ ó¡¿º ó
   öá⌐½Ñ . ¥Γ« »«ºó«½∩ÑΓ »ÑαÑßδ½¬Ñ Σá⌐½á »αÑαóá¡¡«⌐ »«ΓÑαÑ⌐
   꽿 ¡«ß¿ΓѽѼ ¿½¿ áóáα¿⌐¡δ¼ «Γ¬áº«¼ ß¿ßΓÑ¼δ ºáóÑαΦáΓ∞ß∩ ¡á ß½ÑñπεΘѼ
   æ«Ññ¿¡Ñ¡¿¿ íѺ ΓαÑí«óá¡¿∩ óßÑú« Σá⌐½á íδΓ∞
   Retransmitted. [5] Åα¿ αáºúαπº¬Ñ Σá⌐½á ¿º ß αáºñѽѡ¿Ñ¼ óαѼѡ¿
   æ¿ßΓÑ¼δ ¬«Γ«αá∩ ßΓá¡«ó¿Γß∩ ¼Ññ½Ñ¡¡«⌐ , »ÑαÑßδ½¬á ¼«ªÑΓ
   ÅαÑαδóáΓ∞ß∩ ¿ »α«ñ«½ªáΓ∞ß∩ »«ºªÑ íѺ »«ΓÑα¿ ñá¡¡δσ .
   ÄΓ»αáó¿Γѽ∞ »«ßδ½áÑΓ ZDATA ñó«¿τ¡δ⌐ ºáú«½«ó«¬ ( ß »«º¿µ¿Ñ⌐ Σá⌐½á )
ß«»α«ó«ªñáѼδ⌐
__________
   3. æ¼. ¡¿ªÑ , »«ñ ZFILE Γ¿»«¼ ºáú«½«ó¬á .
   4. è«¡Γα«½∞ µ¿¬½¿τÑ߬¿¼ ¿ºíδΓ«τ¡δ¼ ¬«ñ«¼ ¿¡¿µ¿á½¿º¿απÑΓß∩ ¬ 0xFFFFFFFF .
æτÑΓ íá⌐Γá ¿º 0 »«ñαáºπ¼ÑóáÑΓ
   éÑß∞ Σá⌐½ .
   5. ¥Γ« ¡Ñ  »α¿¼Ñ¡∩ÑΓß∩ ¬ Σá⌐½á¼ ¬«Γ«αδÑ Γαá¡ß½¿α«ó὿ß∞ .
   â½áóá 8 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 18
   â½áóá 8 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 19
   Äñ¿¡ ¿½¿ í«½∞ΦÑÑ ¬«½¿τÑßΓó« ñá¡¡δσ subpackets .
   Åα¿Ñ¼¡¿¬  ßαáó¡¿óáÑΓ »«º¿µ¿ε Σá⌐½á ó ZDATA ºáú«½«ó¬Ñ ß τ¿ß½«¼ ß¿¼ó«½«ó
πß»ÑΦ¡« »«½πτÑ¡¡δ¼ ¬ Σá⌐½π . àß½¿ «¡¿ ¡Ñ  ß«ú½áΦáεΓß∩ , ZRPOS «ΓóÑΓ «Φ¿í¬¿
úÑ¡Ñα¿απÑΓß∩ τΓ«íδ óδ¡πªñáΓ∞ «Γ»αáó¿Γѽ∩ ¬ »αáó«⌐ »«º¿µ¿¿ ó »αÑñѽáσ file. [6]
   Å«ñ»á¬ÑΓ ñá¡¡δσ ºáóÑαΦÑ¡¡δ⌐ ZCRCG ¿ CRC ñѽáÑΓ ¡Ñ elicit «ΓóÑΓ Ñß½¿ «Φ¿í¬á
¡Ñ «í¡áαπªÑ¡á ; í«½∞ΦÑÑ ¬«½¿τÑßΓó« »«ñ»á¬ÑΓá ñá¡¡δσ ß½ÑñπεΓ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« .
   ZCRCQ »«ñ»á¬ÑΓδ ñá¡¡δσ «ª¿ñáεΓ ZACK «ΓóÑΓ ß
   öá⌐½ »α¿Ñ¼¡¿¬á ¡Ñ ß¼ÑΘáεΓ Ñß½¿ ¡¿¬á¬πε «Φ¿í¬π , ¿¡áτÑ ZRPOS
   ÄΓóÑΓ ß »«ß½Ññ¡¿¼ σ«α«Φ¿¼ ß¼ÑΘÑ¡¿Ñ¼ Σá⌐½á . äαπú¿Ñ ñá¡¡δÑ
   Å«ñ»á¬ÑΓ  »α«ñ«½ªáÑΓß∩ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« . ZCRCQ »«ñ»á¬ÑΓδ ¡Ñ
   êß»«½∞ºπεΓß∩ Ñß½¿ »α¿Ñ¼¡¿¬ ¡Ñ π¬áºδóáÑΓ ß»«ß«í¡«ßΓ∞ FDX
   æ í¿Γ«¼ CANFDX .
   ZCRCW »«ñ»á¬ÑΓδ ñá¡¡δσ «ª¿ñáεΓ «ΓóÑΓ »αѪñÑ, τѼ ß½ÑñπεΘ¿⌐ ΣαÑ⌐¼
»«ßδ½áÑΓß∩ . àß½¿ »α¿Ñ¼¡¿¬ ¡Ñ π¬áºδóáÑΓ »ÑαѬαδΓπε 󫺼«ª¡«ßΓ∞ ééÄäÇ - é¢éÄäÇ
ß í¿Γ«¼ CANOVIO , ¿½¿ πßΓá¡áó½¿óáÑΓ íπΣÑα¡δ⌐ αẼÑα , «Γ»αáó¿Γѽ∞ ¿ß»«½∞ºπÑΓ
ZCRCW τΓ«íδ »«ºó«½∩Γ∞ »α¿Ñ¼¡¿¬π ºá»¿ßδóáΓ∞ íπΣÑα »ÑαÑñ »«ß佬«⌐ í«½∞ΦÑÑ
¬«½¿τÑßΓó« ñá¡¡δσ .
   öαÑ⌐¼ ñá¡¡δσ ñ½¿¡δ ¡π½∩ ¼«ªÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ »«ß¬«½∞¬π ¡Ñá¬Γ¿ó¡δ⌐
   Å«ñ»á¬ÑΓ τΓ«íδ »αÑñ«ΓóαáΘáΓ∞ »α¿Ñ¼¡¿¬ ¿º óδí«αá «»αÑñѽѡ¡«ú« óαѼѡ¿
ß¡áα㦨 ó
   äá¡¡δσ ß½πτá∩ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« ¡Ñ ñ«ßΓπ»Ñ¡ «Γ»αáó¿Γѽε .
   é «ΓßπΓßΓó¿¿ ΣáΓá½∞¡«⌐ «Φ¿í¬¿ , «Γ»αáó¿Γѽ∞ ó ¬«¡Ñτ¡«¼ ßτÑΓÑ ßΓὬ¿óáÑΓß∩
ß ¬«¡µ«¼ Σá⌐½á . àß½¿ ß  ¬«¡µ«¼ Σá⌐½á ßΓὬ¿óáεΓß∩ ó »αÑñѽáσ ΣαÑ⌐¼á , ΣαÑ⌐¼
ºá¬αδóáÑΓß∩ ß ZCRCE »«ñ»á¬ÑΓ«¼ ñá¡¡δσ ¬«Γ«αδ⌐ ñѽáÑΓ ¡Ñ elicit «ΓóÑΓ ºá
¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼ ó ß½πτáÑ «Φ¿í¬¿ .
   ÄΓ»αáó¿Γѽ∞ »«ßδ½áÑΓ ZEOF ºáú«½«ó«¬ ß Σá⌐½«¼ ºá¬á¡τ¿óáεΘ¿¼ ß¼ÑΘÑ¡¿Ñ αáó¡«Ñ
τ¿ß½π ß¿¼ó«½«ó ó Σá⌐½Ñ . Åα¿Ñ¼¡¿¬  ßαáó¡¿óáÑΓ φëà ¡«¼Ñα ß »«½πτÑ¡¡δ¼ τ¿ß½«¼
ß¿¼ó«½«ó . àß½¿ »α¿Ñ¼¡¿¬ »«½πτ¿½ óÑß∞ ¿º Σá⌐½á , φΓ«  ºá¬αδóáÑΓ Σá⌐½ . àß½¿
Σá⌐½ í½¿º¬« íδ½ πñ«ó½ÑΓó«α¿Γѽ∞¡δ⌐ , »α¿Ñ¼¡¿¬ «ΓóÑτáÑΓ ZRINIT . àß½¿ »α¿Ñ¼¡¿¬
¡Ñ »«½πτ¿½ óßÑ íá⌐Γδ Σá⌐½á , »α¿Ñ¼¡¿¬ ¿ú¡«α¿απÑΓ ZEOF »«Γ«¼π τΓ« ¡«óδ⌐ ZDATA
»α¿σ«ñ¿Γ . àß½¿ »α¿Ñ¼¡¿¬ ¡Ñ ¼«ªÑΓ »αáó¿½∞¡«  ºá¬αδóáΓ∞ Σá⌐½ , ZFERR ºáú«½«ó«¬
»«ßδ½áÑΓß∩ .
__________
   6. àß½¿ ZMSPARS «»µ¿∩ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ , »α¿Ñ¼¡¿¬ óºá¼Ñ¡ πßΓá¡«ó¬¿ ¬
   Å«º¿µ¿∩ ñá¡¡á∩ ó ZDATA ºáú«½«ó¬Ñ .
   â½áóá 8 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 19
   â½áóá 8 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 20
   Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ óßÑ Σá⌐½δ «íαáíáΓδóáεΓß∩ , ½εí«⌐ ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑú« »α«Γ«¬«½
   ÄΦ¿í¬¿ ¡Ñ ñ«½ª¡δ »αÑñ«ΓóαáΘáΓ∞ »α«úαá¼¼π »«ß佬¿ «Γ
   髺óαáΓ ß ß«ßΓ«∩¡¿Ñ¼ πß»Ñσá .
   8.3 Äτ¿ßΓ¬á æÑá¡ßá
   ÄΓ»αáó¿Γѽ∞  ºá¬αδóáÑΓ ßÑá¡ß ß ZFIN ºáú«½«ó¬«¼ . Åα¿Ñ¼¡¿¬ »«ñΓóÑαªñáÑΓ
»α¿Ñ¼ φΓ« ß ß«íßΓóÑ¡¡δ¼ ºáú«½«ó¬«¼ ZFIN .
   è«úñá «Γ»αáó¿Γѽ∞ »«½πτáÑΓ ºáú«½«ó«¬ »«ñΓóÑαªñÑ¡¿∩ »α¿Ñ¼á , φΓ« »«ßδ½áÑΓ
ñóá ß¿¼ó«½á , "OO" ( Å« ¿ æ¡áα㦨 ) ¿ óδσ«ñδ ¡á «»Ñαᵿ«¡¡πε ß¿ßΓÑ¼π ¿½¿
»α¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ ¬«Γ«α«Ñ óδºóὫ φΓ« . Åα¿Ñ¼¡¿¬ ªñÑΓ ¬αáΓ¬« ß¿¼ó«½δ "O" , Γ«úñá
óδσ«ñ«ó »«½πτ὿ß∞ ½¿ «¡¿ ¿½¿ ¡ÑΓ .
   8.4 Å«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ æíα«ßá æÑá¡ßá
   àß½¿ »α¿Ñ¼¡¿¬ »«½πτáÑΓ ñá¡¡δÑ ó »«Γ«¬«ó«¼ αѪ¿¼Ñ , Attn »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞
óδ»«½¡∩ÑΓß∩ τΓ«íδ »αÑαδóáΓ∞ »ÑαÑñáτπ ñá¡¡δσ »αѪñÑ, τѼ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞
ÄΓ¼Ñ¡ »«ßδ½áÑΓß∩ . Å«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ ÄΓ¼Ñ¡ ß«ßΓ«¿Γ ¿º ó«ßѼ∞ îÄåàÆ ß¿¼ó«½δ ¿
ñÑß∩Γ∞ ß¿¼ó«½«ó ó«ºóαáΓá ¡á «ñ¿¡ ß¿¼ó«½ . ZMODEM Γ«½∞¬« ΓαÑíπÑΓ »∩Γ∞ 濼󫽫ó
ÄΓ¼Ñ¡δ , ñαπú. Γα¿ - "ßΓαáσ«óá¡¿Ñ" .
   è«¡Ñτ¡δÑ ß¿¼ó«½δ ó«ºóαáΓá ¡á «ñ¿¡ ß¿¼ó«½  »δΓáεΓß∩ ßΓ¿αáΓ∞ φΣΣѬΓδ îÄåàÆ
ß¿¼ó«½δ Ñß½¿ «¡¿ »«½πτáεΓß∩ ¿¡ΓÑα»αÑΓáΓ«α«¼ ¬«¼á¡ñδ .
   æΓáΓ¿τÑ߬¿⌐ char canistr[] = {
 24,24,24,24,24,24,24,24,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,0
   } ;
   â½áóá 8 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 20
   â½áóá 8 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 21
   9. üàâôÖǃ ÆàòìêèÇ / éÄææÆÇìÄéïàìêà ÅÉê ÄÿêüèÇò
   ¥Γ« - Σá¬Γ ñ«½ú«óÑτ¡«ßΓ¿ τΓ« ¡¿¬á¬«⌐ «ñ¿¡«τ¡δ⌐ ¼ÑΓ«ñ íÑúπΘÑú« ¡Ñ »α¿ú«ñÑ¡
ñ½∩ í«½∞Φ¿¡ßΓóá ßÑú«ñ¡∩Φ¡Ñú« óδτ¿ß½Ñ¡¿∩ ¿ ßαÑñ »ÑαÑñáτ¿ ñá¡¡δσ . ZMODEM
«íÑß»Ñτ¿óáÑΓ ¡Ñ߬«½∞¬¿¼ ñá¡¡δ¼ íÑúπΘ¿Ñ ¼ÑΓ«ñδ óδíαá¡¡δÑ ß«ú½áß¡« «úαá¡¿τÑ¡¿∩¼
ßαÑñδ »«ß佬¿ , »«½πτá∩ ¿ ¬á¡á½ »ÑαÑñáτ¿ , ßαÑñπ .
   9.1 Å«½¡δ⌐ üÑúπΘ¿⌐ ß ÄßπΘÑßΓó½Ñ¡¿Ñ¼ éδí«α¬¿
   àß½¿ »α¿Ñ¼¡¿¬ ¼«ªÑΓ  ¡á¬½áñδóáΓ∞ß∩ ¡á »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐ ééÄä - é¢éÄä ß
ñ¿ß¬«óδ¼ ééÄäÄî - é¢éÄäÄî , ¿ Ñß½¿ «Γ»αáó¿Γѽ∞ ¼«ªÑΓ »α«¿ºó«ñ¿Γ∞ óδí«α¬π
«íαáΓ¡«ú« ¬á¡á½á ñ½∩ »α¿ßπΓßΓó¿∩ ñá¡¡δσ íѺ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ ªñáΓ∞ , »«½¡δ⌐
íÑúπΘ¿⌐ ¼«ªÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ íѺ Attn ΓαÑíπѼ«⌐ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ¿ .
ÄΓ»αáó¿Γѽ∞  ¡áτ¿¡áÑΓ »ÑαÑñáτπ ñá¡¡δσ ß ZDATA ºáú«½«ó¬«¼ ¿ ¡Ñ»αÑαδó¡δ¼¿ ZCRCG
ñá¡¡δ¼¿ subpackets . è«úñá »α¿Ñ¼¡¿¬ «í¡áαπª¿óáÑΓ «Φ¿í¬π , φΓ«  óδ»«½¡∩ÑΓ Attn
»«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ ¿ Γ«úñá »«ßδ½áÑΓ ZRPOS ºáú«½«ó«¬ ß »αáó¿½∞¡«⌐ »«º¿µ¿Ñ⌐ ó
»αÑñѽáσ Σá⌐½á .
   é ¬«¡µÑ ¬áªñ«ú« »ÑαÑñá¡¡«ú« »«ñ»á¬ÑΓá ñá¡¡δσ , «Γ»αáó¿Γѽ∞ »α«óÑα∩ÑΓ
»α¿ßπΓßΓó¿Ñ ºáú«½«ó¬á «Φ¿í¬¿ ¿º »α¿Ñ¼¡¿¬á . ùΓ«íδ ñѽáΓ∞ φΓ« , «Γ»αáó¿Γѽ∞
»α«¿ºó«ñ¿Γ óδí«α¬π «íαáΓ¡«ú« »«Γ«¬á ñá¡¡δσ ñ½∩ »α¿ßπΓßΓó¿∩ ¿½¿ ZPAD ¿½¿ îÄåàÆ
¡á character. [1] ß¿¼ó«½δ ô»αáó½Ñ¡¿∩ Å«Γ«¬«¼ ñá¡¡δσ ( Ñß½¿ »αÑñßΓáó½Ñ¡« )
ñÑ⌐ßΓóπεΓ ¡á .
   äαπú¿Ñ ß¿¼ó«½δ ( ¿¡ñ¿¬áµ¿∩ Φπ¼á ßΓ᫬¿ ) πóѽ¿τ¿óáεΓ ßτÑΓτ¿¬ ¬«Γ«αδ⌐
ßíαáßδóáÑΓß∩ óß∩¬¿⌐ αáº, ¬«úñá «Γ»αáó¿Γѽ∞ ªñÑΓ ºáú«½«ó«¬ ¿º »α¿Ñ¼¡¿¬á . àß½¿
»ÑαÑ»«½¡Ñ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á , «Γ»αáó¿Γѽ∞ »«ßδ½áÑΓ ß½ÑñπεΘ¿⌐ »«ñ»á¬ÑΓ ñá¡¡δσ ¬á¬
ZCRCW , ¿ ªñÑΓ «ΓóÑΓ .
   ZPAD π¬áºδóáÑΓ ¡Ñ¬«Γ«αδ⌐ ó¿ñ ºáú«½«ó¬á «Φ¿í¬¿ ¿º »α¿Ñ¼¡¿¬á . îÄåàÆ
»αÑñ½áúáÑΓ(»αÑñ»«½áúáÑΓ) τΓ«  »«½∞º«óáΓѽ∞ ñѽáÑΓ »«»δΓ¬π ¬ "  «ßΓá¡áó½¿óáεΓß∩
»πºδα∞¬«óá∩ ¥éî " keyboarding îÄåàÆ ß¿¼ó«½δ . àß½¿ «ñ¿¡ ¿º φΓ¿σ ß¿¼ó«½«ó
ó¿ñ¿Γß∩ , »πßΓ«⌐ »«ñ»á¬ÑΓ ñá¡¡δσ ZCRCE »«ßδ½áÑΓß∩ . Äíδτ¡« , »α¿Ñ¼¡¿¬ íπñÑΓ
»«ßδ½áΓ∞ ZRPOS ¿½¿ ñαπú«⌐ ºáú«½«ó«¬ «Φ¿í¬¿ , ¬«Γ«αδ⌐ íπñÑΓ óδ¡πªñáΓ∞
«Γ»αáó¿Γѽ∩ »α«ñ«½ªáΓ∞ »ÑαÑñáτπ ó αẽ¿τ¡«¼ áñαÑßÑ , ¿½¿ íαáΓ∞ ñαπú«Ñ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ
. é ¼á½«óÑα«∩Γ¡«¼ ß«íδΓ¿¿ ZPAD ¿½¿ îÄåàÆ ß¿¼ó«½ íδ½ spurious , »α¿Ñ¼¡¿¬ íπñÑΓ
óαѼ∩ ß¡áα㦨 ¿ »«ßδ½áΓ∞ ZRPOS header. [2]
   Æ«úñá ºáú«½«ó«¬ «ΓóÑΓá »α¿Ñ¼¡¿¬á τ¿ΓáÑΓß∩ ¿ ñÑ⌐ßΓó«óá½ upon. [3]
__________
   1. éδº«ó ¬ rdchk() ó sz.c óδ»«½¡∩ÑΓ φΓπ Σπ¡¬µ¿ε .
   2. ÄτÑó¿ñ¡δ⌐ óδí«α ZCRCW »á¬ÑΓá , ¬«Γ«αδ⌐ íπñÑΓ óδºδóáΓ∞ ZACK ¿º
   Åα¿Ñ¼¡¿¬ , ¡Ñ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ »«Γ«¼π τΓ« ¼¡«ú«¬αáΓ¡δ⌐ ó Γαá¡ßφΓ«¼ ΣαÑ⌐¼δ
¼«ú½¿
   è«¡τáΓ∞ß∩ Ñß½¿ ¬á¡á½ ¿¼ÑÑΓ ñ½¿¡¡πε ºáñÑ᪬π αáß»α«ßΓαá¡Ñ¡¿∩ .
   3. éδº«ó ¬ getinsync() ó sz.c óδ»«½¡∩ÑΓ φΓπ Σπ¡¬µ¿ε .
   â½áóá 9 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 21
   â½áóδ 9 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 22
   ZRPOS ºáú«½«ó«¬ ßíαáßδóáÑΓ(ßíαáßδóáÑΓ) ß¼ÑΘÑ¡¿Ñ Σá⌐½á «Γ»αáó¿Γѽ∩ ¬
»αáó¿½∞¡«⌐ »«º¿µ¿¿ . àß½¿ 󫺼«ª¡« , «Γ»αáó¿Γѽ∞ ñ«½ªÑ¡ «τ¿ΘáΓ∞ íπΣÑαδ óδó«ñá
¿-¿½¿ ßÑΓ¿ óßÑσ ¡Ñ«íαáí«Γá¡¡δσ óδσ«ñ¡δσ ñá¡¡δσ , ¼¿¡¿¼¿º¿α«óáΓ∞ ¬«½¿τÑßΓó«
¡ÑªÑ½áΓѽ∞¡δσ ñá¡¡δσ »α¿Ñ¼¡¿¬ ñ«½ªÑ¡ «ΓíαáßδóáΓ∞ »ÑαÑñ »«½πτÑ¡¿Ñ¼ ñá¡¡δσ
¡áτ¿¡áεΘ¿σß∩ ó« óαѼ∩ »αáó¿½∞¡«ú« ß¼ÑΘÑ¡¿∩ Σá⌐½á . æ½ÑñπεΘ¿⌐ »ÑαÑñá¡¡δ⌐ ΣαÑ⌐¼
ñá¡¡δσ ñ«½ªÑ¡ íδΓ∞ ZCRCW ΣαÑ⌐¼ ß«»α«ó«ªñáѼδ⌐ ªñπΘ¿¼ß∩ τΓ«íδ úáαá¡Γ¿α«óáΓ∞
ºá¬«¡τÑ¡¡δ⌐ flushing »á¼∩Γ¿ ßÑΓ¿ .
   àß½¿ »α¿Ñ¼¡¿¬  »«½πτáÑΓ ZACK ºáú«½«ó«¬ ß áñαÑß«¼ ¬«Γ«αδ⌐ ¡Ñ ß«ú½áΦáÑΓß∩ ß
áñαÑß«¼ «Γ»αáó¿Γѽ∩ , φΓ« ¿ú¡«α¿απÑΓß∩ , ¿ «Γ»αáó¿Γѽ∞ ªñÑΓ ñαπú«⌐ ºáú«½«ó«¬ .
ZFIN , ZABORT , ¿½¿ TIMEOUT  ºáóÑαΦáÑΓ ßÑá¡ß ; ZSKIP  ºáóÑαΦáÑΓ «íαáí«Γ¬π
φΓ«ú« Σá⌐½á .
   ÄíαáΓ¡δ⌐ ¬á¡á½ - Γ«úñá sampled ñ½∩ »α¿ßπΓßΓó¿∩ ñαπú«ú« ºáú«½«ó¬á ¿º
receiver. [4] Ñß½¿ φëà «í¡áαπªÑ¡ , Σπ¡¬µ¿∩ getinsync() ß¡«óá ¡áºδóáÑΓß∩ ¬
τΓÑ¡¿ε ñαπú¿¼ ºáú«½«ó¬«¼ «Φ¿í¬¿ . ê¡áτÑ , »ÑαÑñáτá »α«ñ«½ªáÑΓ ó ( 󫺼«ª¡«
ßíα«ß ) ß¼ÑΘÑ¡¿Ñ Σá⌐½á ß ZDATA ºáú«½«ó¬«¼ ß«»α«ó«ªñáÑ¼δ¼ ñá¡¡δ¼¿ subpackets .
   9.1.1 ô»αáó½Ñ¡¿Ñ Ĭ¡á
   Åα¿ »«ßδ½¬Ñ ñá¡¡δÑ τÑαѺ ßÑΓ∞ , ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« πº½«ó ßÑΓÑóδσ ñá¡¡δσ
»á¼∩Γ¿ ó Γ« óαѼ∩ ¬á¬ φΓ«  »ÑαѼÑΘáÑΓß∩ ¡á »α¿Ñ¼¡¿¬ . üá⌐Γδ 7000 ¿ í«½∞ΦÑÑ
¬«½¿τÑßΓó« ¡ÑαѺ¿ñÑ¡Γ¡«⌐ »á¼∩Γ¿ ¡áí½εñ὿ß∞ . Æá¬«Ñ í«½∞Φ«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« »á¼∩Γ¿
óδºδóáÑΓ »ÑαÑñáΓτ¿¬ ¬ "  »«»áñáεΓ ó»ÑαÑñ " reciever . ¥Γ« ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ΣáΓá½∞¡«Ñ
ß MEGAlink ¿ ñαπú¿¼¿ »α«Γ«¬«½á¼¿ ¬«Γ«αδÑ ºáó¿ß∩Γ «Γ ßó«ÑóαѼѡ¡«ú« ß««íΘÑ¡¿∩
«Φ¿í«¬ ¿º »α¿Ñ¼¡¿¬á . ¥Γ« πß½«ó¿Ñ ¡Ñ ΣáΓá½∞¡« ß ZMODEM , ¡« φΓ« ºá¼Ññ½∩ÑΓ
ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ »α¿ «Φ¿í¬áσ .
   ùΓ«íδ  π»αáó½∩Γ∞ αẼÑα«¼ «¬¡á , »α«úαá¼¼á »«ß佬¿ ¿ß»«½∞ºπÑΓ ZCRCQ
»«ñ»á¬ÑΓδ ñá¡¡δσ τΓ«íδ óδºδóáΓ∞ ºáú«½«ó¬¿ ZACK ¿º »α¿Ñ¼¡¿¬á . 髺óαáΓ
ºáú«½«ó¬«ó ZACK ß««íΘáεΓ «Γ»αáó¿ΓÑ½ε «Γ¡«ß¿Γѽ∞¡« »α«úαÑßßá »α¿Ñ¼¡¿¬á . è«úñá
αẼÑα «¬¡á ( ΓѬπΘÑÑ ß¼ÑΘÑ¡¿Ñ Σá⌐½á »ÑαÑñáΓτ¿¬á - ó »«ß½Ññ¡¿⌐ αẠ߫«íΘÑ¡¡«Ñ
ß¼ÑΘÑ¡¿Ñ Σá⌐½á »α¿Ñ¼¡¿¬á ) »αÑóδΦáÑΓ «»αÑñѽ∩Ѽ«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ , «Γ»αáó¿Γѽ∞ ªñÑΓ
ZACK[5] »á¬ÑΓ ß ß¼ÑΘÑ¡¿Ñ¼ Σá⌐½á »α¿Ñ¼¡¿¬á ¬«Γ«α«Ñ π¼Ñ¡∞ΦáÑΓ αẼÑα «¬¡á .
   Unix sz óÑαß¿¿  ¡áτ¿¡áεΘ¿Ñ 9 îá∩ 1987 π»αáó½Ñ¡¿Ñ αẼÑα «¬¡á ß " -w N "
«»µ¿∩ , úñÑ N - ¼á¬ß¿¼á½∞¡δ⌐ αẼÑα «¬¡á . Pro-YAM , ZCOMM ¿ DSZ óÑαß¿¿
¡áτ¿¡áεΘ¿Ñ 9 îá∩ 1987 π»αáó½Ñ¡¿Ñ αẼÑα «¬¡á ß " zmodem pwN " . ¥Γ«
ß«ó¼ÑßΓ¿¼« ß »αÑñδñπΘ¿¼¿ óÑαß¿∩¼¿ φΓ¿σ programs. [6]
__________
   4. àß½¿ «ßπΘÑßΓó½Ñ¡¿Ñ óδí«α¬¿ 󫺼«ª¡« .
   5. ZRPOS ¿ ñαπú¿Ñ »á¬ÑΓδ «Φ¿í¬¿ «íαáíáΓδóáεΓß∩ «íδτ¡« .
   6. è«úñá ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ß ¼«ñѼἿ ¿½¿ ßÑΓ∩¼¿ ¬«Γ«αδÑ «ñ¡«óαѼѡ¡«
πΓóÑαªñáεΓ »«Γ«¬
   â½áóá 9 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 22
   â½áóá 9 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 23
   9.2 Å«½¡δ⌐ üÑúπΘ¿⌐ ß ÄíαáΓ¡δ¼ ÅαÑαδó᡿Ѽ
   éδΦÑπ»«¼∩¡πΓδ⌐ ¼ÑΓ«ñ ¡Ñ ¼«ªÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ Ñß½¿ «íαáΓ¡δ⌐ »«Γ«¬ ñá¡¡δσ ¡Ñ
¼«ªÑΓ íδΓ∞ sampled íѺ óó«ñá ééÄäÇ - é¢éÄäÇ ªñπΓ . ǽ∞ΓÑα¡áΓ¿ó¡δ⌐ ¼ÑΓ«ñ
ñ«½ªÑ¡ ¿¡ßΓαπ¬Γ¿α«óáΓ∞ »α¿Ñ¼¡¿¬ »αÑαδóáΓ∞ »α«úαá¼¼π »«ß佬¿ ¬«úñá «Φ¿í¬á
«í¡áαπªÑ¡á .
   Åα¿Ñ¼¡¿¬ ¼«ªÑΓ »αÑαδóáΓ∞ «Γ»αáó¿Γѽ∩ ß ß¿¼ó«½«¼ π»αáó½Ñ¡¿∩ ,  »αÑαδóáΓ∞
ß¿ú¡á½ , ¿½¿ ¬«¼í¿¡áµ¿ε thereof , ¬á¬ «»αÑñѽ∩ÑΓß∩ ó Attn »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ¿ .
   Å«ß½Ñ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ Attn »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ¿ , »α¿Ñ¼¡¿¬ »«ßδ½áÑΓ
ΦÑßΓ¡áñµáΓÑα¿τ¡δ⌐ ZRPOS ºáú«½«ó«¬ τΓ«íδ óδ¡πªñáΓ∞ «Γ»αáó¿Γѽ∩ ß¡«óá »«ßδ½áΓ∞
»«ΓÑα∩¡¡δÑ ñá¡¡δÑ .
   è«úñá »α«úαá¼¼á »«ß佬¿ «ΓóÑτáÑΓ ¡á φΓ« »αÑαδóá¡¿Ñ , φΓ«  τ¿ΓáÑΓ
ÿàæÆìÇäûÇÆàÉêùì¢ë ºáú«½«ó«¬ ( «íδτ¡« ZRPOS ) ¿º »α¿Ñ¼¡¿¬á ¿ íÑαÑΓ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ
«»¿ßá¡¡«Ñ ó »αÑñδñπΘѼ αáºñÑ½Ñ . Unix »α«úαá¼¼á sz.c ¿ß»«½∞ºπÑΓ ó맮ó
setjmp/longjmp τΓ«íδ ºáσóáΓδóáΓ∞ »αÑαδóá¡¿Ñ ßúÑ¡Ñα¿α«óá¡¡«Ñ Attn
»«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ε . çáσóáΓδóáεΘ¿⌐ »αÑαδóá¡¿Ñ á¬Γ¿ó¿απÑΓ Σπ¡¬µ¿ε getinsync()
τΓ«íδ τ¿ΓáΓ∞ ºáú«½«ó«¬ «Φ¿í¬¿ »α¿Ñ¼¡¿¬á ¿ íαáΓ∞ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑÑ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ .
   è«úñá ¬«¼»¿½¿απÑΓß∩ ñ½∩ ßΓá¡ñáαΓ¡«ú« III/V æêæÆàî¢ Unix , sz.c ¿ß»«½∞ºπÑΓ
Attn »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ Ctrl-C ß«»α«ó«ªñáѼ«ú« ¬ 1 óΓ«α«⌐ »áπºÑ τΓ«íδ
»αÑαδóáΓ∞ «Γ»αáó¿Γѽ∩ , Γ«úñá ñáóáΓ∞ «Γ»αáó¿Γѽ∩ (Unix) óαѼ∩ τΓ«íδ
ú«Γ«ó¿Γ∞ß∩ ¬ ºáú«½«ó¬π «Φ¿í¬¿ »α¿Ñ¼¡¿¬á .
   9.3 Å«½¡δ⌐ üÑúπΘ¿⌐ ß æ¬«½∞ªÑ¡¿Ñ¼ Ĭ¡á
   àß½¿ ¡¿ «ñ¿¡ óδΦÑπ»«¼∩¡πΓδσ ¼ÑΓ«ñ«ó ¡Ñ »α¿ú«ñÑ¡ , ¡áñѪñá «ñ¡á¬« ¡Ñ
»«ΓÑα∩¡á . àß½¿ «Γ»αáó¿Γѽ∞ ¼«ªÑΓ íπΣÑਧ«óáΓ∞ «ΓóÑΓδ ¿º »α¿Ñ¼¡¿¬á ,
«Γ»αáó¿Γѽ∞ ¼«ªÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ »«ñ»á¬ÑΓδ ñá¡¡δσ ZCRCQ τΓ«íδ  »«½πτáΓ∞ ACKs ¿º
»α¿Ñ¼¡¿¬á íѺ »αÑαδóá¡¿∩ »ÑαÑñáτ¿ ñá¡¡δσ . Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ ñ«ßΓáΓ«τ¡δ⌐ τ¿ß½«
ZCRCQ »«ñ»á¬ÑΓ«ó ñá¡¡δσ »«ß½á½¿ß∞ , «Γ»αáó¿Γѽ∞ ¼«ªÑΓ τ¿ΓáΓ∞ «ñ¿¡ ¿º
ºáú«½«ó¬«ó ¬«Γ«αδÑ ñ«½ª¡δ »α¿íδΓ∞ ó τΓ«íδ »«½πτáΓ∞ íπΣÑα »αÑαδóá¡¿⌐ .
   Åα«í½Ñ¼á ß φΓ¿¼ ¼ÑΓ«ñ«¼ - 󫺼«ª¡«ßΓ∞ ΓαáΓδ ταѺ¼Ñα¡«ú« ¬«½¿τÑßΓóá óαѼѡ¿
«ΓóÑτáεΘÑú« ¬ ºáú«½«ó¬π «Φ¿í¬¿ »α¿Ñ¼¡¿¬á . ¥Γ« ¼«ªÑΓ íδΓ∞ 󫺼«ª¡«Ñ ¬
»α«úαá¼¼Ñ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ Attn »α¿Ñ¼¡¿¬á ¬ »«Γ«¬π íπΣÑα »αÑαδóá¡¿⌐
«Γ»αáó¿Γѽ∩ »ÑαÑñ »«ß佬«⌐ ZRPOS ºáú«½«ó«¬ .
__________________________________________________________________________
   ô»αáó½Ñ¡¿Ñ ß æÆÇÉÆ-æêâìÇïÄî ¿ ß¿¼ó«½á¼¿ æÆÄÅ-æêâìÇïÇ ¿ ß¿¼ó«½á¼¿
æÆÇÉÆ-æêâìÇïÇ »α«σ«ñá τΓ«
   ìáαπΦ¿ΓÑ π»αáó½Ñ¡¿Ñ »«Γ«¬«¼ ñá¡¡δσ , »α«úαá¼¼á »«½πτÑ¡¿∩ ñ«½ª¡á ¿¼ÑΓ∞
¿º¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ
    äáΓ¿απ⌐ΓÑß∞ 9 îá∩ ¿½¿ »«ºªÑ .
   â½áóá 9 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 23
   â½áóá 9 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 24
   9.4 Å«½¡δ⌐ üÑúπΘ¿⌐ »« èá¡á½á¼ æó«í«ñ¡δ⌐ ÄΓ «Φ¿í«¬
   Åα«Γ«¬«½δ »ÑαÑß佬¿ öá⌐½á predicated ¡á ßπΘÑßΓó«óá¡¿¿ ¬«¡µá ßó«í«ñ¡δ⌐ «Γ
«Φ¿í«¬ τΓ«íδ  ºá¬á¡τ¿óáΓ∞ ¬á¡á½ ßó∩º¿ »αÑñ½«ª¿½¿ß∞ óαѼ∩ «Γ óαѼѡ¿ . ÆᬿÑ
¬á¡á½δ ñ«¬áºá½¿ τΓ«íδ íδΓ∞ í«½ÑÑ ß ú«Γ«ó¡«ßΓ∞ε ñ«ßΓπ»¡δ¼¿ ó ΓÑ«α¿¿ τѼ ó
actuality . ùáßΓ«Γá ¡Ñ«í¡áαπªÑ¡¡δσ «Φ¿í«¬  πóѽ¿τ¿óáÑΓß∩ ¬«úñá ߬αѼí½Ñαδ
¼«ñÑ¼á ¿¼ÑεΓ í«½∞ΦÑÑ ¬«½¿τÑßΓó« í¿Γ«ó τѼ èÄìÆÉÄï£ ûêèïêùàæèêî êçü¢ÆÄùì¢î
èÄäÄî ß «í¡áαπªÑ¡¿Ñ¼ «Φ¿í«¬ .
   ZMODEM «Γ»αáó¿Γѽ∞ »α¿¡¿¼áεΘ¿⌐ ¬á¡á½ ßó«í«ñ¡δ⌐ «Γ «Φ¿í«¬ ß ¬«¡µ«¼
ºá¬á¡τ¿óáΓ∞ π»αáó½Ñ¡¿Ñ »«Γ«¬«¼ ñá¡¡δσ ¼«ªÑΓ »«ßδ½áΓ∞ óÑß∞ Σá⌐½ ó «ñ¡«¼ ΣαÑ⌐¼Ñ
íѺ ½εí«⌐ »α«óÑન «íαáΓ¡«ú« »«Γ«¬á . àß½¿ φëà ¬á¡á½ »«½¡«ßΓ∞ε ∩ßÑ¡ , Γ«½∞¬«
ZDLE ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«  óδΦѽ . 髺¡¿¬áεΘ¿⌐ ó αѺπ½∞ΓáΓÑ »α«Γ«¬«½ ¡áóÑασπ ñ½∩ ßαÑñ¡¿σ
ñ½¿¡¡δσ Σá⌐½«ó - ¼Ñ¡∞ΦÑ τѼ φëà ¡á cent. [7]
   9.5 æÑú¼Ñ¡Γ¿α«óá¡¡δ⌐ üÑúπΘ¿⌐
   àß½¿ »α¿Ñ¼¡¿¬ ¡Ñ ¼«ªÑΓ  ¡á¬½áñδóáΓ∞ß∩ ¡á »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐ ¿ ñ¿ß¬«óδ⌐ ééÄä
- é¢éÄä , φΓ« ¿ß»«½∞ºπÑΓ ZRINIT ΣαÑ⌐¼ τΓ«íδ «»αÑñѽ∩Γ∞ íπΣÑα¡πε ñ½¿¡π ¬«Γ«απε
«Γ»αáó¿Γѽ∞ ¡Ñ íπñÑΓ  »ÑαÑ»«½¡∩Γ∞ß∩ . Åα«úαá¼¼á »«ß佬¿ »«ßδ½áÑΓ ZCRCW
»«ñ»á¬ÑΓ ñá¡¡δσ ¿ ªñÑΓ ZACK ºáú«½«ó«¬ »ÑαÑñ »«ß佬«⌐ ß½ÑñπεΘ¿⌐ ßÑú¼Ñ¡Γ Σá⌐½á .
   àß½¿ »α«úαá¼¼á »«ß佬¿ «íÑß»Ñτ¿óáÑΓ «íαáΓ¡«Ñ «ßπΘÑßΓó½Ñ¡¿Ñ óδí«α¬¿ »«Γ«¬á
ñá¡¡δσ ¿½¿ »αÑαδóá¡¿Ñ , ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ »α¿ «Φ¿í¬áσ íπñÑΓ í«½ÑÑ íδßΓα«Ñ (ó
ßαÑñ¡Ñ¼) τѼ »α«Γ«¬«½ ( Γ¿»á YMODEM ) ¬«Γ«αδ⌐ »«ßδ½áÑΓ í«½∞Φ¿Ñ í½«¬¿ .
   ä«ßΓáΓ«τ¡« í«½∞Φ«⌐ íπΣÑα »«½πτÑ¡¿⌐ »«ºó«½∩ÑΓ »α«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ¿ í½¿º¬«
»α¿í½¿ªáΓ∞ß∩ ¬ φΓ«¼π »«½¡«ú« íÑúπΘ¿⌐ . ìá»α¿¼Ñα , 16kb ßÑú¼Ñ¡Γ¿α«óá½ íÑúπΘ¿⌐
ñ«íáó½∩ÑΓ »α¿í½¿º¿Γѽ∞¡« 3 »α«µÑ¡Γá ¬ »«½¡δ¼ íÑúπΘ¿¼ ZMODEM αáºá¼ »ÑαÑß佬¿
Σá⌐½á ¬«úñá ¬απú½á∩ ºáñÑαª¬á »«Ñºñ¬¿ - »∩Γ∞ ßѬπ¡ñ .
   10. ÅÄæïàäÄéÇÆàï£ìÄæÆ£ éìêîÇìêƒ
   Åα«úαá¼¼á »«½πτÑ¡¿∩ »«ßδ½áÑΓ Attn »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ óß∩¬¿⌐ αáº, ¬«úñá φΓ«
«í¡áαπª¿óáÑΓ «Φ¿í¬π ¿ ñ«½ªÑ¡ »αÑαδóáΓ∞ »α«úαá¼¼π »«ß佬¿ .
   Attn º¡áτÑ¡¿Ñ ßΓ᫬¿ »« π¼«½τá¡¿ε ¡Ñ »πßΓ« ( ¡¿¬á¬á∩ Attn
»«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ ) . Åα«úαá¼¼á »«½πτÑ¡¿∩ ßíαáßδóáÑΓ(ßíαáßδóáÑΓ) Attn ¬
»πßΓ«¼π »« π¼«½τá¡¿ε »ÑαÑñ ¬áªñδ¼ ßÑá¡ß«¼ »ÑαÑß佬¿ .
   ÄΓ»αáó¿Γѽ∞ «»αÑñѽ∩ÑΓ Attn »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ ó ¡Ñ«í∩ºáΓѽ∞¡«¼ ZSINIT
ΣαÑ⌐¼Ñ .
   Attn ßΓα«¬á  ºáóÑαΦáÑΓß∩ ß »πßΓδ¼ π¬áºáΓѽѼ .
__________
   7. ¥Γ«Γ ó 256 ñ½∩ óδσ«ñá ¿º ZDLE , »α¿í½¿º¿Γѽ∞¡« ñóá ( τÑΓδαÑ Ñß½¿ 32
αáºα∩ñ¡«ú« CRC ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ )
   é 1024 ñ½∩ èÄìÆÉÄïƒ ûêèïêùàæèêî êçü¢ÆÄùì¢î èÄäÄî »«ñ»á¬ÑΓá ñá¡¡δσ
   â½áóá 10 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 24
   â½áóá 10 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 25
   äóá ¼ÑΓá ß¿¼ó«½á óδ»«½¡∩εΓ ß»Ñµ¿á½∞¡δÑ Σπ¡¬µ¿¿ :
   + \335 (ó«ß∞¼Ñα¿τ¡δ⌐) Å«ßδ½áεΓ ß¿ú¡á½ »αÑαδóá¡¿∩
   + \336 (ó«ß∞¼Ñα¿τ¡á∩) Åáπºá «ñ¡á ßѬπ¡ñá
   11. ÆêÅ¢ öÉàëîÇ
   ù¿ß½«óδÑ º¡áτÑ¡¿∩ ñ½∩ º¡áτÑ¡¿⌐ »«¬áºá¡¡δσ ó boldface ñáεΓß∩ ó zmodem.h .
ìÑ¿ß»«½∞ºπѼδÑ í¿Γδ ¿ ¡Ñ¿ß»«½∞ºπѼδÑ íá⌐Γδ ó ºáú«½«ó¬Ñ ( ZP0 ... ZP3 )
πßΓá¡áó½¿óáεΓß∩ ¬ 0 .
   11.1 ZRQINIT
   è«úñá »«ßδ½áÑΓß∩ »α«úαá¼¼«⌐ »«ß佬¿ , τΓ«íδ óδºδóáΓ∞ »α«úαá¼¼π »«½πτÑ¡¿∩
τΓ«íδ »«ßδ½áΓ∞ ZRINIT ºáú«½«ó«¬ . ¥Γ« ¿ºíÑúáÑΓ ºáñÑ᪬¿ ºá»π߬á πσπñΦÑ¡¿∩
ßó∩ºá¡¡«⌐ ß XMODEM ¿ Kermit »ÑαÑß佬¿ . Åα«úαá¼¼á »«ß佬¿ ¼«ªÑΓ  »«óΓ«α∩Γ∞
»«½πτáεΘÑÑß∩ »α¿ú½áΦÑ¡¿Ñ ( ó¬½ετÑ¡¿Ñ ZRQINIT ) Ñß½¿ «ΓóÑΓ ¡Ñ »«½πτÑ¡ ß¡áτá½á
   ZF0 ß«ñÑαª¿Γ ZCOMMAND Ñß½¿ »α«úαá¼¼á  »δΓáÑΓß∩ »«ßδ½áΓ∞ ¬«¼á¡ñπ ,
   0 ê¡áτÑ .
   11.2 ZRINIT
   è«úñá »«ßδ½áÑΓß∩ »α«úαá¼¼«⌐ »«½πτÑ¡¿∩ . ZF0 ¿ ZF1 ß«ñÑαªáΓ »«αáºα∩ñ¡δ⌐ ¿½¿
Σ½áª¬«ó 󫺼«ª¡«ßΓ¿ »α¿Ñ¼¡¿¬á :
   *Define CANCRY 8 / * Åα¿Ñ¼¡¿¬ ¼«ªÑΓ decrypt */* «»αÑñѽ∩εΓ CANFDX 01 / *
Rx ¼«ªÑΓ »«ßδ½áΓ∞ ¿ »«½πτáΓ∞ ¿ßΓ¿¡π FDX */* «»αÑñѽ∩εΓ CANOVIO 02 / * Rx ¼«ªÑΓ
»«½πτáΓ∞ ñá¡¡δÑ ó ΓÑτÑ¡¿Ñ ñ¿ß¬«ó«ú« ééÄäÇ - é¢éÄäÇ */* «»αÑñѽ∩εΓ CANBRK 04 /
* Rx ¼«ªÑΓ »«ßδ½áΓ∞ ß¿ú¡á½ »αÑαδóá¡¿∩ */* «»αÑñѽ∩εΓ CANCRY 010 / * Åα¿Ñ¼¡¿¬
¼«ªÑΓ decrypt */* «»αÑñѽ∩εΓ CANLZW 020 / * Åα¿Ñ¼¡¿¬ ¼«ªÑΓ ¡Ñߪ¿¼áΓ∞ */*
«»αÑñѽ∩εΓ CANFC32 040 / * Åα¿Ñ¼¡¿¬ ¼«ªÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ 32 αáºα∩ñ¡δσ Åα«óÑα.
öαÑ⌐¼á */* «»αÑñѽ∩εΓ 0100 ESCCTL / * Åα¿Ñ¼¡¿¬ «ª¿ñáÑΓ ctl chars τΓ«íδ
óδσ«ñ¿Γ∞ß∩
*/
   *Define ESC8 0200 / * Åα¿Ñ¼¡¿¬ «ª¿ñáÑΓ τΓ« 8-«⌐ í¿Γ  óδΦѽß∩ * /
   ZP0 ¿ ZP1 ß«ñÑαªáΓ αẼÑα íπΣÑαá »α¿Ñ¼¡¿¬«ó ó íá⌐Γáσ , ¿½¿ 0 Ñß½¿ ééÄä -
é¢éÄä ¡Ñ«ßΓá¡«óá »«ºó«½∩ÑΓß∩ .
   11.3 ZSINIT
   ÄΓ»αáó¿Γѽ∞ »«ßδ½áÑΓ Σ½áª¬¿ ß«»α«ó«ªñáѼδÑ ñó«¿τ¡δ¼ »«ñ»á¬ÑΓ«¼ ñá¡¡δσ
ºáóÑαΦÑ¡¡δ¼ ß ZCRCW .
   / * Éáºα∩ñ¡δÑ îá߬¿ ñ½∩ íá⌐Γá Σ½áª¬«ó ZSINIT ZF0 */* «»αÑñѽ∩εΓ 0100
TESCCTL / * ÅÑαÑñáΓτ¿¬ «ª¿ñáÑΓ ctl chars τΓ«íδ  óδσ«ñ¿Γ∞ß∩
*/
   *Define TESC8 0200 / * ÅÑαÑñáΓτ¿¬ «ª¿ñáÑΓ τΓ« 8-«⌐ í¿Γ  óδΦѽß∩
   â½áóá 11 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 25
   â½áóá 11 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 26
*/
   Å«ñ»á¬ÑΓ ñá¡¡δσ ß«ñÑαª¿Γ »πßΓ«⌐ π¬áºáΓѽ∞  ºáóÑαΦ¿½ Attn
»«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ , ¼á¬ß¿¼á½∞¡á∩ ñ½¿¡á 32 íá⌐Γá ó¬½ετáεΘ¿Ñ  ºáóÑαΦ. »πßΓ«⌐
π¬áºáΓѽ∞ .
   11.4 ZACK
   Acknowledgment ¬ ZSINIT ΣαÑ⌐¼π , ZCHALLENGE ºáú«½«ó«¬ , ZCRCQ ¿½¿ ZCRCW
»«ñ»á¬ÑΓ ñá¡¡δσ . ZP0 ¬ ZP3 ß«ñÑαªáΓ ß¼ÑΘÑ¡¿Ñ Σá⌐½á . ÄΓóÑΓ ¬ ZCHALLENGE
ß«ñÑαª¿Γ ΓÑ ªÑ ßá¼δÑ 32 αáºα∩ñ¡δσ ¡«¼Ñα. »«½πτÑ¡¡δÑ ó ZCHALLENGE ºáú«½«ó¬Ñ .
   11.5 ZFILE
   ¥Γ«Γ ΣαÑ⌐¼ «í«º¡áτáÑΓ ¡áτὫ »«»δΓ¬¿ »ÑαÑñáτ¿ Σá⌐½á .
   ZF0 , ZF1 , ¿ ZF2 ¼«ªÑΓ ß«ñÑαªáΓ∞ «»µ¿¿ . ç¡áτÑ¡¿Ñ ¿º 0 ó ¬áªñ«¼ ¿º φΓ¿σ
íá⌐Γ«ó ¡Ñ »«ñαáºπ¼ÑóáÑΓ ¡¿¬á¬πε ߻ѵ¿á½∞¡πε «íαáí«Γ¬π . Ä»µ¿¿ «»αÑñѽ∩ѼδÑ ¡á
»α¿Ñ¼¡¿¬ «Γ¼Ñ¡∩εΓ «»µ¿¿ «»αÑñѽ∩ѼδÑ «Γ»αáó¿ΓÑ½ε ºá ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼ ZCBIN . ZCBIN
«Γ «Γ»αáó¿Γѽ∩ «Γ¼Ñ¡∩ÑΓ ½εíπε ñαπúπε Ä»µ¿ε ÅαÑ«íαẫóá¡¿∩ ñá¡¡πε »α¿Ñ¼¡¿¬π ºá
¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼ ZCRESUM . ZCBIN ¿º »α¿Ñ¼¡¿¬á «Γ¼Ñ¡∩ÑΓ ½εíπε ñαπúπε Ä»µ¿ε
ÅαÑ«íαẫóá¡¿∩ »«ß½á¡¡πε «Γ»αáó¿ΓѽѼ .
   11.5.1 ZF0 : Ä»µ¿∩ ÅαÑ«íαẫóá¡¿∩
   àß½¿ »α¿Ñ¼¡¿¬ ¡Ñ αáß»«º¡áÑΓ Ä»µ¿ε ÅαÑ«íαẫóá¡¿∩ , »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ ºáó¿ß¿¼«Ñ
»αÑ«íαẫóá¡¿Ñ »« π¼«½τá¡¿ε ¼«ªÑΓ  »α¿¼Ñ¡∩Γ∞ß∩ .
   ZCBIN "äó«¿τ¡á∩" »ÑαÑß佬á - ºá»αÑΘáεΓ »αÑ«íαẫóá¡¿Ñ íѺ«ú«ó«α«τ¡«
   ZCNL ÅαÑ«íαẫóδóáεΓ »«½πτÑ¡¡δ⌐ ¬«¡Ñµ ßΓ᫬¿ ¬ ½«¬á½∞¡«¼π ¬«¡µπ ßΓ᫬¿
   æ«ú½áΦÑ¡¿Ñ . ÄíÑß»Ñτ¿óáѼδ⌐ ¬«¡Ñµ πß½«ó¡δσ «í«º¡áτÑ¡¿⌐ ßΓ᫬¿ -
   CR/LF ( ¡á¿í«½∞ΦÑÑ ¬«½¿τÑßΓó« ASCII «ß¡«óá¡¡δÑ «»Ñαᵿ«¡¡δÑ ß¿ßΓÑ¼δ ºá
¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼ Unix
   ê ÅàÉæÄìÇï£ìǃ ¥éî öêÉî¢ APPLE ) , ¿ NL (Unix) . ïεí«⌐ ¿º φΓ¿ ñóá ¬«¡Ñµ
   êº πß½«ó¡δσ «í«º¡áτÑ¡¿⌐ ßΓ᫬¿  óßΓαÑτáεΓ ñ«»πßΓ¿¼δ⌐ ASCII
   Ä»¿ßá¡¿∩ ñ½∩ 髺óαáΓá èáαÑΓ¬¿ ¿ ÅÑαÑó«ñá æΓ᫬¿ /ìÄéǃ æΓ᫬á .
   ì¿ ¬«ñ ASCII ¡¿ ZMODEM ZCNL ¡Ñ ºá¬½ετáεΓ ßΓ᫬¿
   è«úñá  «Γñѽ∩ÑΓß∩ Γ«½∞¬« ó«ºóαáΓἿ ¬áαÑΓ¬¿ . äαπúá∩ «íαáí«Γ¬á
   Åα¿ß»«ßáí½¿óáεΓ ¬ ΓѬßΓ«óδ¼ Σá⌐½á¼ ASCII ¿ ½«¬á½∞¡á∩ «»Ñαᵿ«¡¡á∩ ß¿ßΓѼá
¼«ªÑΓ Γá¬ªÑ  »α¿¼Ñ¡∩Γ∞ß∩ receiver. [1] ZCRECOV ZéÄææÆÇìÇéïêéÇ₧Æ / ÅÉÄäÄïåÇÆ£
»αÑαóá¡¡πε »ÑαÑß佬π Σá⌐½á . ZCREVOV Γá¬ªÑ »«½ÑºÑ¡ ñ½∩ ¼«ñ¿Σ¿µ¿α«óá¡¿∩
πñá½Ñ¡¡«⌐ ¬«»¿¿ Σá⌐½á ¬«Γ«αδ⌐ αáßΓÑΓ íѺ óΓ«α¿τ¡«⌐ »«ß佬¿ ßΓáαδσ ñá¡¡δσ .
àß½¿ Σá⌐½ áñαÑßáΓá ßπΘÑßΓóπÑΓ ¿ - í«½∞ΦÑ ¡Ñ τѼ ¿ßΓ«τ¡¿¬ , ¬«¡¬áΓÑ¡¿απ⌐ΓÑ ¬
Σá⌐½π áñαÑßáΓá ¿ »ÑαÑßδ½¬Ñ ¡áτá½á ó« óαѼ∩ ß¼ÑΘÑ¡¿∩
__________
   1. ö¿½∞Γαᵿ∩ RUBOUT , ÅôæÆÄë ôèÇçÇÆàï£ , Ctrl-Z , ¿ Γ.ñ. .
   â½áóá 11 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 26
   â½áóá 11 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 27
   æ««ΓóÑΓßΓó¿Ñ ¬«¡µπ »α¿Ñ¼¡¿¬á Σá⌐½á . ¥Γ«Γ
   Ä»µ¿∩ ¡Ñ  »α¿¼Ñ¡∩ÑΓß∩ Ñß½¿ ¿ßσ«ñ¡δ⌐ Σá⌐½ í«½ÑÑ ¬«α«Γ¬¿⌐ .
   öá⌐½δ ¬«Γ«αδÑ »αÑ«íαẫó὿ß∞ ( ¡á»α¿¼Ñα , ZCNL ) ¿½¿ ΓѼá
   è ¡Ñß¿¼¼ÑΓα¿τ¡«⌐ Æαá¡ß»«αΓ¡«⌐ Ä»µ¿¿ ¡Ñ ¼«ªÑΓ ¿¼ÑΓ∞ ¿σ
   é«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¡δÑ »ÑαÑß佬¿ .
   11.5.2 ZF1 : Ä»µ¿∩ ô»αáó½Ñ¡¿∩
   àß½¿ »α¿Ñ¼¡¿¬ ¡Ñ Ä»µ¿∩ ô»αáó½Ñ¡¿∩ , Σá⌐½ ñ«½ª¡á  »ÑαѼÑΘáΓ∞ß∩ «íδτ¡« .
   ü¿Γ ZMSKNOLOC ¿¡ßΓαπ¬Γ¿απÑΓ »α¿Ñ¼¡¿¬ «íσ«ñ¿Γ∞ ΓѬπΘ¿⌐ Σá⌐½ Ñß½¿ »α¿Ñ¼¡¿¬
¡Ñ ¿¼ÑÑΓ Σá⌐½ ß ΓѼ ªÑ ßá¼δ¼ ¿¼Ñ¡Ñ¼ .
   Å∩Γ∞ í¿Γ«ó ( «»αÑñѽѡ¡δ⌐ ZMMASK ) «»αÑñѽ∩εΓ ß½ÑñπεΘ¿⌐ ¡áí«α óºá¿¼¡«
¿ß¬½ετáεΘ¿σ «»µ¿⌐ π»αáó½Ñ¡¿∩ .
   ZMNEWL Σá⌐½ ÅÑαÑß佬¿ Ñß½¿ «ΓßπΓßΓóπεΘ¿⌐ Σá⌐½á áñαÑßáΓá . ê¡áτÑ ,
   öá⌐½ »ÑαÑß佬¿ »ÑαѺỿßδóáεΘ¿⌐ áñαÑßáΓá Ñß½¿ ¿ßσ«ñ¡δ⌐ Σá⌐½
   ƒó½∩ÑΓß∩ í«½ÑÑ ¡«óδ¼ ¿½¿ ñ«½∞ΦÑ .
   ZMCRC  æαáó¡¿óáεΓ Σá⌐½δ áñαÑßáΓá ¿ ¿ßΓ«τ¡¿¬ . ÅÑαÑß佬á Ñß½¿
   使¡δ Σá⌐½á ¿½¿ Σá⌐½ polynomials «Γ½¿τáεΓß∩ .
   ZMAPND è«¡¬áΓÑ¡¿απεΓ ¿ßσ«ñ¡δ⌐ Σá⌐½ ß«ñÑন¼«Ñ ¬ ¬«¡µπ ßπΘÑßΓóπεΘÑú«
   öá⌐½ áñαÑßáΓá ( Ñß½¿ ½εí«⌐ ) .
   ZMCLOB çá¼Ñ¡∩εΓ ßπΘÑßΓóπεΘ¿⌐ Σá⌐½ áñαÑßáΓá ( Ñß½¿ ½εí«⌐ ) .
   ZMDIFF Σá⌐½ ÅÑαÑß佬¿ Ñß½¿ «ΓßπΓßΓóπεΘ¿⌐ Σá⌐½á áñαÑßáΓá . ê¡áτÑ ,
   öá⌐½ »ÑαÑß佬¿ »ÑαѺỿßδóáεΘ¿⌐ áñαÑßáΓá Ñß½¿ Σá⌐½δ ¿¼ÑεΓ
   Éẽ¿τ¡δÑ ñ½¿¡δ ¿½¿ ñáΓδ .
   ZMPROT çáΘ¿ΘáεΓ Σá⌐½ áñαÑßáΓá »α¿ »ÑαÑß佬Ñ(»ÑαÑσ«ñ) Σá⌐½á Γ«½∞¬« Ñß½¿
   öá⌐½ áñαÑßáΓá «ΓßπΓßΓóπÑΓ .
   ZMNEW Σá⌐½ ÅÑαÑß佬¿ Ñß½¿ «ΓßπΓßΓóπεΘ¿⌐ Σá⌐½á áñαÑßáΓá . ê¡áτÑ ,
   öá⌐½ »ÑαÑß佬¿ »ÑαѺỿßδóáεΘ¿⌐ áñαÑßáΓá Ñß½¿ ¿ßσ«ñ¡δ⌐ Σá⌐½
   ƒó½∩ÑΓß∩ í«½ÑÑ ¡«óδ¼ .
   11.5.3 ZF2 : Æαá¡ß»«αΓ¡á∩ Ä»µ¿∩
   àß½¿ »α¿Ñ¼¡¿¬ ¡Ñ óδ»«½¡∩ÑΓ ¿¡ñ¿ó¿ñπá½∞¡πε Γαá¡ß»«αΓ¡πε «»µ¿ε , Σá⌐½
¬«»¿α«óá¡ íѺ »αÑ«íαẫóá¡¿∩ ñ½∩ í«½ÑÑ »«ºñ¡Ñ⌐ «íαáí«Γ¬¿ .
   ZTLZW Lempel-Ziv ߪáΓ¿Ñ . ÅÑαÑñá¡¡δÑ ñá¡¡δÑ íπñπΓ
   êñÑ¡Γ¿τ¡δ⌐ Γ«¼π »α«¿ºóÑñÑ¡¡δ⌐ ߪ¿¼áεΓ 4.0 ñÑ⌐ßΓóπεΘ¿⌐ ¡á
   ¥éî ß VAX π»«α∩ñ«τÑ¡¿Ñ¼(ºá¬áºδó᡿Ѽ) íá⌐Γá , ¿ß»«½∞ºπ∩ 12 í¿Γ
   è«ñ¿α«óá¡¿Ñ .
   â½áóá 11 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 27
   â½áóá 11 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 28
   ZTCRYPT ÿ¿Σα«óá¡¿Ñ . ìáτá½∞¡δ⌐ »πßΓ«⌐ π¬áºáΓѽ∞ ºáóÑαΦÑ¡¡á∩ ßΓ᫬á
   êñÑ¡Γ¿Σ¿µ¿απÑΓ ¬½áó¿Φπ(¬½ετ) . Å«ñα«í¡«ßΓ¿ τΓ«íδ «»αÑñѽ∩Γ∞ .
   ZTRLE ¬«ñ¿α«óá¡¿Ñ ä½¿¡δ éδ»«½¡Ñ¡¿∩ , Å«ñα«í¡«ßΓ¿ τΓ«íδ «»αÑñѽ∩Γ∞ .
   ZCRCW »«ñ»á¬ÑΓ ñá¡¡δσ ß½ÑñπÑΓ ß ¿¼Ñ¡Ñ¼ Σá⌐½á , ñ½¿¡«⌐ Σá⌐½á , ñáΓ«⌐
¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿ , ¿ ñαπú«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿Ñ⌐ «»¿ßá¡¡«⌐ ó í«½ÑÑ »«ºñ¡Ñ⌐ ú½áóÑ .
   11.5.4 ZF3 : ÉáßΦ¿αÑ¡¡δÑ Ä»µ¿¿
   ÉáßΦ¿αÑ¡¡δÑ Ä»µ¿¿ αáºα∩ñ¡δÑ ºá¬«ñ¿α«óá¡¡δ⌐ .
   ZTSPARS æ»Ñµ¿á½∞¡á∩ «íαáí«Γ¬á ñ½∩ αáºαѪѡ¡δσ Σá⌐½«ó , ¿½¿ π»αáó½∩Ѽ«ú«
«Γ»αáó¿Γѽ∩
   éδí«α«τá∩ »«óΓ«α¡á∩ »ÑαÑñáτá . èáªñδ⌐ ßÑú¼Ñ¡Γ Σá⌐½á »ÑαÑñáÑΓß∩ ¬á¬
   Éáºñѽ∞¡δ⌐ ΣαÑ⌐¼ , úñÑ ΣαÑ⌐¼δ ¡Ñ «í∩ºáΓѽ∞¡«
   ìÑ»αÑαδó¡δ⌐ . ÄΓ»αáó¿Γѽ∞ ñ«½ªÑ¡  ºá¬á¡τ¿óáΓ∞ ¬áªñδ⌐ ßÑú¼Ñ¡Γ ZCRCW
   Å«ñ»á¬ÑΓ ñá¡¡δσ ¿ »α«µÑßß «ª¿ñáѼδ⌐ ZACK τΓ«íδ «íÑß»Ñτ¿óáΓ∞ ¡¿¬á¬¿Ñ ñá¡¡δÑ
   Å«ΓÑα∩¡ . ZTSPARS ¡Ñ ¼«ªÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ ß ZCNL .
   11.6 ZSKIP
   è«úñá »«ßδ½áÑΓß∩ »α¿Ñ¼¡¿¬«¼ ó «ΓóÑΓ ¡á ZFILE , ñѽáÑΓ »α«»π߬ «Γ»αáó¿Γѽ∩
¬ ß½ÑñπεΘѼπ Σá⌐½π .
   11.7 ZNAK
   ô¬áºδóáÑΓ τΓ« »«ß½Ññ¡¿⌐ ºáú«½«ó«¬ ¿ß¬áªá½ß∩ . ( æ¼. Γá¬ªÑ ZRPOS ) .
   11.8 ZABORT
   è«úñá »«ßδ½áÑΓß∩ »α¿Ñ¼¡¿¬«¼ τΓ«íδ  ºáóÑαΦáΓ∞ ¬«¼á¡ñ¡δ⌐ Σá⌐½  »ÑαÑσ«ñ¿Γ
¬«úñá ºá»αáΦ¿óáÑΓß∩ »«½∞º«óáΓѽѼ . ÄΓ»αáó¿Γѽ∞ «ΓóÑτáÑΓ ZFIN sequence. [2]
   11.9 ZFIN
   è«úñá »«ßδ½áÑΓß∩ »α¿ »«ßδ½¬Ñ »α«úαá¼¼π τΓ«íδ  ºáóÑαΦáΓ∞ ZMODEM ßÑá¡ß .
Åα¿Ñ¼¡¿¬ «ΓóÑτáÑΓ ß«íßΓóÑ¡¡δ¼ ZFIN .
   11.10 ZRPOS
   è«úñá »«ßδ½áÑΓß∩ »α¿Ñ¼¡¿¬«¼ τΓ«íδ óδ¡πªñáΓ∞ Σá⌐½  »ÑαÑσ«ñ∩Γ τΓ«íδ
»α«ñ«½ªáΓ∞ ó« óαѼ∩ ß¼ÑΘÑ¡¿∩ Σá⌐½á ñá¡¡«ú« ó ZP0 ... ZP3 .
__________
   2. 꽿 ZCOMPL ó ß½πτáÑ αѪ¿¼á ߻ѵ»α«µÑßß«αá .
   â½áóá 11 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 28
   â½áóá 11 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 29
   11.11 ZDATA
   ZP0 ... ZP3 ß«ñÑαªáΓ ß¼ÑΘÑ¡¿Ñ Σá⌐½á . Äñ¿¡ ¿½¿ í«½∞ΦÑÑ ¬«½¿τÑßΓó«
»«ñ»á¬ÑΓ«ó ñá¡¡δσ ß½ÑñπεΓ .
   11.12 ZEOF
   ÄΓ»αáó¿Γѽ∞ ß««íΘáÑΓ è«¡Ñµ öá⌐½á . ZP0 ... ZP3 ß«ñÑαªáΓ ß¼ÑΘÑ¡¿Ñ Σá⌐½á
«¬«¡τá¡¿∩ .
   11.13 ZFERR
   ÄΦ¿í¬á ó τΓÑ¡¿¿ ¿½¿ ºá»¿ß¿ Σá⌐½á , φ¬ó¿óá½Ñ¡Γ »α«Γ«¬«½á ¬ ZABORT .
   11.14 ZCRC
   çá»α«ß (»α¿Ñ¼¡¿¬) ¿ «ΓóÑΓ («Γ»αáó¿Γѽ∞) ñ½∩ Σá⌐½á »«½¿¡«¼¿á½∞¡«ú« .
   ZP0 ... ZP3 ß«ñÑαªáΓ Σá⌐½ »«½¿¡«¼¿á½∞¡δ⌐ .
   11.15 ZCHALLENGE
   ÄΓ»αáó¿Γѽ∞ çá»α«ßá τΓ«íδ «Γ«íαáªáΓ∞ ¡á φ¬αá¡Ñ ß½πτá⌐¡«Ñ τ¿ß½« ó ZP0 ...
ZP3 ó ZACK ΣαÑ⌐¼Ñ .
   è«úñá »«ßδ½áÑΓß∩ »α«úαá¼¼«⌐ »«½πτÑ¡¿∩ ¬ »α«úαá¼¼Ñ »«ß佬¿ τΓ«íδ »α«óÑα∩Γ∞
τΓ« φΓ«  ß«Ññ¿¡∩ÑΓß∩ ß ñÑ⌐ßΓóπεΘÑ⌐ »α«úαá¼¼«⌐ , ¿ ¡Ñ á¬Γ¿ó¿α«óὫß∞ spurious
ñá¡¡δ¼¿ ¿½¿ ß««íΘÑ¡¿Ñ¼ Æα«∩¡ß¬«ú« è«¡∩ .
   11.16 ZCOMPL
   çá»α«ß ΓÑ»Ñα∞ ºáóÑαΦÑ¡¡δ⌐ .
   11.17 ZCAN
   ¥Γ« - »ßÑóñ« Γ¿» ΣαÑ⌐¼á ó«ºóαáΘÑ¡¡δ⌐ gethdr() ó «ΓóÑΓ ¡á A
   Å«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ æíα«ßá æÑá¡ßá .
   11.18 ZFREECNT
   Å«ßδ½¬á ºá»α«ßδ »α«úαá¼¼δ ZACK ΣαÑ⌐¼ ß ZP0 ... ZP3 ß«ñÑαªáΘ¿⌐ τ¿ß½«
ßó«í«ñ¡δσ íá⌐Γ«ó ¡á ΓѬπΘÑ⌐ Σá⌐½«ó«⌐ ß¿ßΓÑ¼Ñ . ç¡áτÑ¡¿Ñ ¿º 0 »αÑñßΓáó½∩ÑΓ
¡Ñ«»αÑñѽѡ¡«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« ßó«í«ñ¡«ú« »α«íѽá .
   11.19 ZCOMMAND
   ZCOMMAND »«ßδ½áÑΓß∩ ó ñó«¿τ¡«¼ ΣαÑ⌐¼Ñ . ZF0 ß«ñÑαª¿Γ 0 ¿½¿ ZCACK1 ( ß¼.
¡¿ªÑ ) .
   ZCRCW »«ñ»á¬ÑΓ ñá¡¡δσ ß½ÑñπÑΓ , ß ßΓ᫬«⌐ ¬«¼á¡ñδ ΓѬßΓá ASCII ºáóÑαΦÑ¡¡«⌐
ß æêîéÄïÄî ÅÉÄüàïÇ . àß½¿ ¬«¼á¡ñá »αÑñ¡áº¡áτáÑΓß∩ τΓ«íδ  óδ»«½¡∩Γ∞ß∩
óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ¼ Σπ¡¬µ¿⌐ ú½áó¡«ú« «»Ñαᵿ«¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ »α«úαá¼¼á »«½πτÑ¡¿∩ (
¡á»α¿¼Ñα , " «í«½«τ¬á  óδσ«ñ∩Γ " ) , φΓ« ñ«½ª¡« ¿¼ÑΓ∞ "!" èᬠ»Ñαóδ⌐ ß¿¼ó«½ .
   ê¡áτÑ ¬«¼á¡ñá »αÑñ»«½áúáÑΓß∩ τΓ«íδ  óδ»«½¡∩Γ∞ß∩ »α¿¬½áñ¡«⌐ »α«úαá¼¼«⌐
¬«Γ«αá∩ »«½πτáÑΓ ¬«¼á¡ñπ .
   â½áóá 11 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 29
   â½áóá 11 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 30
   àß½¿ »α¿Ñ¼¡¿¬ «í¡áαπª¿óáÑΓ ºá»αÑΘÑ¡¡δ⌐ ¿½¿ »½«σ«(ß¿½∞¡«) ßΣ«α¼¿α«óá¡¡á∩
¬«¼á¡ñá , »α¿Ñ¼¡¿¬ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« «ΓóÑτáÑΓ ZCOMPL ºáú«½«ó¬«¼ ß ¬«ñ«¼ «Φ¿í¬¿ ó ZP0
... ZP3 .
   àß½¿ ZF0 ß«ñÑαªá½ ZCACK1 , »α¿Ñ¼¡¿¬ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« «ΓóÑτáÑΓ ZCOMPL ºáú«½«ó¬«¼
ß 0 ß«ßΓ«∩¡¿Ñ¼ .
   ê¡áτÑ , »α¿Ñ¼¡¿¬ «ΓóÑτáÑΓ ZCOMPL ºáú«½«ó¬«¼ ¬«úñá «»Ñαᵿ∩ ºáóÑαΦáÑΓß∩ .
æ«ßΓ«∩¡¿Ñ óδσ«ñá ºáóÑαΦÑ¡¡«⌐ ¬«¼á¡ñδ ß«σαá¡∩ÑΓß∩ ó ZP0 ... ZP3 . 0 ß«ßΓ«∩¡¿∩
óδσ«ñá »«ñαáºπ¼ÑóáÑΓ ¡«¼¿¡á½∞¡«Ñ ºáóÑαΦÑ¡¿Ñ ¬«¼á¡ñδ .
   àß½¿ ¬«¼á¡ñá  ºáßΓáó½∩ÑΓ Σá⌐½ »ÑαÑñáóáΓ∞ß∩ , «Γ»αáó¿Γѽ∞ ¬«¼á¡ñδ íπñÑΓ
ó¿ñÑΓ∞ ZRQINIT ΣαÑ⌐¼ ¿º ñαπú«⌐ ¥éî  »δΓáεΘÑ⌐ß∩ »«ßδ½áΓ∞ ñá¡¡δÑ .
   ÄΓ»αáó¿Γѽ∞ ¿ßß½ÑñπÑΓ ZF0 »«½πτÑ¡¡«ú« ZRQINIT ºáú«½«ó¬á τΓ«íδ »α«óÑα∩Γ∞
τΓ« φΓ« ¡Ñ φσ« ß«íßΓóÑ¡¡«ú« ºáú«½«ó¬á ZRQINIT . ¥Γ« ºá»αÑΘÑ¡¡« ñ½∩ »α«úαá¼¼δ
»«ß佬¿ ¬ ¬«¼á¡ñÑ »α«úαá¼¼á »«½πτÑ¡¿∩ τΓ«íδ »«ßδ½áΓ∞ ¬«¼á¡ñπ .
   àß½¿ »α«úαá¼¼á »α¿Ñ¼¡¿¬á ¡Ñ óδ»«½¡∩ÑΓ αáºúαπº¬π ¬«¼á¡ñδ , φΓ« ¼«ªÑΓ
«Γ«íαáªáΓ∞ ¬«¼á¡ñπ ¬ ßΓá¡ñáαΓ¡«¼π óδó«ñπ «Φ¿í¬¿ , Γ«úñá  ó«ºóαáΘáΓ∞ ZCOMPL
ºáú«½«ó«¬ .
   12. ÅÉêîàÉ¢ ÆÉÇìçÇèûêê æàÇìæÇ
   12.1 Åα«ßΓá∩ »ÑαÑß佬á Σá⌐½á
   Åα«ßΓá∩ Γα᡺ᬵ¿∩ , «ñ¿¡ Σá⌐½ , ¡¿¬á¬¿Ñ «Φ¿í¬¿ , ¡¿¬á¬«⌐ é¢çÄé ,
»ÑαѬαδΓδ⌐ ééÄä - é¢éÄä :
   Åα¿Ñ¼¡¿¬ ÄΓ»αáó¿Γѽ∩
"rz\r"
   ZRQINIT (0)
   ZRINIT
   ZFILE
   ZRPOS
   ZDATA ñá¡¡δÑ ...
   ZEOF
   ZRINIT
   ZFIN
   ZFIN
   OO
   â½áóá 12 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 30
   â½áóá 12 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 31
   12.2 éδº«ó ¿ è«¼á¡ñá Download
   Åα¿Ñ¼¡¿¬ ÄΓ»αáó¿Γѽ∩
"rz\r"
   ZRQINIT (ZCOMMAND)
   ZCHALLENGE (ß½πτá⌐¡«Ñ τ¿ß½«)
   ZACK (ëà ªÑ ßá¼δ⌐ - ¡«¼Ñα)
   ZRINIT
   ZCOMMAND , ZDATA
   ( éδ»«½¡∩ÑΓ è«¼á¡ñπ )
   ZCOMPL
   ZFIN
   ZFIN
   OO
   13. ZFILE êìöÄÉîÇûêƒ öÇëïÇ öÉàëîÇ
   ZMODEM »«ßδ½áÑΓ Γπ ªÑ ßá¼πε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε Σá⌐½á ß ZFILE ñá¡¡δ¼¿ ΣαÑ⌐¼á
¬«Γ«αδ⌐ YMODEM Åá¬ÑΓ »«ßδ½áÑΓ ó í½«¬Ñ 0 .
   N.B : ¿¼∩ »πΓ¿ ( ¿¼∩ Σá⌐½á ) »«½Ñ «í∩ºáΓѽ∞¡« .
   ê¼∩ ÅπΓ¿ ¿¼∩ »πΓ¿ ( Γαáñ¿µ¿«¡¡« , ¿¼∩ Σá⌐½á ) »«ßδ½áÑΓß∩ ¬á¬ A
   ÅπßΓ«⌐ π¬áºáΓѽ∞ ºáóÑαΦÑ¡¡á∩ ßΓ᫬á ASCII . ¥Γ« - Σ«α¼áΓ ¿¼Ñ¡¿ Σá⌐½á
¿ß»«½∞ºπѼδ⌐
   Åα«úαá¼¼«⌐ «íαáí«Γ¬¿ «α¿Ñ¡Γ¿απѼá∩ îæ-äÄæ (TM) Σπ¡¬µ¿¿ ¿ C í¿í½¿«ΓѬá
fopen
   öπ¡¬µ¿¿ . Åα¿¼Ñα áßßѼí½Ñαá ß½ÑñπÑΓ :
   DB " foo.bar',0
   ì¿¬á¬¿Ñ »α«íÑ½δ ¡Ñ ó¬½ετáεΓß∩ ó ¿¼∩ »πΓ¿ . Äíδτ¡« Γ«½∞¬« Σá⌐½
   Äß¡«óá ¿¼Ñ¡¿ ( ¡¿¬á¬«⌐ »αÑΣ¿¬ß ¬áΓὫúá ) ¡Ñ »ÑαÑñáÑΓß∩ Ñß½¿
   ÄΓ»αáó¿Γѽ∞ óδíαá½ YAM's f «»µ¿∩ τΓ«íδ »«ßδ½áΓ∞ »«½¡δ⌐ áíß«½εΓ¡δ⌐ ¿½¿
   ÄΓ¡«ß¿Γѽ∞¡«Ñ ¿¼∩ »πΓ¿ . êßσ«ñ¡δ⌐ π¬áºáΓѽ∞ ñ¿ß¬«ó«ñá ( A: , B: , ¿ Γ.ñ. .
)
   Äíδτ¡« ¡Ñ »«ßδ½áÑΓß∩ .
   æ««íαáªÑ¡¿∩ ê¼Ñ¡¿ öá⌐½á
   + ê¼Ñ¡á öá⌐½á ¡Ñ ñ«½ª¡δ Γαá¡ß½¿α«óáΓ∞ß∩ ¬ ¡¿ª¡Ñ¼π αÑú¿ßΓαπ Ñß½¿
   Å«ß佬á ß¿ßΓѼπ «íÑß»Ñτ¿óáÑΓ óÑασ¡¿⌐ / ¿¼Ñ¡á Σá⌐½á ¡¿ª¡Ñú« αÑú¿ßΓαá . ¥Γ«
   ƒó½∩ÑΓß∩ πñ«íßΓó«¼ ñ½∩ »«½∞º«óáΓѽÑ⌐ ß¿ßΓѼ ( Γ¿»á Unix ) ¬«Γ«αδ⌐
   æ«σαá¡¿ΓÑ ¿¼Ñ¡á Σá⌐½á ó óÑασ¡Ñ¼ ¿ ¡¿ª¡Ñ¼ αÑú¿ßΓαÑ .
   + Åα¿Ñ¼¡¿¬ ñ«½ªÑ¡ αẼÑΘáΓ∞ ¿¼Ñ¡á Σá⌐½á ó í«½ÑÑ ¡¿º¬«¼ ¿
   éÑασ¡¿⌐ αÑú¿ßΓα .
   + Åα¿ »ÑαÑñáτÑ Σá⌐½«ó ¼Ñªñπ αẽ¿τ¡δ¼¿ «»Ñαᵿ«¡¡δ¼¿ ß¿ßΓѼἿ , ¿¼Ñ¡á
Σá⌐½á ñ«½ª¡δ íδΓ∞ »α¿Ñ¼½Ñ¼δÑ ¬ ¿ «Γ»αáó¿Γѽ∞ ¿ »«½πτÑ¡¿Ñ «»Ñαᵿ«¡¡δσ ß¿ßΓѼ .
àß½¿ ¡ÑΓ , »αÑ«íαẫóá¡¿∩ ñ«½ª¡δ  »α¿¼Ñ¡∩Γ∞ß∩ τΓ«íδ ñѽáΓ∞ ¿¼Ñ¡á Σá⌐½á
»α¿Ñ¼½Ñ¼δ¼¿ . àß½¿ »αÑ«íαẫóá¡¿∩ ¡Ñπñáτ¡δ , ¡«ó«Ñ ¿¼∩ Σá⌐½á ¼«ªÑΓ â½áóá 13
Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 31 â½áóδ 13 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 32
   꺫íαÑΓÑ¡ τΓ«íδ íδΓ∞ »α«úαá¼¼á »«½πτÑ¡¿∩ .
   àß½¿ ¬áΓὫú¿ ó¬½ετáεΓß∩ , «¡¿ αáºúαá¡¿τ¿óáεΓß∩ / ; Γ« ÑßΓ∞ ,
   "Subdir/foo" »α¿Ñ¼½Ñ¼ , "subdir\foo" ¡Ñ ¡ÑΓ .
   使¡á ñ½¿¡á Σá⌐½á ¿ ¬áªñ«Ñ ¿º  »αÑπß»ÑóáεΘ¿σ »«½Ñ⌐
   Optional. [1] »«½Ñ ñ½¿¡δ ß«σαá¡∩ÑΓß∩ ¬á¬ ñÑß∩Γ¿τ¡á∩ ßΓ᫬á
   Å«ñßτÑΓ τ¿ß½á íá⌐Γ«ó ñá¡¡δσ ó Σá⌐½Ñ .
   ZMODEM »α¿Ñ¼¡¿¬ ¿ß»«½∞ºπÑΓ ñ½¿¡π Σá⌐½á ¬á¬ «µÑ¡¬á Γ«½∞¬« .
   ¥Γ« ¼«ªÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ τΓ«íδ  «Γ«íαáªáΓ∞ «µÑ¡¬π óαѼѡ¿ »ÑαÑñáτ¿ ,
   ê ¼«ªÑΓ íδΓ∞ »« ßαáó¡Ñ¡¿ε ß ¬«½¿τÑßΓó«¼ ßó«í«ñ¡«ú« ñ¿ß¬«ó«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá
.
   öá¬Γ¿τÑ߬á∩ ñ½¿¡á »«½πτÑ¡¡«ú« Σá⌐½á «»αÑñѽ∩ÑΓß∩ »ÑαÑß佬«⌐ ñá¡¡δσ . öá⌐½
¼«ªÑΓ αáßΓ¿ »«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ »ÑαÑñáτá  ¡áτ¿¡áÑΓß∩ , ¿ óßÑ ñá¡¡δÑ íπñπΓ
»«ßδ½áΓ∞ß∩ . äáΓá î«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿ «ñ¿¡«τ¡δ⌐ »α«íѽ  «Γñѽ∩ÑΓ ñáΓπ ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿ «Γ
ñ½¿¡δ Σá⌐½á .
   äáΓá mod ¡Ñ«í∩ºáΓѽ∞¡á∩ , ¿ ¿¼∩ Σá⌐½á ¿ ñ½¿¡á ¼«ªÑΓ
   Å«ßδ½áΓ∞ß∩ íѺ ΓαÑí«óá¡¿∩ ñáΓδ mod »«ßδ½áΓ∞ .
   äáΓá mod »«ßδ½áÑΓß∩ ¬á¬ ó«ß∞¼Ñα¿τ¡δ⌐ ¡«¼Ñα ñáεΘ¿⌐ óαѼ∩
   æ«ñÑন¼«Ñ Σá⌐½á í뫨 »«ß½Ññ¡ÑÑ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¡δ⌐ ¿º¼Ñα∩Ѽδ⌐ ó ßѬπ¡ñáσ ß
   ƒ¡óáα∩ 1 1970 ô¡¿óÑαßá½∞¡«Ñ è««αñ¿¡¿α«óá¡¡«Ñ éαѼ∩ (ÅÄ âÉêìéêùô) . äáΓá ¿º
0
   Å«ñαáºπ¼ÑóáÑΓ τΓ«  ñáΓá ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿ ¡Ñ¿ºóÑßΓ¡á ¿ ñ«½ª¡á íδΓ∞ «ßΓáó½Ñ¡á ¬á¬
   äáΓá Σá⌐½ »«½πτáÑΓß∩ .
   ¥Γ«Γ ßΓá¡ñáαΓ¡δ⌐ Σ«α¼áΓ óδí¿αá½ß∩ τΓ«íδ πñá½∩Γ∞ ¡Ñ«ñ¡«º¡áτ¡«ßΓ¿
   ƒó½∩εΘ¿⌐ß∩ αѺπ½∞ΓáΓ«¼ »ÑαÑß佫¬ ¼Ñªñπ αẽ¿τ¡δ¼¿ º«¡á¼¿ óαѼѡ¿ .
   ÉѪ¿¼ öá⌐½á «ñ¿¡«τ¡δ⌐ »α«íѽ  «Γñѽ∩ÑΓ αѪ¿¼ Σá⌐½á ß
   äáΓδ ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿ . ÉѪ¿¼ Σá⌐½á ß«σαá¡∩ÑΓß∩ ¬á¬ ó«ß∞¼Ñα¿τ¡á∩ ßΓ᫬á .
   àß½¿ Σá⌐½ ¿¡¿µ¿¿α«óá¡¡δ⌐ ¿º Unix ß¿ßΓѼδ , αѪ¿¼ Σá⌐½á ¡Ñ
   ôßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩ ¬ 0 . Rz (1) »α«óÑα∩ÑΓ αѪ¿¼ Σá⌐½á ñ½∩ í¿Γá 0x8000 ¬«Γ«αδ⌐
   ô¬áºδóáÑΓ τΓ«  Unix ¡á»ÑτáΓáεΓ αÑúπ½∩α¡δ⌐ Σá⌐½ . öá⌐½δ ß í¿Γ«¼ 0x8000
   ôßΓá¡«ó¿ΓÑ »α¿¡¿¼áεΓß∩ τΓ«íδ íδΓ∞ »«ß½á¡¡δ⌐ ¿º ñαπú«ú« Unix ( ¿½¿
   Å«ñ«í¡δ⌐ ) ß¿ßΓÑ¼á ¬«Γ«αá∩ ¿ß»«½∞ºπÑΓ ΓÑ ªÑ ßá¼δÑ πß½«ó¡δÑ «í«º¡áτÑ¡¿∩
Σá⌐½á . Æᬫ⌐
   öá⌐½δ ¡Ñ Γαá¡ß½¿απεΓß∩ ¬á¬ íδ Γ« ¡¿ í佫 .
   æÑα¿⌐¡δ⌐ 쫼Ñα «ñ¿¡«τ¡δ⌐ »α«íѽ  «Γñѽ∩ÑΓ ßÑα¿⌐¡δ⌐ ¡«¼Ñα «Γ
   ÉѪ¿¼ Σá⌐½á . æÑα¿⌐¡δ⌐ ¡«¼Ñα »α«úαá¼¼δ »ÑαÑñáτ¿
   æ«σαá¡∩ÑΓß∩ ¬á¬ ó«ß∞¼Ñα¿τ¡á∩ ßΓ᫬á . Åα«úαá¼¼δ ¬«Γ«αδÑ ¡Ñ ¿¼ÑεΓ
»«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ¼
__________
   1. Å«½∩ ¡Ñ ¼«úπΓ »α«»π߬áΓ∞ß∩ .
   â½áóá 13 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 32
   â½áóá 13 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 33
   쫼Ñα ñ«½ªÑ¡ «»π߬áΓ∞ φΓ« »«½Ñ , ¿½¿ πßΓá¡áó½¿óáΓ∞ φΓ« ¬ 0 . Åα¿Ñ¼¡¿¬á
   Åα¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ φΓ«ú« »«½∩ ¡Ñ«í∩ºáΓѽ∞¡« .
   ù¿ß½« öá⌐½«ó ÄßΓáεΘ¿σß∩ Æ«úñá ¿ Γ«½∞¬« Γ«úñá(¥¬ó¿óá½Ñ¡Γ¡«ßΓ∞ε) ¡«¼Ñα
»αÑíδóá¡¿∩ Σá⌐½«ó »«ßδ½áÑΓß∩ ,
   Äñ¿¡«τ¡δ⌐ »α«íѽ  «Γñѽ∩ÑΓ φΓ« »«½Ñ «Γ »αÑñδñπΘÑú« »«½∩ .
   ¥Γ« »«½Ñ ¬«ñ¿α«óá¡« ¬á¬ ñÑß∩Γ¿τ¡δ⌐ ¡«¼Ñα , ¿ ó¬½ετáÑΓ
   ÆѬπΘ¿⌐ Σá⌐½ . ¥Γ« »«½Ñ - «µÑ¡¬á , ¿ ¡Ñ»αáó¿½∞¡δÑ º¡áτÑ¡¿∩
   ìѽ∞º∩ »«ºó«½∩Γ∞ óδºδóáΓ∞ »«ΓÑαε ñá¡¡δσ . Åα¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ »α¿Ñ¼¡¿¬á
   êº φΓ«ú« »«½∩ ¡Ñ«í∩ºáΓѽ∞¡δ⌐ .
   ù¿ß½« üá⌐Γ«ó ÄßΓáεΘ¿σß∩ Æ«úñá ¿ Γ«½∞¬« Γ«úñá(¥¬ó¿óá½Ñ¡Γ¡«ßΓ∞ε) ¡«¼Ñα
»αÑíδóá¡¿∩ íá⌐Γ«ó »«ßδ½áÑΓß∩ ,
   Äñ¿¡«τ¡δ⌐ »α«íѽ  «Γñѽ∩ÑΓ φΓ« »«½Ñ «Γ »αÑñδñπΘÑú« »«½∩ .
   ¥Γ« »«½Ñ ¬«ñ¿α«óá¡« ¬á¬ ñÑß∩Γ¿τ¡δ⌐ ¡«¼Ñα , ¿ ó¬½ετáÑΓ
   ÆѬπΘ¿⌐ Σá⌐½ . ¥Γ« »«½Ñ - «µÑ¡¬á , ¿ ¡Ñ»αáó¿½∞¡δÑ º¡áτÑ¡¿∩
   ìѽ∞º∩ »«ºó«½∩Γ∞ óδºδóáΓ∞ »«ΓÑαε ñá¡¡δσ . Åα¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ »α¿Ñ¼¡¿¬á
   êº φΓ«ú« »«½∩ ¡Ñ«í∩ºáΓѽ∞¡δ⌐ .
   öá⌐½ Æ¿»á Æ«úñá ¿ Γ«½∞¬« Γ«úñá(¥¬ó¿óá½Ñ¡Γ¡«ßΓ¿) Σá⌐½ Γ¿»á »«ßδ½áÑΓß∩ ,
«ñ¿¡«τ¡δ⌐ »α«íѽ  «Γñѽ∩ÑΓ φΓ«Γ
   Å«½Ñ ¿º »αÑñδñπΘÑú« »«½∩ . ¥Γ« »«½Ñ ¬«ñ¿α«óá¡« ¬á¬ A
   äÑß∩Γ¿τ¡δ⌐ ¡«¼Ñα . é ¡áßΓ«∩ΘÑÑ óαѼ∩ «»αÑñѽѡ¡δÑ º¡áτÑ¡¿∩ :
   0 Å«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐ Σá⌐½ - ¡¿¬á¬«⌐ ߻ѵ¿á½∞¡δ⌐ Γ¿»
   1 äαπú¿Ñ Γ¿»δ τΓ«íδ «»αÑñѽ∩Γ∞ .
   Åα¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ »α¿Ñ¼¡¿¬á φΓ«ú« »«½∩ ¡Ñ«í∩ºáΓѽ∞¡« .
   ê¡Σ«α¼áµ¿∩ Σá⌐½á  ºáóÑαΦáÑΓß∩ »πßΓδ¼ π¬áºáΓѽѼ . àß½¿ Γ«½∞¬« ¿¼∩ »πΓ¿
»«ßδ½áÑΓß∩ , ¿¼∩ »πΓ¿  ºáóÑαΦáÑΓß∩ ß ñóπ¼∩ »πßΓ묨 π¬áºáΓѽ∩¼¿ . 使¡á
»«ñ»á¬ÑΓá ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ Σá⌐½á , ó¬½ετá∩ ¬«¡Ñτ¡δ⌐ »πßΓ«⌐ π¬áºáΓѽ∞ , ¡Ñ ñ«½ª¡á
»αÑóδΦáΓ∞ 1024 íá⌐Γδ ; Γ¿»¿τ¡á∩ ñ½¿¡á - ¼Ñ¡∞ΦÑ τѼ 64 íá⌐Γá .
   14. Éàçôï£ÆÇÆ¢ ¥ööàèÆêéìÄæÆê
   14.1 æ«ó¼ÑßΓ¿¼«ßΓ∞
   ÄíΦ¿α¡«Ñ ΓÑßΓ¿α«óá¡¿Ñ »«¬áºδóὫ ZMODEM τΓ«íδ íδΓ∞ ß«ó¼ÑßΓ¿¼δ¼ ß
ß»πΓ¡¿¬«ó묨 ¬«¼»«¡«ó¬á¼¿ , ßÑΓ∩¼¿ ¬«¼¼πΓᵿ¿ »á¬ÑΓ«ó , ¼¿¬α«¥éî , ¼¿¡¿¥éî ,
αÑúπ½∩α¡«Ñ ¿ ß ¿ß»αáó½Ñ¡¿Ñ¼ «Φ¿í«¬ íπΣÑਧ¿α«óá¡¡δ¼¿ ¼«ñѼἿ ó 75 ¬ 19200
í¿Γ\ßѬ . ¥¬«¡«¼¿∩(φ¬«¡«¼¿¬á) ZMODEM's «íαáΓ¡«⌐ Φ¿α¿¡δ »«½«ßδ τáßëà ¬á¡á½á
»«ºó«½∩ÑΓ ¼«ñѼἠ¬«Γ«αδÑ ñ¿¡á¼¿τÑ߬¿ óδñѽ∩εΓ αáºñѽδ Φ¿α¿¡δ »«½«ßδ τáßΓ«Γ
¼Ñªñπ ñóπ¼∩ ¡á»αáó½Ñ¡¿∩¼¿ τΓ«íδ  Σπ¡¬µ¿«¡¿α«óáΓ∞ ó «»Γ¿¼á½∞¡δσ íδßΓα«ñÑ⌐ßΓó¿¿
.
   â½áóá 14 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 33
   â½áóá 14 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 34
   14.2 Åα«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ∞
   îѪñπ ñóπ¼∩ «ñ¿¡«τ¡δ¼¿ ¥éî PC-XT ºáñáτ¿ »«ßδ½áεΘ¿¼¿ ¿º«íαáªÑ¡¿Ñ »α«úαá¼¼δ
¡á ó »«¼ÑΘáεΓ ¬«¼»«¡«ó¬π Telenet , SuperKermit «íÑß»Ñτ¿½ 72 ch/óΓ«α¿τ¡δσ
»α«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ. ó 1200 í«ñ . YMODEM-k óδñá½ 85 ßѬπ¡ñδ , ¿ ZMODEM «íÑß»Ñτ¿½
113 ßѬπ¡ñδ . XMODEM ¡Ñ ¿º¼Ñα∩½ß∩ , ¡« íπñÑΓ º¡áτ¿Γѽ∞¡« ¼Ññ½Ñ¡¡δσ «ß¡«óá¡¡δ⌐
¡á ¡áí½εѼδσ ßÑΓÑóδσ ºáñÑ᪬áσ αáß»α«ßΓαá¡Ñ¡¿∩ .
   ìÑñáó¡¿Ñ ΓÑßΓδ αáºúαπªáεΘ¿Ñ í«½∞Φ¿Ñ ñó«¿τ¡δÑ Σá⌐½δ ¡á IBM PC ( 4.7 mHz V20
)  óδ»«½¡∩εΘ¿⌐ß∩ YAMK 16.30 ß 32 αáºα∩ñ¡δ¼ óδτ¿ß½Ñ¡¿Ñ¼ ¬«¡Γα«½∩ µ¿¬½¿τÑ߬¿¼
¿ºíδΓ«τ¡δ¼ ¬«ñ«¼ æ öÄÉîêÉÄéÇìêàî êçÄüÉÇåàìêë ÅÉê ÅÄîÄÖê ÆÇüïêû¢ óδñ὿
»α«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ∞ 1870 cps ¡á 19200 í¿Γ\ßѬ »α∩¼«Ñ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ .
   ÆÑßΓδ ß TELEBIT ¼«ñѼἿ TrailBlazer  »«¬áºá½¿ ߬«α«ßΓ¿ »ÑαÑß佬¿
»α¿í½¿ªáεΘ¿Ñß∩ ¬ 1400 ß¿¼ó«½δ ¡á ßѬπ¡ñπ ñ½∩ ñ½¿¡¡δσ Σá⌐½«ó . è«úñá Σá⌐½δ
ߪ¿¼áεΓß∩ , φΣΣÑ¬Γ¿ó¡δÑ ß¬«α«ßΓ¿ »ÑαÑß佬¿ 2000 ß¿¼ó«½δ ¡á ßѬπ¡ñπ 󫺼«ªÑ¡ .
   14.3 é«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ Åα¿ «Φ¿í¬áσ
   ìѬ«Γ«α«Ñ 諽¿τÑßΓó« ΓÑßΓ«ó ZMODEM φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ¿ ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿∩ »α¿
«Φ¿í¬áσ »α«Γ«¬«½á ñѽ὿ß∞ . PC-AT ß SCO æêæÆàîì¢î V Xenix ¿½¿ äÄæÄî 3.1
ß«Ññ¿¡∩½ß∩ ß PC ß äÄæÄî 2.1 ¿½¿ »α∩¼« ó í¿Γ\ßѬ 9600 ¿½¿ ß ¡ÑíπΣÑਧ«óá¡¡δ¼
ΓѽÑΣ«¡¡δ¼ óδº«ó«¼ »« ¡«¼Ñαπ 1200 ¼«ñѼδ í¿Γ\ßѬ . ZMODEM »α«úαá¼¼¡«Ñ
«íÑß»ÑτÑ¡¿Ñ ¬«¡Σ¿úπα¿α«óὫß∞ τΓ«íδ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ 1024 ñ½¿¡δ »«ñ»á¬ÑΓá ñá¡¡δσ
íá⌐Γá óδΦÑ 2400 í¿Γ\ßѬ , 256 ¿¡áτÑ .
   Å«Γ«¼π τΓ« ¡¿¬á¬¿Ñ ºá»áºñδóá¡¿∩ ¡Ñ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δ ó ¡«α¼á½∞¡δσ »ÑαÑß佬áσ
Σá⌐½á , ¡á »ÑαÑú«ó«αδ Σá⌐½á º¡áτ¿Γѽ∞¡« í«½ÑÑ íδßΓαδÑ τѼ ß YMODEM ,
Ññ¿¡ßΓóÑ¡á∩ ¡áí½εñáѼá∩ ºáñÑ᪬á óαѼ∩ ΓαÑíπѼ«Ñ »α«úαá¼¼«⌐ τΓ«íδ
¼«ñ¿Σ¿µ¿α«óáΓ∞ Σá⌐½δ αÑú¿ßΓαᵿ¿ .
   é ΓÑτÑ¡¿Ñ »ÑαÑß佬¿ Σá⌐½á , ¬«α«Γ¬á∩ ßΓα«¬á ¡áª¿¼áεΓ ºá¼ÑτÑ¡¡δ⌐ »α¿Ñ¼¡¿¬«¼
«íδτ¡« ßΓ¿¼π½¿απÑΓ «Φ¿í¬π CRC . Å«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ »αÑαδóá¡¿⌐ «íδτ¡« ó¿ñ¿Γß∩
«Γ»αáó¿ΓѽѼ »αѪñÑ, τѼ ß½ÑñπεΘ¿⌐ »«ñ»á¬ÑΓ ñá¡¡δσ »«½¡«ßΓ∞ε »«ßδ½áÑΓß∩ , ¿
»«ΓÑα∩ αѺπ½∞Γ¿απεΘÑ⌐ »α«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ¿ ñá¡¡δσ ß«ßΓáó½∩ÑΓ ó ßαÑñ¡Ñ¼
»α¿í½¿º¿Γѽ∞¡« »«½«ó¿¡π »«ñ»á¬ÑΓá ñá¡¡δσ ¡á ¡áªáΓ¿Ñ ßΓ᫬¿ . é 1200 í¿Γ\ßѬ
φΓ« - íπñÑΓ «Γ¡«ß¿Γѽ∞¡« ßѬπ¡ñδ .75 »«ΓÑα∩¡¡«⌐ ¡á ¡áªáΓ¿Ñ . é 10-5 ߬«α«ßΓ∞
«Φ¿í¬¿ , φΓ« íπñÑΓ degrade »α«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ∞ »α¿í½¿º¿Γѽ∞¡« 9 »α«µÑ¡Γ«¼ .
   ôóѽ¿τÑ¡¿∩ ß¡¿ªÑ¡¿∩ »α«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ¿ »α«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ¿ ß πóѽ¿τÑ¡¿Ñ¼
ºáñÑ᪬¿ ¬á¡á½á , ¬á¬ í«½∞ΦÑÑ ¬«½¿τÑßΓó« »«ñ»á¬ÑΓ«ó ñá¡¡δσ ó Γαá¡ßφΓ«¼ τÑαѺ
¬á¡á½ «ΓíαáßδóáεΓß∩ ¬«úñá «Φ¿í¬á «í¡áαπªÑ¡á .
   ü«½ÑÑ ñ½¿¡¡δ⌐ Φπ¼ αáºαδóáεà ëà ó«ºñÑ⌐ßΓóπÑΓ ¡á ¿ »α¿Ñ¼¡¿¬ ¿ »α¿Ñ¼
«Γ»αáó¿Γѽ∩ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ¿ »αÑαδóá¡¿⌐ «íδτ¡«  ºáßΓáó½∩ÑΓ «Γ»αáó¿Γѽ∩
«ßΓáóáΓ∞ß∩ Γ¿σ¿¼ ñ« αẠ»α¿Ñ¼¡¿¬á ß¡áα㦨 τÑαѺ 10 ßѬπ¡ñ . àß½¿ ¬απú½á∩
ºáñÑαª¬á ¬á¡á½á »«Ñºñ¬¿ »αÑóδΦáÑΓ 10 óΓ«αδσ »α«ßΓ«∩ »α¿Ñ¼¡¿¬á , ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ
¿º φΓ«ú« Γ¿»á «Φ¿í¬¿ ¼«ªÑΓ ßΓáΓ∞ Γαπñ¡δ¼ .
   ÿπ¼ ó«ºñÑ⌐ßΓóπεΘ¿⌐ ¡á Γ«½∞¬« «Γ»αáó¿Γѽ∞ «íδτ¡« ¿ú¡«α¿απÑΓß∩ , ß «ñ¡¿¼
«íΘ¿¼ ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼ . Spurious ß¿¼ó«½δ æÆÄÅ-æêâìÇïÇ ßúÑ¡Ñα¿α«óá¡¡δÑ Φπ¼«óδ¼
«ßΓá¡«ó«¼
   â½áóá 14 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 34
   â½áóá 14 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 35
   ÄΓ»αáó¿Γѽ∞ ñ« »α¿Ñ¼¡¿¬á αẠߡáα㦨 ¿ »«ßδ½áÑΓ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ¿
»αÑαδóá¡¿⌐ ¬«Γ«αá∩  ºá¬á¡τ¿óáÑΓß∩ ß æÆÇÉÆ-æêâìÇïÄî .
   é ßπ¼¼¿α«óá¡¿¿ , ZMODEM φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ ó »α¿ßπΓßΓó¿¿ «Φ¿í«¬ resembles φΓ«
X.PC ¿ SuperKermit . è«α«Γ¬¿Ñ »á¬ÑΓδ óδºδóáεΓ ¼¿¡¿¼á½∞¡πε »«óΓ«α¡πε »ÑαÑñáτπ
ñá¡¡δσ . 使¡¡δ⌐ »á¬ÑΓδ ( Γ¿»á ¿¼»π½∞ßá ¡áí¿αáεΘÑú« ¡«¼Ñα Φπ¼«ó ) τáßΓ«
ΓαÑíπεΓ τΓ«íδ  «Φ¿í¬á »α«ßΓ«∩ ó«ßßΓá¡«ó¿½á »«Γ«¬ ñá¡¡δσ .
   15. æÄÄüÉÇåàìêƒ æàÆê èÄîîôÆÇûêê ÅÇèàÆÄé
   ô»αáó½Ñ¡¿Ñ Å«Γ«¬«¼ ñá¡¡δσ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ñ½∩ »ÑτáΓ¿ ß««íΘÑ¡¿⌐ ¿ ¬áΓὫú«ó , ¿
ñ½∩ íÑúπΘ¿σ »α«Γ«¬«½«ó »ÑαÑß佬¿ Σá⌐½á . ìÑ ∩ß¡«Ñ π»αáó½Ñ¡¿Ñ »«Γ«¬«¼ ñá¡¡δσ
¡Ñß«ó¼ÑßΓ¿¼« ß XMODEM ¿ YMODEM »ÑαÑß佬¿ . XMODEM ¿ YMODEM »α«Γ«¬«½δ ΓαÑíπεΓ
ºá¬«¡τÑ¡¡«⌐ »α«ºαáτ¡«ßΓ¿ óßÑσ 256 8 αáºα∩ñ¡δσ ¬«ñ«ó τΓ«íδ  Σπ¡¬µ¿«¡¿α«óáΓ∞
»αáó¿½∞¡« .
   "ïπτΦÑÑ" π»αáó½Ñ¡¿Ñ »«Γ«¬«¼ ñá¡¡δσ ( ¬«úñá X.25 ¿½¿ á»»áαáΓ¡δÑ ßαÑñßΓóá
CTS «ΓßπΓßΓó«óá¡(¡ÑñÑ⌐ßΓó¿Γѽѡ) ) íπñÑΓ ¡Ñ "eat" ½εíδÑ ß¿¼ó«½δ ó««íΘÑ . è«úñá
íπΣÑα PAD'S »«τΓ¿  ºá»«½¡∩ÑΓß∩ ó ú«Γ«ó¡«ßΓ¿ , XOFF ñ«½ªÑ¡ ¿ß»π߬áΓ∞ß∩ . è«úñá
íπΣÑα ¡Ñ »«τΓ¿ »«½«¡ , »«Φ½¿ΓÑ æÆÇÉÆ-æêâìÇï . ê¡áτÑ , ßÑΓ∞ ¡Ñ ñ«½ª¡á ¡¿
úÑ¡Ñα¿α«óáΓ∞ ¡¿ eat ß¿¼ó«½δ π»αáó½Ñ¡¿∩ XON êïê XOFF .
   ìá Telenet , φΓ« ¼«ª¡«  óßΓαÑτáΓ∞ πßΓá¡«ó¬«⌐ CCIT X3 5:1 ¿ 12:0 ó «íá
¬«¡µá ßÑΓ¿ . ä½∩ ½πτΦÑ⌐ »α«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ¿ , »áαá¼ÑΓα 64 ( æêîéÄï
ÅÄäÆéàÉåäàìêƒ ÅÉêàîÇ πß«óÑαΦÑ¡ßΓó«óá¡¿∩ ) ñ«½ªÑ¡ πßΓá¡áó½¿óáΓ∞ß∩ ¬ τѼπ
-¡¿íπñ∞ »«ñ«í¡« 4 . Åá¬ÑΓδ ñ«½ª¡δ »«ßδ½áΓ∞ß∩ ¬«úñá »á¬ÑΓ - »«½¡δÑ 128 íá⌐Γ«ó ,
¿½¿ »«ß½Ñ π¼ÑαÑ¡¡«⌐ ºáñÑ᪬¿
(3:0,4:10,6:0).
   æ PC - PURSUIT , ñ«ßΓáΓ«τ¡« πßΓá¡áó½¿óáΓ∞ »áαá¼ÑΓα 5 ¬ 1 ó «íá ¬«¡µá »«ß½Ñ
Γ«ú«, ¬á¬ φëà  ß«Ññ¿¡∩ÑΓß∩ ß πñá½Ñ¡¡δ¼ ¼«ñѼ«¼ .
 <ENTER>@<ENTER>
   ôßΓá¡«ó¿ΓÑ 5:1 <ENTER>
   Rst ? 5:1 <ENTER>
   Cont <ENTER>
   è ß«ªá½Ñ¡¿ε , í«½∞Φ«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« PADS ¡Ñ »α¿¡¿¼áεΓ "rst" ? 諼á¡ñá .
   ä½∩ YMODEM , íπΣÑα¿ºáµ¿∩ èïÇéêÇÆôÉ¢ ñ«½ª¡á úáαá¡Γ¿α«óáΓ∞ τΓ« ¼¿¡¿¼π¼ 1040
ß¿¼ó«½δ ¼«ªÑΓ »«ßδ½áΓ∞ß∩ ó »á¬ÑΓÑ íѺ »«ΓÑα¿ ñá¡¡δσ ¿½¿ »«¬«½Ñ¡¿∩(»«α«ªñÑ¡¿∩)
ß¿¼ó«½«ó π»αáó½Ñ¡¿∩ »«Γ«¬«¼ ñá¡¡δσ . ÄΓ¬áº «íÑß»Ñτ¿óáΓ∞ φΓπ íπΣÑα¿ºáµ¿ε íπñÑΓ
úÑ¡Ñα¿α«óáΓ∞ ταѺ¼Ñα¡δÑ »«óΓ«αÑ¡¿∩ ß YMODEM .
   â½áóá 15 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 35
   â½áóá 15 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 36
   ÆÇüïêûÇ 1 . æÑΓ∞ ¿ æ«ó¼ÑßΓ¿¼«ßΓ∞ ô»αáó½Ñ¡¿∩ Å«Γ«¬«¼ ñá¡¡δσ
______________________________________________________________________________
|   Connectivity    |  Interactive|  XMODEM|  WXMODEM| SUPERKERMIT|  ZMODEM |
______________________________________________________________________________
|___________________|_____________|________|_________|_____________|_________|
|Direct Connect     |  YES   |  YES   |  YES    | YES    |  YES    |
|___________________|_____________|________|_________|_____________|_________|
|Network, no FC     |  no   |  YES   |  (4)    | (6)    |  YES (1)|
|___________________|_____________|________|_________|_____________|_________|
|Net, transparent FC|  YES   |  YES   |  YES    | YES    |  YES    |
|___________________|_____________|________|_________|_____________|_________|
|Net, non-trans. FC |  YES   |  no    |  no (5) | YES    |  YES    |
|___________________|_____________|________|_________|_____________|_________|
|Network, 7 bit     |  YES   |  no    |  no     | YES (2)    |  YES (3)|
|___________________|_____________|________|_________|_____________|_________|
   (1) ZMODEM ¼«ªÑΓ «»Γ¿¼¿º¿α«óáΓ∞ αẼÑα «¬¡á ¿½¿ αáºαδóáεΓ ñ½¿¡π ñ½∩ ßá¼δσ
íδßΓαδσ »ÑαÑß佫¬ .
   (2) ü¿Γδ ùÑΓ¡«ßΓ¿ ñ«½ª¡δ íδΓ∞ ºá¬«ñ¿α«óá¡δ , ºá¼Ññ½∩∩ ñó«¿τ¡δÑ »ÑαÑß佬¿ .
   (3) àßΓÑßΓóÑ¡¡«Ñ αáßΦ¿αÑ¡¿Ñ »α«Γ«¬«½á 󫺼«ª¡«Ñ ñ½∩ ¬«ñ¿α«óá¡¿∩ ñá¡¡δσ ¬ 7
í¿Γá¼ .
   (4) îá½Ñ¡∞¬¿⌐ WXMODEM αẼÑα «¬¡á ¼«ªÑΓ ¼«ªÑΓ »«ºó«½∩εΓ «»Ñαᵿε .
   (5) ìѬ«Γ«α«ú« 諽¿τÑßΓóá ¬«ñ«ó π»αáó½Ñ¡¿∩ »«Γ«¬«¼ ñá¡¡δσ ¡Ñ  óδσ«ñ∩Γ ¿º ó
WXMODEM .
   (6) Kermit αẼÑα «¬¡á ñ«½ªÑ¡ π¼Ñ¡∞ΦáΓ∞ß∩ τΓ«íδ ¿ºíÑúáΓ∞ íπΣÑαá overrun .
   16. ÆÇüïêû¢ æÉÇéìàìêƒ ¥ööàèÆêéìÄæÆê
   " èαπú½«Ñ éαѼ∩ çáñÑ᪬¿ ūѺñ¬¿ " ó¬½ετáÑΓ óαѼ∩ ñ½∩ »«ß½Ññ¡Ñú« íá⌐Γá ó
»á¬ÑΓÑ τΓ«íδ  αáß»α«ßΓαá¡∩Γ∞ τÑαѺ «»Ñαᵿ«¡¡δÑ ß¿ßΓÑ¼δ ¿ ßÑΓ∞ ¡á »α¿Ñ¼¡¿¬ ,
»½εß óαѼ∩ ñ½∩ «ΓóÑΓá »α¿Ñ¼¡¿¬á ¬ ¬«Γ«αδ⌐ »á¬ÑΓ τΓ«íδ  αáß»α«ßΓαá¡∩Γ∞ß∩
«íαáΓ¡« «Γ»αáó¿Γѽε .
   É¿ßπ¡¬¿ »«¬áºá¡¡δÑ ¡¿ªÑ óδτ¿ß½∩εΓß∩ ñ½∩ ¬απú½δσ αẠºáñÑ᪬¿ »«Ñºñ¬¿ ¿º 40
¼¿½½¿ßѬπ¡ñ ¿ 5 ßѬπ¡ñ . æñó¿ú«óδÑ ÉÑú¿ßΓαδ ó ñóπσ ¥éî ¿ »áαÑ ¿º 212 ¼«ñѼ«ó
úÑ¡Ñα¿απεΓ ¬απú½«Ñ óαѼ∩ ºáñÑ᪬¿ »«Ñºñ¬¿ ¡á »«α∩ñ¬Ñ ¿º 40 ¼¿½½¿ßѬπ¡ñ .
Ä»Ñαᵿ∩ ß ºá¡∩Γ묨 ß αáºñѽѡ¿Ñ¼ óαѼѡ¿ ¥éî ¿ ßÑΓ∩¼¿ ¼«ªÑΓ ½Ñú¬«
úÑ¡Ñα¿α«óáΓ∞ ¬απú½δÑ ºáñÑ᪬¿ »«Ñºñ¬¿ ¿º »∩Γ¿ ßѬπ¡ñ .
   Å«Γ«¼π τΓ« ¬απú½δÑ ºáñÑ᪬¿ »«Ñºñ¬¿ óδºδóáεΓ ó¿ñ¿¼δÑ »αÑαδóá¡¿∩ »ÑαÑß佬¿
ñá¡¡δσ »α¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ XMODEM »α«Γ«¬«½ , φΣΣÑ¬Γ subjective φΓ¿σ ºáñÑαªÑ¬
«τÑ¡∞ »αÑπóѽ¿τ¿óáÑΓß∩ , «ß«íÑ¡¡« ¬«úñá »«½∞º«óáΓѽ∞ «»½áτ¿óáÑΓ  ß«Ññ¿¡∩εΓ
óαѼ∩ .
   102400 íá⌐Γá ñó«¿τ¡δ⌐ Σá⌐½ ß íÑß»«α∩ñ«τ¡« αáß»αÑñѽѡ¡δ¼¿ ¬«ñἿ
»«ßδ½áÑΓß∩ ó 1200 í¿Γ\ßѬ 8 ñó«¿τ¡δσ αáºα∩ñ«ó , 1 í¿Γ «ßΓá¡«óá . éδτ¿ß½Ñ¡¿∩ ¡Ñ
»α¿¡¿¼áεΓ ¡¿¬á¬¿Ñ «Φ¿í¬¿ »ÑαÑñáτ¿ . ä½∩ ¬áªñ«ú« ¿º »α«Γ«¬«½«ó , Γ«½∞¬«
Σπ¡¬µ¿¿ Σá⌐½á ¡á αáßß¼áΓα¿óáεΓß∩ . Åα«µÑßß«α ¿ ééÄä - é¢éÄä ¡áóÑασπ ¡Ñ
ó¬½ετáεΓß∩ . YM-k  «Γ¡«ß¿Γ ¬ YMODEM ß 1024 »á¬ÑΓδ ñá¡¡δσ íá⌐Γá . YM-g
«íαáΘáÑΓß∩( «Γ¡«ß¿Γß∩) ¬ YMODEM «»µ¿¿ "g" . ZMODEM ¿ß»«½∞ºπÑΓ »«ñ»á¬ÑΓ«ó
ñá¡¡δσ 256 íá⌐Γ ñ½∩ φΓ«ú« »α¿¼Ñαá . SuperKermit ¿ß»«½∞ºπÑΓ ¼á¬ß¿¼á½∞¡δ⌐
ßΓá¡ñáαΓ
   â½áóá 16 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 36
   â½áóá 16 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 37
   ÉẼÑα »á¬ÑΓá , 8 αáºα∩ñ¡δσ ¬«ñ«¡Ñºáó¿ß¿¼«⌐ »ÑαÑñáτ¿ , ¡¿¬á¬«Ñ ߪáΓ¿Ñ
ñ½¿¡δ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ . 4 í½«¬. «¬¡« WXMODEM ß½¿Φ¬«¼ ¼á½Ñ¡∞¬¿⌐ τΓ«íδ «σóáΓδóáΓ∞ 5
óΓ«αδσ ºáñÑ᪬¿ ó φΓ«¼ »α¿¼ÑαÑ ; 󫺡¿¬áεΘ¿⌐ ó αѺπ½∞ΓáΓÑ thoughput ß¡¿ªÑ¡¿Ñ
»α«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ¿ ¿ú¡«α¿απÑΓß∩ .
   ä½∩ ßαáó¡Ñ¡¿∩ , »α∩¼«⌐ "ñá¼»" Σá⌐½á ß«ñÑন¼«Ñ íѺ π»αáó½Ñ¡¿∩ Σá⌐½á ¿½¿
«Φ¿í¬¿ »α¿ »α«óÑα¬Ñ íÑαÑΓ 853 ßѬπ¡ñδ .
   ÆÇüïêûÇ 2 . Åα«Γ«¬«½ éÑασ¡∩∩ ê¡Σ«α¼áµ¿∩
   ( 102400 íá⌐Γá ñó«¿τ¡δ⌐ Σá⌐½ , 5 éΓ«αδσ èαπú½δσ ūѺñ¬¿ )
____________________________________________________________________________
|      Protocol       |  XMODEM|  YM-k |  YM-g|  ZMODEM|  SKermit|  WXMODEM|
____________________________________________________________________________
|_____________________|________|_______|______|________|_________|_________|
|Protocol Round Trips |  804   |  104  |  5   |  5     |  5  |  4    |
|_____________________|________|_______|______|________|_________|_________|
|Trip Time at 40ms    |  32s   |  4s   |  0   |  0     |  0  |  0    |
|_____________________|________|_______|______|________|_________|_________|
|Trip Time at 5s      |  4020s |  520s |  25s |  25s   |  25  |  20    |
____________________________________________________________________________
|_____________________|________|_______|______|________|_________|_________|
|Overhead Characters  |  4803  |  603  |  503 |  3600  |  38280  |  8000   |
____________________________________________________________________________
|_____________________|________|_______|______|________|_________|_________|
|Line Turnarounds     |  1602  |  204  |  5   |  5     |  2560  |  1602   |
____________________________________________________________________________
|_____________________|________|_______|______|________|_________|_________|
|Transfer Time at 0s  |  893s  |  858s |  857s|  883s  |  1172s  |  916s   |
|_____________________|________|_______|______|________|_________|_________|
|Transfer Time at 40ms|  925s  |  862s |  857s|  883s  |  1172s  |  916s   |
|_____________________|________|_______|______|________|_________|_________|
|Transfer Time at 5s  |  5766s |  1378s|  882s|  918s  |  1197s  |  936s   |
|_____________________|________|_______|______|________|_________|_________|
   É¿ßπ¡«¬ 5 . æαáó¡Ñ¡¿Ñ éαѼѡ¿ ÅÑαÑñáτ¿
   ( 102400 íá⌐Γá ñó«¿τ¡δ⌐ Σá⌐½ , 5 éΓ«αδσ èαπú½δσ ūѺñ¬¿ )
   **************************************** ********* XMODEM
   ************ YMODEM-K
   ********** SuperKermit (  欫½∞º∩Θ¿Ñ Ä¬¡á )
   ******* ZMODEM 16kb æÑú¼Ñ¡Γ¿α«óá¡¡δ⌐ üÑúπΘ¿⌐
   ******* ZMODEM Å«½¡δ⌐ üÑúπΘ¿⌐
   ******* YMODEM-G
   â½áóá 16 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 37
   â½áóá 16 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 38
   ÆÇüïêûÇ 3 . 﫬á½∞¡á∩ æ αáºñѽѡ¿Ñ¼ óαѼѡ¿ ¥ΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ Éáφúαπº¬¿ ¥éî
__________________________________________________________________________
|    Command |  Protocol|  Time/HD| Time/FD|  Throughput|  Efficiency|
__________________________________________________________________________
|_______________|__________|_________|_________|____________|____________|
|kermit -x |  Kermit  |  1:49   | 2:03   |  327     |  34%  |
|_______________|__________|_________|_________|____________|____________|
|sz -Xa phones.t|  XMODEM  |  1:20   | 1:44   |  343     |  36%  |
|_______________|__________|_________|_________|____________|____________|
|sz -a phones.t |  ZMODEM  |   :39   |  :48   |  915     |  95%  |
|_______________|__________|_________|_________|____________|____________|
   Éáºδ ¿º¼Ñα∩½¿ß∞ αáºúαπªá∩ 35721 ß¿¼ó«½∞¡δ⌐ ΓѬßΓ«óδ⌐ Σá⌐½ ó í¿Γ\ßѬ 9600 ,
¿º Santa Cruz SysV 2.1.2 Xenix ¡á 9 mHz IBM PC-AT ¬ äÄæô
   2.1 ìá IBM PC . Xenix íδ½ ó ¼¡«ú«»«½∞º«óáΓѽ∞߬«¼ αѪ¿¼Ñ ¡« ¿¡áτÑ »α«ßΓ«⌐
.
   Éáºδ ÅÑαÑß佬¿ ¬ ªÑßΓ¬«¼π ñ¿ß¬π PC ¿ áñαÑßáΓá¼ ú¿í¬«ú« ñ¿ß¬á  »«¬áºδóáεΓß∩
.
   "C" - KERMIT 4.2 (030) ¿ß»«½∞ºπѼδ⌐ αѪ¿¼ ߻ѵ»α«µÑßß«αá ¿ ߪáΓ¿Ñ Σá⌐½á ,
»«ßδ½á∩ Pro-YAM 15.52 ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ 0 ºáñÑ᪬¿ ¿ ¬«¼á¡ñδ " get phones.t " .
   Crosstalk XVI 3.6 ¿ß»«½∞º«óá½ XMODEM 8 αáºα∩ñ¡δσ ¬«¡Γα«½∞¡«⌐ ßπ¼¼δ (
èÄìÆÉÄï£ ûêèïêùàæèêî êçü¢ÆÄùì¢î èÄäÄî ¡Ñ ñ«ßΓπ»¡δ⌐ ) ¿ ¬«¼á¡ñá " ESC rx
phones.t " . Crosstalk óαѼ∩ ¡Ñ ó¬½ετáÑΓ óαѼ∩ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«Ñ τΓ«íδ óó«ñ¿Γ∞
ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡δÑ ¬«¼á¡ñδ ¡Ñ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δÑ Kermit ¿ ZMODEM .
   ÅÉÄöàææêÄìÇï - YAM ¿ß»«½∞º«óá½ ZMODEM AutoDownload . ZMODEM αáºδ ó¬½ετ¿½
ó맮ó ºáΘ¿Γδ ¬ »α«úαá¼¼Ñ »«ß佬¿ .
   â½áóá 16 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 38
   â½áóá 16 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 39
   ÆÇüïêûÇ 4 . üδßΓα«ñÑ⌐ßΓó¿Ñ ÅÑαÑß佬¿ öá⌐½á
______________________________________________________________________________
| Prot        file    bytes    bps     ch/sec        Notes      |
______________________________________________________________________________
|X   jancol.c    18237    2400   53        Tymnet PTL 5/3/87     |
|X   source.xxx    6143     2400   56        Source PTL 5/29/87    |
|X   jancol.c    18237    2400   64        Tymnet PTL      |
|XN   tsrmaker.arc    25088    1200   94        GEnie PTL      |
|B/ovth   emaibm.arc    51200    1200   101        CIS PTL MNP      |
|UUCP   74 files, each   >7000    1200   102        (Average)      |
|ZM   jancol.c    18237    1200   112        DataPac (604-687-7144)|
|X/ovth   emaibm.arc    51200    1200   114        CIS PTL MNP      |
|ZM   emaibm.arc    51200    1200   114        CIS PTL MNP      |
|ZM   frombyte87.txt   62506    1200   117        BIX       |
|SK   source.xxx    6143     2400   170        Source PTL 5/29/87    |
|ZM   jancol.c    18237    2400   221        Tymnet PTL upl/dl     |
|B/ovth   destro.gif    33613    2400   223        CIS/PTL 9-12-87      |
|ZM   jancol.c    18237    2400   224        Tymnet PTL      |
|ZM   tp40kerm.arc    112640   2400   224        BIX 6/88       |
|ZM   readme.lis    9466     2400   231        BIX 6/88       |
|ZM   jancol.c    18237    2400   226/218     TeleGodzilla upl      |
|ZM   jancol.c    18237    2400   226        Tymnet PTL 5/3/87     |
|ZM   zmodem.ov    35855    2400   227        CIS PTL node      |
|C   jancol.c    18237    2400   229        Tymnet PTL 5/3/87     |
|ZM   jancol.c    18237    2400   229/221     TeleGodzilla      |
|ZM   zmodem.ov    35855    2400   229        CIS PTL node upl      |
|ZM   jancol.c    18237    2400   232        CIS PTL node      |
|QB   gifeof.arc    32187    2400   232        CIS PTL node      |
|ZM   pcpbbs.txt    38423    2400   534        MNP Level 5      |
|ZM   mbox     473104   9600   948/942     TeleGodzilla upl      |
|ZM   zmodem.arc    318826   14k    1357/1345   TeleGodzilla      |
|ZM   mbox     473104   14k    1367/1356   TeleGodzilla upl      |
|ZM   c2.doc    218823   38k    3473        Xenix 386 TK upl      |
|ZM   mbox -a    511893   38k    3860        386 Xenix 2.2 Beta    |
|ZM   c.doc     218823   57k    5611        AT Clone & 386      |
|____________________________________________________________________________|
   Éáºδ ñ½∩ αáφúαπº«¬ Ñß½¿ «Γ¼ÑτÑ¡« . âñÑ ñóá íδßΓα«ñÑ⌐ßΓó¿∩ «Γ¼ÑτáεΓß∩ ,
í«½ÑÑ íδßΓα«Ñ íδßΓα«ñÑ⌐ßΓó¿Ñ ß««íΘáÑΓß∩ »α¿Ñ¼¡¿¬«¼ »«Γ«¼π τΓ« óδτ¿ß½Ñ¡¿Ñ
óαѼѡ¿ »ÑαÑß佬¿ ¿ß¬½ετáÑΓ »α«óÑα¬π ºáΘ¿Γδ ¿ «íαáí«Γ¬π Σá⌐½á Σá⌐½á
αÑú¿ßΓαᵿ¿ Γα᡺ᬵ¿¿ . ¥éî TeleGodzilla - 4.77 mHz IBM PC ß ªÑßΓ¬¿¼ ñ¿ß¬«¼
10 îü . ¥éî 386 ¿ß»«½∞ºπÑΓ «íΩÑñ¿¡¿Γѽ∞¡πε »½áΓπ öêÉî¢ INTEL ó 18 mHz 1ws .
ǡὫú AT (QIC)  óδ»«½¡∩ÑΓß∩ ó 8 mHz 0ws .
   櫬αáΘÑ¡¿∩ :
   B Compuserve B Åα«Γ«¬«½
   QB Compuserve ü¢æÆÉ¢ë - B/B + Åα«Γ«¬«½
   B/ovth CIS B ß Omen ÆÑσ¡«½«ú¿Ñ⌐ OverThruster (TM)
   C ìÑ ºáσóáΓδóáεΓ DC2/DC4 ( ¡¿¬á¬«⌐ »α«Γ«¬«½ )
   K Kermit
   MNP Microcom MNP ß ¿ß»αáó½Ñ¡¿Ñ¼ «Φ¿í«¬ SX/1200 ¼«ñѼ
   â½áóá 16 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 39
   â½áóá 16 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 40
   PTL Portland Oregon ßÑΓÑó«⌐ πºÑ½ SK  äó¿úá∩ Ĭ¡« Kermit (SuperKermit) w=15
   X XMODEM
   XN XMODEM »α«Γ«¬«½ óδ»«½¡Ñ¡¡δ⌐ ó ßÑΓÑó«¼ X/ovth αѪ¿¼«ó XMODEM , Omen
ÆÑσ¡«½«ú¿∩ OverThruster (TM) ZM ZMODEM
   â½áóá 16 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 40
   â½áóá 16 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 41
   ÆÇüïêûÇ 5 . è«¡Γα«½∞¡δ⌐ 滿߫¬ Åα«Γ«¬«½á ê Γ.ñ. : ÉÑ½Ñ , ÄæéÄüÄäêÆà , DART
_________________________________________________________________________
|Item      XMODEM  YMDM-k   YMDM-g  ZMODEM  SK     Etc.|
_________________________________________________________________________
|IN SERVICE  |  1977  | 1982   | 1985  | 1986  | 1985  | ? |
|VENDORS  |  ??  | ??   | >20   | >20   | ??   | 1 |
_________________________________________________________________________
|HOST AVAILABILITY |  |   |   |   |   | |
|Compuserve  |  YES  | -   | -   | YES   | -   | - |
|BIX   |  YES  | -   | -   | YES   | YES   | - |
|Portal   |  |   | YES   | -   | -   | SOON|
|The Source  |  YES  | -   | -   | -   | YES   | - |
|_______________________|________|________|_______|_______|_______|_____|
|USER FEATURES  |  |   |   |   |   | |
|User Friendly  |  -  | -   | -   | YES   | (10)  | - |
|Commands/batch  |  2*N  | 2   | 2   | 1   | 1(1)  | |
|Commands/file  |  2  | 0   | 0   | 0   | 0   | |
|Command Download |  -  | -   | -   | YES   | YES(6)| - |
|Menu Compatible |  -  | -   | -   | YES   | -   | - |
|Crash Recovery  |  -  | -   | -   | YES   | -   | ?? |
|File Management |  -  | -   | -   | YES   | -   | some|
|Security Check  |  -  | -   | -   | YES   | -   | - |
|_______________________|________|________|_______|_______|_______|_____|
|COMPATIBILITY  |  |   |   |   |   | |
|Dynamic Files  |  YES  | -   | -   | YES   | YES   | ? |
|Packet SW NETS  |  -  | -   | -   | YES   | YES   | ? |
|7 bit PS NETS  |  -  | -   | -   | (3)   | YES   | ? |
|Old Mainframes  |  -  | -   | -   | (3)   | YES   | ? |
|_______________________|________|________|_______|_______|_______|_____|
|ATTRIBUTES  |  |   |   |   |   | |
|Reliability(5)  |  fair  | fair(5)| none  | BEST  | good  | ? |
|Streaming  |  -  | -   | YES   | YES   | YES   | |
|Overhead(2)  |  7%  | 1%   | 1%   | 4%(8) | 30%   | |
|Faithful Xfers  |  -  | YES(7) | YES(7)| YES   | YES   | ? |
|Preserve Date  |  -  | YES   | YES   | YES   | -   | ? |
|_______________________|________|________|_______|_______|_______|_____|
|COMPLEXITY  |  |   |   |   |   | |
|No-Wait Sample  |  -  | -   | -   | opt   | REQD  | REQD|
|Ring Buffers  |  -  | -   | -   | opt   | REQD  | REQD|
|Complexity  |  LOW(5)| LOW(5) | LOW   | MED   | HIGH  | ? |
|_______________________|________|________|_______|_______|_______|_____|
|EXTENSIONS  |  |   |   |   |   | |
|Server Operation |  -  | -   | -   | YES(4)| YES   | ? |
|Multiple Threads |  -  | -   | -   | future| -   | - |
_________________________________________________________________________
   ÅÉêîàùÇìêƒ :
   (1) ÉѪ¿¼ æ»Ñµ»α«µÑßß«αá ¿½¿ Omen ÆÑσ¡«½«ú¿∩ Kermit AutoDownload
   (2) 濼ó«½∞¡δ⌐ ßτÑΓ , ñó«¿τ¡δ⌐ Σá⌐½ , ∩ß¡δ⌐ ¬á¡á½
   â½áóá 16 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 41
   â½áóá 16 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 42
   (3) üπñπΘÑÑ αáßΦ¿αÑ¡¿Ñ «íÑß»Ñτ¿óáѼ«Ñ ñ½∩
   (4) AutoDownload «»Ñαᵿ∩
   (5) Omen è¿íÑα¡ÑΓ¿τÑ߬«Ñ é«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ äá¡¡δσ ÆÑσ¡«½«ú¿¿ (TM)  π½πτΦáÑΓ
XMODEM ¿ YMODEM ¡áñѪ¡«ßΓ∞ ß ¬«¼»½Ñ¬ß¡«⌐ τáßΓ¡«⌐ ½«ú¿¬«⌐ .
   (6) 諼á¡ñδ Server Γ«½∞¬«
   (7) Æ«½∞¬« ß êßΓ¿¡«⌐ YMODEM (TM)
   (8) ü«½ÑÑ Γ«úñá 3% ¿º ºáΘ¿ΘÑ¡¡«⌐ ßÑΓ¿ π»αáó½∩εΓ ß¿¼ó«½á¼¿
   (9) æ æÑú¼Ñ¡Γ¿α«óá¡¡δ¼ üÑúπΘ¿⌐
   (10) æ Pro-YAM αáßΦ¿αÑ¡¿∩¼¿
   â½áóá 16 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 42
   â½áóá 16 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 43
   17. üôäôÖêà ÉÇæÿêÉàìêƒ
   üπñπΘ¿Ñ αáßΦ¿αÑ¡¿∩ ó¬½ετáεΓ :
   + æ«ó¼ÑßΓ¿¼«ßΓ∞ ß 7 αáºα∩ñ¡δ¼¿ ßÑΓ∩¼¿
   + Ä»Ñαᵿ∩ ôα«ó¡∩ æÅàûÅÉÄûàææÄÉÇ / èÄîÅÄìÄéèê : æèéÄçìǃ ¿ß»αáó½Ñ¡¡á∩
«Φ¿í¬á
   Åα«úαá¼¼á ¬ ßÑá¡ßπ »α«úαá¼¼δ ΓαÑíπÑΓß∩ ñ½∩ Σ¿¡á¡ß«ó«ú« ¿ ñαπú«ú«
   ùπóßΓó¿Γѽ∞¡δÑ »α¿¬½áñ¡δÑ »α«úαá¼¼δ .
   + î¡«ú«¬αáΓ¡δÑ ¡Ñºáó¿ß¿¼δÑ ¡¿Γ¿
   + äóπ¡á»αáó½Ñ¡¡δÑ »ÑαÑß佬¿ ( STEREO ZMODEM )
   æªáΓ¿Ñ +ÿ¿Σα«óá¡¿∩+ + æαáó¡Ñ¡¿Ñ öá⌐½á + éδí«α«τá∩ »ÑαÑß佬á ó »αÑñѽáσ
Σá⌐½á ( ¡á»α¿¼Ñα , ¿º¼Ñ¡∩ѼδÑ ßÑú¼Ñ¡Γδ Σá⌐½á íáºδ ñá¡¡δσ ) + éδí«α«τá∩
Å«óΓ«α¡á∩ ÅÑαÑñáτá ñ½∩ ¿ß»αáó½Ñ¡¿∩ «Φ¿í¬¿ 18 . êçîàìàìêƒ 10-14-88 ¿ßσ«ñ¡«ú«
ΓѬßΓá Åá߬á½∩ ΓÑ»Ñα∞ ñ«ßΓπ»¡δÑ ó Phil Burn's PibTerm v4.2 . 6-24-88
¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ ¬ »αÑñóáα¿Γѽ∞¡« íѺπß½«ó¡«⌐ «Γ¼Ñ¡Ñ ZCBIN : ZCRESUM «»αÑñѽ∩Ѽδ⌐
»α¿Ñ¼¡¿¬«¼ ñ«½ª¡δ ¡Ñ «Γ¼Ñ¡. ZCBIN «Γ»αáó¿Γѽ∩ . 11-18-87 Editorial
πß«óÑαΦÑ¡ßΓó«óá¡¿∩ 10-27-87 ìÑ«í∩ºáΓѽ∞¡δσ »«½Ñ⌐ ñ«íáó½∩ѼδÑ ñ½∩ τ¿ß½á Σá⌐½«ó
«ßΓáεΘ¿σß∩ τΓ«íδ »«ßδ½áΓ∞ ¿ «íΘÑÑ τ¿ß½« íá⌐Γ«ó «ßΓáεΘ¿σß∩ τΓ«íδ »«ßδ½áΓ∞ .
   07-31-1987 Åα¿Ñ¼¡¿¬ ñ«½ªÑ¡ ¿ú¡«α¿α«óáΓ∞ ZEOF ß ß¼ÑΘÑ¡¿Ñ¼ ¬«Γ«α«Ñ ¡Ñ
ß««ΓóÑΓßΓóπÑΓ( ß«ú½áß«óδóáÑΓ) ΓѬπΘÑ⌐ ñ½¿¡Ñ Σá⌐½á . ÅαÑñδñπΘÑÑ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ «ΓóÑΓá
ß ZRPOS óδºóá¡¡δÑ »ÑαÑß佬¿ τΓ«íδ ΓÑα»ÑΓ∞ ¡Ñπñáτπ Ñß½¿ CRC «Φ¿í¬¿ »α«¿º«Φ½á
¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« »ÑαÑñ ¬«¡µ«¼ Σá⌐½á , »«Γ«¼π τΓ« ñóÑ »«óΓ«α¡δ¼ »ÑαÑñáτ. ºá»α«ßá
»«ßδ½á∩ß∞ ñ½∩ ¬áªñ«⌐ «Φ¿í¬¿ . ¥Γ« ¡áí½εñὫß∞ »«ñ ¿ß¬½ετ¿Γѽ∞¡δ¼¿ πß½«ó¿∩¼¿ ,
Γ¿»á »ÑαÑñáτ¿ ñá¡¡δσ ó íδßΓα«ñÑ⌐ßΓó¿¿ í«½∞ΦÑ τѼ «ΓóÑΓ »αÑαδóá¡¿∩ ¥éî
»«½πτÑ¡¿∩ capabilitiy ¿½¿ í«½∞Φ«⌐ misapplication π»αáó½Ñ¡¿∩ »«Γ«¬«¼ ñá¡¡δσ .
   ÄíßπªñÑ¡¿Ñ Tx backchannel ßτÑΓ ¼πß«αá ¿ ZCRCW »«ß½Ñ «Φ¿í¬¿ ZRPOS
ñ«íáó½∩½«ß∞ . ü«½∞Φ«Ñ è«½¿τÑßΓó« ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐ ñ½∩ ∩ß¡«ßΓ¿ .
   07-09-87 äáΓá αáºαáí«Γ¬¿ ¿ß»αáó½Ñ¡¡δ⌐ XMODEM's , ¡Ñ»αáó¿½∞¡« πßΓá¡«ó½Ñ¡¡á∩
¬á¬
   â½áóá 18 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 43
   â½áóá 18 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 44
   1979 é¼ÑßΓ« Σá¬Γ¿τÑ߬«ú« ÇóúπßΓá 1977 . ü«½∞ΦÑÑ è«½¿τÑßΓó« ñá¡¡δσ
φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ¿ ñ«íáó½∩½ß∩ .
   05-30-87 ä«íáó½∩Ѽδ⌐ ZMNEW ¿ ZMSKNOLOC
   05-14-87 ô»αáó½Ñ¡¿Ñ Ĭ¡á , ZACK zshhdr ÅàÉàîàÖÇàî¢ë ßΓáαΓ-ß¿ú¡á½ , óδσ«ñ
¿º ß¿¼ó«½á π»αáó½Ñ¡¿∩ , ZMSPARS ¿º¼Ñ¡Ñ¡¡δ⌐ ¡á ZXPARS , editorial ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ .
   04-13-87 ZMODEM »α«Γ«¬«½ »ÑαÑß佬¿ Σá⌐½á «íΘÑÑ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ ñ«¼Ñ¡á »«ñτÑભπΓ
.
   04-04-87: îá½δÑ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ editorial , ñ«íáó½∩ѼδÑ πß½«ó¡δÑ óδαáªÑ¡¿∩ ñ½∩
óÑαß¿¿ ¬αáΓ¬«ú« «íº«αá .
   03-15-87: 32 αáºα∩ñ¡δσ äÄüÇéïƒàî¢à ¬«¡Γα«½. µ¿¬½¿τÑ߬¿¼ ¿ºíδΓ«τ¡δ¼ ¬«ñ«¼ .
   12-19-86: 0 使¡δ ZCRCW »«ñ»á¬ÑΓ ñá¡¡δσ »«ß½á¡¡δ⌐ ó «ΓóÑΓ ¡á ZPAD ¿½¿
ZDELE «í¡áαπªÑ¡¡δ⌐ ¡á «íαáΓ¡«¼ ¬á¡á½Ñ  ¿º¼Ñ¡¿½áß∞( ºá¼Ñ¡¿½áß∞) ¡á ZCRCE .
ÄíαáΓ¡δ⌐ ¬á¡á½ - ΓÑ»Ñα∞ »αóÑαÑ¡¡«Ñ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ »ÑαÑñ »«ß佬«⌐ ¬áªñδ⌐ ZDATA
ºáú«½«ó«¬ .
   11-08-86: îá½δÑ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ñ½∩ ∩ß¡«ßΓ¿ .
   10-2-86: ZCNL αáßΦ¿αÑ¡¡«Ñ «»¿ßá¡¿Ñ .
   9-11-86: ZMPROT ñ«íáó½∩Ѽá∩ «»µ¿∩ π»αáó½Ñ¡¿∩ Σá⌐½á .
   8-20-86: ü«½∞ΦÑÑ è«½¿τÑßΓó« ó¬½ετÑ¡¡δσ ñá¡¡δσ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ¿ .
   8-4-86: ASCII DLE ( Ctrl-P , 020 ) ΓÑ»Ñα∞  óδΦѽ ; ß«ó¼ÑßΓ¿¼δ⌐ ß
»αÑñδñπΘ¿¼¿ óÑαß¿∩¼¿ . ü«½∞ΦÑÑ è«½¿τÑßΓó« ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐ ñ«¬π¼Ñ¡Γá ñ½∩ ∩ß¡«ßΓ¿ .
   7-15-86: ¥Γ«Γ ñ«¬π¼Ñ¡Γ φ¬ßΓÑ¡ß¿ó¡« αÑñá¬Γ¿α«óá½ß∩ τΓ«íδ  π½πτΦáΓ∞ ∩ß¡«ßΓ∞
¿ ¿ß»αáó½∩Γ∞ ¼á½Ñ¡∞¬¿Ñ «Φ¿í¬¿ . Ä»¿ßá¡¿Ñ ZMNEW «»µ¿¿ π»αáó½Ñ¡¿∩ ¿º¼Ñ¡∩½«ß∞ , ¿
ZMDIFF «»µ¿∩ π»αáó½Ñ¡¿∩ ñ«íáó½∩½áß∞ . Å«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ «Γ¼Ñ¡  ¿º¼Ñ¡∩½áß∞(
ºá¼Ñ¡∩½áß∞) «Γ ñóá ¡á »∩Γ∞ îÄåàÆ ß¿¼ó«½δ »«ß½Ñ spurious ñóÑ ß¿¼ó«½∞¡δσ
»«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ¿ «Γ¼Ñ¡ í뫨 «í¡áαπªÑ¡δ .
   19. üÄï£ÿàà èÄïêùàæÆéÄ êìöÄÉîÇûêê
   Å«ªá½π⌐ßΓá ó«⌐ñ¿ΓÑ ó ¬«¡Γá¬Γ ß Omen ÆÑσ¡«½«ú¿Ñ⌐ ñ½∩ troff ¿ßσ«ñ¡δσ Σá⌐½«ó
¿ typeset ¬«»¿∩¼¿ φΓ«ú« ñ«¬π¼Ñ¡Γá .
   19.1 ŽáΓá üε½½ÑΓÑ¡∩ TeleGodzilla
   ü«½∞ΦÑÑ è«½¿τÑßΓó« ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ ¼«úπΓ íδΓ∞ »«½πτÑ¡δ »α¿ ó맮óÑ »½áΓδ
íε½½ÑΓÑ¡∩ TeleGodzilla ó 503-621-3746 . TeleGodzilla «íÑß»Ñτ¿óáÑΓ 19200 (
Telebit PEP ) , 2400 ¿ 1200 óδºδóáεΘ¿Ñ «»ÑαáΓ«αδ í¿Γ\ßѬ ß áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿¼
αáß»«º¡áó᡿Ѽ íδßΓα«ñÑ⌐ßΓó¿∩ .
   â½áóá 19 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 44
   â½áóá 19 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 45
   ÉѽÑóá¡Γ¡δÑ Σá⌐½δ ó¬½ετáεΓ YZMODEM.ZOO , YAMDEMO.ZOO , YAMHELP.ZOO ,
ZCOMMEXE.ARC , ZCOMMDOC.ARC , ZCOMMHLP.ARC .
   Å«½Ñº¡δÑ ¬«¼á¡ñδ ñ½∩ TeleGodzilla ó¬½ετáεΓ "¼Ñ¡ε" , "ñ¿αÑ¬Γ«α¿ε"("¬áΓὫú"
) , " sx Σá⌐½ (XMODEM) "," kermit sb Σá⌐½ ... " , ¿ " sz Σá⌐½ ... " .
   19.2 Unix UUCP ä«ßΓπ»
   UUCP ¼ÑßΓá ¼«ªÑΓ »«½πτáΓ∞ ΓѬπΘπε óÑαß¿ε φΓ«ú« Σá⌐½á ß
   Uucp omen!/u/caf/public/zmodem.doc /tmp ¡Ñ»αÑαδó¡« ¼«ñ¿Σ¿µ¿α«óá¡¡δ⌐ ß»¿ß«¬
ñ«ßΓπ»¡δσ Σá⌐½«ó ß«σαá¡∩ÑΓß∩ ó
   /usr/spool/uucppublic/FILES .
   Uucp omen ! ~UUCP/öÇëï¢ /usr/spool/uucppublic
   æ½ÑñπεΘá∩ ßΓ᫬á L.sys »«ºó«½∩ÑΓ UUCP ¡áºδóáΓ∞ ¼ÑßΓ« "omen" τÑαѺ ß¿ßΓѼπ
BBS Omen's "TeleGodzilla" . TeleGodzilla - φ¬ºÑ¼»½∩α »α«ΣÑßß¿«¡á½á - yam Omen
ÆàòìÄïÄâêê ó ú½áó¡«⌐ «»Ñαᵿ¿ , ñÑ⌐ßΓóπ∩ ¬á¬ »½áΓá íε½½ÑΓÑ¡∩ ¿ »ÑαÑñ¡∩∩
ßΓ«α«¡á ºá¬á¡τ¿óáεΘá∩ Xenix ß¿ßΓѼπ .
   é «ΓóÑΓ ¡á TeleGodzilla's " ê¼∩ Å«ªá½π⌐ßΓá : " ( e: - e: ) , uucico ñáÑΓ
¬«¼á¡ñπ "¬«¼»«¡«ó¬¿" Pro-YAM ¬á¬ ¿¼∩ »«½∞º«óáΓѽ∩ . Telegodzilla Γ«úñá »α«ß¿Γ
« »áα«½Ñ ¬«¼»«¡«ó¬¿ ( d: ) . Åáα«½∞ (Giznoid) π»αáó½∩ÑΓ ñ«ßΓπ»«¼ ¬ Xenix
ß¿ßΓÑ¼Ñ ß«Ññ¿¡Ñ¡¡«⌐ ß ñαπú¿¼ ÅÄæïàäÄéÇÆàï£ì¢î ÅÄÉÆÄî IBM PC .
   æó∩º∞ ¼Ñªñπ Pro-YAM ¿ Xenix ¿ß»«½∞ºπεΓ í¿Γ\ßѬ 9600 ; YAM »αÑ«íαẫóδóáÑΓ
φëà ó íδßΓα«ñÑ⌐ßΓó¿Ñ óδºδóáεΘÑú« «»ÑαáΓ«αá .
   é ºá¬½ετÑ¡¿Ñ , ó맮ó uucico ó¿ñ¿Γ Xenix " éσ«ñ é ß¿ßΓѼπ : " ß««íΘÑ¡¿Ñ (
n: - n: ) , ¿ Σá⌐½δ αÑú¿ßΓαᵿ¿ ó ¬á¬ "uucp" . 쿬ᬫ⌐ »áα«½∞ ¡Ñ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩
ºá ßτÑΓ uucp .
   Omen ïεí«⌐ ACU 2400 1-503-621-3746 e: - e:  ¬«¼»«¡πεΓ d: Giznoid n: - n:
uucp
   20. ZMODEM ÅÉÄâÉÇîî¢
   è«»¿∩ φΓ«ú« ñ«¬π¼Ñ¡Γá , óÑαß¿∩ »«¬áºá ÅÉÄöàææêÄìÇïÇ - YAM , óδßóÑ. - ó
ú«Γ«ó¡«ßΓ¿ ñÑαÑó« ßΓαπ¬Γπα¡δ⌐ ß»αáó«τ¡δ⌐ Σá⌐½ ¿ »α«µÑßß«α , ∩ó½∩εΓß∩
ñ«ßΓπ»¡«⌐ ó YZMODEM.ZOO ¡á TeleGodzilla ¿ ñαπú¿σ »½áΓáσ íε½½ÑΓÑ¡∩ . ¥Γ«Γ Σá⌐½
ñ«½ªÑ¡ αá߻ᬫóδóáΓ∞ß∩ ß LOOZ.EXE , Γá¬ªÑ ñ«ßΓπ»¡δ¼ ¡á TeleGodzilla .
YZMODEM.ZOO ¼«ªÑΓ αáß»αÑñѽ∩Γ∞ß∩ «íÑß»Ñτ¿óáÑ¼δ¼ ¡¿ «ñ¿¡ Σá⌐½«ó ¡Ñ πñá½∩εΓß∩
¿½¿ ¿º¼Ñ¡∩εΓß∩ íѺ ºá»¿ßδóáѼ«ú« ß«ú½áß¿∩ Omen ÆÑσ¡«½«ú¿¿ .
   TeleGodzilla ¿ ñαπú¿Ñ »½áΓδ íε½½ÑΓÑ¡∩ Γá¬ªÑ »«¬áºδóáεΓ ZCOMM , »α«úαá¼¼π
ßó∩º¿ «íΘÑú« »«½∞º«óá¡¿∩ . ZCOMM ó¬½ετáÑΓ TurboLearn Omen ΓÑσ¡«½«ú¿¿ (TM)
Åα«úαá¼¼á çỿ߿(ôßΓα«⌐ßΓó« çỿ߿,ÇóΓ«α) æµÑ¡áα¿∩ , ZMODEM , Omen's óδß«¬«
acclaimed XMODEM ¿ YMODEM »«ññÑαª¬á »α«Γ«¬«½á ,  äó¿úá∩ Ĭ¡á Kermit ,
¡Ñ߬«½∞¬« Γαáñ¿µ¿«¡¡δσ »α«Γ«¬«½«ó , ¼«Θ¡δ⌐ ∩ºδ¬ ߵѡáα¿Ñó , ¿ ¡á¿í«½ÑÑ Γ«τ¡πε
VT100/102 φ¼π½∩µ¿ε ñ«ßΓπ»¡πε ó usr «íÑß»Ñτ¿óáѼá∩ »α«úαá¼¼á .
   ZCOMM Σá⌐½δ ó¬½ετáεΓ :
   â½áóá 20 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 45
   â½áóá 20 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 46
   + êß»«½¡∩ѼδÑ öá⌐½δ ZCOMMEXE.ARC ¿ ΓѽÑΣ«¡¡δ⌐ ¬áΓὫú ¡«ó¿τ¬á
   + ZCOMMDOC.ARC " ô¡¿óÑαßá½∞¡«Ñ êºñá¡¿Ñ ôßΓα«⌐ßΓóá Å«ßΓα«τ¡«⌐ »ÑτáΓ¿ "
Éπ¬«ó«ñßΓó«
   + äÑαÑó« ZCOMMHLP.ARC ßΓαπ¬Γπα¡δ⌐ é¢æéàùêéÇÆ£ - é âÄÆÄéìÄæÆê »α«µÑßß«α
ß»αáó¬¿ ¿
   üáºá ñá¡¡δσ
   C ¿ßσ«ñ¡δ⌐ ΓѬßΓ ¿ απτ¡δÑ ßΓαá¡¿µδ ñ½∩ Unix/Xenix rz ¿ sz »α«úαá¼¼δ
ñ«ßΓπ»Ñ¡ ¡á TeleGodzilla ó RZSZ.ZOO . ¥Γ«Γ áασ¿ó ZOO ¼«ªÑΓ αá߻ᬫóδóáΓ∞ß∩ ß
LOOZ.EXE , Γá¬ªÑ ñ«ßΓπ»¡δ¼ ¡á TeleGodzilla . ìá¿í«½∞ΦÑÑ è«½¿τÑßΓó« Unix
»«ñ«í¡« ß¿ßΓѼἠ«íÑß»Ñτ¿óáεΓß∩ , ó¬½ετá∩ V7 , æ¿ßΓѼ¡δ⌐ III , 4.x BSD ,
æêæÆàîì¢ë V , Idris , è«úÑαÑ¡Γ¡δ⌐ , ¿ Regulus .
   RZSZ.ZOO ó¬½ετáÑΓ ßµÑ¡áα¿⌐ ZCOMM/Pro-YAM/PowerCom ZUPL.T τΓ«íδ ºáúαπªáΓ∞
¼á½Ñ¡∞¬¿⌐ ( 178 ßΓ᫬ ) YMODEM »α«úαá¼¼π ¡áτá½∞¡«⌐ ºáúαπº¬¿ MINIRB.C íѺ
»α«Γ«¬«½á »ÑαÑß佬¿ Σá⌐½á . MINIRB ¿ß»«½∞ºπÑΓ Unix stty »α«úαá¼¼á (1) τΓ«íδ
πßΓá¡áó½¿óáΓ∞ ΓαÑíπѼδÑ ¡Ñ«íαáí«Γá¡¡δÑ αѪ¿¼δ ΓѽÑΓá⌐»á , ¿ ¬«¼»¿½¿απÑΓ íѺ
߻ѵ¿á½∞¡δσ Σ½áª¬«ó ¡á Σá¬Γ¿τÑ߬¿ óßѼ Unix ¿ Xenix ß¿ßΓѼδ . ZUPL.T
¡á»αáó½∩ÑΓ Unix ß¿ßΓѼπ τΓ«íδ ¬«¼»¿½¿α«óáΓ∞ MINIRB , Γ«úñá »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿∩ φΓ« ¬á¬
¡áτá½∞¡á∩ ºáúαπº¬á τΓ«íδ ºáúαπªáΓ∞ ¿ßΓ«τ¡¿¬ rz/sz ¿ απτ¡δÑ Σá⌐½δ .
   êßσ«ñ¡δ⌐ ΓѬßΓ Åá߬á½∩ ñ½∩ »«ññÑ᪬¿ ZMODEM ñ«ßΓπ»Ñ¡ ó PibTerm v4.2
ºá»¿ßδóáѼδ⌐ Phil  â«α¿Γ .
   EXEC-PC äÄæÇ PC , QuickBBS , Opus ¿ Nochange »½áΓδ íε½½ÑΓÑ¡∩ «íÑß»Ñτ¿óáεΓ
ZMODEM . ê¡ΓÑúα¿α«óá¡¡δ⌐ ZMODEM »«ññÑ᪬á ñ½∩ Collie »α«úαá¼¼δ »½áΓδ íε½½ÑΓÑ¡∩
ºá»½á¡¿α«óá¡ . ìá¿í«½∞ΦÑÑ è«½¿τÑßΓó« »α«úαá¼¼ »½áΓδ íε½½ÑΓÑ¡∩ äÄæÇ PC ¬«Γ«αδÑ
¿ß»δΓδóáεΓ ¡Ññ«ßΓáΓ«¬ ¿¡ΓÑúα¿α«óá¡¡δ⌐ ZMODEM »«ññÑ᪬¿ ZMODEM ß ó¡ÑΦ¡¿¼¿
¼«ñπ½∩¼¿ ( DSZ , ¿ Γ.ñ. . ) .
   BinkleyTerm , Dutchie ¿ D'Bridge email ß¿ßΓÑ¼δ «íÑß»Ñτ¿óáεΓ ZMODEM ¬á¬ ¿σ
»Ñαó¿τ¡δ⌐ »α«Γ«¬«½ .
   æ¿ßΓѼá Äαúá¡¿ºáµ¿¿ ÆѽѬ«¡ΣÑαÑ¡µ¿⌐ äÄæÇ PC é - æêâìÇïÇ ìÇùÇïÇ üïÄèÇ
¿ß»«½∞ºπÑΓ ZMODEM .
   î«ñѼ ïÄèÇï£ìÄë é¢ùêæïêÆàï£ìÄë æàÆ£ ß«ó¼ÑßΓ¡« ¿ß»«½∞ºπεΘ¿⌐ »α«úαá¼¼π Line
Žεß «íΩ∩ó¿½ »«ññÑ᪬π ZMODEM .
   ü«½∞Φ«Ñ è«½¿τÑßΓó« »α«úαá¼¼ ñ«íá󿽿 »α∩¼á∩ »«ññÑ᪬á ZMODEM , ó¬½ετá∩
Crosstalk ÄΓ¼ÑτáεΓ IV , ¿ Telix 3 .
   ìá¿í«½∞ΦÑÑ è«½¿τÑßΓó« ñαπú¿σ »α«úαá¼¼ ßó∩º¿ äÄæÇ PC «íÑß»Ñτ¿óáεΓ ó¡ÑΦ¡¿⌐
ZMODEM τÑαѺ DSZ Omen ΓÑσ¡«½«ú¿¿ , ó¬½ετá∩ PibTerm , Qmodem æêìòÉÄììÄà
ÅÉàÉ¢éÇìêà ¿ BOYAN .
   ZMDM »α«úαá¼¼á ßó∩º¿ Jwahar Bammi  óδ»«½¡∩ÑΓ ¡á öêÉîà ÇÆÇÉê ST ¥éî .
   ê¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡δ⌐ ! ê - âÄéÄÉ£Æà 竽«ΓδÑ »α«úαá¼¼δ ºá »«ññÑ᪬π AMIGA ZMODEM .
   EXCHANGE ê¡Σ«α¼áµ¿¿ üá⌐Γá «íÑß»Ñτ¿óáÑΓ ZMODEM . Compuserve ê¡Σ«α¼áµ¿«¡¡á∩
æ½πªíá »ÑαÑ¡Ñß½á Unix rz/sz ZMODEM »α«úαá¼¼δ ¬
   20 â½áóÑ Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 46
   â½áóá 20 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 47
   DECSYSTEM 20 áßßѼí½Ñαá , ¿ «íΩ∩ó¿½ íπñπΘπε »«ññÑ᪬π ñ½∩ ZMODEM .
   20.1 ä«íáó½Ñ¡¿Ñ ZMODEM ¬ Åα«úαἼἠäÄæÇ
   DSZ - ¼á½Ñ¡∞¬á∩ »α«úαá¼¼á «íΘÑú« »«½∞º«óá¡¿∩ ¬«Γ«αá∩ «íÑß»Ñτ¿óáÑΓ XMODEM ,
YMODEM , ¿ ZMODEM »ÑαÑß佬¿ Σá⌐½á . DSZ αáºαáíáΓδóáÑΓß∩ τΓ«íδ óδºδóáΓ∞ß∩ ¿º
»α«úαá¼¼δ »½áΓδ íε½½ÑΓÑ¡∩ ¿½¿ ñαπú«⌐ »α«úαá¼¼δ ßó∩º¿ . ¥Γ« ¼«ªÑΓ óδºδóáΓ∞ß∩
¬á¬
   Dsz »«αΓ 2 sz file1 file2 τΓ«íδ »«ßδ½áΓ∞ Σá⌐½δ , ¿½¿ ¬á¬
   Dsz »«αΓ 2 rz τΓ«íδ »«½πτáΓ∞ ¡π½∞ ¿½¿ í«½∞ΦÑÑ ¬«½¿τÑßΓó« Σá⌐½á , ¿½¿ ¬á¬
   Dsz »«αΓ 2 rz filea fileb τΓ«íδ »«½πτáΓ∞ ñóá Σá⌐½á , »Ñαóδ⌐ ¬ filea ¿
ßѬπ¡ñÑ ( Ñß½¿ »«ß½á¡« ) ¬ fileb . ¥Γá Σ«α¼á dsz ¼«ªÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ τΓ«íδ
π»αáó½∩Γ∞ ¿¼Ñ¡Ñ¼ »πΓ¿ óσ«ñ∩ΘÑú« Σá⌐½á . é φΓ«¼ »α¿¼ÑαÑ , Ñß½¿ »α«úαá¼¼á
»«ß佬¿  »«»δΓá∩ß∞ »«ßδ½áΓ∞ ΓαÑΓ¿⌐ Σá⌐½ , »ÑαÑß佬á íπñÑΓ  ºáóÑαΦáΓ∞ß∩ .
   Dsz äÄæ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿⌐ stdout ñ½∩ ß««íΘÑ¡¿⌐ ( ¡¿¬á¬«⌐ »α∩¼«⌐ ¥èÉÇìì¢ë ñ«ßΓπ» )
, ¡Ñ »α¿«íαÑΓáÑΓ óÑ¬Γ«αδ »«αΓá æéƒçê ß ßΓá¡ñáαΓ¡δ¼¿ ó맮óἿ DOS , ¿
ó«ßßΓá¡áó½¿óáÑΓ óÑ¬Γ«α »αÑαδóá¡¿∩ »«αΓá æéƒçê ¿ αÑú¿ßΓαδ ¡á óδσ«ñ .
   äá½∞¡Ñ⌐Φá∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ «Γ¡«ß¿Γѽ∞¡« dsz ¼«ªÑΓ íδΓ∞ «í¡áαπªÑ¡á ó dsz.doc ¿
ZCOMM ¿½¿
   Pro-YAM απ¬«ó«ñßΓóá »«½∞º«óáΓѽ∩ .
   21. YMODEM ÅÉÄâÉÇîî¢
   Unix »α«úαá¼¼δ rz/sz «íÑß»Ñτ¿óáεΓ YMODEM ¬á¬ ¿ ZMODEM . ìá¿í«½∞ΦÑÑ
諽¿τÑßΓó« Unix »«ñ«í¡« ß¿ßΓѼἠ«íÑß»Ñτ¿óáεΓß∩ , ó¬½ετá∩ V7 , æ¿ßΓѼ¡δ⌐ III ,
4.2 BSD , æêæÆàîì¢ë V , Idris , è«úÑαÑ¡Γ¡δ⌐ , ¿ Regulus .
   éÑαß¿∩ ñ½∩ VAX-éêÉÆôÇï£ì¢ò îÇÿêì ñ«ßΓπ»¡á ó VRBSB.SHQ , ó Γ«¼ ªÑ ßἫ¼
¬áΓὫúÑ .
   Irv Hoff ñ«íáó¿½ 1k »á¬ÑΓδ ¿ YMODEM »ÑαÑß佬¿ ¬ KMD ¿ »α«úαἼἠα∩ñá
êìÆàÉöàëæìÄâÄ ÅÉÄûàææÄÉÇ æÄÄüÖàìêë , ¬«Γ«αδÑ ºá¼Ñ¡∩εΓ XMODEM ¿ MODEM7/MDM7xx
α∩ñ ß««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡« . ÄóÑα½Ñ⌐¡δÑ Åα«úαá¼¼δ ñ«ßΓπ»¡δ ñ½∩ Φ¿α«¬«ú« ¼¡«ªÑßΓóá
ß¿ßΓѼ CP/M .
   ü«½∞Φ«Ñ è«½¿τÑßΓó« ñαπú¿σ »α«úαá¼¼ , ó¬½ετá∩ MEX-Åï₧æ ¿ Crosstalk ÄΓ¼ÑτáεΓ
IV Γá¬ªÑ «íÑß»Ñτ¿óáεΓ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ ¿º «ß«íÑ¡¡«ßΓÑ⌐ YMODEM's .
   â½áóá 21 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 47
   â½áóá 21 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 48
   é«»α«ßδ «Γ¡«ß¿Γѽ∞¡« YMODEM , ÅÉÄöàææêÄìÇï - YAM »α«úαá¼¼á ßó∩º¿ , ¿
ºá»α«ßδ ¡á ¬«»¿¿ «µÑ¡¬¿ ¼«úπΓ ¡á»αáó½∩Γ∞ß∩ ¬ :
   Chuck Forsberg
   Omen 諼»á¡¿∩ ÆÑσ¡«½«ú¿¿
   Sauvie ß 17505 V Island ÅπΓ∞
   Portland Oregon 97231
   âÄïÄæ : 503-621-3406 :VOICE
   î«ñѼ (TeleGodzilla) : 503-621-3746
   Usenet : ... !tektronix ! Reed ! Omen ! Caf
   Compuserve : 70007,2304
   êßΓ«τ¡¿¬ : TCE022
   22. ACKNOWLEDGMENTS
   éδß«¬«Ñ Åα«úαá¼¼¡«Ñ ÄíÑß»ÑτÑ¡¿Ñ ìáñѪ¡«ßΓ¿ (TM) , Åα«úαá¼¼á çỿ߿(
ôßΓα«⌐ßΓó« çỿ߿,ÇóΓ«α) æµÑ¡áα¿∩ TurboLearn (TM) , è¿íÑα¡ÑΓ¿τÑ߬«Ñ
é«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ äá¡¡δσ (TM) , AutoDownload (TM) , ê¡Γѽ½Ñ¬Γπá½∞¡«Ñ
é«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ Çóáα¿⌐¡«ú« ÄΓ¬áºá (TM) , ÄΦ¿í¬á Containment (TM) , Å«½¡«Ñ éαѼ∩
çáσóáΓδóáεΓ (TM) , êßΓ¿¡á YMODEM (TM) , OverThruster (TM) , Åáα«½∞ Guardian
(TM) , CryptoScript (TM) , ¿ TurboDial (TM) - Omen Σáíα¿τ¡δÑ ¼áન ÆÑσ¡«½«ú¿¿
.
   ZMODEM  αáºαáíáΓδóá½ß∩ ñ½∩ «íΘÑú« ñ«¼Ñ¡á »« ¬«¡Γαá¬Γπ Telenet . ZMODEM
«»¿ßá¡¿∩ »α«Γ«¬«½á ¿ Unix ¿ßσ«ñ¡δ⌐ ΓѬßΓ »α«úαá¼¼δ rz/sz - «íΘ¿⌐ ñ«¼Ñ¡ .
ì¿¬á¬«Ñ »áΓÑ¡Γ«óá¡¿Ñ , Σáíα¿τ¡á∩ ¼áα¬á , ¿½¿ áóΓ«α߬«Ñ »αáó« «úαá¡¿τÑ¡¿⌐ ¡Ñ
»α¿¼Ñ¡∩εΓß∩ ¬ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿ε »α«Γ«¬«½á , Unix ¿ßσ«ñ¡«ú« ΓѬßΓá rz/sz ¿ ZMODEM
¿¼Ñ¡¿ .
   Å«ññÑαª¬á ¿ »αÑñ½«ªÑ¡¿∩ Thomas Buck , Ward Christensen , Earl çá½ , Irv
Hoff , Stuart Mathison , ¿ John Wales , ß í½áú«ñáα¡«ßΓ∞ε »«ñΓóÑαªñáεΓß∩ »α¿Ñ¼
. 32 αáºα∩ñ¡δσ ¬«ñ. CRC courtesy Gary S . è«α¿τ¡Ñóδ⌐ .
   23. æéƒçÇìì¢à öÇëï¢
   æ½ÑñπεΘ¿Ñ Σá⌐½δ ¼«úπΓ íδΓ∞ »«½Ñº¡δÑ »α¿ ¿ßß½Ññ«óá¡¿¿ φΓ«ú« ñ«¬π¼Ñ¡Γá :
   YMODEM.DOC Ä»¿ßδóáÑΓ XMODEM , XMODEM-1k , ¿ YMODEM »α«Γ«¬«½δ »ÑαÑß佬¿
¬«¼á¡ñ¡«ú« Σá⌐½á . ¥Γ«Γ Σá⌐½ ñ«ßΓπ»Ñ¡ ¡á TeleGodzilla ¬á¬ YMODEM.DQC .
   Ä»¿ßá¡¿∩ zmodem.h ñ½∩ ZMODEM »α«∩ó½∩εΓ ¬«¡ßΓá¡Γδ
   Rz.c , sz.c , rbsb.c Unix ¿ßσ«ñ¡δ⌐ ΓѬßΓ ñ½∩ ñÑ⌐ßΓóπεΘ¿σ »α«úαá¼¼ ZMODEM .
   Rz.1 , sz.1 Éπτ¡δÑ ßΓαá¡¿µδ ñ½∩ rz ¿ sz ( Troff ¿ßΓ«τ¡¿¬¿ ) .
   Ä»Ñαᵿ«¡¡á∩ æ¿ßΓѼá zm.c ¡Ñºáó¿ß¿¼δ⌐ ¡¿º¬¿⌐ πα«óÑ¡∞ ZMODEM »«ñ»α«úαá¼¼δ .
   Minirb.c YMODEM  ºáúαπªáεΓ »α«úαá¼¼π , 178 ßΓ᫬ .
   â½áóá 23 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 48
   â½áóá 23 ZMODEM Åα«Γ«¬«½ 49
   RZSZ.ZOO , rzsz.arc æ«ñÑαªáΓ C ¿ßσ«ñ¡δ⌐ ΓѬßΓ ¿ απτ¡δÑ ßΓαá¡¿µδ
¡á»ÑτáΓá¡¡δÑ óδΦÑ , »½εß ßµÑ¡áα¿⌐ ZCOMM τΓ«íδ ºáúαπªáΓ∞ minirb.c ¬ Unix ¿½¿
Xenix ß¿ßΓѼá , ¬«¼»¿½¿απεΓ φΓ« , ¿ ¿ß»«½∞ºπεΓ »α«úαá¼¼π τΓ«íδ ºáúαπªáΓ∞
ZMODEM ¿ßσ«ñ¡δÑ Σá⌐½δ ß «Φ¿í¬«⌐ »α¿ »α«óÑα¬Ñ .
   DSZ.ZOO , dsz.arc æ«ñÑαª¿Γ DSZ.COM , »«ñ»α«úαá¼¼π X/Y/ZMODEM «íΘÑú«
»«½∞º«óá¡¿∩ , DESQview "pif" Σá⌐½δ ñ½∩ Σ«¡«ó«⌐ «»Ñαᵿ¿ ó ¼¿¡¿¼á½∞¡«⌐ »á¼∩Γ¿
, ¿ DSZ.DOC .
   ZCOMM * .ARC Çασ¿ó¿απεΓ Σá⌐½δ ñ½∩ ZCOMM , ¼«Θ¡«⌐ »α«úαá¼¼δ ßó∩º¿ «íΘÑú«
»«½∞º«óá¡¿∩ .
   â½áóá 23 Rev Oct-14-88 Typeset 10-14-88 49
         ÄâïÇéïàìêà
   1. ÅÉàäìÇçìÇùàìì¢ë AUDIENCE ........................................
....... 2
   2. ÅÄùàîô  ÉÇçÉÇüÇÆ¢éÇ₧Æ ZMODEM ? ........................................
..... 2
   3. ZMODEM èα¿ΓÑα¿¿ Åα«Ñ¬Γ¿α«óá¡¿∩ Åα«Γ«¬«½á
.................................. 4
   3.1  Äß½áí∞ΓÑß∞ Åα¿¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ........................................ ......
4
   3.2 Åα«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ∞ ........................................ ....... 5
   3.3 ûѽ«ßΓ¡«ßΓ∞ ¿ ÄΦ¿í¬«πßΓ«⌐τ¿ó«ßΓ∞ .................................. 6
   3.4  Äß½áí∞ΓÑß∞ ÉÑ὿ºáµ¿¿ .................................... 6
   4. ÉÇçéêÆêà ZMODEM ........................................ ..... 7
   5. ROSETTA STONE ........................................ ........... 10
   6. ZMODEM ÆÉàüÄéÇìêƒ ........................................ ..... 10
   6.1 öá⌐½ ôñ«ó½ÑΓó«α∩ÑΓ ........................................ .... 10
   7. ZMODEM ÄæìÄé¢ ........................................ ........... 12
   7.1 Åá¬ÑΓ¿α«óá¡¿Ñ ........................................ .... 12
   7.2 éδσ«ñ êº è«¼»«¡«ó¬¿ è«ñ¿απεΘ¿⌐ ......................................
12
   7.3 çáú«½«ó«¬ ........................................ ........... 13
   7.4 äó«¿τ¡δÑ äá¡¡δÑ Subpackets .................................... 16
   7.5 ASCII çᬫñ¿α«óá¡¡δ⌐ Å«ñ»á¬ÑΓ äá¡¡δσ .............................. 16
   8. èÉÇÆèêë ÄüçÄÉ ÆÉÇìçÇèûêê ÅÉÄÆÄèÄïÇ ....................................
16
   8.1 çá»π߬ æÑá¡ßá ........................................ .. 16
   8.2 ÅÑαÑñáτá öá⌐½á ........................................ 18
   8.3 Äτ¿ßΓ¬á æÑá¡ßá ........................................ .. 20
   8.4 Å«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ æíα«ßá æÑá¡ßá ....................................
20
   9. üàâôÖǃ ÆàòìêèÇ / éÄææÆÇìÄéïàìêà ÅÉê ÄÿêüèÇò
............................ 21
   9.1 Å«½¡δ⌐ üÑúπΘ¿⌐ ß ÄßπΘÑßΓó½Ñ¡¿Ñ¼ éδí«α¬¿ ..............................
21
   9.2 Å«½¡δ⌐ üÑúπΘ¿⌐ ß ÄíαáΓ¡δ¼ ÅαÑαδó᡿Ѽ ..................... 23
   9.3 Å«½¡δ⌐ üÑúπΘ¿⌐ ß æ¬«½∞ªÑ¡¿Ñ¼ Ĭ¡á ........................ 23
   9.4 Å«½¡δ⌐ üÑúπΘ¿⌐ »« èá¡á½á¼ æó«í«ñ¡δ⌐ ÄΓ «Φ¿í«¬ ................... 24
   9.5 æÑú¼Ñ¡Γ¿α«óá¡¡δ⌐ üÑúπΘ¿⌐ ....................................... 24
   10. ÅÄæïàäÄéÇÆàï£ìÄæÆ£ éìêîÇìêƒ ........................................
...... 24
   11. ÆêÅ¢ öÉàëîÇ ........................................ ............. 25
   11.1 ZRQINIT ........................................ .......... 25
   11.2 ZRINIT ........................................ ........... 25
   11.3 ZSINIT ........................................ ........... 25
   11.4 ZACK ........................................ ............. 26
   11.5 ZFILE ........................................ ............ 26
   11.6 ZSKIP ........................................ ............ 28
   11.7 ZNAK ........................................ ............. 28
   11.8 ZABORT ........................................ ........... 28
   - îδ -
   11.9 ZFIN ........................................ ............. 28
   11.10 ZRPOS ........................................ ............ 28
   11.11 ZDATA ........................................ ............ 29
   11.12 ZEOF ........................................ ............. 29
   11.13 ZFERR ........................................ ............ 29
   11.14 ZCRC ........................................ ............. 29
   11.15 ZCHALLENGE ........................................ ....... 29
   11.16 ZCOMPL ........................................ ........... 29
   11.17 ZCAN ........................................ ............. 29
   11.18 ZFREECNT ........................................ ......... 29
   11.19 ZCOMMAND ........................................ ......... 29
   12. ÅÉêîàÉ¢ ÆÉÇìçÇèûêê æàÇìæÇ ..................................... 30
   12.1 Åα«ßΓ«⌐ Σá⌐½  »ÑαÑßδ½áεΓ .................................... 30
   12.2 éδº«ó ¿ è«¼á¡ñá Download ............................ 31
   13. ZFILE êìöÄÉîÇûêƒ öÇëïÇ öÉàëîÇ ..................................... 31
   14. ¥ööàèÆêéìÄæÆ£ èÄìùÇàÆæƒ ........................................ .....
33
   14.1 æ«ó¼ÑßΓ¿¼«ßΓ∞ ........................................ .... 33
   14.2 Åα«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ∞ ........................................ .......
34
   14.3 é«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ Åα¿ «Φ¿í¬áσ ........................................
... 34
   15. æÄÄüÉÇåàìêƒ æàÆê èÄîîôÆÇûêê ÅÇèàÆÄé ........................... 35
   16. ÆÇüïêû¢ æÉÇéìàìêƒ ¥ööàèÆêéìÄæÆê ....................................
36
   17. üôäôÖêà ÉÇæÿêÉàìêƒ ........................................ ....... 43
   18. êçîàìàìêƒ ........................................ ............... 43
   19. üÄï£ÿàà èÄïêùàæÆéÄ êìöÄÉîÇûêê ........................................
........ 44
   19.1 ŽáΓá üε½½ÑΓÑ¡∩ TeleGodzilla ............................... 44
   19.2 Unix UUCP  ÄíαáΘáεΓß∩ è ........................................ . 45
   20. ZMODEM ÅÉÄâÉÇîî¢ ........................................ ......... 45
   20.1 ä«íáó½Ñ¡¿Ñ ZMODEM ¬ Åα«úαἼἠäÄæÇ ............................. 47
   21. YMODEM ÅÉÄâÉÇîî¢ ........................................ ......... 47
   22. ACKNOWLEDGMENTS ........................................ ......... 48
   23. æéƒçÇìì¢à öÇëï¢ ........................................ ...........
48
   æÅêæÄè ÉêæôìèÄé
   É¿ßπ¡«¬ 1 . Å«α∩ñ«¬ üá⌐Γ«ó ó çáú«½«ó¬Ñ ...................................
14
   É¿ßπ¡«¬ 2 . 16 Éáºα∩ñ¡δσ èÄìÆÉÄïƒ ûêèïêùàæèêî êçü¢ÆÄùì¢î èÄäÄî äó«¿τ¡δ⌐
çáú«½«ó«¬ ................................... 14
   - Ii -
   É¿ßπ¡«¬ 3 . 32 Éáºα∩ñ¡δσ èÄìÆÉÄï. ûêèïêùàæèêî êçü¢ÆÄùì¢î èÄäÄî äó«¿τ¡δ⌐
çáú«½«ó«¬ ................................... 14
   É¿ßπ¡«¬ 4 . ÿàæÆìÇäûÇÆàÉêùì¢ë çáú«½«ó«¬
........................................ ........ 15
   É¿ßπ¡«¬ 5 . æαáó¡Ñ¡¿Ñ éαѼѡ¿ ÅÑαÑñáτ¿ ............................... 37
   æÅêæÄè ÆÇüïêû
   ÆÇüïêûÇ 1 . æÑΓ∞ ¿ æ«ó¼ÑßΓ¿¼«ßΓ∞ ô»αáó½Ñ¡¿∩ Å«Γ«¬«¼ ñá¡¡δσ
...................... 36
   ÆÇüïêûÇ 2 . Åα«Γ«¬«½ éÑασ¡∩∩ ê¡Σ«α¼áµ¿∩ ............................... 37
   ÆÇüïêûÇ 3 . 﫬á½∞¡á∩ æ αáºñѽѡ¿Ñ¼ óαѼѡ¿ ¥ΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ Éáφúαπº¬¿ ¥éî
............. 38
   ÆÇüïêûÇ 4 . ÅÑαÑß佬á öá⌐½á ô߬«α∩ÑΓ
........................................ 39
   ÆÇüïêûÇ 5 . è«¡Γα«½∞¡δ⌐ 滿߫¬ Åα«Γ«¬«½á
........................................ . 41
   - Iii -
   ZMODEM Inter Åα«Γ«¬«½ ÅÑαÑß佬¿ öá⌐½á Åα¿¼Ñ¡Ñ¡¿∩
   Chuck Forsberg
   Omen 諼»á¡¿∩ ÆÑσ¡«½«ú¿¿
   ÉàöàÉÇÆ
   ZMODEM »α«Γ«¬«½ »ÑαÑß佬¿ Σá⌐½á «íÑß»Ñτ¿óáÑΓ ¡áñѪ¡δ⌐ Σá⌐½ ¿ »ÑαÑß佬¿
¬«¼á¡ñδ ß ºá¬«¡τÑ¡¡«⌐ æèéÄçìÄë µÑ½«ßΓ¡«ßΓ∞ε ñá¡¡δσ ¼Ñªñπ »α¿¬½áñ¡δ¼¿
»α«úαἼἿ . 32 αáºα∩ñ¡«ú« CRC ZMODEM'S ºáΘ¿ΘáÑΓ »α«Γ¿ó «Φ¿í«¬ ¬«Γ«αδÑ
»α«ñ«½ªáεΓ ¬ sneak ó ñáªÑ ¡á¿í«½ÑÑ »α«ñó¿¡πΓδÑ ßÑΓ¿ .
   é «Γ½¿τ¿Ñ «Γ Γαáñ¿µ¿«¡¡«ú« ¿ ¼¡«ú¿Ñ ¡Ññáó¡« »αÑñßΓá󿽿 »α«Γ«¬«½δ , ZMODEM
«σαá¡∩ÑΓ óßÑ ñá¡¡δÑ ¿ π»αáó½∩εΘπε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε ß φΣΣÑ¬Γ¿ó¡δ¼ «í¡áαπªÑ¡¿Ñ¼ «Φ¿í«¬
.
   ZMODEM íδßΓα«  »ÑαÑßδ½áÑΓ Σá⌐½δ , «ß«íÑ¡¡« ß íπΣÑਧ¿α«óá¡¡δ¼¿ ¼«ñѼἿ (ß
¿ß»αáó½Ñ¡¿Ñ¼ «Φ¿í«¬) , ß αáºñѽѡ¿Ñ¼ óαѼѡ¿ ß¿ßΓѼἿ , ß»πΓ¡¿¬«ó묨 αÑ½Ñ ,
¿ Φ¿α«¬¿¼¿ ßÑΓ∩¼¿ ¬«¼¼πΓᵿ¿ »á¬ÑΓ«ó «í½áßΓ¿ .
   Å«½∞º«óáΓѽ∞ Friendliness - ó᪡á∩ «ß«íÑ¡¡«ßΓ∞ ZMODEM . ZMODEM
AutoDownload ( ÇóΓ«¼áΓ¿τÑ߬á∩ Éáφúαπº¬á Σá⌐½á ¿¡¿µ¿á½¿º¿α«óá¡¡á∩ íѺ
ó¼ÑΦáΓѽ∞ßΓóá »«½∞º«óáΓѽ∩ ) «τÑ¡∞ π»α«ΘáÑΓ Σá⌐½  »ÑαÑσ«ñ¿Γ ßαáó¡¿óáѼδ⌐ ß
Γαáñ¿µ¿«¡¡δ¼¿ »α«Γ«¬«½á¼¿ .
   ZMODEM «íÑß»Ñτ¿óáÑΓ »α«ñó¿¡πΓδÑ «ß«íÑ¡¡«ßΓ¿ π»αáó½Ñ¡¿∩ Σá⌐½á ó¬½ετáεΘ¿Ñ
é«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ Çóáα¿⌐¡«ú« ÄΓ¬áºá , ú¿í¬«Ñ π»αáó½Ñ¡¿Ñ óδí«α«τ묨 »ÑαÑßδ½¬á¼¿
Σá⌐½á , ¿ ºáΘ¿Γ«⌐ »α«óÑαÑ¡¡πε αáºúαπº¬π ¬«¼á¡ñδ .
   ZMODEM «ß«íÑ¡¡«ßΓ¿ »α«Γ«¬«½á »«ºó«½∩εΓ αÑ὿ºáµ¿ε ¡á Φ¿α«¬«¼ ¼¡«ªÑßΓóÑ
ß¿ßΓѼ ñÑ⌐ßΓóπεΘ¿σ ó Φ¿α«¬«¼ ¼¡«ªÑßΓóÑ ßαÑñ . éδí«α íπΣÑα¿ºáµ¿¿ ¿ αѪ¿¼«ó
αáí«Γδ ß «¬¡á¼¿ »«ºó«½∩ÑΓ ZMODEM  Σπ¡¬µ¿«¡¿α«óáΓ∞ ¡á ß¿ßΓѼáσ ¬«Γ«αδÑ ¡Ñ ¼«úπΓ
«íÑß»Ñτ¿óáΓ∞ ñαπú¿Ñ íÑúπΘ¿Ñ »α«Γ«¬«½δ . Æ«τ¡« ¡áßΓα«Ñ¡¡δ⌐ óδσ«ñ ¿º ß¿¼ó«½á
π»αáó½Ñ¡¿∩ »«ºó«½∩ÑΓ «»Ñαᵿε ß αÑá½∞¡δ¼¿ óßѼ¿α¡δ¼¿ ßÑΓ∩¼¿ íѺ Kermit's
óδß«¬¿⌐ ¡áóÑασπ .
   ZMODEM - Ññ¿¡ßΓóÑ¡á∩ óδß«¬á∩ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ óδß«¬á∩ ¡áñѪ¡«ßΓ∞ «íΘ¿⌐
»α«Γ«¬«½ ¬«Γ«αδ⌐ ¡Ñ ΓαÑíπÑΓ í«½∞Φ¿σ íπΣÑα¡δσ αáß»αÑñѽѡ¿⌐ ñ½∩ ¡«α¼á½∞¡δσ
»ÑαÑß佫¬ Σá⌐½á .
   ò«Γ∩ ZMODEM »α«úαá¼¼¡«Ñ «íÑß»ÑτÑ¡¿Ñ - í«½∞ΦÑÑ ¬«½¿τÑßΓó« ¬«¼»½Ñ¬ßá τѼ
¡Ñ¡áñѪ¡δÑ XMODEM »«ñ»α«úαá¼¼δ , comphrensive «»¿ßá¡¿Ñ »α«Γ«¬«½á ¿ Σá¬Γ¿τÑ߬¿⌐
C ¿ßσ«ñ¡δ⌐ ΓѬßΓ ¬ »α«¼δΦ½Ñ¡¡δ¼ »α«úαἼἠ»«ºó«½¿½¿ ¼¡«ªÑßΓóá αáºαáí«Γτ¿¬«ó
¡áαáΘ¿óáΓ∞ óδτ¿ß½¿Γѽ∞¡δÑ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ ¿σ »α¿¬½áñ¡δσ »α«úαá¼¼ ß φΣΣÑ¬Γ¿ó¡δ¼¿ ,
¡áñѪ¡δ¼¿ ZMODEM »ÑαÑßδ½¬á¼¿ Σá⌐½á ß ¼¿¡¿¼π¼«¼ πß¿½¿∩ .
   ZMODEM  αáºαáíáΓδóá½ß∩ ñ½∩ «íΘÑú« ñ«¼Ñ¡á »« ¬«¡Γαá¬Γπ Telenet . ZMODEM
«»¿ßá¡¿∩ »α«Γ«¬«½á ¿ Unix ¿ßσ«ñ¡δ⌐ ΓѬßΓ »α«úαá¼¼δ rz/sz - «íΘ¿⌐ ñ«¼Ñ¡ .
ì¿¬á¬«Ñ »áΓÑ¡Γ«óá¡¿Ñ , Σáíα¿τ¡á∩ ¼áα¬á , ¿½¿ áóΓ«α߬«Ñ »αáó« «úαá¡¿τÑ¡¿⌐ ¡Ñ
»α¿¼Ñ¡∩εΓß∩ ¬ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿ε »α«Γ«¬«½á , Unix ¿ßσ«ñ¡«ú« ΓѬßΓá rz/sz ¿ ZMODEM
¿¼Ñ¡¿ .