home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ For Beginners & Professional Hackers / cd.iso / docum / par3.doc / perprog.doc < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1988-12-28  |  186.6 KB  |  3,360 lines

  1.                                      
  2.                                      âïÇéÇ 1
  3.                                      
  4.               
  5.                                      ééàäàìêà
  6.               
  7.          *  1 * æ¿ßΓѼá PARADOX Personal Programmer (PPROG) »αÑñßΓáó-
  8.          ½∩ÑΓ ß«í«⌐ »α«úαá¼¼π, ¬«Γ«αá∩ »«ºó«½∩ÑΓ ß«ºñáóáΓ∞  »α«úαá¼¼-
  9.          ¡δÑ  ¿ºñѽ¿∩  íѺ »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩. Å«½∞ºπ∩ß∞ ß¿ßΓѼ«⌐ PPROG
  10.          éδ ¼«ªÑΓÑ íѺ «ß«í«ú« Γαπñá  ß«ºñáóáΓ∞  »α«úαá¼¼¡δÑ  ¿ºñѽ¿∩
  11.          ñ½∩  ß«íßΓóÑ¡¡δσ  ¡πªñ  ¿  ñ½∩ ñαπú¿σ »«½∞º«óáΓѽÑ⌐. æ¿ßΓѼá
  12.          PPROG »«ºó«½∩ÑΓ:
  13.               - ß«ºñáóáΓ∞ ¿ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¼Ñ¡ε ñ½∩ »α¿½«ªÑ¡¿⌐ ó  ßΓ¿½Ñ
  14.          ß¿ßΓѼδ PARADOX ó ¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡«¼ αѪ¿¼Ñ.
  15.               - «ßπΘÑßΓó¿Γ∞ »α¿ó∩º¬π ñÑ⌐ßΓó¿⌐ »« ºáñáτÑ »« ½εí«¼π αÑ-
  16.          ª¿¼π ¼Ñ¡ε αáí«Γ »α¿½«ªÑ¡¿⌐.
  17.               -  ß«ºñáóáΓ∞  «ß¡«ó¡δÑ  Σá⌐½δ ß¿ßΓѼδ PARADOX (Γáí½¿µδ,
  18.          «ΓτÑΓδ, ºá»α«ßδ, Σ«α¼δ) ñ½∩ éáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  19.               - ß«ºñáΓ∞ Γ¿Γπ½∞¡δ⌐ ("SPLASH") φ¬αá¡ »α¿½«ªÑ¡¿∩ ó ¿¡ΓÑ-
  20.          αá¬Γ¿ó¡«¼ αѪ¿¼Ñ.
  21.               - ßó∩ºáΓ∞ ñóÑ Γáí½¿µδ αÑá½∞¡δ¼ "ó¡ÑΦ¡¿¼ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ¼".
  22.               - ó¡«ß¿Γ∞ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ó ¿¼ÑεΘÑÑß∩ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ, ß«ºñá¡¡«Ñ ó
  23.          ß¿ßΓѼѠPPROG.
  24.               Åαáó¿½á αáí«Γδ ß ß¿ßΓѼ«⌐ PPROG ½Ñú¬¿  ñ½∩  «ßó«Ñ¡¿∩  ¿
  25.          ¼«úπΓ íδΓ∞ ¿ß»«½∞º«óá¡δ ½εíδ¼ τѽ«óѬ«¼ ¡Ñ ºáó¿ß¿¼« «Γ πα«ó-
  26.          ¡∩ »«ñú«Γ«ó¬¿ ó »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿¿.
  27.               ì«ó¿τ¬¿  ¿¼ÑεΓ  ó«º¼«ª¡«ßΓ∞  αáí«ΓáΓ∞ ó ßαÑñÑ PARADOX ¿
  28.          ßΓα«¿Γ∞ ß¿ßΓѼπ ¼Ñ¡ε ßó«Ñú« »α¿½«ªÑ¡¿∩ íѺ ¬á¬«ú«-½¿í« »α«ú-
  29.          αá¼¼¿α«óá¡¿∩.
  30.               Åα«úαá¼¼¿ßΓδ ¼«úπΓ »α¿¼Ñ¡∩Γ∞ φΓπ ß¿ßΓѼπ ñ½∩ Γ«ú« τΓ«íδ
  31.          ß«ºñáΓ∞ »α«Γ«Γ¿»  ß½«ª¡«ú«  »α¿½«ªÑ¡¿∩  ó  ó¿ñÑ  ¿ß»«½¡∩Ѽδσ
  32.          »α«úαá¼¼ Ñú« ßΓαπ¬Γπα. é ñá¡¡«⌐ ú½áóÑ αáß߬áºδóáÑΓß∩:
  33.               - τΓ« ΓᬫѠ»α¿½«ªÑ¡¿Ñ
  34.               - τΓ« ¼«ªÑΓ ñѽáΓ∞ PPROG
  35.               - «í«απñ«óá¡¿Ñ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«Ñ ñ½∩ πßΓᡫ󬿠PPROG
  36.               -  τΓ« ß½ÑñπÑΓ º¡áΓ∞ ñ½∩ í«½ÑÑ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ú« ¿ß»«½∞º«óá-
  37.          ¡¿∩ ß¿ßΓѼδ PPROG
  38.               - ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ ¿ «úαá¡¿τÑ¡¿∩ »α¿½«ªÑ¡¿⌐,  ß«ºñá¡¡δσ  »α¿
  39.               »«¼«Θ¿ PPROG
  40.               
  41.          * 2 * ùΓ« ΓᬫѠ»α¿½«ªÑ¡¿Ñ ?
  42.               
  43.               æôüä  αѽ∩µ¿«¡¡«ú« Γ¿»á PARADOX »αÑñ½áúáÑΓ ¡Ñ«úαá¡¿τÑ¡-
  44.          ¡δѠ󫺼«ª¡«ßΓ¿ ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩, óÑñÑ¡¿∩ ¿  óδó«ñá  ¿¡Σ«α¼áµ¿¿.
  45.          Å«ñ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ¼ »«¡¿¼áÑΓß∩ ¡Ñ¬«Γ«αá∩ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ «»Ñ-
  46.          αᵿ⌐  ó ß¿ßΓѼѠPARADOX, »«ºó«½∩εΘá∩ óδ»«½¡∩Γ∞ «»αÑñѽѡ¡δÑ
  47.          ñÑ⌐ßΓó¿∩ ñ½∩ αÑΦÑ¡¿∩ »«ßΓáó½Ñ¡¡«⌐ ºáñáτ¿. Åα¿½«ªÑ¡¿Ñ  óδ»«½-
  48.          ¡∩ÑΓ ΓÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩, ¬«Γ«αδÑ ñ«½ªÑ¡ »α«¿ºóÑßΓ¿ »«½∞º«óáΓѽ∞ ñ½∩
  49.          αÑΦÑ¡¿∩ ¬«¡¬αÑΓ¡«⌐ ºáñáτ¿.
  50.               ìá»α¿¼Ñα,  »αÑñ»«½«ª¿¼, τΓ« éδ ó½áñѽѵ Σ¿α¼δ, óδñáεΘÑ⌐
  51.          ó »α«¬áΓ ¬¿¡«Σ¿½∞¼δ. éδ ßΓαѼ¿ΓÑß∞ ¬á¬ ¼«ª¡« í«½ÑÑ π»α«ßΓ¿Γ∞
  52.          αáí«Γπ éáΦ¿σ ß½πªáΘ¿σ »« «íß½πª¿óá¡¿ε íáºδ ñá¡¡δσ,  ß«ñÑαªá-
  53.          ΘÑ⌐  ¿¡Σ«α¼áµ¿ε  « »«ΓαÑí¿Γѽ∩σ, Σ¿½∞¼áσ ¿ ΓѬπΘѼ ß«ßΓ«∩¡¿¿
  54.          ñѽ: ¬á¬¿Ñ Σ¿½∞¼δ ¡áσ«ñ∩Γß∩ ó »α«¬áΓÑ, ¿ Γ.». ä« ß¿σ »«α óá¼
  55.          »α¿σ«ñ¿½«ß∞  «íπτáΓ∞  ßó«¿σ  ß½πªáΘ¿σ  αáí«ΓáΓ∞  ó   ß¿ßΓѼÑ
  56.          PARADOX - óÑΘ∞, ¬«¡Ñτ¡«, »α¿∩Γ¡á∩, ¿º-ºá ¡á½¿τ¿∩ φ¬αá¡«ó »«-
  57.          ¼«Θ¿,  »«ß«í¿⌐  ñ½∩ »«½∞º«óá¡¿∩ ¿ ½Ñú¬«ßΓ¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩. ì«
  58.          »α¿ ¡á½¿τ¿¿ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩ éδ ¼«ªÑΓÑ ÑΘÑ  í«½ÑÑ
  59.          «í½Ñúτ¿Γ∞   φëà »α«µÑßß.  é¼ÑßΓ«  «ß¡«ó¡«ú«  ¼Ñ¡ε  ß¿ßΓѼδ
  60.  
  61.                              - 2 -
  62.          PARADOX »ÑαÑñ éáΦ¿¼ ß½πªáΘ¿¼ íπñÑΓ ¼Ñ¡ε,  ß«ñÑαªáΘÑÑ  Γ«½∞¬«
  63.          ΓαÑíπѼδѠѼπ ñ½∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ¬«¡¬αÑΓ¡«⌐ »α¬½áñ¡«⌐ ºáñáτ¿ αÑ-
  64.          ª¿¼δ αáí«Γ:
  65.               
  66.          çÇÅÉÄæ¢    ÄÆùàÆ¢   éàäàìêà üä   çÇèÇ碠  Åăæìàìꃠ  é¢òÄä
  67.         -------------------------------------------------------------
  68.               çá¬áºáó αѪ¿¼ ÄÆùàÆ¢ ¿º «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩, ß½π-
  69.          ªáΘ¿⌐ πó¿ñ¿Γ ¼Ñ¡ε ß½ÑñπεΘÑú« πα«ó¡∩:
  70.               
  71.            èÇÆÇïÄâ   ÅÉÄæÉÄùàìì¢à_öêï£î¢   öêï£î¢_é_ÅÉÄèÇÆà   é¢òÄä
  72.          -----------------------------------------------------------
  73.               çá¬áºáó  αѪ¿¼  ÅÉÄæÉÄùàìì¢à_öêï£î¢ «¡ »«½πτ¿Γ ¡á ßó«Ñ¼
  74.          »ÑτáΓáεΘѼ πßΓα«⌐ßΓóÑ «ΓτÑΓ ß ¿¡Σ«α¼áµ¿Ñ⌐, π  ¬á¬¿σ  Σ¿½∞¼«ó
  75.          »α«ßα«τѡᠠñáΓá  ó«ºóαáΓá  ¡á  «ß¡«óá¡¿¿  ñá¡¡δσ ¿º Γáí½¿µδ
  76.          orders.
  77.               é«Γ ¿ óßÑ, ¿ ¡ÑΓ ¡¿¬á¬«⌐ ¡áñ«í¡«ßΓ¿ «íπτáΓ∞ éáΦ¿σ  ß½π-
  78.          ªáΘ¿σ  αáí«ΓÑ  ó  ß¿ßΓѼѠ PARADOX, ¡¿ ¬á¬ ßΓα«¿Γ∞ ºá»α«ßδ ó
  79.          ß¿ßΓѼÑ, ¡¿ ¬á¬ ß«ºñáóáΓ∞ «ΓτÑΓδ ó ¡πª¡«⌐ Σ«α¼Ñ ¿ Γ.».  éßÑ,
  80.          τΓ« ¿¼ ¡πª¡« ñ½∩ ¿σ αáí«Γδ »αÑñ«ßΓáó¿Γ éáΦÑ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ. Å«ß-
  81.          ¬«½∞¬π   éáΦ¿  ß½πªáΘ¿Ñ  ¡¿¬«úñá  ¡Ñ  πó¿ñ∩Γ  ßἫ⌐  ß¿ßΓѼδ
  82.          PARADOX, éá¼ ¡πª¡« íπñÑΓ Γ«½∞¬« »«¬áºáΓ∞ ¿¼ ¬á¬  óδíαáΓ∞  Γ«
  83.          ¿½¿  ¿¡«Ñ  ñÑ⌐ßΓó¿Ñ »« ¼Ñ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¿ ¬á¬ óó«ñ¿Γ∞ ¿ óδí¿-
  84.          αáΓ∞ ñá¡¡δÑ. Åα¿ »«¼«Θ¿ Personal Programmer ñ«ó«½∞¡« ß½«ª¡«Ñ
  85.          »α¿½«ªÑ¡¿Ñ ß«ºñáÑΓß∩ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ½Ñú¬«. ê, ñÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡«,  éδ
  86.          ß¼«ªÑΓÑ  ß«ºñáΓ∞  Ñú«  ßἫßΓ«∩Γѽ∞¡«, ¿ºπτ¿ó ú½.4-7 ñá¡¡«ú«
  87.          »«ß«í¿∩. éδ «í¡áαπª¿ΓÑ, τΓ« »α«úαá¼¼δ, ß«ºñáóáѼδÑ  ß¿ßΓѼ«⌐
  88.          Personal  Programmer  óδ»«½¡∩εΓ  »αá¬Γ¿τÑ߬¿  óßÑ, τΓ« ¼«ªÑΓ
  89.          íδΓ∞ ¡á»¿ßá¡« ¡á ∩ºδ¬Ñ PAL, »α¿¡µ¿»¿á½∞¡«Ñ  ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ  ß«ß-
  90.          Γáó½∩εΓ  ¼¡«ú«»«½∞º«óáΓѽ∞߬¿Ñ  «»Ñαᵿ¿, »«ññÑαªá¡¿Ñ Γáí½¿µ
  91.          ß« ßó∩º∩¼¿ "«ñ¿¡ ¬« ¼¡«ú¿¼" ¿  ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ  ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γáα¿∩
  92.          óó«ñá ñá¡¡δσ (Data Entry Toolkit).
  93.               
  94.               *  3 * è«úñá éδ ß«ºñáÑΓÑ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ »α¿ »«¼«Θ¿ Personal
  95.          Programmer, Γ« ßἿ  «»αÑñѽ∩ÑΓÑ,  τΓ«  »«½∞º«óáΓѽ∞  éáΦÑú«
  96.          »α¿½«ªÑ¡¿∩  ñ«½ªÑ¡  ó¿ñÑΓ∞, á τΓ« ¡ÑΓ, ó¬½ετá∩ ¿ Γ«, ¬ ¬á¬«⌐
  97.          ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ ¬á¬«⌐ ñ«ßΓπ» «¡ ñ«½ªÑ¡  ¿¼ÑΓ∞.  æá¼¿  Γáí½¿µδ  ¡Ñ
  98.          ñ«½ª¡δ »«∩ó½∩Γ∞ß∩ ¡á φ¬αá¡Ñ, óß∩ óδó«ñ¿¼á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ ñ«½ª¡á
  99.          íδΓ∞ »αÑñßΓáó½Ñ¡á ½¿í« ó ó¿ñÑ Σ«α¼δ, ½¿í« ó ó¿ñÑ «ΓτÑΓá. ¥Γ«
  100.          «º¡áτáÑΓ,  τΓ«  ¿¼Ñ¡¡«  éδ «»αÑñѽ∩ÑΓÑ τΓ« ¿ ¬á¬ ñ«½ª¡« íδΓ∞
  101.          »αÑñßΓáó½Ñ¡« »«½∞º«óáΓѽε. ìá»α¿¼Ñα, Ñß½¿  éδ  σ«Γ¿ΓÑ  τΓ«íδ
  102.          éáΦ¿ ß½πªáΘ¿Ñ ¼«ú½¿ »α«ß¼«ΓαÑΓ∞ Γáí½¿µπ-ß»¿ß«¬ ß½πªáΘ¿σ Σ¿α-
  103.          ¼δ, ¡« íѺ »α«ß¼«Γαá ñá¡¡δσ «í ¿σ ºáαáí«Γ¡«⌐ »½áΓÑ, éδ »α«ß-
  104.          Γ« ¡Ñ ó¬½ετáÑΓÑ φΓ« »«½Ñ ó Σ«α¼π óδó«ñá ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ ¡á φ¬αá¡.
  105.          èᬠ αѺπ½∞ΓáΓ  φΓ«ú«,  ¿¡Σ«α¼áµ¿∩  « ºáαáí«Γ¡«⌐ »½áΓÑ íπñÑΓ
  106.          »α¿ßπΓßΓó«óáΓ∞ ó Γáí½¿µÑ ñá¡¡δσ, ¡« ¡¿¬«úñá ¡Ñ  íπñÑΓ  óδó«-
  107.          ñ¿Γ∞ß∩ ó éáΦѼ »α¿½«ªÑ¡¿¿.
  108.               è«úñá  »α¿½«ªÑ¡¿Ñ πªÑ ß«ºñá¡«, Γ« Ñú« »«½∞º«óáΓѽ¿ ñáªÑ
  109.          ¡Ñ ¡πªñáεΓß∩ ó πßΓá¡«ó¬Ñ ß¿ßΓѼδ PARADOX, ñ½∩ Ñú« Σπ¡¬µ¿«¡¿-
  110.          α«óá¡¿∩ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¿¼ÑΓ∞ ßαÑñßΓó« - PARADOX RUNTIME (ß¼.ú½.8
  111.          ñá¡¡«ú« »«ß«í¿∩).
  112.               * ùÆÄ îÄåàÆ PERSONAL PROGRAMMER ?
  113.               æ¿ßΓѼá PARADOX ß«ßΓ«¿Γ ¿º »α«úαá¼¼, ¡á»¿ßá¡¡δσ ¡á ∩ºδ-
  114.          ¬Ñ ß«ºñá¡¿∩ »α¿½«ªÑ¡¿⌐ (PAL). ä« »«∩ó½Ñ¡¿∩ ß¿ßΓѼδ PPROG  (¿
  115.          Ñú«   »αÑñΦÑßΓóÑ¡¡¿¬á  -  úÑ¡ÑαáΓ«αá  »α¿½«ªÑ¡¿⌐  ó  ß¿ßΓѼÑ
  116.          PARADOX) éδ ñ«½ª¡δ í뫨 ßó«í«ñ¡« ó½áñÑΓ∞ ∩ºδ¬«ó묨 ßαÑñßΓóá-
  117.          ¼¿ PAL  ñ½∩  ß«ºñá¡¿∩  αạ«ú«  α«ñá  »α¿½«ªÑ¡¿⌐.  Å«∩ó½Ñ¡¿Ñ
  118.          PERSONAL  PROGRAMMER  ¿º¼Ñ¡¿½« ß«ßΓ«∩¡¿Ñ ñѽ. Ä¡ óÑñÑΓ éáß ó
  119.  
  120.                              - 3 -
  121.          »α«µÑßßÑ ß«ºñá¡¿∩ »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¿ ó¡ÑßÑ¡¿∩  ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐  ó  ¡Ñú«.
  122.          æÑα¿∩ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡« ó«º¡¿¬áεΘ¿σ ¡á φ¬αá¡Ñ ¼Ñ¡ε αáí«Γ «»αÑ-
  123.          ñѽ∩ÑΓ  «ß¡«ó¡δÑ  φΓá»δ ó ß«ºñá¡¿¿ »α½«ªÑ¡¿∩. é««íΘÑ ú«ó«α∩,
  124.          éδ ß«ºñáÑΓÑ ß¿ßΓѼπ ¼Ñ¡ε ¿ «»αÑñѽ∩ÑΓÑ, ¬á¬¿Ñ ñÑ⌐ßΓó¿∩ ñ«½ª-
  125.          ¡δ óδ»«½¡∩Γ∞ß∩ ó Γ«¼ ¿½¿ ¿¡«¼ αѪ¿¼Ñ ¼Ñ¡ε. è«úñá éδ φΓ«  ºá-
  126.          ¬á¡τ¿óáÑΓÑ,  PPROG  ßá¼ »¿ΦÑΓ ºá éáß »α«úαá¼¼δ ¡á ∩ºδ¬Ñ PAL,
  127.          ¬«Γ«αδÑ «íÑß»ÑτáΓ αáí«Γπ »α¿½«ªÑ¡¿∩. éá¼  ¡ÑΓ  ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿
  128.          ßἿ¼  »¿ßáΓ∞ τΓ«-½¿í« ¡á PAL ¿ ñáªÑ ó««íΘÑ τΓ«-¡¿íπñ∞ º¡áΓ∞
  129.          « ¡Ñ¼.
  130.               
  131.                * 4 * PERSONAL PROGRAMMER ß«ºñáÑΓ σ«α«Φ«  ßΓαπ¬Γπα¿α«-
  132.          óá¡¡δÑ  ¼«ñπ½¿ ¡á ∩ºδ¬Ñ PAL ¿ ºá»¿ßδóáÑΓ ¿σ ó ß»Ñµ¿á½∞¡« «α-
  133.          úá¡¿º«óá¡¡δÑ í¿í½¿«ΓѬ¿ »α«µÑñπα. ¥Γ« «º¡áτáÑΓ, τΓ« Ñß½¿  éδ
  134.          ó½áñÑÑΓÑ  ∩ºδ¬«¼ PAL ¿½¿ σ«Γ¿ΓÑ ½πτΦÑ Ñú« ¿ºπτ¿Γ∞, Γ« ¼«ªÑΓÑ
  135.          ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ PPROG ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ »α«Γ«Γ¿»á »α¿½«ªÑ¡¿∩, á  ºá-
  136.          ΓѼ ó¡«ß¿Γ∞ ΓαÑíπѼδÑ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ¿ π½πτΦÑ¡¿∩.
  137. .
  138.                              - 4 -
  139.               Éêæ. 1-1 êß»«½∞º«óá¡¿Ñ PERSONAL PROGRAMMER
  140.               
  141.          «ß¡«ó¡«Ñ ¼Ñ¡ε          |-------------------------------------|
  142.          PERSONAL PROGRAMMER    |-------------------------------------|
  143.               
  144.          óóÑñ¿ΓÑ ¿¼∩ ß«ºñáóáÑ-  |-------------------------------------|
  145.          ¼«ú« »α¿½«ªÑ¡¿∩        |-------------------------------------|
  146.               
  147.          ºá¬áª¿ΓÑ Γáí½¿µδ, ΓαÑ- |-------------------------------------|
  148.          íπѼδÑ ñ½∩ »α¿½«ªÑ¡¿∩  |-------------------------------------|
  149.               
  150.          ß«ºñá⌐ΓÑ «ß¡«ó¡«Ñ ¼Ñ¡ε |-------------------------------------|
  151.          éáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩      |-------------------------------------|
  152.               
  153.                                 |-------------------------------------|
  154.                                 |-------------------------------------|
  155.                                                                              
  156.          ºáóÑαΦ¿ΓÑ αáí«Γπ ¿     |-------------------------------------|
  157.          ºá»«¼¡¿ΓÑ ß«ºñá¡¡«Ñ    |-------------------------------------|
  158.          »α¿½«ªÑ¡¿Ñ
  159.                         
  160.               
  161.               *  5 * PERSONAL PROGRAMMER »«½¡«ßΓ∞ε ß«ó¼ÑßΓ¿¼ ß ß¿ßΓÑ-
  162.          ¼«⌐ PARADOX. öá⌐½δ, ¿ß»«½∞ºπѼδÑ ó  »α½«ªÑ¡¿¿  -  φΓ«  Σá⌐½δ
  163.          PARADOX:
  164.               - Γáí½¿µδ ß«ñÑαªáΓ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε
  165.               - ºá»α«ßδ óδí¿αáεΓ ñá¡¡δÑ ¿º Γáí½¿µ
  166.               - Σ«α¼δ óδó«ñ∩Γ «Γñѽ∞¡δÑ ºá»¿ß¿ ¿º Γáí½¿µδ ¡á φ¬αá¡
  167.               -  «ΓτÑΓδ úαπ»»¿απεΓ, ¼Ñ¡∩εΓ ¼ÑßΓἿ ¿ »«ñßτ¿ΓδóáεΓ ºá-
  168.          ¬áºδóáѼδÑ ¿Γ«ú¿ »« ñá¡¡δ¼ ¿º Γáí½¿µδ
  169.               - φ¬αá¡δ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ ßó∩ºδóáεΓ ¿ßσ«ñ-
  170.          ¡πε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε ß óδσ«ñ¡δ¼¿ Γáí½¿µá¼¿ ¿ »«ºó«½∩εΓ éá¼ óó«ñ¿Γ∞
  171.          ¿½¿ αÑñá¬Γ¿α«óáΓ∞ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε ó ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µáσ  «ñ¡«óαÑ-
  172.          ¼Ñ¡¡« (ß¼. φ¬αá¡δ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ ó ú½.10 »«ñ-
  173.          α«í¡ÑÑ).
  174.             
  175.               * ÆÉàüÄéÇìꃠê éÄçîÄåìÄæÆê
  176.               
  177.               ä½∩   Γ«ú«,   τΓ«íδ   ¿ß»«½∞º«óáΓ∞   ß¿ßΓÑ¼π   PERSONAL
  178.          PROGRAMMER éá¼ ΓαÑíπÑΓß∩:
  179.               - ß¿ßΓѼᠥéî, ó ¬«Γ«α«⌐ ¼«ªÑΓ αáí«ΓáΓ∞ PARADOX
  180.               - ªÑßΓ¬¿⌐ ñ¿ß¬ ¿½¿ ßÑαóÑα ñ½∩ ßÑΓ¿ ¥éî  (¼¿¡¿¼π¼  2  ¼í
  181.          ßó«í«ñ¡«⌐ »á¼∩Γ¿)
  182.               - 640¬ ó¡πΓαÑ¡¡Ñ⌐ »á¼∩Γ¿ (»α∩¼«ú« ñ«ßΓπ»á)
  183.               
  184.               çÇÅÄîìêÆà,   τΓ«  éδ  ¡Ñ  ¼«ªÑΓÑ  αáí«ΓáΓ∞  ß  PERSONAL
  185.          PROGRAMMER ó ß¿ßΓѼѠߠú¿í¬¿¼¿ ñ¿ß¬á¼¿. ì« ¼«ªÑΓÑ  ¿ß»«½∞º«-
  186.          óáΓ∞ ß¿ßΓѼπ ß 2-¼∩ ú¿í¬¿¼¿ ñ¿ß¬á¼¿ ñ½∩ αáí«Γδ ß »α¿½«ªÑ¡¿∩-
  187.          ¼¿,  ß«ºñá¡¡δ¼¿  »«ßαÑñßΓó«¼  PERSONAL  PROGRAMMER, Ñß½¿ óßÑ
  188.          »α«úαá¼¼¡δÑ ¿ ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡δÑ Σá⌐½δ ñ½∩ »α¿½«ªÑ¡¿∩ »«¼ÑΘáεΓß∩
  189.          ¡á «ñ¡«¼ ú¿í¬«¼ ñ¿ß¬Ñ.  Å«½∞º«óáΓѽ¿  ¼«úπΓ  »α¿¼Ñ¡∩Γ∞  ½¿í«
  190.          ß¿ßΓѼπ PARADOX, ½¿í« ßαÑñßΓó« PARADOX RUNTIME ñ½∩ »«ññÑαªá-
  191.          ¡¿∩   αáí«Γδ   »α¿½«ªÑ¡¿∩,   ß«ºñá¡¡«ú«   ó  ßαÑñÑ  PERSONAL
  192.          PROGRAMMER. ü«½ÑÑ »«ñα«í¡« ß¼.ú½.8.
  193.               
  194.               * ùÆÄ é¢ äÄïå좠çìÇÆ£
  195.               êß»«½∞ºπ∩ PERSONAL PROGRAMMER éá¼ ¡¿τÑú« ¡Ñ ¡πª¡« º¡áΓ∞
  196.  
  197.                              - 5 -
  198.          « »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿¿. Äñ¡á¬«, éδ ñ«½ª¡δ º¡áΓ∞ « Γ«¼, ¬á¬ αáí«-
  199.          ΓáΓ∞ ß ß¿ßΓѼ«⌐ PARADOX, τѼ ½πτΦÑ éδ Ñú« º¡áÑΓÑ, ΓѼ  ½πτΦÑ
  200.          »«⌐¼ÑΓÑ, τΓ« ¿ ¬á¬ ¼«ª¡« »«½πτ¿Γ∞ «Γ PERSONAL PROGRAMMER.
  201.               æ ¡Ñ¬«Γ«α묨 ¿ß¬½ετÑ¡¿∩¼¿ PERSONAL PROGRAMMER ¡Ñ ñ«íáó-
  202.          ½∩ÑΓ ¬á¬¿σ-½¿í« ¡«óδσ ó«º¼«ª¡«ßΓÑ⌐ ó PARADOX, ¡« «¡ «í½Ñúτá-
  203.          ÑΓ  ¿  π»α«ΘáÑΓ  »α«µÑßß ß«ºñá¡¿∩ »α«úαá¼¼¡δσ »α¿½«ªÑ¡¿⌐ ñ½∩
  204.          ß¿ßΓѼδ PARADOX.
  205.               ìá»α¿¼Ñα, »«ß¬«½∞¬π ß«ºñá¡¿Ñ «ß¡«ó¡δσ Σá⌐½«ó »α¿½«ªÑ¡¿∩
  206.          - φΓ« ß«ºñá¡¿Ñ «ß¡«ó¡δσ Σá⌐½«ó ß¿ßΓѼδ PARADOX, Γ.Ñ. Γáí½¿µ,
  207.          ºá»α«ß«ó, Σ«α¼ ¿ «ΓτÑΓ«ó, éδ ß«ºñáÑΓÑ  ¿σ  «íδτ¡δ¼  «íαẫ¼.
  208.          Æá¬ τΓ«, »«¡¿¼á¡¿Ñ »α¿α«ñδ Σá⌐½«ó PARADOX - ¼¿¡¿¼á½∞¡« ¡Ñ«í-
  209.          σ«ñ¿¼«Ñ   πß½«ó¿Ñ   ñ½∩   ¡áτá½á  αáí«Γδ  ó  ßαÑñÑ  PERSONAL
  210.          PROGRAMMER.
  211.               àß½¿ éδ ó½áñÑÑΓÑ ∩ºδ¬«¼ PAL, Γ« ¡á⌐ñÑΓÑ,  τΓ«  PERSONAL
  212.          PROGRAMMER  ó»«½¡Ñ ß»«ß«í¡δ⌐ »«¼«Θ¡¿¬ ñ½∩ éáß. æ Ñú« »«¼«Θ∞ε
  213.          éδ ¼«ªÑΓÑ ½Ñú¬« «»αÑñѽ¿Γ∞ ßΓαπ¬Γαπ éáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩, ºá¬«-
  214.          ñ¿α«óáΓ∞ ßΓá¡ñáαΓ¡δÑ ¼«ñπ½¿ ¿ ñáªÑ ß«ºñáΓ∞  Γ¿Γπ½∞¡δ⌐  φ¬αá¡
  215.          ñ½∩  ¡Ñú«.  æ«ºñáó »α¿ »«¼«Θ¿ PERSONAL PROGRAMMER «ß¡«óπ ñ½∩
  216.          »α¿½«ªÑ¡¿∩, éδ ¼«ªÑΓÑ ñ«»¿ßáΓ∞ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡δÑ  »α«úαá¼¼δ  ¡á
  217.          PAL,  τΓ«íδ  ß  ¿σ »«¼«Θ∞ε óδ»«½¡¿Γ∞ í«½ÑÑ ß½«ª¡δÑ ºáñáτ¿. ê
  218.          »«ß¬«½∞¬π PERSONAL PROGRAMMER »¿ΦÑΓ σ«α«Φ« ßΓαπ¬Γπα¿α«óá¡¡δÑ
  219.          ¼«ñπ½¿ ¡á PAL, ¿σ ¼«ª¡« ½Ñú¬« «ΓαÑñá¬Γ¿α«óáΓ∞, óßΓáó¿Γ∞ ßó«¿
  220.          ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿¿  ¿  αáßΦ¿α¿Γ∞  ¿σ  ó«º¼«ª¡«ßΓ¿.  ü«½ÑÑ  »«ñα«í¡«
  221.          ß¼.ú½.11 (σ¿Γα«ßΓ¿ »α«úαá¼¼¿ßΓá).
  222.               * éÄçîÄåìÄæÆê ÅÉÄâÉÇîî
  223.               PERSONAL  PROGRAMMER  ¡á¬½áñδóáÑΓ ¡Ñ߬«½∞¬« «úαá¡¿τÑ¡¿⌐
  224.          ¡á ß«ºñáóáѼδÑ ¿¼ »α¿½«ªÑ¡¿∩. é «Γñѽ∞¡«¼  »α¿½«ªÑ¡¿¿  ¼«ª¡«
  225.          ¿¼ÑΓ∞ ñ«:
  226.               - 15 Γáí½¿µ
  227.               - 15 »π¡¬Γ«ó ñ½∩ ¬áªñ«ú« ¼Ñ¡ε
  228.               - 10 πα«ó¡Ñ⌐ ß¿ßΓÑ¼δ ¼Ñ¡ε.
  229.               ò«Γ∩   »α¿½«ªÑ¡¿∩,   ß«ºñá¡¡δÑ   »α¿   »«¼«Θ¿  PERSONAL
  230.          PROGRAMMER íπñπΓ αáí«ΓáΓ∞ ó ßÑΓ¿, ¡« «¡¿ ¡Ñ  ¿ß»«½∞ºπεΓß∩  ó
  231.          ¼¡«ú«»«½∞º«óáΓѽ∞߬«¼ αѪ¿¼Ñ.
  232.               ê, ¡á¬«¡Ñµ, ¿¼ÑεΓß∩ «úαá¡¿τÑ¡¿∩ ¡á αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ «»αÑ-
  233.          ñѽѡ¡δσ  »«½Ñ⌐  ó  φ¬αá¡áσ  «Γ«íαáªÑ¡¿∩  ¡Ñ߬«½∞¬¿σ  Γáí½¿µ
  234.          (ß¼.ú½.10).
  235.               ÅÄîìêÆà, τΓ« »α«úαá¼¼δ, ß«ºñáóáѼδÑ  ß¿ßΓѼ«⌐  PERSONAL
  236.          PROGRAMMER,  ñ«½ª¡δ ∩ó½∩Γ∞ß∩ ¡áτá½∞¡«⌐ Γ«τ¬«⌐ ñ½∩ éáΦÑú« ¬«-
  237.          ¡Ñτ¡«ú« »α¿½«ªÑ¡¿∩. æ »«¼«Θ∞ε ∩ºδ¬á PAL ¿ éáΦ¿σ »α«úαá¼¼  ¡á
  238.          ¡Ñ¼  éδ ßπ¼ÑÑΓÑ «í«⌐Γ¿ ñáªÑ φΓ¿ «úαá¡¿τÑ¡¿∩ ß¿ßΓѼδ PERSONAL
  239.          PROGRAMMER.
  240.         
  241.               
  242.                                 â ï Ç é Ç   4
  243.               
  244.                       26. æ«ºñá¡¿Ñ ¡«ó«ú« »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  245.              
  246.              ÅαѪñÑ  τѼ »α¿ßΓπ»¿Γ∞ ¬ ß«ºñá¡¿ε »α«úαá¼¼¡«ú« »α¿½«ªÑ-
  247.          ¡¿∩ »α¿ »«¼«Θ¿ PERSONAL PROGRAMMER (ßαÑñßΓóá ß«ºñá¡¿∩ »α«ú-
  248.          αá¼¼¡δσ »α¿½«ªÑ¡¿⌐ ó ßαÑñÑ PARADOX) ß½ÑñπÑΓ:
  249.              á) ¡á»¿ßáΓ∞ ßµÑ¡áα¿⌐ αÑΦáѼ«⌐ ºáñáτ¿;
  250.              í) «»αÑñѽ¿Γ∞ «ß¡«ó¡δÑ ß«ßΓáó½∩εΘ¿Ñ »α«úαá¼¼¡«ú« »α¿½«-
  251.          ªÑ¡¿∩;
  252.              ó) ß«ºñáΓ∞ «Γñѽ∞¡δ⌐ ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐ ñ½∩ σαá¡Ñ¡¿∩  »α«úαá¼¼-
  253.          ¡«ú« «íÑß»ÑτÑ¡¿∩ ñá¡¡«ú« »α¿½«ªÑ¡¿∩;
  254.              ú) ñáΓ∞ ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿Ñ αáºαáíáΓδóáѼ«¼π »α¿½«ªÑ¡¿ε;
  255.  
  256.                              - 6 -
  257.              ñ) óδíαáΓ∞ ¿½¿ ß«ºñáΓ∞ Γáí½¿µδ σαá¡Ñ¡¿∩ ñá¡¡δσ ñ½∩ αáº-
  258.          αáíáΓδóáѼ«ú« »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  259.                  
  260.                           27. æ«ºñ᡿Ѡߵѡáα¿∩.
  261.              
  262.              ò«Γ∩ ßαÑñßΓó« PERSONAL PROGRAMMER »«ºó«½∩ÑΓ ½Ñú¬« »α¿º-
  263.          ó«ñ¿Γ∞  αẽ¿τ¡δÑ  ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ó »α«µÑßßÑ αÑΦÑ¡¿∩ ºáñáτ¿, óßÑ
  264.          ªÑ αѬ«¼Ñ¡ñπÑΓß∩ ß¡áτá½á ΓΘáΓѽ∞¡«  αẫíαáΓ∞ß∩  ó  ºáñáτÑ,
  265.          «»αÑñѽ¿Γ∞ ÑÑ «ß¡«ó¡δÑ Σπ¡¬µ¿¿, ß»½á¡¿α«óáΓ∞ á½ú«α¿Γ¼ αÑΦÑ-
  266.          ¡¿∩.
  267.              åѽáΓѽ∞¡«  ß¡áτá½á  «»αÑñѽ¿Γ∞  Σπ¡¬µ¿¿, ¬«Γ«αδÑ íπñπΓ
  268.          óδ»«½¡∩Γ∞ß∩ ß«ºñáóáÑ¼δ¼ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ¼. çáΓѼ ß½ÑñπÑΓ «íñπ¼áΓ∞
  269.          óºá¿¼«ßó∩º∞  φΓ¿σ Σπ¡¬µ¿⌐. î«ªÑΓ µÑ½Ñß««íαáº¡δ¼ óδ¡ÑßΓ¿ óδ-
  270.          »«½¡Ñ¡¿Ñ á¡á½«ú¿τ¡δσ «»Ñαᵿ⌐ ó  «ß«íδÑ  »«ñ¿Ñ¡ε  «ß¡«ó¡«ú«
  271.          ¼Ñ¡ε.  ÅαÑñ»«τΓ¿Γѽ∞¡ÑÑ óδºδóáΓ∞ ¡á¿Γí«½ÑÑ τáßΓ« ¿ß»«½∞ºπÑ-
  272.          ¼δÑ Σπ¡¬µ¿¿ ¿º «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε, á ¼Ñ¡ÑÑ τáßΓδÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩  óδ-
  273.          ¡«ß¿Γ∞ ó »«ñ¼Ñ¡ε í«½ÑÑ ¡¿º¬¿σ πα«ó¡Ñ⌐.
  274.               Åα¿ ß«ºñá¡¿¿ ßµÑ¡áα¿∩ αáí«Γδ »α¿½«ªÑ¡¿∩ ß½ÑñπÑΓ »α¿¡¿-
  275.          ¼áΓ∞ ó« ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡áó모 ¿ »α¿óδτ¬¿  ¬«¡Ñτ¡«ú« »«½∞º«óáΓѽ∩.
  276.          àß½¿  óδ  óó«ñ¿ΓÑ φ¬αá¡δ »«¼«Θ¿, Γ« ß½ÑñπÑΓ «»αÑñѽ¿Γ∞ ßΓÑ-
  277.          »Ñ¡∞ ¿σ ñÑΓ὿ºáµ¿¿ ¿ ñ½∩ «»¿ßá¡¿∩ ¬á¬¿σ «»Ñαᵿ⌐ «¡¿ ¡Ñ«í-
  278.          σ«ñ¿¼δ.æ½ÑñπÑΓ πτÑßΓ∞, íπñÑΓ ½¿ »«¡∩Γ¡á ¬«¡Ñτ¡«¼π »«½∞º«óá-
  279.          Γѽε óó«ñ¿¼á∩ óἿ ΓÑନ¡«½«ú¿∩, «ΓαáªáѼá∩ ¡á φ¬αá¡áσ ¼Ñ¡ε
  280.          αÑΦÑ¡¿∩  ºáñáτ¿ (¡á»α¿¼Ñα, "¬ó¿Γᡵ¿∩-«í-«»½áΓÑ") ¿½¿ ½πτΦÑ
  281.          ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ΓÑନ¡δ «»¿ßá¡¿∩  »α«ßΓ«  »«¡¿¼áѼδσ  «»Ñαᵿ⌐
  282.          (¡á»α¿¼Ñα, "éó«ñäá¡¡δσ" ¿½¿ "ÄΓτÑΓδ").
  283.               
  284.                         æ«ºñá¡¿Ñ »α¿½«ªÑ¡¿∩ video.
  285.                                                                    
  286.               ÅαÑñ»«½«ª¿¼, ¼δ ¡áτ¿¡áѼ ß«ºñáóáΓ∞ ßµÑ¡áα¿⌐ ºáñáτ¿ ñ½∩
  287.          ó½áñѽ∞µá »α«¬áΓ¡«ú« íεα« ¬¿¡«Σ¿½∞¼«ó.Åα¿ ß«ºñá¡¿¿  ñá¡¡«ú«
  288.          »α«úαá¼¼¡«ú«  »α¿½«ªÑ¡¿∩ ñ«½ª¡δ íδΓ∞ αÑΦÑ¡δ ß½ÑñπεΘ¿Ñ »α«í-
  289.          ½Ñ¼δ:
  290.               á) «íαáí«Γ¬á ºá»α«ßá « »α«¬áΓÑ ¬¿¡«Σ¿½∞¼á;
  291.               í) «íαáí«Γ¬á ºá»α«ßá « ó«ºóαáΓÑ ¬¿¡«Σ¿½∞¼á;
  292.               ó) óδó«ñ ¡á »ÑτáΓ∞ ¬ó¿Γᡵ¿⌐ «í «»½áΓÑ;
  293.               ú) óδó«ñ ¡á »ÑτáΓ∞ ¿¼ÑεΘ¿¼σß∩ ó ¡á½¿τ¿¿ Σ¿½∞¼«ó;
  294.               ñ) «»αÑñѽ¿Γ∞, ¿¼ÑÑΓß∩ ½¿ ó  ¡á½¿τ¿¿  (¡Ñ  ó  »α«¬áΓÑ)
  295.          ñá¡¡δ⌐ ¬¿¡«Σ¿½∞¼;
  296.               Ñ) óó«ñ ¡«óδσ »«½∞º«óáΓѽÑ⌐ ó üä;
  297.               ª)  «»αÑñѽѡ¿Ñ ¬á¬¿Ñ Σ¿½∞¼δ τáßΓ« »«ßΓπ»áεΓ ó »α«¬áΓ,
  298.          ¬á¬¿Ñ ¡ÑΓ.
  299.               è«¡Ñτ¡«, ñá¡¡δ⌐ ß»¿ß«¬ ñá½Ñ¬« ¡Ñ ¿ßτÑα»δóáÑΓ óßÑ  ó«º-
  300.          ¼«ª¡δÑ  »«ΓαÑí¡«ßΓ¿,  ¬«Γ«αδÑ  ¼«úπΓ ó«º¡¿¬¡πΓ∞ π ó½áñѽ∞µá
  301.          íεα« »α«¬áΓá ¬¿¡«Σ¿½∞¼«ó.Ä¡¿ ¼«úπΓ  íδΓ∞  ¿ß»«½∞º«óá¡δ  ¬á¬
  302.          ¡áτá½∞¡δ⌐  φΓá» αÑΦÑ¡¿∩ ºáñáτ¿ ¿ »α«ñѼ«¡ßΓα¿α«óáΓ∞αạ««í-
  303.          αếѠ¿ ¡Ñ»«σ«ªÑßΓ∞ φΓ¿σ Σπ¡¬µ¿⌐.
  304.               æ½ÑñπεΘ¿⌐ Φáú - »«»δΓ¬á ßúαπ»»¿α«óáΓ∞ ßσ«ª¿Ñ  Σπ¡¬µ¿¿.
  305.          ìá»α¿¼Ñα,  »«ß¬«½∞¬π  »π¡¬Γδ  á) ¿ í) ¿ß»«½∞ºπεΓ «ñ¡«Γ¿»¡πε
  306.          ¿¡Σ«α¼áµ¿ε (¬¿¡«Σ¿½∞¼, »«½∞º«óáΓѽ∞, ñáΓá óδ»π߬á, ñáΓá óδ-
  307.          ñáτ¿ ó »α«¬áΓ, ñáΓá ó«ºóαáΓá ¿ Γ.ñ.), ¿σ ¼«ª¡« «íΩÑñ¿¡¿Γ∞ ó
  308.          «ñ¡π Σπ¡¬µ¿ε »«ñ  ¡áºó᡿Ѽ  "çá»α«ß  «  »α«¬áΓÑ".ÄßΓá½∞¡δÑ
  309.          Σπ¡¬µ¿¿ ΓᬪѠ¼«úπΓ íδΓ∞ ½«ú¿τÑ߬¿ ßúαπ»»¿α«óá¡δ, ΓᬪѠ¬á¬
  310.          ¿ αẽ¿τ¡δÑ ó¿ñδ «ΓτÑΓ«ó, óδñáóáѼδσ ¡á »ÑτáΓ∞.
  311.               
  312.               Äíñπ¼δóá∩  Σπ¡¬µ¿ε "óó«ñ ¡«óδσ »«½∞º«óáΓѽÑ⌐", óδ ß¬«-
  313.          αÑÑ óßÑú« αÑΦ¿ΓÑ, τΓ« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« πτÑßΓ∞ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞  «í¡«ó-
  314.  
  315.                              - 7 -
  316.          ½Ñ¡¿∩ ñá¡¡δσ « ΓѬπΘ¿σ »«½∞º«óáΓѽ∩σ (á Ñß½¿ π ¡¿σ ¿º¼Ñ¡¿½-
  317.          ß∩  áñαÑß?) ¿ τΓ« óδ ÑΘÑ ¡Ñ »α«ñπ¼á½¿ ó«»α«ß, ¬á¬¿¼ «íαẫ¼
  318.          óó«ñ¿Γ∞ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε « ¬/Σ. ó üä. ¥Γ« »α¿óÑñÑΓ óáß  ¬  ¼δß½¿,
  319.          τΓ«  ß½ÑñπÑΓ  óδñѽ¿Γ∞ «Γñѽ∞¡πε Σπ¡¬µ¿ε "óÑñÑ¡¿Ñ üä", »«ß-
  320.          ¬«½∞¬π «»Ñαᵿ¿, «»Ñαᵿ¿ »α«ó«ñ¿¼δÑ ß φΓ¿¼¿ ñá¡¡δ¼¿, íπñπΓ
  321.          óδ»«½¡∩Γ∞ß∩ ¡Ñ ßΓ«½∞ πª τáßΓ«.
  322.               Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ óδ »α«óѽ¿ á¡á½¿º Σπ¡¬µ¿⌐, óδ»«½¡∩Ѽδσ
  323.          ó ºáñáτÑ, ¿ «»αÑñѽ¿½¿ ¿σ óºá¿¼«ßó∩º∞, óδ ¼«ªÑΓÑ  ¡áíα«ßáΓ∞
  324.          »½á¡  ß¿ßΓÑ¼δ ¼Ñ¡ε, »π¡¬Γδ ¬«Γ«α«ú« íπñπΓ óδºδóáΓ∞ óδ»«½¡Ñ-
  325.          ¡¿Ñ Γ«⌐ ¿½¿ ¿¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿. é »Ñαó«¼  »α¿í½¿ªÑ¡¿¿  óáΦÑ  ¼Ñ¡ε
  326.          ¼«ªÑΓ óδú½∩ñÑΓ∞ ß½ÑñπεΘ¿¼ «íαẫ¼:
  327. .
  328.                              - 8 -
  329.              ╔════════╗    ╔════════════╗      ╔═══════════════╗
  330.              ║ ÄΓτÑΓδ ║    ║ éÑñÑ¡¿Ñ üä ║      ║ çá¬áºδ ¡á ¬/Σ ║
  331.              ╚═══╤════╝    ╚═════╤══════╝      ╚═══════════════╝
  332.              ┌───┼───┐      ┌────┴────┐
  333.           ß»¿ß«¬ │ ßτÑΓá    │         │
  334.           Σ¿½∞¼«ó│         ¬/Σ   »«½∞º«óáΓѽ¿
  335.                  │
  336.            ¬/Σ ó »α«¬áΓÑ
  337.                                                        
  338.               Å«ñπ¼áó  ÑΘÑ ¿ αÑ«αúá¡¿º«óáó Σπ¡¬µ¿¿, óδ «ßΓá¡áó½¿óáÑ-
  339.          ΓÑß∞ ¡á ß½ÑñπεΘѼ ¼Ñ¡ε:
  340.               
  341.               çá»α«ßδ        ÄΓτÑΓδ        éÑñÑ¡¿Ñ üä        çá¬áºδ
  342.              ─────────      ────────      ────────────      ────────
  343.            »«½∞º«óáΓѽ¿    ß»¿ß«¬ ¬/Σ     óó«ñ ¡«óδσ »«½∞-   »α«¬áΓ
  344.            ¬/Σ            ¡Ñó«ºóαáΘÑ¡¡δÑ  º«óáΓѽÑ⌐          ó«ºóαáΓ
  345.                           ¬/Σ             óó«ñ ¡«óδσ ¬/Σ
  346.                           ¬/Σ ó »α«¬áΓÑ   αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ:
  347.                                           Γáí½¿µ »«½∞º«óá-
  348.                                           ΓѽÑ⌐;
  349.                                           Γáí½¿µ ¬/Σ
  350.                                                                     
  351.               
  352.         
  353.              îδ ¡áº«óѼ φΓ« "αáí«τ¿¼" ¼Ñ¡ε, »«ß¬«½∞¬π óδ ¼«ªÑΓÑ  ¿º-
  354.          ¼Ñ¡∩Γ∞  Ñú« ó ½εí«Ñ óαѼ∩, ñáªÑ »«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ óáΦÑ »α¿½«-
  355.          ªÑ¡¿Ñ íπñÑΓ ºá¬«¡τÑ¡«. èᬠφΓ« ¼«ª¡« ßñѽáΓ∞ - íπñÑΓ «»¿ßá-
  356.          ¡« ó ú½áóÑ 7, ¬«úñá óδ  íπñÑΓÑ  ¿ß»«½∞º«óáΓ∞Σπ¡¬µ¿ε  Modify
  357.          ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ «íΩÑñÑ¡¿Γ∞ Σπ¡¬µ¿¿ ºáñáτ¿ "ñ«óó«ñ »«½∞º«óá-
  358.          ΓѽÑ⌐"  ¿ "ñ«óó«ñ ¬/Σ" ó ¡«óδ⌐ »«ñαáºñѽ ¼Ñ¡ε: "éÑñÑ¡¿Ñ üä"
  359.          "ä«óó«ñ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿".
  360.              Å«¼¿¼« ß«ºñá¡¿∩ «íΘÑ⌐ ßΓαπ¬Γπαδ ¼Ñ¡ε óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩,
  361.          «»αÑñѽѡ¿∩ Ñú« «ß¡«ó¡δσ Σπ¡¬µ¿⌐, óá¼  ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«  »α«ñπ¼δ-
  362.          óáΓ∞  ó«»α«ß, ¬á¬¿Ñ Γáí½¿µδ, Σ«α¼δ ¿ ó¿ñδ «ΓτÑΓ«ó íπñπΓ óá¼
  363.          ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δ. ôªÑ ∩ß¡«, τΓ« óá¼ íπñπΓ ¡πª¡δ Γáí½¿µδ ñ½∩  σαá-
  364.          ¡Ñ¡¿∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ « »«½∞º«óáΓѽ∩σ ¿ ¬/Σ.
  365.              êº  ¼Ñ¡ε  »α«ß¼áΓα¿óáÑΓß∩  ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ∞ ¡á½¿τ¿∩ Γáí½¿µ
  366.          ñ½∩ ¬áΓÑú«α¿⌐ Σ¿½∞¼«ó, Σ«α¼ «»½áΓ䠻᫬áΓá, óδñáτ¿  ¬ó¿Γá¡-
  367.          µ¿⌐  ºá »«½∞º«óá¡¿Ñ ¬/Σ. éἠ߬«αÑÑ óßÑú« ºáσ«τÑΓß∩ ºáαá¡ÑÑ
  368.          ß«ºñáΓ∞ Σ«α¼δ ñ½∩ óó«ñá ñá¡¡δσ »« ¼Ñ¡ε "ºá¬áºδ" ¿ ñ½∩ ¡Ñ¬«-
  369.          Γ«αδσ Σπ¡¬µ¿⌐ ¼Ñ¡ε "éÑñÑ¡¿Ñ üä". ê, ¡á¬«¡Ñµ,  ¬áªñδ⌐  óδí«α
  370.          ¼Ñ¡ε "«ΓτÑΓδ" ΓαÑíπÑΓ ¡á½¿τ¿∩ «»¿ßá¡¿∩ ¬«¡¬αÑΓ¡δσ «ΓτÑΓ«ó.
  371.              êº  óδΦÑ  ß¬áºá¡¡«ú« ßΓá¡«ó¿Γß∩ ∩ß¡«, τΓ« ñáªÑ ß«ºñá¡¿Ñ
  372.          »α«ßΓ« ßµÑ¡áα¿∩ αáí«Γδ óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩ »«¼«úáÑΓ óá¼ ½πτΦÑ
  373.          »«¡∩Γ∞, τΓ« óδ σ«Γ¿ΓÑ »«½πτ¿Γ∞, »αѪñÑ τѼ óδ »α¿ßΓπ»¿ΓÑ  ¬
  374.          ¡Ñ»«αÑñßΓóÑ¡¡«¼π  ß«ºñá¡¿ε »α¿½«ªÑ¡¿∩. éßÑ τΓ« í佫 ßñѽᡫ
  375.          ñ« φΓ«ú« ¼«¼Ñ¡Γá ¡Ñ ΓαÑíπÑΓ ¡á½¿τ¿∩  ¡¿  ¥éî,  ¡¿  Personal
  376.          Programmer.  ÄΓ  óáß  ¡á φΓ«¼ φΓá»Ñ ΓαÑíπÑΓß∩ αÑΦ¿Γ∞, ¬á¬¿Ñ
  377.          Σπ¡¬µ¿¿ íπñπΓ óδ»«½¡∩Γ∞ß∩ ó »α«µÑßßÑ αáí«Γδ óáΦÑú« »α¿½«ªÑ-
  378.          ¡¿∩ ¿ ¬á¬ φΓ¿ Σπ¡¬µ¿¿ óºá¿¼«ßó∩ºá¡δ. Å«¼¡¿ΓÑ, τΓ« φΓ¿ Σπ¡¬-
  379.          µ¿¿ ó ½εí«⌐ ¼«¼Ñ¡Γ ¼«úπΓ íδΓ∞ ¿º¼Ñ¡Ñ¡δ ¿½¿ »ÑαÑß¼«ΓαÑ¡δ.
  380.              
  381.              
  382.                              Ä»αÑñѽѡ¿Ñ «ß¡«ó¡δσ
  383.                            ß«ßΓáó½∩εΘ¿σ »«úαá¼¼¡«ú«
  384.                           »α¿½«ªÑ¡¿∩ (Σá⌐½«ó PARADOX)
  385.                                          
  386.  
  387.                              - 9 -
  388.              C½ÑñπεΘ¿⌐ φΓá» αáí«Γδ »« ß«ºñá¡¿ε óáΦÑú«  »α¿½«ªÑ¡¿∩  -
  389.          ß«ºñá¡¿Ñ  «ß¡«ó¡δσ  ß«ßΓáó½∩εΘ¿σ  »α«úαá¼¼¡«ú«  »α¿½«ªÑ¡¿∩:
  390.          Γáí½¿µ, Σ«α¼, «ΓτÑΓ«ó, φ¬αá¡«ó ß ¿¡Σ«α¼áµ¿Ñ⌐ ¿º  ¡Ñ߬«½∞¬¿σ
  391.          Γáí½¿µ  «ñ¡«óαѼѡ¡«, «Γñѽ∞¡δσ »α«úαá¼¼. Å«τΓ¿ óßÑ «¡¿ ¼«-
  392.          úπΓ íδΓ∞ ß«ºñá¡δ ó ßαÑñÑ Personal Programmer, ¡« óδ  ¼«ªÑΓÑ
  393.          ¿σ ß«ºñáΓ∞ ¿ «Γ½áñ¿Γ∞ ÑΘÑ ñ« óσ«ñá ó ¡Ñú«. éδ ¼«ªÑΓÑ αáºαá-
  394.          í«ΓáΓ∞  ñ«ßΓáΓ«τ¡« ß½«ª¡πε »α«úαá¼¼π, ¬«Γ«απε ºáΓѼ óóÑñÑΓÑ
  395.          ó ¬áτÑßΓóÑ ß¿ßΓѼδ PARADOX ñ« óσ«ñá ó Personal Programmer.
  396.              àß½¿ ΓαÑíπεΓß∩ «Γñѽ∞¡δÑ »α«úαá¼¼δ ¡á ∩ºδ¬Ñ PAL, Γ« óá¼
  397.          »α¿ñÑΓß∩ »¿ßáΓ∞ ¿σ ½¿í« ó ßαÑñÑ PARADOX ½¿í« ó ßαÑñÑ ½εí«ú«
  398.          ΓѬßΓ«ó«ú« αÑñá¬Γ«αá ñ« óσ«ñá ó Personal Programmer. Æ«½∞¬«
  399.          φΓá ºáñáτá ¡Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ óδ»«½¡Ñ¡á ó ßαÑñÑ ñá¡¡«ú«  ßαÑñßΓ-
  400.          óá.  éßÑ  «ßΓá½∞¡δÑ ß«ßΓáó½∩εΘ¿Ñ (Σá⌐½δ) ¼«úπΓ íδΓ∞ ß«ºñá¡δ
  401.          ½¿í« ó ßαÑñÑ PARADOX ½¿í« ó ßαÑñÑ Personal Programmer.
  402.              ìáΦ ß«óÑΓ - ½πτΦÑ ß¡áτá½á ß«ºñáΓ∞ Σ«α¼δ, «ΓτÑΓδ ¿ φ¬αá-
  403.          ¡δ óδñáτ¿ ºá»α«ß«ó ó¡Ñ ßαÑñδ Personal Programmer,  «Γ½áñ¿Γ∞
  404.          ¿  ºáΓѼ  ó¬½ετ¿Γ∞ ó óáΦÑ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ. PARADOX ó φΓ«¼ ß¼δß½Ñ
  405.          ñáÑΓ í«½∞Φπε ßó«í«ñπ »α«¿úαδóá¡¿∩  ó«º¼«ª¡δσ  óáα¿á¡Γ«ó  ñ«
  406.          Γ«ú«,   ¬á¬   óδ  ßñѽáÑΓÑ  «¬«¡τáΓѽ∞¡δ⌐  óδí«α.  Personal
  407.          Programmer ¡Ñ ñáÑΓ »«ñ«í¡«⌐ ßó«í«ñδ ¼á¡¿»π½¿α«óá¡¿∩  «íΩѬ-
  408.          ΓἿ,  σ«Γ∩ óδ ó ½εí«⌐ ¼«¼Ñ¡Γ ¼«ªÑΓÑ óÑα¡πΓ∞ß∩ ¡á Φáú ¡áºáñ
  409.          ¿ ó¡ÑßΓ¿ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ó óáΦ¿ Γáí½¿µδ.
  410.              ê, ¡á¬«¡Ñµ, Ñß½¿ óδ σ«Γ¿ΓÑ »α«¿ºó«ñ¿Γ∞ »α«óÑα¬π ¡á ñ«ß-
  411.          Γ«óÑα¡«ßΓ∞ ñá¡¡δσ ¿½¿ ºáñáΓ∞ πßΓᡫ󬿠ñ½∩ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ Γáí-
  412.          ½¿µ ¡á φ¬αá¡ ó »α«µÑßßÑ óó«ñá/αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ ñá¡¡δσ, óδ ¼«-
  413.          ªÑΓÑ  «»αÑñѽ¿Γ∞ ¿σ ½¿í« ó PARADOX'Ñ, ½¿í« ó ßαÑñÑ Personal
  414.          Programmer. ê ß¡«óá ß½ÑñπÑΓ «Γ¼ÑΓ¿Γ∞, τΓ« PARADOX -  ½πτΦá∩
  415.          ßαÑñá  ñ½∩ «»α«í«óá¡¿∩ αẽ¿τ¡δσ óáα¿á¡Γ«ó ñ« »«½πτÑ¡¿∩ «ñ-
  416.          ¡«ú« ßἫú« ½πτΦÑú«.
  417.              ä½∩ αáßß¼áΓα¿óáѼ«ú« »α¿½«ªÑ¡¿∩τ VIDEO φëà»α«µÑßß íδ½
  418.          πªÑ óδ»«½¡Ñ¡ αá¡ÑÑ. ü«½∞Φá∩  τáßΓ∞  ¿ß»«½∞ºπѼδσ  Γáí½¿µ  ¿
  419.          Σ«α¼  ¡áσ«ñ¿Γß∩  ¡á ñ¿ß¬ÑΓÑ N1 Personal Programmer ó¼ÑßΓÑ ß
  420.          »α«úαá¼¼«⌐, ¡áºδóáѼ«Ñ⌐ VIDENT. éδ ß¼«ªÑΓÑ ß«ºñáΓ∞ óßÑ ΓαÑ-
  421.          íπÑΘ¿Ñß∩ ß«ßΓáó½∩εΘ¿Ñ »« ¼ÑαÑ ¿ºπτÑ¡¿∩ ñá¡¡«ú« πτÑí¡«ú« »«-
  422.          ß«í¿∩.
  423.         
  424.                                Åáα«½∞¡á∩ ºáΘ¿Γá
  425.              
  426.               ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ »«½∞º«óáΓѽ∞ ¼«ú ó«⌐Γ¿ ó óáΦÑ »α«úαá¼¼-
  427.          ¡«Ñ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ, «¡ ñ«½ªÑ¡ ñáΓ∞ «ΓóÑΓ « »áα«½Ñ óσ«ñá. éßÑ τΓ«
  428.          »«½∞º«óáΓѽ∞ óóÑñÑΓ, íπñÑΓ »α«á¡á½¿º¿α«óá¡« ß¿ßΓѼ«⌐ PARADOX
  429.          ñ½∩  αáºαÑΦÑ¡¿∩  ñ«ßΓπ»á  ¬  ºáΘ¿ΘÑ¡¡«⌐  ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ Γáí½¿µ ¿
  430.          »α«úαá¼¼.
  431.               èáªñδ⌐ »«½∞º«óáΓѽ∞ ¼«ªÑΓ óóÑßΓ¿  Γ«½∞¬«  «ñ¿¡  »áα«½∞.
  432.          Äñ¡á¬«  óδ  ¼«ªÑΓÑ  πßΓá¡«ó¿Γ∞ ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« ñ«»«½¡¿-
  433.          Γѽ∞¡δσ »áα«½Ñ⌐ ñ½∩ ¬áªñ«⌐ Γáí½¿µδ, ¿ »áα«½¿, óó«ñ¿¼δÑ »«½∞-
  434.          º«óáΓѽѼ, ¼«úπΓ »ÑαѬαδóáΓß∩ »áα«½∩¼¿  ¬  ñαπú¿¼  Γáí½¿µá¼.
  435.          Æá¬¿¼  «íαẫ¼, «ñ¿¡ »áα«½∞ ¼«ªÑΓ ñáΓ∞ »«½¡δ⌐ ñ«ßΓπ» ¬ «»αÑ-
  436.          ñѽѡ¡δ¼ Γáí½¿µá¼, «úαá¡¿τÑ¡¡δ⌐ ñ«ßΓπ» ¬ ñαπú¿¼ ¿ ¡Ñ  αáºαÑ-
  437.          Φ¿Γ∞  ñ«ßΓπ» ¬ «»αÑñѽѡ¡δ¼ Γáí½¿µá¼. æ½ÑñπεΘ¿⌐ »áα«½∞, óóÑ-
  438.          ñÑ¡¡δ⌐ ñαπú¿¼ »«½∞º«óáΓѽѼ, ¼«ªÑΓ ñáΓ∞ ß«óßѼ  ñαπú¿Ñ  ó«º-
  439.          ¼«ª¡«ßΓ¿ ñ«ßΓπ»á ¬ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿. éδ ¿¼ÑÑΓѠ󫺼«ª¡«ßΓ∞ ¬«¡Γα«-
  440.          ½¿α«óáΓ∞  »αáó«  ñ«ßΓπ»á,  ºáñáóáѼ«ú« »« ¬áªñ«¼π »áα«½ε ( ¿
  441.          ¬á¬ αѺπ½∞ΓáΓ, »αáóá ¬áªñ«ú« »«½∞º«óáΓѽ∩ ß¿ßΓѼδ).
  442.               ÉáºóÑΓó½Ñ¡¡á∩  ß¿ßΓѼᠠñ«»«½¡¿Γѽ∞¡δσ  »áα«½Ñ⌐   ¼«ªÑΓ
  443.          «íÑß»Ñτ¿Γ∞  ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿⌐  ñ«ßΓπ»  ¬  Γáí½¿µá¼ ñ½∩ ¬áªñ«ú«
  444.          »«½∞º«óáΓѽ∩. èα«¼Ñ Γ«ú«, óδ  ¼«ªÑΓÑ  ¿ß»«½∞º«óáΓ∞  ñ«»«½¡¿-
  445.  
  446.                              - 10 -
  447.          Γѽ∞¡δÑ »áα«½Φ¿ ñ½∩ ºáΘ¿Γδ ¬½ετÑóδσ »«½Ñ⌐ »α¿ óδ»«½¡Ñ¡¿¿ ¡Ñ-
  448.          ¬«Γ«αδσ  «»Ñαᵿ⌐ (ß¼. «úαá¡¿τÑ¡¿∩ ¡á αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ - ú½áóá
  449.          6).
  450.               àß½¿ óδ íπñÑΓÑ ß«ºñáóáΓ∞ Γáí½¿µδ ó ßαÑñÑ PARADOX, Γ« ¡á
  451.          ñá¡¡δ⌐ ¼«¼Ñ¡Γ óδ πªÑ ñ«½ª¡δ í뫨 »α«ñπ¼áΓ∞ ßó«ε ß¿ßΓÑ¼π  »á-
  452.          α«½∞¡«⌐  ºáΘ¿Γδ.  ä½∩  πßΓá¡«ó½Ñ¡¿∩ »áα«½∞¡«⌐ óδ ¼«ªÑΓÑ ó«ß-
  453.          »«½∞º«óáΓ∞ß∩ ß½ÑñπεΘ¿¼¿ ß»«ß«íἿ:
  454.               á)   -   ¿ß»«½∞º«óáΓ∞   ó«º¼«ª¡«ßΓ∞   ¼Ñ¡ε    PARADOX'á
  455.          Tools/More/Protect (ß¼. ú½. 12 PARADOX User's Guide)
  456.               í) - ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ úÑ¡ÑαáΓ«α ºáΘ¿Γδ PARADOX, «»¿ßá¡¡δ⌐ ó
  457.          ¬¡¿úÑ   "απ¬«ó«ñßΓó«  áñ¼¿¡¿ßΓα¿α«ó᡿Ѽ  ó  ßÑΓ¿"  (Network
  458.          Administrator's Guide)
  459.               àß½¿ ªÑ óδ ß«í¿αáÑΓÑß∞ ß«ºñáóáΓ∞  ¡Ñ¬«Γ«αδÑ  Γáí½¿µδ  ó
  460.          ßαÑñÑ  Personal  Programmer,  Γ« óá¼ ß½ÑñπÑΓ ß¡áτá½á ß«φñáΓ∞
  461.          ¿σ, á »«Γ«¼ πªÑ óó«ñ¿Γ∞ ß¿ßΓѼπ ºáΘ¿Γδ. ôñ«ßΓ«óÑα∞ΓÑß∞,  τΓ«
  462.          óδ  πßΓᡫ󿽿  ÑÑ  ñ« Γ«ú«, ¬á¬ ¡áτ¡ÑΓÑ αáß»α«ßΓαá¡∩Γ∞ ßó«Ñ
  463.          »α¿½«ªÑ¡¿Ñ.
  464.               àß½¿ óá¼ ¡ÑΓ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ ºáΘ¿ΘáΓ∞ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε,  Γ«  óδ
  465.          ¼«ªÑΓÑ «í«⌐Γ¿ß∞ íѺ »áα«½∞¡«⌐ ºáΘ¿Γδ. Æ«úñá »«½∞º«óáΓѽ¿ «Γ-
  466.          óÑτáεΓ  ¡á  ºá»α«ß  «  »áα«½Ñ »α«ßΓδ¼ ¡áªáΓ¿Ñ¼ ¬½áó¿Φ¿ óó«ñá
  467.          [Enter], ¿ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ íπñÑΓ αáí«ΓáΓ∞ ¡Ñ »ÑαÑñáóá∩  »áα«½¿  ó
  468.          PARADOX.
  469.               
  470.                             æ«ºñá¡¿Ñ ñ¿αÑ¬Γ«α¿∩
  471.               
  472.               ò«Γ∩  óßÑ  Σá⌐½δ Personal Programmer ¡áσ«ñ∩Γß∩ ó Ññ¿¡«¼
  473.          ñ¿αÑ¬Γ«α¿¿  (\PARADOX2\PROG),  óδ  ¼«ªÑΓÑ  óδºóáΓ∞  Personal
  474.          Programmer ¿º ½εí«ú« ñ¿αÑ¬Γ«α¿∩ óáΦÑú« ªÑßΓ¬«ú« ñ¿ß¬á. àñ¿¡-
  475.          ßΓóÑ¡¡«Ñ  «úαá¡¿τÑ¡¿Ñ:  óßÑ ß«ßΓáó½∩εΘ¿Ñ óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¿
  476.          Ñú« »α«úαá¼¼¡δÑ Σá⌐½δ ñ«½ª¡δ ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩ ó Ññ¿¡«¼ ñ¿αÑ¬Γ«α¿¿.
  477.          îδ «τÑ¡∞ ß«óÑΓπѼ ¿¼ÑΓ∞ «Γñѽ∞¡δ⌐ ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐ ñ½∩ ¬áªñ«ú« óá-
  478.          ΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩.Åα¿ φΓ«¼ ½Ñú¬« «»αÑñѽ¿Γ∞, ¬á¬¿Ñ  ß«ßΓáó½∩ε-
  479.          Θ¿Ñ  ¿ »α«úαá¼¼δ «Γ¡«ß∩Γß∩ ¬ ¬á¬«¼π »α¿½«ªÑ¡¿ε. é »α«Γ¿ó«»«-
  480.          ½«ª¡«¼ ß½πτáÑ, Ñß½¿ ó ñá¡¡«¼ ñ¿αÑ¬Γ«α¿¿ óδ ß«ºñáÑΓÑ ¡Ñ߬«½∞-
  481.          ¬« »α¿½«ªÑ¡¿⌐, óá¼ íπñÑΓ Γαπñ¡« «»αÑñѽ¿Γ∞, ¬á¬¿Ñ ß«ßΓáó½∩ε-
  482.          Θ¿Ñ ¿ »α«úαá¼¼δ «Γ¡«ß∩Γß∩ ¬ ¬á¬«¼π »α¿½«ªÑ¡¿ε. Å«φΓ«¼π »αѪ-
  483.          ñÑ τѼ ºá»πßΓ¿Γ∞ Personal Programmer αѬ«¼Ñ¡ñπÑΓß∩ óδ»«½¡¿Γ∞
  484.          ß½ÑñπεΘÑÑ:
  485.               1. æ«ºñáΓ∞ ¡«óδ⌐ ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐ ¬«¼á¡ñ«⌐ md ñ¿ß¬«ó«⌐ «»Ñαá-
  486.          µ¿«¡¡«⌐ ß¿ßΓѼδ.
  487.               2. æñѽáΓ∞ ß«ºñá¡¡δ⌐ ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐ ΓѬπΘ¿¼  ¿ß»«½∞ºπ∩  ¬«-
  488.          ¼á¡ñπ cd ñ¿ß¬«ó«⌐ «»Ñαᵿ«¡¡«⌐ ß¿ßΓѼδ.
  489.               3.  æ¬«»¿α«óáΓ∞  óßÑ Γáí½¿µδ, Σ«α¼δ, «ΓτÑΓδ, »α«úαá¼¼δ,
  490.          πªÑ ß«ºñá¡¡δÑ ñ½∩ ñá¡¡«ú« »α¿½«ªÑ¡¿∩ ó φëà ¡«óδ⌐  ñ¿αÑ¬Γ«-
  491.          α¿⌐, ¿ß»«½∞ºπ∩ ½¿í« ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ß¿ßΓѼδ PARADOX "Tools/Copy"
  492.          ½¿í« ¬«¼á¡ñπ "Copy" ñ¿ß¬«ó«⌐ «»Ñαᵿ«¡¡«⌐ ß¿ßΓѼδ.
  493.               
  494.                         éσ«ñ ó Personal Programmer
  495.               
  496.               æ¡áτá½á  πñ«ßΓ«óÑα∞ΓÑß∞, τΓ« »«ñ߬Ậá ñ¿ß¬«ó«⌐ Äæ [C>]
  497.          ¿¼ÑÑΓ ¼ÑßΓ«, ¿ τΓ« ΓѬπΘ¿⌐ ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐ -  φΓ«  ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐,  ó
  498.          ¬Γ«α«¼ óδ ß«í¿αáÑΓÑß∞ σαá¡¿Γ∞ óáΦÑ ºáóÑαΦÑ¡¡«Ñ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ (ó
  499.          ¡áΦѼ  »α¿¼ÑαÑ  \PARADOX2\PPROG\VIDEO). ä½∩ ºá»π߬á Personal
  500.          Programmer α∩ñ«¼ ß »«ñ߬Ậ«⌐ óδ óó«ñ¿ΓÑ "PPROG" ¿ ¡áª¿¼áÑΓÑ
  501.          ¬½áó¿Φπ óó«ñá. Å«¼¡¿ΓÑ, τΓ« óδ ¼«ªÑΓÑ αáí«ΓáΓ∞ ß  ß«ßΓáó½∩ε-
  502.          Θ¿¼¿  «íΩѬΓἿ  Γ«ú«  ñ¿αÑ¬Γ«α¿∩  ¿º  ¬«Γ«α«ú« óδ ºá»πßΓ¿½¿
  503.          Personal Programmer.
  504.  
  505.                              - 11 -
  506.               àß½¿ τΓ«-Γ« »«½πτáÑΓß∩ ¡Ñ Γá¬, φΓ« «º¡áτáÑΓ, τΓ« «ΓßπΓ-
  507.          ßΓóπÑΓ ¬á¬«⌐ ½¿í«  Σá⌐½  »α«úαá¼¼¡«ú«  «íÑß»ÑτÑ¡¿∩  Personal
  508.          Programmer.  Å«ß¼«Γα¿ΓÑ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ Ç ñá¡¡«ú« απ¬«ó«ñßΓóá ñ½∩
  509.          á¡á½¿ºá ß««íΘÑ¡¿∩ «í «Φ¿í¬Ñ. àß½¿ óδ ó¿ñ¿ΓÑ ß««íΘÑ¡¿Ñ  "File
  510.          not  found" (Σá⌐½ ¡Ñ ¡á⌐ñÑ¡), Γ« ß¬«αÑÑ óßÑú« π óáß «Φ¿í¬á ó
  511.          «»ÑαáΓ«αÑ "Path" äÄæ'á (ß¼. ú½áóá  2  -  πßΓá¡«ó¬á  Personal
  512.          Programmer). àß½¿ ó«º¡¿¬áεΓ ¡Ñ»α¿∩Γ¡«ßΓ¿ »α¿ τΓÑ¡¿¿ ¿¡Σ«α¼á-
  513.          µ¿¿  ¡á  φ¬αá¡Ñ  «íαáΓ¿ΓÑß∞  ¬ ú½áóÑ 10 - «»¿ßá¡¿Ñ »α«úαá¼¼δ
  514.          ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿ ß¿ßΓѼδ.
  515.               
  516.                     4-1. æÄçäÇìêà äêÉàèÆÄÉꃠê éòÄä é
  517.                             PERSONAL PROGRAMMER
  518.                    
  519.                     ÿáú¿:
  520.               1. êß»«½∞º«óáΓ∞ ¬«¼á¡ñπ äÄæ md ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ ¡«ó«ú«  ñ¿-
  521.          αÑ¬Γ«α¿∩ »«ñ ¡áºó᡿Ѽ:\PARADOX2\PPROG\VIDEO.
  522.                        c>md c:\PARADOX2\PPROG\VIDEO
  523.               2.  êß»«½∞º«óáΓ∞  ¬«¼á¡ñπ äÄæ cd ñ½∩ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ΓѬπΘÑú«
  524.          ñ¿αÑ¬Γ«α¿∩:
  525.                        c>cd c:\PARADOX2\PPROG\VIDEO
  526.               3. æ¬«»¿α«óáΓ∞ ¿¼ÑεΘ¿Ñß∩ Γáí½¿µδ, Σ«α¼δ, «ΓτÑΓδ,  »α«ú-
  527.          αá¼¼δ  ß  ñ¿ß¬ÑΓδ Personal Programmer Disc 1, »«¼ÑßΓ¿ó Ñú« ó
  528.          ñαá⌐ó Ç ¿ ¿ß»«½∞º«óá󠬫¼á¡ñπ äÄæ copy:
  529.                             ß>copy a:\VIDEO\*.*
  530.               ä½∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ óßÑσ φΓ¿σ Φáú«ó ó ¡πª¡«⌐  »«ß½Ññ«óáΓѽ∞-
  531.          ¡«ßΓ¿  ¿¼ÑÑΓß∩  »á¬ÑΓ¡δ⌐  Σá⌐½ »«ñ ¡áºó᡿Ѽ VIDDEM. ä½∩ ¿ß-
  532.          »«½∞º«óá¡¿∩ Ñú« óá¼ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ¿¼ÑΓ∞ ¬á¬ ¼¿¡¿¼π¼  200è  ßó«-
  533.          í«ñ¡δσ íá⌐Γ«ó ¡á óáΦѼ ªÑßΓ¬«¼ ñ¿ß¬Ñ ñ½∩ σαá¡Ñ¡¿∩ ß«ßΓáó½∩ε-
  534.          Θ¿σ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ ¿ »«ß½ÑñπεΘÑú« ß«ºñá¡¿∩ »α¿½«ªÑ¡¿∩ VIDEO.
  535.               ìáτ¡¿ΓÑ ß »«ñ߬Ậ¿ äÄæ C> ¡á φ¬αá¡Ñ.
  536.               1.  éóÑñ¿ΓÑ ñ¿ß¬ÑΓπ ó Personal Programmer Disc 1 ó ñ¿ß-
  537.          ¬«ó«ñ Ç,
  538.               2.  óóÑñ¿ΓÑ ß½ÑñπεΘÑÑ:
  539.                     c>a:viddemo
  540.                     c:\PARADOX2\PPROG\VIDEO
  541.               3. ä½∩ ºá»π߬á Personal Programmer óóÑñ¿ΓÑ:
  542.                                   c>PPROG
  543.               ìá  φ¬αá¡Ñ  »«∩ó¿Γß∩  ¡áτá½∞¡δ⌐  φ¬αá¡ ß¿ßΓѼδ Personal
  544.          Programmer.
  545.               é óÑασ¡Ñ⌐ τáßΓ¿ φ¬αá¡á »«∩ó¿Γß∩ «ß¡«ó¡«Ñ ¼Ñ¡ε  Personal
  546.          Programmer  ¿  ñóá  «¬«Φ¬á ß ¿¡ßΓαπ¬µ¿Ñ⌐ ¿ ¿¡Σ«α¼áµ¿Ñ⌐ ó¡¿ºπ
  547.          (ß¼. ú½áóπ 3 - ÄíΘÑÑ  «»¿ßá¡¿Ñ).  ÆαÑΓ∞Ñ  ßΓα«¬á  ó  óÑασ¡Ñ⌐
  548.          «¬«Φ¬Ñ óßÑúñá ß«ñÑαª¿Γ »«ñß¬áº¬π « ß½ÑñπεΘ¿σ ó«º¼«ª¡δσ Φáúáσ
  549.          »α¿ ß«ºñá¡¿¿ óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  550.               æÑ⌐τáß Γá¼ ß««íΘÑ¡¿Ñ: (óδíÑα¿ αѪ¿¼ αáí«Γδ ¿º »αÑñ½áúá-
  551.          Ñ¼«ú« ¼Ñ¡ε).
  552.               
  553.                            æ«ºñá¡¿Ñ ¿ »α¿ßó«Ñ¡¿Ñ
  554.                             ¡áºóá¡¿∩ »α¿½«ªÑ¡¿ε
  555.               
  556.                                 ÉѪ¿¼ CREATE
  557.               
  558.               ä½∩  Γ«ú«,  τΓ«íδ  ¡áτáΓ∞ ß«ºñáóáΓ∞ ¡«ó«Ñ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ ¿º
  559.          «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε  αáí«Γ  Personal  Programmer  óδíÑα¿ΓÑ  αѪ¿¼
  560.          "Select".  Å«ß½Ñ φΓ«ú« Personal Programmer óδñáßΓ óá¼ ºá»α«ß
  561.          « óó«ñÑ ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿∩ ñ½∩ óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩. Ä¡« ¼«ªÑΓ  ¿¼ÑΓ∞
  562.          ñ«  5  ß¿¼ó«½«ó ó ñ½¿¡π. ÅÑαóδ⌐ ß¿¼ó«½ - «í∩ºáΓѽ∞¡« íπ¬óÑ¡-
  563.  
  564.                              - 12 -
  565.          ¡δ⌐, «ßΓá½∞¡δÑ ¼«úπΓ íπ¬óἿ, µ¿ΣαἿ, ß¿¼ó«½á¼¿ $, -, !
  566.               ìáíÑα¿ΓÑ ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿Ñ »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¿ ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ óó«-
  567.          ñá.
  568.               
  569.                                  éδí«α Γáí½¿µ
  570.               
  571.               ÅαѪñÑ óßÑú« Personal Programmer ñ«½ªÑ¡ º¡áΓ∞, ß ¬á¬¿¼¿
  572.          Γáí½¿µá¼¿ íπñÑΓ αáí«ΓáΓ∞ óáΦÑ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ. é «ñ¡«¼ »α¿½«ªÑ¡¿¿
  573.          ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ºáñÑ⌐ßΓó«óá¡« ñ« 15 Γáí½¿µ.
  574.               ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ »α«¿ºóÑßΓ¿ óδí«α Γáí½¿µ, óá¼ »αÑñ½«úá-
  575.          ÑΓß∩ ¼Ñ¡ε ß« ß½ÑñπεΘ¿¼¿ αѪ¿¼á¼¿ αáí«Γ:
  576.               á) "Existing Table":   óδí«α ßπΘÑßΓóπεΘÑ⌐ Γáí½¿µδ
  577.                  (æπΘÑßΓóπεΘá∩ Γáí½¿µá)
  578.               í) "New Table"     :   ß«ºñá¡¿Ñ ¡«ó«⌐ Γáí½¿µδ
  579.                  (ì«óá∩ Γáí½¿µá)
  580.               ó) "Remove Table"  :   «Γ¬áºáΓ∞ß∩ «Γ πªÑ óδíαá¡¡«⌐
  581.                                      Γáí½¿µδ
  582.               ú) "DO-IT"         :   ºá¬«¡τ¿Γ∞ óδí«α Γáí½¿µ
  583.                  (éδ»«½¡¿Γ∞)         (á¡á½«ú¿τ¡« ¡áªáΓ¿ε ¬½áó¿Φ¿ F2)
  584.               ñ) "Cancel"        :   »αѬαáΘÑ¡¿Ñ »α«µÑßßá óδí«αá
  585.                  (ÅαѬαáΘÑ¡¿Ñ        Γáí½¿µ ¿ ó«ºóαáΓ ó «ß¡«ó¡«Ñ
  586.                   αáí«Γ)             ¼Ñ¡ε Personal Programmer
  587.               éδí«α αѪ¿¼á NewTable ó Personal Programmer  á¡á½«ú¿τÑ¡
  588.          óδí«απ  αѪ¿¼á  Create  oß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε ß¿ßΓѼδ PARADOX. (ß¼.
  589.          ú½áóπ 6 αѪ¿¼ Create απ¬«ó«ñßΓóá PARADOX User's Guide).
  590.               ä½∩ αáí«Γδ »« ß«ºñá¡¿ε »α¿½«ªÑ¡¿∩ óá¼  ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«  óδí-
  591.          αáΓ∞ σ«Γ∩ íδ «ñ¡π Γáí½¿µπ.
  592.               ìѽ∞º∩ óδí¿αáΓ∞ óαѼѡ¡δÑ Γáí½¿µδ ß¿ßΓѼδ PARADOX (Γ¿»á
  593.          ANSWER), »«ß¬«½∞¬π «¡¿ ¼«úπΓ ½¿í« «ΓßπΓßΓó«óáΓ∞, ½¿í« ¡Ñ ß«-
  594.          «ΓóÑΓßΓó«óáΓ∞ ΓαÑíπѼ«¼π óáα¿á¡Γπ.
  595.               èᬠ  Γ«½∞¬«   óδ   ºáóÑαΦ¿½¿  óδí«α  Γáí½¿µ,  Personal
  596.          Programmer »α«ß¿Γ óáß óóÑßΓ¿ «»¿ßá¡¿Ñ ñ½∩  ¬áªñ«⌐  óδíαá¡¡«⌐
  597.          Γáí½¿µδ.  ¥Γ¿  «»¿ßá¡¿∩  »«¼«úπΓ óá¼ ºá»«¼¡¿Γ∞ ß ¬á¬«⌐ µÑ½∞ε
  598.          «¡¿ í뫨 ß«ºñá¡δ ¿ ¬á¬ íπñπΓ ¿ß»«½∞º«óá¡¡δ ó ñá½∞¡Ñ⌐ΦѼ. àß-
  599.          ½¿ óδ ¡Ñ óóÑñÑΓÑ «»¿ßá¡¿Ñ ñ½∩  Γáí½¿µδ  (Γ.Ñ.  «ßΓáó¿ΓÑ  Ñú«
  600.          »πßΓδ¼), Γ« Personal Programmer ß«ºñáßΓ Ñú« ßá¼ ( ñ½∩ Γáí½¿-
  601.          µδ Ordes ßΓα«¬á «»¿ßá¡¿∩ íπΓÑΓ óδú½∩ñÑΓ∞ Orderstable).
  602.               
  603.                     4-2. æÄçäÇìêà ÅÉêïÄåàìꃠê é¢üÄÉ ÆÇüïêû
  604.                                                      
  605.                      ÿáú¿:
  606.               ìáτ¿¡áѼ  ß ¬áαΓ¿¡¬¿ «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε Personal Programmer
  607.          (αѪ¿¼ "Create")(ßΓα.32 - 4-1.)
  608.               1. éδí¿αáѼ αѪ¿¼  "Create"  «ß¡«ó¡«ú«  ¼Ñ¡ε.  Personal
  609.          Programmer »α«ß¿Γ óóÑßΓ¿ ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿Ñ óáΦÑú« ¡«ó«ú« »α¿½«ªÑ-
  610.          ¡¿∩.
  611.               2. ìáíÑα¿ΓÑ VIDEO ¿ ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ óó«ñá.
  612.               éδ πó¿ñ¿ΓÑ ¼Ñ¡ε óδí«αá Γáí½¿µ.
  613.               3. éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Existing Table (æπΘÑßΓóπεΘá∩ Γáí½¿µá)
  614.                      Personal Programmer »α«ß¿Γ óáß óóÑßΓ¿ ¿¼∩  ¡πª-
  615.                      ¡«⌐ óá¼ ßπΘÑßΓóπεΘÑ⌐ Γáí½¿µδ.
  616.               4.  ìáíÑα¿ΓÑ ¡áºóá¡¿Ñ »Ñαó«⌐ Γáí½¿µδ "filmcat" ¿½¿ ¡áª-
  617.          ¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ óó«ñá ¿ óδíÑα¿ΓÑ ÑÑ ¿º »α¿ó«ñ¿¼«ú«  ß»¿ß¬á  ßπ-
  618.          ΘÑßΓóπεΘ¿σ Γáí½¿µ.
  619.               èᬠ Γ«½∞¬«  óδ ºá¬áºá½¿ Γáí½¿µπ "filmcat", ÑÑ ¡áºóá¡¿Ñ
  620.          »«∩ó¿Γß∩ ó ß»¿ß¬Ñ óδíαá¡¡δσ Γáí½¿µ αáß»«½«úáεΘѼß∩ ßαáºπ »«ñ
  621.          ¼Ñ¡ε Γáí½¿µ.
  622.  
  623.                              - 13 -
  624.               5. Å«óΓ«α¿ΓÑ Φáú¿  3-4  ñ½∩  óδí«αá  ß½ÑñπεΘ¿σ  Γáí½¿µ:
  625.          films, orders, ordtemp ¿ customer.
  626.               6.  Ä¬«¡τ¿ó  óδí«α  Γáí½¿µ,  óδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ DO-IT! (¿½¿
  627.          ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ F2) ñ½∩  Γ«ú«,  τΓ«íδ  ñáΓ∞  º¡áΓ∞  Personal
  628.          Programmer, τΓ« óδí«α Γáí½¿µ ºáóÑαΦÑ¡.
  629.               éδ πó¿ñ¿ΓÑ ß»¿ß«¬ óßÑσ ºá¬áºá¡¡δσ Γáí½¿µ ó ó¿ñÑ ¼Ñ¡ε ¿º
  630.          ¿σ  ¡áºóá¡¿⌐,  »α¿τѼ »Ñαóá∩ óδíαá¡¡á∩ Γáí½¿µá filmcat íπñÑΓ
  631.          ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩ ó «ßóÑΘÑ¡¡«¼ ¼¿úáεΘѼ »α∩¼«πú«½∞¡¿¬Ñ. Å«ñ ¡¿¼ íπ-
  632.          ñÑΓ αáß»«½«ªÑ¡ í«½∞Φ«⌐ «óÑΘÑ¡¡δ⌐ »α∩¼«πú«½∞¡¿¬.
  633.               7. ä½∩ ¬áªñ«⌐ Γáí½¿µδ, »« «τÑαÑñ¿, ¡áíÑα¿ΓÑ «»¿ßá¡¿∩  ¿
  634.          ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ óó«ñá.
  635.               ì¿ªÑ »α¿ó«ñ¿Γß∩ ß»¿ß«¬ αᬫ¼Ñ¡ñπѼδσ ΓѬßΓ«ó «»¿ßá¡¿∩:
  636.               
  637.                     Æáí½¿µá            Ä»¿ßá¡¿Ñ
  638.               ______________________________________________________
  639.                  filmcat          Æ¿»δ Σ¿½∞¼«ó
  640.                  films            ¡áºóá¡¿∩ Σ¿½∞¼«ó, αÑú¿ßΓαᵿ«¡¡δ⌐
  641.                                   ¡«¼Ñα, ñáΓá »α«¬áΓá
  642.                  orders           Γáí½¿µá ºá¬áº«ó ¡á Σ¿½∞¼δ
  643.                  ordtemp          óαѼѡ¡á∩ Γáí½¿µá, ¿ß»«½∞ºπѼá∩
  644.                                   »α¿ óδ»¿ß¬Ñ ßτÑΓ«ó
  645.                  customer         öἿ½¿∩ »«½∞º«óáΓѽ∩ ¿ Ñú« áñαÑß
  646.               
  647.               
  648.               è«úñá éδ ¡áª¼ÑΓÑ ¬½áó¿Φπ óó«ñá »«ß½Ñ «¬«¡τá¡¿∩ αáí«Γδ ß
  649.          »«ß½Ññ¡Ñ⌐  Γáí½¿µÑ⌐,  ¼«ª¡«  »α¿ßΓπ»¿Γ∞ ¬ ß«ºñá¡¿ε «ß¡«ó¡«ú«
  650.          ¼Ñ¡ε ñ½∩ éáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  651.              
  652.             âïÇéÇ 5 ÅÄæÆÉÄàìêà æêæÆàîàì₧
  653.              
  654.               æ½ÑñπεΘ¿⌐ ó᪡δ⌐ Φáú »α¿ ß«ºñá¡¿¿ éáΦÑú«  »α¿½«ªÑ¡¿∩  (
  655.          »«ß½Ñ  óδí«αá ¿ß»«½∞ºπѼδσ Γáí½¿µ ) - »«ßΓα«Ñ¡¿Ñ ß¿ßΓÑ¼δ ¼Ñ-
  656.          ¡ε.
  657.               ¥Γ«Γ »α«µÑßß ¡áτ¿¡áÑΓß∩ «í∞∩ó½Ñ¡¿Ñ¼ «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε. ¥Γ«
  658.          ¼Ñ¡ε »«σ«ªÑ ¡á ßἫѠ»Ñαó«Ñ ¼Ñ¡ε, ¬«Γ«α«Ñ éδ πó¿ñѽ¿,  ¬«úñá
  659.          ó«Φ½¿  ó  ß¿ßΓѼπ PARADOX. Ä¡« π»αáó½∩ÑΓ óßÑ⌐ αáí«Γ«⌐ éáΦÑú«
  660.          »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  661.              Åα¿½«ªÑ¡¿∩, ß«ºñáóáѼδÑ »α¿ »«¼«Θ¿ PPROG,  ßΓα«∩Γß∩  ¬á¬
  662.          ¼Ñ¡ε  ó ßΓ¿½Ñ ß¿ßΓѼδ PARADOX. ÉѪ¿¼δ αáí«Γ αáß»«½áúáεΓß∩ ¡á
  663.          óÑασ¡Ñ⌐ ßΓα«¬Ñ φ¬αá¡á, á »«ñ߬Ậ¿ ¿½¿ »«∩ߡѡ¿∩ »«  ¬áªñ«¼π
  664.          óδíαá¡¡«¼π  αѪ¿¼π - ¡á ßΓα«¬Ñ ¡¿ªÑ. Å«½∞º«óáΓѽ¿ ¼«úπΓ ½¿í«
  665.          ¡áíαáΓ∞ »Ñαóπε íπ¬óπ ¡πª¡«ú« ¿¼ αѪ¿¼á αáí«Γ, ½¿í« ¿ß»«½∞º«-
  666.          óáΓ∞ ¬½ετ¿ π»αáó½Ñ¡¿∩ ñó¿ªÑ¡¿Ñ¼ ¬παß«αá ñ½∩ »ÑαÑñó¿ªÑ¡¿∩ «ß-
  667.          óÑΘÑ¡¡«ú« »α∩¼«πú«½∞¡¿¬á óδí«αá αѪ¿¼á αáí«Γ, ¿ ºáΓѼ ¡áªáΓ∞
  668.          ¬½áó¿Φπ óó«ñá. Åα¿ »ÑαÑñó¿ªÑ¡¿¿ »« αѪ¿¼á¼ αáí«Γ ßΓα«¬á  »«-
  669.          ∩ߡѡ¿⌐  ¼Ñ¡∩ÑΓß∩  ó ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿ «Γ αѪ¿¼á. èáªñ«Ñ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ,
  670.          óδ»«½¡∩Ѽ«Ñ ó éáΦѼ »α¿½«ªÑ¡¿¿ , ñ«½ª¡« íδΓ∞ «ΓαáªÑ¡«  ß««Γ-
  671.          óÑΓßΓóπεΘ¿¼ αѪ¿¼«¼ αáí«Γ ó ¼Ñ¡ε αáí«Γ.
  672.              îÑ¡ε  αѪ¿¼«ó  αáí«Γ  »α¿½«ªÑ¡¿∩,  ¬á¬  ¿  ¼Ñ¡ε  ß¿ßΓѼδ
  673.          PARADOX, ¿¼ÑεΓ ¿Ñαáασ¿τÑ߬πε «αúá¡¿ºáµ¿ε. ¥Γ« «º¡áτáÑΓ,  τΓ«
  674.          óδíαáó ¬á¬«⌐ - ½¿í« αѪ¿¼ αáí«Γ ¿º «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε, éδ ¼«ªÑΓÑ
  675.          óδóÑßΓ¿ »«ñ¼Ñ¡ε ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡δσ í«½ÑÑ ñÑΓá½∞¡δσ αѪ¿¼«ó αáí«Γ
  676.          ¿ Γᬠ󻽫Γ∞ ñ« 10 πα«ó¡Ñ⌐ »«ñ¼Ñ¡ε. Åα¿ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ éδ ¼«-
  677.          ªÑΓÑ  ßúαπ»»¿α«óáΓ∞ á¡á½«ú¿τ¡δÑ αѪ¿¼δ αáí«Γ »«ñ «ñ¡¿¼ αѪ¿-
  678.          ¼«¼ ¼Ñ¡ε óÑασ¡Ñú« πα«ó¡∩, ¡á»α¿¼Ñα, óßÑ ºá»α«ßδ  «í  «ΓτÑΓáσ
  679.          ¼«úπΓ  ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩  ¬á¬  »«ñ¼Ñ¡ε αѪ¿¼á αáí«Γ " ÄÆùàÆ¢ " ¼Ñ¡ε
  680.          óÑασ¡Ñú« πα«ó¡∩.
  681.  
  682.                              - 14 -
  683.              é ñá¡¡«⌐ ú½áóÑ «í∞∩ß¡∩ÑΓß∩ ¬á¬¿¼ «íαẫ¼:
  684.              - óÑßΓ¿ ¡áºóá¡¿∩ αѪ¿¼«ó αáí«Γ éáΦÑú« ¼Ñ¡ε;
  685.              - ß«ºñáóáΓ∞ ßΓ᫬¿ ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿∩ ñ½∩ ¬áªñ«ú« ¿º  óóÑñÑ¡¡δσ
  686.          αѪ¿¼«ó αáí«Γ;
  687.              - αÑñá¬Γ¿α«óáΓ∞ ß«ºñá¡¡«Ñ ¼Ñ¡ε.
  688.              ò«Γ∩  óßÑ »α¿¼Ñαδ, »α¿ó«ñ¿¼δÑ ó ñá¡¡«⌐ ú½áóÑ «Γ¡«ß∩Γß∩ ¬
  689.          »αáó¿½á¼ »«ßΓα«Ñ¡¿∩ «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩, óßÑ  ¡¿ªÑ߬á-
  690.          ºá¡¡«Ñ  «Γ¡«ß¿Γß∩ ΓᬪѠ¬ »αáó¿½á¼ »«ßΓα«Ñ¡¿∩ »«ñ¼Ñ¡ε ¡¿ª¡¿σ
  691.          πα«ó¡Ñ⌐.
  692.              
  693.              ééÄä ìÇçéÇìêë äÉàåêîÄé ÉÇüÄÆ ê èÄîîàìÆÇÉêàé è ìêî
  694.              
  695.              Å«ß¬«½∞¬π »α«µÑßß óδí«αá Γáí½¿µ  ñ½∩  éáΦÑú«  »α¿½«ªÑ¡¿∩
  696.          ºáóÑαΦÑ¡, PPROG »αÑñ½«ª¿Γ éá¼ »α¿ßΓπ»¿Γ∞ ¬ »«ßΓα«Ñ¡¿ε «ß¡«ó-
  697.          ¡«ú«  ¼Ñ¡ε  ºáñáτ¿. éδ πó¿ñ¿ΓÑ «¬«Φ¬« φ¬αá¡á ß«ºñá¡¿∩ ¼Ñ¡ε (
  698.          ß¼.ß.37 »α¿¼Ñα 5-1 ). é »αáó«¼ óÑασ¡Ñ¼ πú½π «¬«Φ¬á ¡áσ«ñ¿Γß∩
  699.          ¡áºóá¡¿Ñ ß«ºñáóáѼ«ú« éἿ ¼Ñ¡ε. é «¬«Φ¬Ñ ÑßΓ∞ ¼ÑßΓ« ñ½∩:
  700.              - óó«ñá ¡áºóá¡¿⌐ αѪ¿¼«ó  αáí«Γ  ¼Ñ¡ε.  ìáºóá¡¿Ñ  ºáñáÑΓ
  701.          »«½∞º«óáΓѽ∞, Ñú« ñ½¿¡á ¼«ªÑΓ ñ«ßΓ¿úáΓ∞ 20 ß¿¼ó«½«ó;
  702.              -  óó«ñá  ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿∩. æα«¬¿ ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿∩ ¼«úπΓ ñ«ßΓ¿úáΓ∞
  703.          60 ß¿¼ó«½«ó ó ñ½¿¡π. àß½¿ éδ ¡Ñ ºá»«½¡¿ΓÑ ßΓ᫬𠬫¼¼Ñ¡Γáα¿∩
  704.          PPROG ß«ºñáßΓ ÑÑ ñ½∩ éáß ßá¼. èᬠ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿∩  αѪ¿¼«ó  αá-
  705.          í«Γ, Γᬠ¿ ßΓ᫬¿ ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿Ñ󠼫úπΓ ß«ßΓ«∩Γ∞ ¿º íπ¬ó, µ¿Σα,
  706.          »ÑτáΓ¡δσ ß¿¼ó«½«ó ¿ »α«íѽ«ó. æΓáαá⌐ΓÑß∞, τΓ«íδ »ÑαóδÑ íπ¬óδ
  707.          ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿⌐  αѪ¿¼«ó  αáí«Γ «Γ½¿τ὿ß∞ ñαπú «Γ ñαπúá. Æáúñá
  708.          éδ ¼«ªÑΓÑ óóÑßΓ¿ »Ñαóπε íπ¬óπ αѪ¿¼á, ΓѼ  ßá¼δ¼  «ßπΘÑßΓó¿ó
  709.          Ñú«  óδí«α. ê¡áτÑ éδ ñ«½ª¡δ íπñÑΓÑ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¬½ετ¿ π»αáó-
  710.          ½Ñ¡¿∩ ñó¿ªÑ¡¿Ñ¼ ¬παß«αá. éδ ¼«ªÑΓÑ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ΓÑ ªÑ  íπ¬óδ
  711.          ó ¡áºóá¡¿∩σ αѪ¿¼«ó αáí«Γ ¼Ñ¡ε ñαπú¿σ πα«ó¡Ñ⌐.
  712.              
  713.              ÉàäÇèÆêÉÄéÇìêà îàì₧
  714.              
  715.              àß½¿  éá¼  ¡Ñª¡« ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ ¡áºóá¡¿Ñ αѪ¿¼á αáí«Γ πªÑ ß«º-
  716.          ñá¡¡«ú« ¼Ñ¡ε, ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φ¿:
  717.              - "->" ¿½¿ "<-" ñ½∩ ñó¿ªÑ¡¿∩ »« éáΦѼπ ¼Ñ¡ε;
  718.              - "->" «Γ »«ß½Ññ¡Ñú« αѪ¿¼á ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ñ«íáó¿Γ∞ ¡«-
  719.                óδ⌐ αѪ¿¼ ó ¬«¡Ñµ ¼Ñ¡ε;
  720.              - "ins" ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ óßΓáó¿Γ∞ ¡«óδ⌐ αѪ¿¼ αáí«Γδ ß½Ñ-
  721.                óá «Γ «ßóÑΘÑ¡¡«ú« ¬óáñαáΓá ß ßπΘÑßΓóπεΘ¿¼ αѪ¿¼«¼;
  722.              - "del" ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ πñ὿Γ∞ αѪ¿¼ αáí«Γδ, ¡áσ«ñ∩Θ¿⌐-
  723.                ß∩ ó «ßóÑΘÑ¡¡«¼ ¬óáñαáΓÑ;
  724.              - αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ F9 ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ó¡ÑßΓ¿  ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩  ó
  725.                ¡áºóá¡¿Ñ  αѪ¿¼á  αáí«Γδ,  ¡áσ«ñ∩ΘÑú«ß∩  ó  «ßóÑΘÑ¡¡«¼
  726.                ¬óáñαáΓÑ.
  727.              é αѪ¿¼Ñ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ éδ ¼«ªÑΓÑ:
  728.              1. óó«ñ¿Γ∞ ß¿¼ó«½δ, τΓ«íδ ñ«íáó¿Γ∞ ΓѬßΓ ó ¬«¡Ñµ óδíαá¡-
  729.                ¡«ú« ¡áºóá¡¿∩;
  730.              2. ¡áªáΓ∞ ¬½áó¿Φπ "Backspace", τΓ«íδ πíαáΓ∞  ß¿¼ó«½δ  «Γ
  731.                ¬«¡µá óδíαá¡¡«ú« ¡áºóá¡¿∩, ¿½¿ "Ctrl/Backspace", τΓ«íδ
  732.                ßΓÑαÑΓ∞ óßÑ ¿¼∩;
  733.              3.¡áªáΓ∞ ¬½áó¿Φπ óó«ñá, τΓ«íδ ß»πßΓ¿Γ∞ß∩ ¡á ßΓ᫬𠠬«¼-
  734.                ¼Ñ¡Γáα¿∩ ¿ αÑñá¬Γ¿α«óá¡Γ∞ ÑÑ á¡á½«ú¿τ¡δ¼ «íαẫ¼ (óó«-
  735.                ñ¿Γ∞ ΓѬßΓ ¿½¿ ¬«ααÑ¬Γ¿α«óáΓ∞ Ñú« );
  736.              4. ¡áªáΓ∞ ¬½áó¿Φπ "Esc" ñ½∩ ó«ºóαáΓá ¬ »αÑñδñπΘѼπ  ß«ß-
  737.                Γ«∩¡¿ε. ä½∩ «¬«¡τá¡¿∩ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ ¼Ñ¡ε ¡áª¼¿ΓÑ ¬½á-
  738.                ó¿Φπ F2 "DO-IT!", ºáΓѼ ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ F10 ¿ óδíÑαÑΓÑ
  739.                αѪ¿¼  DO-IT! ( óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ ) ¿½¿ Cancel ( «Γ¬áº «Γ óδ-
  740.  
  741.                              - 15 -
  742.                »«½¡Ñ¡¿∩ ).
  743.              
  744.              
  745.                     5-1. æ«ºñá¡¿Ñ «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩ VIDEO
  746.           
  747.              ÿáú¿:
  748.              ìáτ¿¡áѼ ß φ¬αá¡á, ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑú« »α¿¼Ñαπ 4-3 - φ¬αá¡á
  749.          ß«φñá¡¿∩ ¼Ñ¡ε. Å«ñ߬Ậᠻα«ß¿Γ óóÑßΓ¿ ¡áºóá¡¿∩ αѪ¿¼«ó  αá-
  750.          í«Γ  ¿ ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿⌐ ¬ ¡¿¼ (Enter the names of menu selections
  751.          and their descriptions).
  752.              1. éóÑñ¿ΓÑ "çá»α«ß"  ¿  ¡áª¼¿ΓÑ  ¬½áó¿Φπ  óó«ñá.  èπαß«α
  753.          ßñó¿¡ÑΓß∩ ¡á ßΓ᫬𠬫¼¼Ñ¡Γáα¿∩.
  754.              2. éóÑñ¿ΓÑ "çá»α«ßδ « ¬/Σ¿½∞¼áσ". ì᪼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ óó«ñá.
  755.          ÆÑ»Ñα∞ ¬παß«α »ÑαÑñó¿¡π½ß∩ ¡á ßΓ᫬π αѪ¿¼«ó αáí«Γ ß»αáóá «Γ
  756.          ß½«óá "çá»α«ß".
  757.              3. Å«óΓ«α¿ΓÑ Φáú¿ 1-2 ¿ óóÑñ¿ΓÑ ß½ÑñπεΘπε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε:
  758.              
  759.                ÉѪ¿¼δ αáí«Γ           è«¼¼Ñ¡Γáα¿¿
  760.          ------------------------------------------------------------
  761.               éÑñÑ¡¿Ñ üä         Äí¡«ó½Ñ¡¿Ñ/ñ«íáó½Ñ¡¿Ñ  ¿¡Σ«α¼áµ¿¿  «
  762.                                  »«½∞º«óáΓѽ∩σ ¿½¿ ¬/Σ¿½∞¼áσ
  763.               çá¬áºδ             Äíαáí«Γ¬á   ºá»α«ß«ó  «  ó«º¼«ª¡«ßΓ¿
  764.                                  »α«¬áΓá ¬/Σ¿½∞¼«ó ¿ ß᫬áσ ó«ºóαáΓá
  765.               Å«¼«Θ∞             Å«ñα«í¡δÑ »«∩ߡѡ¿∩ «  »ÑαÑτ¿ß½Ñ¡¡δσ
  766.                                  αѪ¿¼áσ αáí«Γ
  767.          
  768.              4. Äσ! îδ "ß½πτá⌐¡«" ºáí뫨 óóÑßΓ¿ ÑΘÑ «ñ¿¡ αѪ¿¼ αáí«Γδ
  769.          ¿ «φΓ«¼π ¼«ªÑ¼ «º¡á¬«¼¿Γ∞ß∩ ß αѪ¿¼«¼ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ αѪ¿¼«ó
  770.          αáí«Γ  ß«ºñáóáѼ«ú« ¼Ñ¡ε. ìáΦ óΓ«α«⌐ αѪ¿¼ ñ«½ªÑ¡ ¡áºδóáΓ∞ß∩
  771.          "ÄΓτÑΓδ".
  772.              êß»«½∞ºπѼ ¬½áó¿Φ¿ -> ¿ <- ñ½∩  »α«ñó¿ªÑ¡¿∩  ßóÑΓ∩ΘÑú«ß∩
  773.          ¬óáñαáΓá ¬ αѪ¿¼π "éÑñÑ¡¿Ñ üä". ìᪿ¼áѼ ¬½áó¿Φπ INS.
  774.              æ½«óá  "éÑñÑ¡¿Ñ  üä" ßñó¿úáεΓß∩ ó»αáó«, τΓ«íδ «ßó«í«ñ¿Γ∞
  775.          ¼ÑßΓ« ñ½∩ óó«ñá ¡«ó«ú«, »πßΓ«ú« ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿∩ αѪ¿¼á αáí«Γ.
  776.              5. é φΓ«¼ ¼ÑßΓÑ ¡áíÑα¿ΓÑ ß½«ó« "«ΓτÑΓδ" ¿ ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿-
  777.          Φπ óó«ñá.
  778.              é ßΓα«¬Ñ ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿∩ ¡áíÑα¿ΓÑ ΓѬßΓ:  "óδó«ñ  ¡á  »ÑτáΓ∞
  779.          «ΓτÑΓ«ó" ¿ ß¡«óᠡ᪼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ óó«ñá.
  780.              ( æ¼. ó¡ÑΦ¡¿⌐ ó¿ñ φ¬αá¡á ¡áΦÑú« ¼Ñ¡ε ¡á ßΓα.37 ).
  781.              6. ì᪼¿ΓÑ  ¬½áó¿Φπ F2  " DO IT!".
  782.              Åα¿ φΓ«¼ Personal Programmer ºá»«¼¡¿Γ óáΦÑ «ß¡«ó¡«Ñ ¼Ñ¡ε
  783.          ¿  ñ«íáó¿Γ αѪ¿¼ αáí«Γδ "Leave" (óδσ«ñ ¿º »α¿½«ªÑ¡¿∩), τΓ«íδ
  784.          »«½∞º«óáΓѽ∞ ¼«ú óδ⌐Γ¿ ¿º ºáñáτ¿.
  785.              Å«ß½Ñ φΓ«ú« ¡á φ¬αá¡Ñ »«∩ó¿Γß∩ ¼Ñ¡ε »α¿ó∩º¬¿ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ »«
  786.          ºáñáτÑ ( Definition menu ), ¬«Γ«α«Ñ íπñÑΓ «»¿ßá¡« ó  ß½Ññπε-
  787.          ΘÑ⌐ ú½áóÑ.
  788.              àß½¿  óδ σ«Γ¿ΓÑ ¡Ñ¼¡«ú« »ÑαÑñ«σ¡πΓ∞, Γ« ºáóÑαΦ¿ΓÑ óδ»«½-
  789.          ¡Ñ¡¿Ñ »α¿¼Ñαá 5-2.
  790.          
  791.                           ÅÄæÆÉÄàìêà ÅÄäîàì₧ ìêçÿêò ôÉÄéìàë
  792.                                               
  793.              Ä»¿ßá¡¡δ⌐ óδΦÑ ß»«ß«í »«ßΓα«Ñ¡¿∩  «ß¡«ó¡«ú«  ¼Ñ¡ε  ¼«ªÑΓ
  794.          íδΓ∞  ¿ß»«½∞º«óá¡  ñ½∩  »«ßΓα«Ñ¡¿∩  »«ñ¼Ñ¡ε  ¡¿ºΦ¿σ πα«ó¡Ñ⌐.
  795.          àñ¿¡ßΓóÑ¡¡«Ñ «Γ½¿τ¿Ñ ß«ßΓ«¿Γ ó Γ«¼, τΓ« Personal  Programmer
  796.          ¡Ñ ñ«íáó½∩ÑΓ αѪ¿¼ óδσ«ñá ¿º »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¬ ß«ºñáóáÑ¼δ¼ »«ñ¼Ñ-
  797.          ¡ε.
  798.              é ú½áóÑ 6 íπñÑΓ «»¿ßá¡«, ¬á¬¿¼ «íαẫ¼ ßó∩ºáΓ∞ αѪ¿¼ αá-
  799.  
  800.                              - 16 -
  801.          í«Γδ «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε ß »«ñ¼Ñ¡ε ñαπú«ú« πα«ó¡∩.
  802.              
  803.                                  ÅàÉàÉ¢é é êçôùàìêê
  804.         
  805.              àß½¿   ßÑ⌐τáß  óδ  σ«Γ¿ΓÑ  ßñѽáΓ∞  »ÑαÑαδó  ó  ¿ºπτÑ¡¿¿
  806.          Personal Programmer, óá¼ »α¿ñÑΓß∩ ó«ºóαáΘáΓ∞ß∩ ¬ óáΦѼπ »α¿-
  807.          ½«ªÑ¡¿ε VIDEO τÑαѺ αѪ¿¼ Modify ¿ ó ¡Ñ¼ ß«ºñáΓ∞ óáΦÑ »α¿½«-
  808.          ªÑ¡¿Ñ ñá½∞ΦÑ. èα«¼Ñ Γ«ú«, φΓ« »«ó½ÑτÑΓ  ºá  ß«í«⌐  ¡Ñ«íσ«ñ¿-
  809.          ¼«ßΓ∞ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡δσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ »« «»αÑñѽѡ¿ε ¬áª-
  810.          ñ«ú« ¿º αѪ¿¼«ó αáí«Γ.
  811.              
  812.                     5-2. èᬠßñѽáΓ∞ »ÑαÑαδó ó ß«ºñá¡¿¿ »α¿½«ªÑ¡¿∩
  813.                                     ¡á ñá¡¡«¼ φΓá»Ñ
  814.              
  815.              ÿáú¿:
  816.              ìáτ¿¡áѼ   ß  ¼Ñ¡ε  «»αÑñѽѡ¿∩  ñÑ⌐ßΓó¿⌐  »«  ºáñáτÑ  (
  817.          Definition Menu ) ¡á φ¬αá¡Ñ.
  818.              àß½¿ óδ ¡áσ«ñ¿ΓÑß∞ ó »α«µÑßßÑ ß«ºñá¡¿∩  «ß¡«ó¡«ú«  ¼Ñ¡ε,
  819.          «¬«¡τ¿ΓÑ  Ñú«;  Ñß½¿  óδ ß«ºñáÑΓÑ ¼Ñ¡ε í«½ÑÑ ¡¿º¬«ú« πα«ó¡∩,
  820.          ºá¬«¡τ¿ΓÑ Ñú« ß«ºñá¡¿Ñ Γᬿ¼ «íαẫ¼, τΓ«íδ »«∩ó¿½ß∩ ß½Ññπε-
  821.          Θ¿⌐ αѪ¿¼ αáí«Γδ «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε. çáΓѼ ¡áª¼¿ΓÑ  ¬½áó¿Φπ  ESC
  822.          ñ½∩   Γ«ú«,   τΓ«íδ   »«∩󿽫ß∞  ¼Ñ¡ε  »α¿ó∩º¬¿  ñÑ⌐ßΓó¿⌐  (
  823.          Definition Menu ).
  824.              1. éδíÑα¿ΓÑ  DO-IT  ¿º ¼Ñ¡ε «»αÑñѽѡ¿∩ ñÑ⌐ßΓó¿⌐.
  825.              éßÑ óáΦ¿ ¡Ñ«»αÑñѽѡ¡δÑ αѪ¿¼δ αáí«Γ »«½πτáεΓ ßΓáΓπß ¡Ñ-
  826.          «»αÑñѽѡ¡δσ ( NotDefined ) - óδ ¿σ ß¼«ªÑΓÑ  ¿º¼Ñ¡¿Γ∞  »«ºñ-
  827.          ¡ÑÑ.
  828.              2.  êº  »«∩ó¿óΦÑú«ß∩  ¡á º¬αá¡Ñ ¼Ñ¡ε ß«ºñá¡¿∩ Γ¿Γπ½∞¡«ú«
  829.          φ¬αá¡á ºáñáτ¿ óδ óδí¿αáÑΓÑ αѪ¿¼ NoSplash Screen  (  ¡Ñ  Γ¿-
  830.          Γπ½∞¡δ⌐  φ¬αá¡ ). ( éδ ß¼«ªÑΓÑ ß«ºñáΓ∞ Γ¿Γπ½∞¡δ⌐ º¬αá¡ »«ºñ-
  831.          ¡ÑÑ ).
  832.              3. êº »«ß½Ññ¡Ñú« ¼Ñ¡ε óδ óδí¿αáÑΓÑ αѪ¿¼  DO-IT!
  833.              Å«ß½Ñ φΓ«ú« Personal Programmer ¡áτ¿¡áÑΓ ß«ºñáóáΓ∞ »α«ú-
  834.          αá¼¼δ, ¡áºδóáѼδÑ scripts , ¡á ΓѬπΘÑÑ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ óáΦÑú« »α¿-
  835.          ½«ªÑ¡¿∩. è«úñá φëà»α«µÑßß ºá¬«¡τ¿Γß∩, óδ ß¼«óá πó¿ñ¿ΓÑ «ß-
  836.          ¡«ó¡«Ñ ¼Ñ¡ε Personal Programmer.
  837.              4. éδí¿αá⌐ΓÑ  αѪ¿¼  Exit/Yes  ñ½∩  óδσ«ñá  ¿º  Personal
  838.              Programmer.
  839.          
  840.                                  5-3. èᬠߡ«óá ¡áτáΓ∞
  841.              
  842.              è«úñá óδ íπñÑΓÑ ú«Γ«óδ ó«º«í¡«ó¿Γ∞  αáí«Γπ  »«  ß«ºñá¡¿ε
  843.          »α¿½«ªÑ¡¿∩  VIDEO,  ó«⌐ñ∩  ó ßαÑñπ Personal Programmer ¬á¬ ¿
  844.          αá¡∞ΦÑ.
  845.              1. êº «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε óδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Modify ó¼ÑßΓ« αѪ¿¼á
  846.          Create.
  847.              2. è«úñá »«∩ó¿Γß∩ ºá»α«ß « ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿¿ »α¿½«ªÑ¡¿∩,  ¡á-
  848.          íÑα¿ΓÑ VIDEO ¿ ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ óó«ñá.
  849.              3.  êº »«∩ó¿óΦÑú«ß∩ ¡á φ¬αá¡Ñ ¼Ñ¡ε Modify óδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼
  850.          Not Defired, τΓ«íδ »«»áßΓ∞ ¡á  »Ñαóδ⌐  ¡Ñ«»αÑñѽѡ¡δ⌐  αѪ¿¼
  851.          αáí«Γδ óáΦÑú« ¼Ñ¡ε.
  852.              4. ì᪼¿ΓÑ [ F10 ] = ¼Ñ¡ε ¿ óδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Action.
  853.              5. ê, ¡á¬«¡Ñµ, óδ ºáñáÑΓÑ αѪ¿¼ DEFINE, τΓ«íδ «»αÑñѽ∩Γ∞
  854.          αѪ¿¼ αáí«Γδ ¿º Γ¿Γπ½∞¡«ú« φ¬αá¡á.
  855.              Å«ß½Ñ  φΓ«ú« ¡á φ¬αá¡Ñ »«∩ó¿Γß∩ ¼Ñ¡ε Action, óδ »«½πτ¿ΓÑ
  856.          ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ «»αÑñѽ¿Γ∞ ¡«óδ⌐ αѪ¿¼ αáí«Γδ ó  óáΦѼ  »α¿½«ªÑ-
  857.          ¡¿¿,  ¬á¬ óδ φΓ« ñѽ὿ αá¡∞ΦÑ. ì« »«ß¬«½∞¬π óδ ¡áσ«ñ¿ΓÑß∞ ó
  858.  
  859.                              - 17 -
  860.          αѪ¿¼Ñ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩, á ¡Ñ ß«ºñá¡¿∩ óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩, óδ  «ß«º-
  861.          ¡áÑΓÑ,  τΓ« ¼Ñªñπ ¡¿¼¿ ÑßΓ∞ αẽ¿τ¿Ñ: »«ß½Ñ «»αÑñѽѡ¿∩ ¬áª-
  862.          ñ«ú« αѪ¿¼á αáí«Γ, óá¼ »α¿ñÑΓß∩ »ÑαÑσ«ñ¿Γ∞ ¬ ß½ÑñπεΘѼπ  αÑ-
  863.          ª¿¼π  ¿ »«óΓ«α∩Γ∞ Φáú¿ 4 ¿ 5. (é αѪ¿¼Ñ Creat φΓ« »α«¿ßσ«ñ¿Γ
  864.          áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿).
  865.             
  866.              Å«¼¡¿ΓÑ «í φΓ«¼, ¬«úñá óδ ¡áτ¡ÑΓÑ ¿ºτáΓ∞ ¼áΓÑα¿á½ ß½Ññπ-
  867.          εΘÑ⌐ ú½áóδ ¿ »α«ß¼«Γαá ú½áóδ 7 (꺼ѡѡ¿Ñ  »α¿½«ªÑ¡¿∩),  úñÑ
  868.          «íΩ∩ß¡∩ÑΓß∩, »«τѼπ ¡πª¡δ φΓ¿ φΓá»δ.
  869.              6.  è«úñá  óδ  ºá¬«¡τ¿½¿ «»αÑñѽѡ¿∩ óßÑσ αѪ¿¼«ó αáí«Γ,
  870.          óδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Splash screen ¿º ¼Ñ¡ε Modify ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ ¡á-
  871.          τá½∞¡«ú« (Γ¿Γπ½∞¡«ú«) φ¬αá¡á óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  872.              7. éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ DO-IT ¿º ¼Ñ¡ε Modify,  τΓ«íδ  «¬«¡τ¿Γ∞
  873.          αáí«Γ  ß  óáΦ¿¼  »α¿½«ªÑ¡¿Ñ¼  ¿  óÑα¡πΓ∞ß∩  ó  «ß¡áó¡«Ñ ¼Ñ¡ε
  874.          Personal Programer.
  875.              
  876.              
  877.                              â½áóá 6.
  878.              
  879.                       îÑ¡ε  »α¿ó∩º¬¿  ñÑ⌐ßΓó¿⌐.
  880.         
  881.              èᬠ»α¿ó∩ºáΓ∞ «»αÑñѽѡ¡δÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩, óδ»«½¡∩ѼδÑ  »α¿½«-
  882.          ªÑ¡¿Ñ¼,  ¬  αѪ¿¼á¼  αáí«Γ  ß«ºñá¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ ¼Ñ¡ε ñ½∩ φΓ«ú«
  883.          »α¿½«ªÑ¡¿∩? ¥Γ« «ß¡áó¡«⌐ ¼«¼Ñ¡Γ  »α¿  ß«ºñá¡¿¿  »α«úαá¼¼¡«ú«
  884.          »α¿½«ªÑ¡¿∩ ßαÑñßΓóἿ Personal Programmer.
  885.              é ¡áßΓ«∩ΘÑ⌐ ú½áóÑ «íΩÑß¡∩ÑΓß∩, ¬á¬¿¼ «íαẫ¼ ß½ÑñÑΓ »α¿-
  886.          ó∩ºδóáΓ∞ ñÑ⌐ßΓó¿∩, óδ»«½¡∩ѼδÑ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ¼, ß αѪ¿¼«¼ αáí«Γδ
  887.          ß¿ßΓÑ¼δ ¼Ñ¡ε. éδ ¡áπτ¿ΓÑß∞:
  888.              á)óδñáóáΓ∞ »«ñ¼Ñ¡ε;
  889.              í)»α«ß¼áΓα¿óáΓ∞,  ¬«ααÑΓ¿α«óáΓ∞ ¿ ñ«íáó½∩Γ∞ ¡«óδÑ ºá»¿ß¿
  890.          ó Γáí½¿µδ;
  891.              ó)»ÑτáΓáΓ∞ «ΓτÑΓ;
  892.              ú)ºá»π߬áΓ∞ »α«úαá¼¼δ;
  893.              ñ)óδßóÑτ¿óáΓ∞ φ¬αá¡δ »«¼«Θ¿;
  894.              Ñ)»αѬαáΘáΓ∞ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ αáí«Γδ ¿º ¼Ñ¡ε;
  895.              ª)óδó«ñ¿Γ∞ Γ¿Γπ½∞¡δ⌐ φ¬αá¡.
  896.              éδ ΓᬪѠ¡áπτ¿ΓÑß∞ óδ»«½¡∩Γ∞ ñÑ⌐ßΓó¿∩¿º ñαππú¿σ ¼Ñ¡ε,  á
  897.          ΓᬪѠºá»¿ßδóáΓ¿ ß«ºñá¡¡«Ñ »α«úαá¼¼¡«Ñ «íÑß»ÑτÑ¡¿Ñ.
  898.              ¥Γ«  ¡á¿í«½ÑÑ ó᪡á∩ ú½áóá ñá¡¡«ú« »«ß«í¿∩. àß½¿ óδ »«⌐-
  899.          ¼ÑΓÑ »α¿óÑñ¿¼δ⌐ ¡¿ªÑ  ¼ÑΓÑα¿á½,  óδ  ß¼«ªÑΓÑ  ßἫßΓ«∩Γѽ∞¡«
  900.          ß«ºñáóáΓ∞ ½εíδÑ »α¿½«ªÑ¡¿∩ »«ßαÑñßΓó«¼ Perconal Programmeer.
  901.              çÇîàùÇìêà. àß½¿ óδ ºáσ«Γ¿ΓÑ »αÑαóáΓ∞ß∩ ó »α«µÑßßÑ ¿ºπτÑ-
  902.          ¡¿∩  ñá¡¡«ú«  ¼áΓÑα¿á½á,  Γ« óδ»«½¡¿ΓÑ óßÑ Φáú¿, «»¿ßá¡¡δÑ ó
  903.          »α¿¼ÑαÑ 5-2 ú½áóδ 5 (»«ßΓα«Ñ¡¿Ñ ß¿ßΓÑ¼δ ¼Ñ¡ε). è«úñá óδ  ó«-
  904.          º«í¡«ó¿ΓÑ  ¿ºπτÑ¡¿Ñ  ¼áΓÑα¿á½á ñá¡¡«⌐ ú½áóδ, óδ íπñÑΓÑ αáí«-
  905.          ΓáΓ∞ ó αѪ¿¼Ñ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐ (MODIFY) óáΦÑú«  »α¿½«ªÑ¡¿∩,  «ñ¡á¬«
  906.          »α«µÑßß   íπñÑΓ   á¡«½«ú¿τÑ¡   αѪ¿¼π   ß«ºñá¡¿∩  »α¿½«ªÑ¡¿∩
  907.          (CREATE).
  908. .
  909.                              - 18 -
  910.                            îÑ¡ε »α¿ó∩º¬¿.
  911.              
  912.                 ------------------------------------------------
  913.                 :  Specify Action     DO-IT!          Cancel   :
  914.                 ------------------------------------------------
  915.              
  916.              Å«ß¬«½∞¬π óδ πªÑ «»αÑñѽ¿½¿ «ß¡«ó¡«Ñ ¼Ñ¡ε óáΦÑú«  »α¿½«-
  917.          ªÑ¡¿∩, «¡« »«∩ó¿Γß∩ ó µÑ¡ΓαÑ φ¬αá¡á ó ßóÑΓ∩ΘѼß∩ »α∩¼«πú«½∞-
  918.          ¡¿¬Ñ.   ÅÑαóδ⌐  αѪ¿¼  αáí«Γδ  «ßóÑΘÑ¡,  τΓ«  «º¡áτáÑΓ,  τΓ«
  919.          Perconal Programmtr ú«Γ«ó ßó∩ºáΓ∞ Ñú« ºáñáóáÑ¼δ¼¿ óἿ ñÑ⌐ß-
  920.          Γó¿∩¼¿. é óÑασÑ⌐ τáßΓ¿ φ¬αá¡á αáß»«½«ªÑ¡« ¼Ñ¡ε »α¿ó∩º¬¿ ñÑ⌐-
  921.          ßΓó¿⌐.Ä¡« »αÑñ½«úáÑΓ ß½ÑñπεΘ¿Ñ αѪ¿¼δ αáí«Γδ:
  922.                 Specify Action - «»αÑñѽ¿Γ∞ ñÑ⌐ßΓó¿∩  ñ½∩  óδíαá¡¡«ú«
  923.                                     »π¡¬Γᠼѡε αáí«Γ »α¿½«ªÑ¡¿∩;
  924.                 DO-IT!  -  ¬½áßß¿Σ¿µ¿α«óáΓ∞ óßÑ ÑΘÑ ¡Ñ ºáñá¡¡δÑ »¡¬Γδ
  925.                                     ¼Ñ¡ε αáí«Γ »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¬á¬ ¡Ñ«»αÑ-
  926.                                     ñѽѡ¡δÑ (Not Defined); ºá»«¼¡¿Γ∞
  927.                                     óßÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩, óδ»«½¡Ñ¡¡δÑ ñ« ñá¡-
  928.                                     ¡«ú« ¼«¼Ñ¡Γá; ¿ óδíαáΓ∞ß∩  ó  «ß-
  929.                                     ¡«ó¡«Ñ    ¼Ñ¡ε   αáí«Γ   Perconal
  930.                                     Programmer;
  931.                 Cancel - «Γ¼Ñ¡¿Γ∞ óßÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩ »« ß«ºñá¡¿ε/ ¼«ñ¿Σ¿¬á-
  932.                                     µ¿¿ óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩  ¿  ó«ºóαá-
  933.                                     Γ¿Γ∞ß∩   ó  «ß¡«ó¡«Ñ  ¼Ñ¡ε  αáí«Γ
  934.                                     Peerconal Programmer.
  935.              éδí«α αѪ¿¼á DO-IT! »«ºó«½∩ÑΓ óßѼ ¡Ñ  Γ«½∞¬«  ºá¬«¡τ¿Γ∞
  936.          »α«µÑßß  ß«ºñá¡¿∩ »α¿½«ªÑ¡¿∩, ¡« ¿ ßñѽáΓ∞ »ÑαÑαδó ó αáí«ΓÑ.
  937.          ¥Γ« »α«¿ßσ«ñ¿Γ »«Γ«¼, τΓ« Perconal Programmer ßá¼ »α¿ßóá¿óá-
  938.          ÑΓ ¡Ñ«»αÑñѽѡ¡δ¼ óἿ »ππ¡¬Γá¼ ¼Ñ¡ε º¡áτÑ¡¿⌐ "Not  Defined"
  939.          (¡Ñ«»αÑñѽѡ«).  àß½¿  óδ ¡áτ὿ αáí«Γπ ó óáΦѼ »α¿½«ªÑ¡¿¿ ¿
  940.          óδíÑαÑΓÑ αѪ¿¼, «»αÑñѽѡ¡δ⌐ ¬á¬ Not Defined, óá¼ íππñÑΓ óδ-
  941.          ñá¡« ß«ßíΘÑ¡¿Ñ, τΓ« ¡¿¬á¬¿σ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ »« φΓ«¼π óδí«απ ¡Ñ  ¼«-
  942.          ªÑΓ íδΓ∞ »α«¿ºóÑñÑ¡«,¿ óδ ó«ºóαáΓ¿ΓÑß∞ ó ¼Ñ¡ε αáí«Γ,¿º ¬«Γ«-
  943.          α«ú«  »δΓ὿ß∞  óδ»«½¡¿Γ∞  φΓ« ºáñá¡¿Ñ. äαπú¿¼¿ ß½«óἿ, φΓ«
  944.          «º¡áτáÑΓ, τΓ« óδ ¼«ªÑΓÑ ß«ºñáóáΓ∞ ßó«Ñ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ »«  τáßΓ∩¼
  945.          ¿  «Γ½áª¿óáΓ∞ φΓ¿ τáßΓ¿, ºá ΓѼ ó«ºóαáΘáΓ∞ß∩ ó «ß¡«ó¡«Ñ ¼Ñ¡ε
  946.          ¿, ¿ß»«½∞ºπ∩ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ Modify, »α«ó«ñ¿Γ∞ ñ«½¡Ñ⌐Φπε  αáºαá-
  947.          í«Γ¬π αѪ¿¼«ó αáí«Γ.
  948.              ìÑ óδíÑαá⌐ΓÑ αѪ¿¼ Cancel Ñß½¿ π óáß ¡ÑΓ πóÑαÑ¡«ßΓ¿, τΓ«
  949.          óßÑ ßñѽᡫѠóἿ ó ñ«½∞¡Ñ⌐ΦѼ ¡Ñ »α¿ú«ñ¿Γß∩.
  950.              çá¬áºáó  αѪ¿¼  Spcify  Action,  óδ πó¿ñ¿ΓÑ φ¬αá¡ ß ¼Ñ¡ε
  951.          Action, ¬«Γ«αδ⌐ íπñÑΓ «»¿ßá¡ ¡¿ªÑ. êº φΓ«ú« ¼Ñ¡ε  óδ  ¼«ªÑΓÑ
  952.          óÑα¡πΓß∩  ó  ¼Ñ¡ε  »α¿ó∩º¬¿ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ (Definition menu) ¡áªáó
  953.          ¬½áó¿Φπ ESC. ¥Γ« ªÑ ¼Ñ¡ε íñÑΓ óß∩¬¿⌐ αẠ»α¿ ß«ºñá¡¿¿ »«ñ¼Ñ-
  954.          ¡ε, ñ« Γ«ú« ¬á¬ óδ «»αÑñѽ¿ΓÑ »Ñαóδ⌐ Ñú« »π¡¬Γ. ¥Γ« »«ºó«½∩-
  955.          ÑΓ óá¼ ½¿í« ºá»«¼¡¿Γ∞, ½¿í« «Γ¼Ñ¡∩Γ∞ óδ»«½¡∩ѼδÑ ó  »α«µÑßßÑ
  956.          »α¿ó∩º¬¿ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩.
  957.              
  958.              
  959.                  6-1. ÉѪ¿¼δ αδí«Γ ¼Ñ¡ε »α¿ó∩º¬¿ ñÑ⌐ßΓó¿⌐.
  960.           
  961.              
  962.              
  963.              
  964.                   îÑ¡ε  óδí«αá  ñÑ⌐ßΓó¿⌐ - Action Menu.
  965.         
  966.              
  967.  
  968.                              - 19 -
  969.              
  970.              àß½¿ óδ º¡áÑΓÑ αѪ¿¼ «»αÑñѽѡ¿∩ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ Specify Action
  971.          ¿º  ¼Ñ¡ε  »α¿ó∩º¬¿ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ (Deefinition menu), Γ« »«ß½Ññ¡ÑÑ
  972.          ºá¼ÑΘáÑΓß∩ ¼Ñ¡ ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐. é  ¡Ñ¼  »α¿ó«ñ¿Γß∩  ß»¿ß«¬
  973.          ó«º¼«ª¡δσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐, ¬«Γ«αδÑ óδ ¼«ªÑΓÑ ßó∩ºáΓ∞ ß «»αÑñѽѡ¡δ¼
  974.          »π¡¬Γ«¼  «ß¡«ó¡«ú«  ¼Ñ¡ε  ß«ºñáóáѼ«ú« óἿ »α¿½«ªÑ¡¿∩ (Γ«ú«
  975.          ßἫú«, ¬«Γ«αδ⌐¡áσ«ñ¿Γß∩ ó ¼¿úáεΘѼ «ßóÑΘÑ¡¡«¼ »α∩¼«ú«½∞¡¿¬Ñ
  976.          ¼Ñ¡ε »α¿ó∩º¬¿ ñÑ⌐ßΓó¿⌐. äÑ⌐ßΓó¿∩, ¬«Γ«αδÑ óδ ºñÑß∞ óδíÑαÑΓÑ,
  977.          «»αÑñѽ∩εΓ, τΓ« ß¼«ªÑΓ óδ»«½¡¿Γ∞ »«½∞º«óáΓѽ∞ óáΦÑú«  »α¿½«-
  978.          ªÑ¡¿∩,  Ñß½¿ «¡ óδíÑαÑΓ ñá¡¡δ⌐ αѪ¿¼ αáí«Γδ. çñÑß∞ óδ ¼«ªÑΓÑ
  979.          «»αÑñѽ¿Γ∞ ß½ÑñεΘ¿Ñ ñÑ⌐ßó¿∩:
  980.              
  981.              Menu(¼Ñ¡ε) - óδóÑßΓ¿ ¼Ñ¡ε ¡¿ºΦÑú« πα«ó¡∩  »α¿½«ªÑ¡¿∩  ¡á
  982.                              φ¬αá¡;
  983.              
  984.              View(»α«ß¼«Γα)-  ñáΓ∞ »«½∞º«óáΓѽε ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ »α«ß¼«Γαá
  985.                              óßÑ⌐ ¿½¿ τáßΓ¿ «ñ¡«⌐ ¿½¿ ¡á߬«½∞¬¿σ Γáí-
  986.                              ½¿µ;
  987.              
  988.              Report(«ΓτÑΓ) - ñáΓ∞ »«½∞º«óáΓÑ½ε  ó«º¼«ª¡«ßΓ∞  óδó«ñ¿Γ∞
  989.                              ¡á  »ÑτáΓ∞,»α«ß¼áΓα¿óáΓ∞  ¡á  φ¬αá¡Ñ ¿½¿
  990.                              ºá»¿ßáΓ∞ ó ó¿ñÑ ó¡ÑΦ¡Ñú«  Σá⌐½á  «»αÑñÑ-
  991.                              ½Ñ¡¡δ⌐ «ΓτÑΓ »« ºáñáτÑ;
  992.              
  993.              Data  entry  -  ñáΓ∞  »«½∞º«óáΓÑ½ε  ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ñ«óóÑßΓ¿
  994.              (óó«ñ ñá¡¡δσ) ¡«óδÑ ºá»¿ß¿ ó «ñ¡ππ ¿½¿ ¡Ñ߬«½∞¬« Γáí½¿µ;
  995.              
  996.              Edit - ñáΓ∞ »«½∞º«óáΓѽε ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ «Γ¬«ααÑ¬Γ¿(αÑñá¬Γ¿-
  997.              α«óá- α½óáΓ∞ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ ¿½¿ óßÑ ºá»¿ß¿ ó «ñ¡«⌐
  998.               ¡¿Ñ)           ¿½¿ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µáσ;
  999.              
  1000.              Script - ñáΓ∞ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ «Γαáí«ΓáΓ∞ »α«úαá¼¼π ¡á  (»«ú-
  1001.              αá¼¼á) ∩ºδ¬Ñ PAL »α¿ óδí«αÑ ñá¡¡«ú« αѪ¿¼á;
  1002.              
  1003.              Help(ßαÑñßΓó« - óδóÑßΓ¿ φ¬αá¡ »«¼«Θ¿ ñ½∩ ¿ß»«½∞º«óáΓѽ∩;
  1004.              »«¼«Θ¿)
  1005.         
  1006.              Not  defined  -  Äí«⌐Γ¿  ¡á ñá¡¡δ⌐ ¼«¼Ñ¡Γ »α¿ó∩º¬π «»αÑ-
  1007.              ñÑ(αáí«Γá ß ¡Ñ- ½Ñ¡¡«ú« ñÑ⌐ßΓó¿∩ ¬ »π¡¬Γπ ¼Ñ¡ε  »α¿½«ªÑ-
  1008.              ¡¿∩;
  1009.               «»αÑñѽѡ¡δ¼
  1010.               »π¡¬Γ«¼ ¼Ñ¡ε)
  1011.         
  1012.              Cancel  -  ó«ºóαáΓ  ¬  ¼Ñ¡ε óÑασ¡Ñú« πα«ó¡∩ ß«ºñáóáѼ«ú«
  1013.              (»αѬαáΘÑ¡¿Ñ »α¿½«ªÑ¡¿∩ »α¿ óδí«αÑ ñá¡¡«ú« αѪ¿¼á.
  1014.               αáí«Γ)
  1015.              
  1016.              
  1017.                    6-2. îÑ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐ (Action menu).
  1018.           
  1019.         
  1020.              îÑ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐ - ßÑαñµÑó¿¡á »α«µÑßßá ß«ºñá¡¿∩ »α¿-
  1021.          ½«ªÑ¡¿∩. àú« ñÑó∩Γ∞ αѪ¿¼«ó »«¬αδóáεΓ óßÑ «ß¡«ó¡δÑ  ñÑ⌐ßΓó¿∩
  1022.          ß¿ßΓÑ¼δ  PARADOX  çá  ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼  αѪ¿¼á  ºá»π߬ᠠ»α«úαá¼¼
  1023.          (Script), ¬áªñδ⌐ ¿º αѪ¿¼«ó »«ºó«½∩ÑΓ  ºáñáóáΓ∞  ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δÑ
  1024.          ñÑ⌐ßΓó¿∩  ó  ñ¿á½«ú«ó«¼  αѪ¿¼Ñ ó ßαÑñÑ Personal Programmer.
  1025.          Å«¼¡¿ΓÑ, τΓ« ¡áσ«ñ∩ß∞ ó ¼Ñ¡ε  óδí«αá  ñÑ⌐ßΓó¿⌐,»ΓѼ  ¡áªáΓ¿∩
  1026.  
  1027.                              - 20 -
  1028.          ¬½áó¿Φ¿ ELS óδ ¿¼ÑÑΓѠ󫺼«ª¡«ßΓ∞ óÑα¡πΓß∩ ¡á ¼Ñ¡ε í«½ÑÑ óδ-
  1029.          ß«¬«ú«  πα«ó¡∩ - ¼Ñ¡ε »α¿ó∩º¬¿ ñÑ⌐ßΓó¿⌐. ê πªÑ ¿º »«ß½Ññ¡Ñú«
  1030.          óδ ¼«ªÑΓÑ ºá¬«¡τ¿Γ∞ φΓá» αáí«Γ »«  ß«ºñá¡¿ε  »α¿½«ªÑ¡¿∩  ¿½¿
  1031.          Γ«¼Ñ¡¿Γ∞ óßÑ, τΓ« í佫 óἿ ºá ßÑá¡ß αáí«Γδ ßñѽᡫ.
  1032.              ùΓ« »α«¿º«⌐ñÑΓ »α¿ óδí«αÑ óἿ ¬«¡¬αÑΓ¡«ú« ñÑ⌐ßΓó¿∩. çá-
  1033.              ¬áºáó ñÑ⌐ßΓó¿Ñ, ¬«Γ«α«Ñ íπñÑΓ ßó∩ºá¡« ß «»αÑñѽ¡¡δ¼
  1034.          »ππ¡¬Γ«¼  »«½∞º«óáΓѽ∞߬«ú« ¼Ñ¡ε, íπñÑΓÑ »«½πτáΓ∞ ó«»α«ßδ «Γ
  1035.          Personal Programmer « óßÑσ ßππΘÑßΓóπεΘ¿σ ¼«¼Ñ¡Γáσ. ¥Γ«Γ »α«-
  1036.          µÑßß íπñÑΓ «»αÑñѽ∩Γ∞ß∩ óδíαá¡¡δ¼¿ óἿ ñÑ⌐ßΓó¿∩¼¿:
  1037.              á) ä½∩ αѪ¿¼«ó Not Defined ¿ Cancel ¡Ñ ΓαÑíπÑΓß∩ ñὡÑ⌐-
  1038.          ΦÑ⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿. Personal Programmer óδ»«½¡¿Γ ¬áºá¡¡«Ñ ñÑ⌐ßΓ-
  1039.          ó¿Ñ ¿ óÑα¡ÑΓ óáß ¼Ñ¡ε »α¿ó∩º¬¿ ñÑ⌐ßΓó¿∩ ñ½∩ »α«ñ«½ªÑ¡¿∩  αá-
  1040.          í«Γδ.
  1041.              í)ä½∩ αѪ¿¼«ó Menu, Script ¿ Help óδ ñ«½ª¡δ íπñÑΓÑ «ΓóÑ-
  1042.          Γ¿Γ∞  ¡á ºá»α«ß « ß«ºñáóáѼδσ ¼Ñ¡ε, »α«úαá¼¼δ ¿½¿ φ¬αá¡á »«-
  1043.          ¼«Θ¿, »« Ñ«Γ«αδ¼ íπñππΓ »α«¿ºó«ñ¿Γß∩ »α¿ó∩º¬¿ ¬ «»αÑñѽѡ¡«-
  1044.          ¼π »π¡¬Γπ αáí«Γ óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩. Åα«µÑßß «»αÑñѽѡ¿∩  ¼Ñ¡ε
  1045.          óδ»«½¡∩ÑΓß∩ »« »αáó¿½á¼, »α¿ó«ñ¿¼δ¼ ó ú½áóÑ 5 (櫺ñá¡¿Ñ ¼Ñ¡ε
  1046.          »α¿½«ªÑ¡¿∩).  Åα¿ó∩º¬¿ ¬«¡¬αÑΓ¡«⌐ »α«úαá¼¼δ ¡á ∩ºδ¬Ñ PAL íπ-
  1047.          ñÑΓ »α«ßΓ« «º¡áτáΓ∞, τΓ« óδ «íΩ∩ó½∩ÑΓÑ ¿¼∩ óδΦÑ⌐  »α«úαá¼¼δ,
  1048.          ¬«Γ«αá∩  íπñÑΓ  «ΓαáíáΓδóáΓ∞ »« ºáñá¡¿ε «»αÑñѽѡ¡«ú« αѪ¿¼á
  1049.          ¼Ñ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩. çáñáó ß«ºñá¡¿Ñ φ¬αá¡á »«¼«Θ¿  óδ  »«½πτáÑΓÑ
  1050.          ó«º¼«ª¡«ßΓ∞  óó«ñ¿Γ∞  ¿¡ΓÑαÑßπεΘπε  óáß ¿¡Σ«α¼áµ¿ε ¿ß»«½∞ºπ∩
  1051.          «ß«í«úú« ó¿ñá úÑ¡ÑαáΓ«α Σ«α¼ ß¿ßΓѼδ PARADOX.
  1052.             ó)ä½∩ αѪ¿¼«ó View (»α«ß¼«Γα), Report («ΓτÑΓ), Data Entry
  1053.          (óó«ñ ñá¡¡δσ) ¿ Edit (αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ) óá¼ »α¿⌐ñÑΓß∩ »«  ºá»-
  1054.          α«ßá¼ Γ«τ¡« «»αÑñѽ¿Γ∞, ¬á¬á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ ñ«½ª¡á íδΓ∞ óδóÑñÑ-
  1055.          ¡á  ¡á  φ¬αá¡, αáß»ÑτáΓá¡á ó ó¿ñÑ «ΓτÑΓá, óóÑñѡᠿ½¿ «Γ¬«α-
  1056.          αÑ¬Γ¿α«óá¡á ß«ú½áß¡« »αáó¿½á¼, »α¿ó«ñ¿¼δ¼ ¡¿ªÑ.
  1057.             
  1058.                      éδí«α Γáí½¿µ.
  1059.             
  1060.             æ¡áτὫ áóß »«α«ß∩Γ  «»αÑñѽ¿Γ∞  Γáí½¿µδ  ¿ß»«½∞ºπѼδÑ  ó
  1061.          «»Ñαᵿ¿ »α¿ó∩º¬¿ ñÑ⌐ßΓó¿⌐. ô óáß τÑΓδαѠ󫺼«ª¡«ßΓ¿:
  1062.             
  1063.             Select Table - éδí«α Γáí½¿µδ - óδíαáΓ∞ «ñ¡π ¿½¿ ¡Ñ߬«½∞¬«
  1064.                            Γáí½¿µ »« «Γñѽ∞¡«ßΓ¿;
  1065.             
  1066.             All  Tables  - óßÑ Γáí½¿µδ - óδíαáΓ∞ óßÑ Γáí½¿µδ, ºáñÑ⌐-
  1067.                            ßΓó«óá¡¡δÑ ñ½∩ αáí«Γδ óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩;
  1068.             
  1069.             DO-IT!       - óδ»«½¿Γ∞ - ñáΓ∞ º¡áΓ∞ Personal Progremmer,
  1070.                            τΓ« óδí«α Γáí½¿µ ºá¬«¡Ñ¡;
  1071.             
  1072.             Cancel       - »αѬαáΓ¿Γ∞ αáí«Γπ -  ñáΓ∞  º¡áΓ∞  Personol
  1073.                            Prog rammer, τΓ« óδ «Γ¼Ñ¡∩ÑΓÑ óßÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩
  1074.                            »« óδí«απ Γáí½¿µ ¿ σ«Γ¿ΓÑ óÑα¡πΓß∩ ó  ¼Ñ¡ε
  1075.                            óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿∩.
  1076.             
  1077.             ÉѪ¿¼  Select Table óδßóÑτ¿óáÑΓ ß»¿ß«¬ óßÑσ Γáí½¿µ, ¬«Γ«-
  1078.          αδÑ óδ «»αÑñѽ¿½¿ ñ½∩ óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¿∩ (ß¼. ú½áóπ 4 -  óδí«α
  1079.          Γáí½¿µ). êº φΓ«ú« ß»¿ß¬á óδ ¼«ªÑΓÑ ºá¬áºΓ∞ «ñ¡π ¿½¿ ¡Ñ߬«½∞-
  1080.          ¬«  ñ½∩  óδ»«½¡Ñ¡¿∩  ñá¡¡«ú« φΓá»á αáí«Γ. æ««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«, óδ
  1081.          ¼«ªÑΓÑ óδíαáΓ∞ αѪ¿¼ All Tables, τΓ«íδ ¿¼ÑΓ∞ ñ«ßΓπ» ¬«  óßѼ
  1082.          Γáí½¿µá¼ óáΦÑúΦ »α¿½«ªÑ¡¿∩. äαπú¿¼¿ ß½«óἿ, ß¿ßΓѼá PARADOX
  1083.          σαá¡¿Γ  ß»¿ß«¬  óδíαá¡¡δσ ó묨 Γáí½¿µ. àß½¿ óδ πñ«ó½ÑΓó«αÑ¡δ
  1084.          φΓ¿¼ ß»¿ß¬«¼,¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φππ F2 ¿½¿ ºáñá⌐ΓÑ αѪ¿¼ DO-IT! ¿º
  1085.  
  1086.                              - 21 -
  1087.          ¼Ñ¡ε αáí«Γ.
  1088.             
  1089.                6-3. éδí«α Γáí½¿µ.
  1090.           
  1091.             
  1092.                2. Ä»αÑñѽѡ¿Ñ »«½Ñ⌐.
  1093.             
  1094.             çáΓѼ óδß »«»α«ß∩Γ ß«ºñáΓ∞φ¬αá¡ óδí«αá »«½Ñ⌐, »«  ¬Γ«α«¼π
  1095.          óδ «»αÑñѽ¿ΓÑ, ¬á¬¿Ñ »«½∩ óá¼ íπñπΓ ¡πª¡δ ñ½∩ ñá¡¡«ú« ñÑ⌐ßΓ-
  1096.          ó¿∩. ¥Γ«Γ »αµÑßß ºáó¿ß¿Γ «Γ ºá¬áºá¡¡«⌐ óἿ «»Ñαᵿ¿,á ΓᬪÑ
  1097.          «Γ Γ«ú«, ºá¬áºá½¿ ½¿ óδ «ñ¡π ¿½¿ ¡Ñ߬«½∞¬« Γáí½¿µ.
  1098.             
  1099.               æ«ºñá¡¿Ñ φ¬αá¡á óδí«αá »«½Ñ⌐ ñ½∩ «ñ¡«⌐ Γáí½¿µδ.
  1100.             
  1101.             Ç¡«½«ú¿τ¡«  ß«ºñá¡¿ε  ºá»α«ßá  (/////) ó ß¿ßΓѼѠPARADOX,
  1102.          «»Ñαᵿ∩ ß«ºñá¡¿∩ φ¬αá¡á  óδí«αá  »«½Ñ⌐  (view)  ó  Personal
  1103.          Programmer »«ºó«½∩ÑΓ óá¼ ºá¬áºáΓ∞ »«½∩ ñ½∩ óδó«ñá. Æá¬¿¼ «í-
  1104.          αẫ¼,  Ñß½¿ óδ «»αÑñѽ¿ΓÑ φ¬αá¡ óδí«αá »«½Ñ⌐ ñ½∩ «ñ¡«⌐ Γáí-
  1105.          ½¿µδ, Γ« óδ »«½πτ¿ΓÑ ¼Ñ¡ε  ß  ñóπ¼∩  ó«º¼«ª¡δ¼¿  óáα¿á¡ΓἿ:
  1106.          Select Fields (óδí«α »«½Ñ⌐) ¿ All Fields (óßÑ »«½∩).
  1107.             
  1108.             Select  Fields  - óδí«α »«½⌐ - ¿ß»«½∞º«óá¡Ñ Σ«α¼δ ºá»α«ßá
  1109.                              ñ½∩ π¬áºá¡¿∩ ΓαÑíπѼδσ »«½Ñ⌐;
  1110.             All Fields      - óßÑ  »«½∩ -  ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ  óßÑσ  »«½Ñ⌐
  1111.                              Γáí½¿µδ ñ½∩ ñá¡¡«ú« ñÑ⌐ßΓó¿∩.
  1112.               
  1113.             çừ¼¡¿ΓÑ,  Ñß½¿ óδ óδíα὿ αѪ¿¼ Select Fields, Γ« π óáß
  1114.          ÑßΓ∞ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ óóÑßΓ¿ ºñÑß∞ ¬α¿ΓÑα¿⌐ óδí«α¬¿ (ß¼. ¡¿ªÑ).
  1115.             àß½¿ π óδߠ󫺡¿¬¡ÑΓ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ∞ óδíαáΓ∞ »«½Ñ ñ½∩  «»Ñ-
  1116.          αᵿ⌐  Report,  Data Entry ¿½¿ Edit (ñ½∩ ¬«Γ«αδσ ¼Ñ¡ε ºá¬áºá
  1117.          »«½Ñ⌐ ¡Ñ »αÑñπß¼«ΓαÑ¡¡«) ßñѽá⌐ΓÑ ß½ÑñπεΘÑÑ: »«¼ÑΓ¿ΓÑ Γ«½∞¬«
  1118.          ΓÑ »«½∩, ¬«Γ«αδÑ óá¼ íπñπΓ ¡πª¡δ ó  ß»Ñµ¿Σ¿¬áµ¿ε  Σ«α¼δ  ¿½¿
  1119.          «ΓτÑΓá,  ¿½¿ «úαá¡¿τ∞ΓÑ ñ«ßΓπ» »«½∞º«óáΓѽ∩ ¬ »«½∩¼ Γáí½¿µδ,
  1120.          óóÑñ∩ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡δÑ »áα«½¿ ñ½∩ ¡ÑÑ.
  1121.                  
  1122.                    æ«ºñá¡¿Ñ φ¬αá¡á óδí«αá »«½Ñ⌐ ñ½∩ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ
  1123.                           Γáí½¿µ «ñ¡«óαѼѡ¡«.
  1124.             
  1125.             àß½¿ óδ ß«í¿αáÑΓÑß∞ «ßπΘÑßΓó¿Γ∞  «»Ñαᵿ¿  ß  ¡Ñ߬«½∞¬¿¼¿
  1126.          Γáí½¿µá¼¿ «ñ¡«óαѼѡ¡«, Personal Programmer »«»α«ß¿Γ ß«ºñáΓ∞
  1127.          óáß φ¬αá¡ óδí«αá »«½Ñ⌐ ñ½∩ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ, ßó∩ºá¡¡δσ ñαπú
  1128.          ß ñαπú«¼. æ«ºñá¡¿Ñ φ¬αá¡á »«ñ«í¡«ú« ó¿ñá »«ñα«í¡« «»¿ßδóáÑΓ-
  1129.          ß∩  ó ú½áóÑ 10 ("é«»α«ßδ »«óδΦÑ¡¡«⌐ ß½«ª¡«ßΓ¿"), «¡« ΓαÑíπÑΓ
  1130.          »αÑñó«α¿Γѽ∞¡« «αúá¡¿º«óá¡¡«⌐ Γáí½¿µδ "map" ñ½∩ Γ«úú«, τΓ«íδ
  1131.          ß««Γ¡ÑßΓ¿ ñá¡¡δÑ ¿º «ñ¡«⌐ ¿ßσ«ñ¡«⌐ Γáí½¿µδ (source table)  ¬
  1132.          ñóππ¼ ¿½¿ í«½ÑÑ Γáí½¿µá¼ óδσ«ñá (target tables). ê¼ÑÑΓß∩ ñóá
  1133.          »πΓ¿ ñ½∩ φΓ«ú«:
  1134.           
  1135.             Create        -  ß«ºñáΓ∞  -  »«ßΓα«¿Γ∞ ¡«óδ⌐ φ¬αá¡ óδí«αá
  1136.                              »«½Ñ⌐ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ, ºá»«½¡∩∩  Σ«α¼δ
  1137.                              ºá»α«ßá;
  1138.             
  1139.             Borrow        -  óº∩Γ∞  -  ¿ß»«½∞º«óáΓ∞  πªÑ ßπΘÑßΓóπεΘ¿⌐
  1140.                              φ¬αá¡ óδí«αá »«½Ñ⌐.
  1141.             
  1142.             æ«ºñá¡¿Ñ ¡«ó«ú« φ¬αá¡á óδí«αá »«½Ñ⌐ íπñÑΓ ß«ßßΓ«∩Γ∞ ó ºá-
  1143.          »«¼¿¡á¡¿¿  Σ«α¼  ºá»α«ßá,  ¿¼ÑεΘÑú«  µÑ½∞ε ßó∩ºáΓ∞ óδíαá¡¡δÑ
  1144.  
  1145.                              - 22 -
  1146.          Γáí½¿µδ ¿ π¬áºáΓ∞ »«½Ñ óδí«αá, »«ñ«í¡« Γ«¼π, ¬á¬ φΓ« ñѽáÑΓ-
  1147.          ß∩ ó αѪ¿¼Ñ Modify/Multi Entry/Set Up ß¿ßΓÑ¼δ  PARADOX  (ß¼.
  1148.          ú½áóπ  9 »«ß«í¿∩ Paradox User s Guide). Å«¼¡¿ΓÑ, τΓ« ¡á φΓ«¼
  1149.          φΓá»Ñ óδ ¡Ñ ¼«ªÑΓÑ π¬áºδóáΓ∞ ¬α¿ΓÑα¿¿ óδí«αá ó Σ«α¼áσ ºá»α«-
  1150.          ßá - φΓ« ß½ÑñπεΘ¿⌐ φΓá». çñÑß∞ óδ Γ«½∞¬« ñáÑΓÑ π¬áºá¡¿∩ ß¿ß-
  1151.          ΓѼÑ, ¬á¬ íπñπΓ «íΩÑñÑ¡∩Γß∩ Γáí½¿µδ ¿ π¬áºδóáÑΓÑ »«½∩ óδó«ñá
  1152.          ¿¡Σ«α¼áµ¿¿. ¥¬αá¡δ óδí«αá »«½Ñ⌐ ñ½∩ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ,  ß«º-
  1153.          ñáóáѼδÑ  »«ßαÑñßΓó«¼ Personal Programmer ñ½∩ «»Ñαᵿ⌐ »α«ß-
  1154.          ¼«Γαá ñá¡¡δσ ¿ óδñáτ¿ «ΓτÑΓá »« ¡¿¼, ¼«úπΓ ó¬½ετáΓ∞ ¿  ó¡ÑΦ-
  1155.          ¡ÑÑ  «íΩÑñѡѡ¿Ñ, »«ºó«½∩εΘÑÑ ó¬½ετáΓ∞ ¡Ñßδ∩ºá¡¡δÑ ºá»¿ß¿ ¿º
  1156.          «ñ¡«⌐ Γáí½¿µδ ó ñαπúπε. æ¼. "é¡ÑΦ¡ÑÑ «íΩÑñ¿¡Ñ¡¿Ñ"  ú½áóá  10
  1157.          (é«»α«ßδ »«óδΦÑ¡¡«⌐ ß½«ª¡«ßΓ¿) ñ½∩ í«½ÑÑ »«ñα«í¡«ú« «º¡á¬«¼-
  1158.          ½Ñ¡¿∩.
  1159.              àß½¿  φ¬αá¡  óδí«αá  πªÑ  ß«ºñá¡, óδ ¼«ªÑΓÑ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞
  1160.          Ñú«, óδºóδó »« αѪ¿¼ππ Borrow ¿ π¬áºá󠿼ѡᠿßσ«ñ¡δσ Γáí½¿µ
  1161.          ¿ Γáí½¿µδ map, ¿½¿ ªÑ ñáó π¬áºá¡¿Ñ ¡á »π¡¬Γ ¼Ñ¡ε, úñÑ óδ αá-
  1162.          ¡ÑÑ «»αÑñѽ∩½¿ φëàφ¬αá¡.
  1163.              
  1164.                   3. èᬠ«»αÑñѽ¿Γ∞, ¬á¬¿Ñ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ºá»¿ß¿.
  1165.              
  1166.              çáΓѼ, »αá¬Γ¿τÑ߬¿ »α¿ óßÑσ «»Ñαᵿ∩σ ß Γáí½¿µá¼¿ «ñ¿¡á-
  1167.          ¬«ó« ºá ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼ αѪ¿¼«ó óó«ñá ñá¡¡δσ ¿  ¡Ñ¬«Γ«αδσ  ó¿ñ«ó
  1168.          αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩, Personal Prognammer ºáñáÑΓ ó«»α«ß, íπñÑΓÑ ½¿
  1169.          ºá¬áºδóáΓ∞  ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ »«ñ¼¡«ªÑßΓ󫠺ỿßÑ ñ½∩ óδó«ñá, αÑñ«¬-
  1170.          Γ¿α«óá¡Ñ ¿ Γ.». éδ ¼«ªÑΓÑ «úαá¡¿τ¿Γ∞ τ¿ß½« óδó«ñ¿¼δσ ºá»¿ßÑ⌐
  1171.          ¬á¬ ñ½∩ «ñ¿¡«τ¡δσ, Γᬠ¿ ñ½∩ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ  ßó∩ºá¡¡δσ  Γáí½¿µ.ô
  1172.          óáß ñóѠ󫺼«ª¡«ßΓ¿:
  1173.              
  1174.              Select Records - óδí«α ñÑ⌐ßΓó¿⌐ - ß«ºñáΓ∞ ºá»α«ß ñ½∩ óδ-
  1175.                               í«αᠺỿßÑ⌐;
  1176.              
  1177.              All Records    - óßÑ  ºá»¿ß¿ - «Γ«íαếΓ∞, ñáΓ∞ «Γ¬«ααÑ-
  1178.                               ¬Γ¿α«óáΓ∞ ¿½¿ óδóÑßΓ¿ ó «ΓτÑΓ óßÑ ºá»¿-
  1179.                               ß¿ ¿½¿ ÑÑ «Γ«íαáªÑ¡¿¿.
  1180.              
  1181.              àß½¿ óδ óδíÑαÑΓÑ αѪ¿¼ Select Records, Γ« ¡á φ¬αá¡Ñ »«∩-
  1182.          ó¿Γß∩  Σ«α¼á  ºá»α«ßá ñ½∩ óδó«ñá Γáí½¿µδ ¿½¿ ÑÑ «Γ«íαáªÑ¡¿∩.
  1183.          çừ¼¡¿ΓÑ ÑÑ, óó«ñ∩ ¬α¿ΓÑα¿¿ óδí«α¬¿ ¡πª¡δσ óá¼ ºá»¿ßÑ⌐, ¬á¬
  1184.          φΓ« «»¿ßá¡« ó ú½áóÑ 4 (ASK) »«ß«í¿∩ Paradox  User  s  Guide.
  1185.          Å«ß¬«½∞¬π óδ «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓÑ óδí«α¬π ºá»¿ßÑ⌐, óδ ¡Ñ ¼«ªÑΓÑ ¿ß-
  1186.          »«½∞º«óáΓ∞:
  1187.              -º¡á¬¿ «Γ¼ÑΓ¬¿ óδí¿αáѼδσ »«½Ñ⌐ (F6,  ALT/F6,  »«ß¬«½∞¬π
  1188.          óδ «»αÑñѽ¿½¿ »«½∩ ¡á »αÑñÑñπΘѼ φΓá»Ñ αáí«Γδ);
  1189.              -º¡á¬ óó«ñá "»α¿¼Ñαá" F5 ñ½∩ «»αÑñѽѡ¿∩ φ½Ñ¼Ñ¡Γ«ó ßαáó-
  1190.          ¡Ñ¡¿∩  (Γ.«. óδ ¡Ñ ¼«ªÑΓÑ ß«ÑñÑ¡¿Γ∞ µÑ»«τ¬¿ ºá»α«ß«ó «»αÑαá-
  1191.          Γ«αἿ AND ¿ OR);
  1192.              -«»ÑαáΓ«αδ cabe, insert, delete, changeto ¿ find.
  1193.              àß½¿ ó«º¡¿¬¡ÑΓ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ∞ ñáΓ∞  »«½∞º«óáΓÑ½ε  ó«º¼«ª-
  1194.          ¡«ßΓ∞  ßἫ¼π  ºáñáóáΓ∞ ¬α¿ΓÑα¿¿ óδí«α¬¿ ó »α«µÑßßÑ αáí«Γδ ß
  1195.          óáΦ¿¼ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ¼, ó Σ«α¼π ºá»α«ßá ß½ÑñπÑΓ ó¼ÑßΓ« «»αÑñѽѡ-
  1196.          ¡δσ  º¡áτÑ¡¿⌐  ó¬½ετáΓ∞  Γᬠ ¡áºδóáѼδÑ  Γ¿½∞ñá-»ÑαѼѡ¡δÑ.
  1197.          Æ¿½∞ñá-»ÑαѼѡ¡δÑ  -  φΓ«  ¡Ñ¬«Γ«αδÑ µÑ»«τ¬¿ ß¿¼ó«½«ó, »ÑαÑñ
  1198.          ¬«Γ«α묨 ßΓáó¿Γß∩ º¡á¬ Γ¿½∞ñá ( ). è«úñá óδ ºá¬«¡τ¿ΓÑ Σ«α¼¿-
  1199.          α«óá¡¿Ñ ºá»α«ßá, Personal Programmer  ºáñáßΓ  ó«»α«ß,  ¬á¬¿¼
  1200.          «íαẫ¼  ºá»α«ß¿Γ∞  »«½∞º«óáΓѽ∩  óóÑßΓ¿ º¡áτÑ¡¿∩ ñ½∩ ¬áªñ«⌐
  1201.          «»αÑñѽѡ¡«⌐ Γᬿ¼ «íαẫ¼ »ÑαѼѡ¡«⌐. ¥Γ«Γ »α«µÑßß «»¿ßá¡ ó
  1202.          »α¿¼Ñαáσ 6-2, 6-3 ¡¿ªÑ ó φΓ«⌐ ú½áóÑ ¿  »«ñα«í¡ÑÑ  «»¿ßá¡δ  ó
  1203.  
  1204.                              - 23 -
  1205.          ú½áóÑ 10 (é«»α«ßδ »«óδΦÑ¡¡«⌐ ß½«ª¡«ßΓ¿).
  1206.              éáß ΓᬪѠ»α«ß∩Γ π¬áºáΓ∞ Γ¿» óó«ñ¿¼δσ ñá¡¡δσ. é í«½∞ΦÑ¡-
  1207.          ßΓóÑ  ß½πτáÑó  óδ  ¼«ªÑΓÑ  óº∩Γ∞ Γ¿» ñá¡¡δσ, »αÑñ¡áº¡áτáѼδ⌐
  1208.          Personal Programmer. Äñ¡á¬«, Ñß½¿  »αÑñ½«úáΓß∩  ¿ß»«½∞º«óáΓ∞
  1209.          óó«ñ¿¼δÑ ñá¡¡δÑ ñ½∩ áαÑΣ¼ÑΓ¿τÑ߬¿σ óδτ¿ß½Ñ¡¿⌐ (¡á»α¿¼Ñα, ΓÑ-
  1210.          ¬πΘá∩  ñáΓá - n ñ¡Ñ⌐), Γ« ¼«ªÑΓ ó«º¡¿¬¡πΓ∞ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ∞ »«-
  1211.          ¼Ñ¡∩Γ∞ Γ¿» ñá¡¡δσ.
  1212.               ö«α¼á ºá»α«ßá, ß«ºñá¡¡á∩ ¡á ñá¡¡«¼ φΓá»Ñ,¡Ñ ¿ß»«½∞ºπεΓ-
  1213.          ß∩ ñ½∩ óδí«αá »«½Ñ⌐,φΓ« í佫 ßñѽᡫ αá¡ÑÑ. àß½¿ óδ  «úαá¡¿-
  1214.          τ¿Γ∞  τ¿ß½«  »«½Ñ⌐  ó «ñ¡«⌐ Γá󽿵Ѡñ½∩ αѪ¿¼«ó Report, Data
  1215.          Entry ¿½¿ Edit, ó¬½ετ¿ΓÑ ¡ππª¡δÑ óá¼ »«½∩ ó  «»¿ßá¡¿Ñ  Σ«α¼δ
  1216.          ¿½¿  «ΓτÑΓá,  ¿½¿  ªÑ «úαá¡¿τΓÑ »αáóá ñ«ßΓπ»á »«½∞º«óáΓѽ∩ ¬
  1217.          Γáí½¿µÑ.
  1218.               
  1219.                   4. æ«ºñá¡¿Ñ Σ«α¼ ¿ «ΓτÑΓ«ó.
  1220.               
  1221.               ìá ñá¡¡δ⌐ ¼«¼Ñ¡Γ óδ »«¬áºá½¿ ¬á¬ππε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε óδ σ«Γ¿-
  1222.          ΓÑ »«½πτ¿Γ∞, ß½ÑñπεΘ¿⌐ φΓá» αáí«Γδ - ¬á¬¿¼ «íαẫ¼ ÑÑ »αÑñß-
  1223.          Γáó¿Γ∞: Vieew, Edit, Data Entry.
  1224.               àß½¿ óδ ¡Ñ αáí«ΓáÑΓÑ ß «ΓτÑΓἿ, Γ« óá¼ íπñÑΓ »αÑñ½«ªÑ-
  1225.          ¡« ¼Ñ¡ε ß½ÑñπεΘÑú« ó¿ñá:
  1226.           
  1227.               Form View    - ñ½∩  óδó«ñá  «ñ¡«⌐ ºá»¿ß¿ ºá Φáú αáí«Γδ,
  1228.                              ¿ß»«½∞ºπ∩ ½¿í« ßΓá¡ñáαΓ¡πε, ½¿í« ºáαá¡¿Ñ
  1229.                              ß«ºñá¡¡πε »«½∞º«óáΓѽѼ Σ«α¼π;
  1230.               
  1231.               Table View   - óδó«ñ ñá¡¡δσ ó Γáí½¿τ¡«⌐ Σ«α¼Ñ;
  1232.               
  1233.               Form Toggle  - ñáΓ∞ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ »«½∞º«óáΓѽε¼Ñ¡∩Γ∞  óδí-
  1234.                              αá¡¡δ⌐ αѪ¿¼ »πΓѼ ¡áªáΓ¿∩ ¬½áó¿Φ¿ F7.
  1235.               
  1236.               ÄíαáΓ¿ΓÑ  ó¿¼á¡¿Ñ,  τΓ«  úÑ¡¿αáΓ«α  ß«ºñá¡¿∩ »α¿½«ªÑ¡¿∩
  1237.          óÑαß¿¿ 1.1 ñáóá∩ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ óδßóÑτ¿óáΓ∞ ñá¡¡δÑ Γ«½∞¬« ó ó¿-
  1238.          ñÑ Σ«α¼δ. Personal Programmer »«ºó«½∩ÑΓ  óδßóÑτ¿óáΓ∞  ñá¡¡δÑ
  1239.          ÑΘÑ ¿ ó Γáí½¿τ¡«⌐ Σ«α¼Ñ.
  1240.               àß½¿  óδ óδíα὿ αѪ¿¼ óδßóÑτ¿óá¡¿∩ Σ«α¼δ, Γ« óá¼ íπñÑΓ
  1241.          ºáñá¡ ó«»α«ß, ¬á¬á∩ Σ«α¼á íπñÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ ñ½∩ »α«ß¼«Γαá
  1242.          Γáí½¿µδ ¿½¿ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ «ñ¡«óαѼѡ¡«:
  1243.           
  1244.               Design - óδσ«ñ ó ßαÑñßΓó« ß«ºñá¡¿∩ ¡«ó«⌐ Σ«α¼δ  ß¿ßΓѼδ
  1245.                                      PARADOX;
  1246.                       
  1247.               Borrou - ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ πªÑ ß«ºñá¡¡πε ¿ ºá»¿ßßá¡¡πε ß «»-
  1248.                              αÑñѽѡ¡δ¼ ¿¼Ñ¡Ñ¼ Σ«α¼π;
  1249.                       
  1250.               Standard - óδºóáΓ∞ ßΓá¡ñáαΓ¡πε  Σ«α¼π  ß¿ßΓѼπ  PARADOX
  1251.                Form ñ½∩ Γáí½¿µδ.
  1252.               
  1253.               Å«ñα«í¡á∩  ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ « ß«ºñá¡¿¿ Σ«α¼ ñ½∩ Γáí½¿µ ß«ñÑα-
  1254.          ª¿Γß∩ ó ú½áóÑ 11 (ö«α¼δ) »«ß«í¿∩ Paradox User s Inide.
  1255.               Åα¿ αáí«ΓÑ ß «ΓτÑΓἿ, óáß »«»α«ß∩ ºáñáΓ∞ «»¿ßá¡¿Ñ  «Γ-
  1256.          τÑΓá ß »«¼«Θ∞ε ¼Ñ¡ε:
  1257.           
  1258.               Design - ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ úÑ¡ÑαáΓ«α «ΓτÑΓ«ó ß¿ßΓѼδ PARADOX
  1259.                              ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ ¡«ó«ú« «ΓτÑΓá;
  1260.                                 
  1261.               Borrou - ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ππªÑ ß«ºñá¡¡δ⌐ ¿ ºá»¿ßÑ¡¡δ⌐ ß «»-
  1262.  
  1263.                              - 24 -
  1264.                              αÑñÑ¡¡δ¼ ¿¼Ñ¡Ñ¼ «ΓτÑΓ;
  1265.                       
  1266.               Standard  -  óδñáΓ∞ßΓá¡ñáαΓ¡δ⌐  «ΓτÑΓ  ß¿ßΓѼδ PARADOX.
  1267.                Report
  1268.         
  1269.              Å«ñα«í¡á∩  ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ « ß«ºñá¡¿¿ «ΓτÑΓ«ó ß«ñÑনΓß∩ ó ú½áóÑ
  1270.          12 (Reports) »«ß«í¿∩ Paradox User s Inide.
  1271.              çáΓѼ óδ »«½πτ¿ΓÑ ºá»α«ß « Γ«¼, ¬πñá ¡πª¡« óδóÑßΓ¿ ßΣ«α-
  1272.          ¼¿α«óá¡¡δ⌐ «ΓτÑΓ.
  1273.           
  1274.              Printer       - αáß»ÑτáΓáΓ∞ «ΓτÑΓ;
  1275.              Screen        - óδßóÑΓ¿Γ∞ «ΓτÑΓ ¡á φ¬αá¡Ñ;
  1276.              File          - ºá»¿ßáΓ∞ «ΓτÑΓ ó ó¿ñÑ Σá⌐½á.
  1277.              
  1278.                
  1279.                  5. Ä»αÑñѽѡ¿Ñ πßΓá¡«ó«τ¡δσ º¡áτÑ¡¿⌐.
  1280.              
  1281.              ê, ¡á¬«¡Ñµ, ñ½∩ αѪ¿¼«ó Data Entry  ¿  Edit  óá¼  ñáÑΓß∩
  1282.          ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ «úαá¡¿τ¿Γ∞ τÑαѺ ¬«Γ«αδÑ »«½∞º«óáΓѽ∞ ¼«ªÑΓ óó«-
  1283.          ñ¿Γ∞  ¿½¿  αÑñá¬Γ¿α«óáΓ∞ ºá»¿ß¿. ìá φ¬αá¡Ñ »«∩ó½∩ÑΓß∩ ¼Ñ¡ε ß
  1284.          τÑΓδα∞¼∩ αѪ¿¼á¼¿.
  1285.              
  1286.              Settings      - ß«ºñáΓ∞ »αáó¿½á »α«óÑન ¡á ñ«ßΓ«óÑα¡«ßΓ∞
  1287.                              ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ ¿ πßΓ«¡«ó¿Γ∞,  ¬á¬¿¼  «íαẫ¼
  1288.                              ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ óó«ñ¿Γß∩ ó Γáí½¿µπ;
  1289.              
  1290.              Insert Delete - «»αÑñѽ¿Γ∞, ¼«ªÑΓ ½¿  »«½∞º«óáΓѽ∞  óó«-
  1291.                              ñ¿Γ∞/  πñ«½∩Γ∞  ºá»¿ß¿ (¡Ñ »α¿¼Ñ¡∩ÑΓß∩ ó
  1292.                              αѪ¿¼Ñ Data Entry);
  1293.              
  1294.              DO-IT!        - ºá»¿ßáΓ∞  óßÑ «»αÑñѽѡ¡δÑ ¡á ñá¡¡δ⌐ ¼«-
  1295.                              ¼Ñ¡Γ  πßΓᡫ󬿠(á¡á½«ú¿τ¡« ¡áªáΓ¿ε ¬½á-
  1296.                              ó¿Φ¿ F2);
  1297.              
  1298.              Cancel        - «Γ¼Ñ¡¿Γ∞ óßÑ «»αÑñѽѡ¡δÑ ¡á  ñá¡¡δ⌐ ¼«-
  1299.                              ¼Ñ¡Γ πßΓᡫ󬿠¿ ó«ºóαáΓ¿Γ∞ß∩ ó »αÑñÑñπ-
  1300.                              ΘÑÑ ¼Ñ¡ε Σ«α¼.
  1301.              
  1302.              àτ½¿ óδ óδíÑαáÑΓÑ  αѪ¿¼  Settings  Personal  Programmer
  1303.          óδßóÑτ¿óáÑΓ óδ¼ »πßΓπε ºá»¿ß∞ ½¿í« ó ó¿ñÑ ñá¡¡δσ, ½¿í« ó ó¿-
  1304.          ñÑ  Γáí½¿µδ, ó ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿ «Γ ßñѽᡡ«ú« αá¡ÑÑ óδí«αá. çñÑß∞
  1305.          óδ ¼«ªÑΓÑ ºáñáΓ∞ πßΓá¡«ó«τ¡δÑ º¡áτÑ¡¿∩ ñ½∩ ¡πª¡«ú« óá¼ »«½∩.
  1306.          çáΓѼ óδ ¼«ªÑΓÑ ¡áªáΓ∞ ¬½áó¿Φπ F10 - ñ½∩ »«½πτÑ¡¿∩ ¼Ñ¡ε  αá-
  1307.          í«Γ ¿º τÑΓδαÑσ αѪ¿¼«ó:
  1308.              
  1309.              Format        - ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ ó¿ñ óδñáτ¿ τ¿ß½«óδσ ñá¡¡δσ  ¿½¿
  1310.                              ñáΓ∞ ¡á φ¬αá¡;
  1311.              
  1312.              Valcheck      - πßΓá¡«ó¿Γ∞ »αáó¿½á »α«óÑન ¡á ñ«ßΓ«óÑα-
  1313.                              ¡«ßΓ∞ ñ½∩ ΓѬπΘÑú« »«½∩;
  1314.              
  1315.              DO-IT!        - ºá»«¼¡¿Γ∞ ¡«óδÑ πßΓá¡«ó½Ñ¡¡δÑ º¡áτÑ¡¿∩ ¿
  1316.                              ó«ºóαáΓ¿Γ∞ß∩  ó »αÑñÑñπΘÑÑ ¼Ñ¡ε Settings
  1317.                              á¡á½«ú ¡áªáΓ¿ε ¬½áó¿Φ¿ F2);
  1318.              
  1319.              Cancel        - «Γ¼ÑΓ¿Γ∞ ½εíδÑ ßñѽᡡδÑ óἿ  πßΓá¡«ó¬¿
  1320.                              ¿ ó«ºóαáΓ¿Γ∞ß∩ ¡á Φáú ¡áºáñ ó αáí«ΓÑ.
  1321.  
  1322.                              - 25 -
  1323.              
  1324.              ê,  ß¡«óá,  «»αÑñѽѡ¿Ñ  πßΓá¡«ó«τ¡δσ º¡áτÑ¡¿⌐ ó« ¼¡«ú«¼
  1325.          »«σ«ªÑ ¡á Γ«, ¬á¬ φΓ« »α«¿ºó«ñ¿Γß∩  ó  ß¿ßΓѼѠ PARADOX.(ä½∩
  1326.          í«½ÑÑ ñÑΓá½∞¡«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ ß¼. ú½.9 (Modify) ¿ 10(Image) »«-
  1327.          ß«í¿∩ Paradox User's Guide).
  1328.              Å«¼¡¿ΓÑ, τΓ« πßΓ«¡«ó¬¿ ¡á ñ«ßΓ«óÑα¡«ßΓ∞ ñá¡¡δσ íπñπΓ «Γ-
  1329.          ¡«ß¿Γß∩ ¬ ½εí«¼π »«ß½ÑñπεΘѼπ αѪ¿¼π αáí«Γ ß φΓ«⌐ Γáí½¿µ«⌐.
  1330.              
  1331.                      èᬠóÑα¡πΓ∞ß∩ ¡á Φáú ¡áºáñ?
  1332.              
  1333.              èᬠóßÑúñá ¿¼ÑεΓ ¼ÑßΓ« ñóá »πΓ¿, óÑα¡πΓ∞ß∩ ¡á Φáú ¡áºáñ,
  1334.          Ñß½¿ óδ ßñѽ὿ «Φ¿í¬π:
  1335.              -Ñß½¿ ¡á φ¬αá¡Ñ ÑßΓ∞ ¼Ñ¡ε ¿½¿ »«ñ߬Ậá - ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿-
  1336.               Φπ ESC;
  1337.              -Ñß½¿ ¡á φ¬αá¡Ñ ¡ÑΓ ¡¿ ¼Ñ¡ε, ¡¿ »«ñ߬Ậ¿ (¡á»α¿¼Ñα, »α¿
  1338.               ß«ºñá¡¿¿ »«ñ¼Ñ¡ε ¿½¿ ß«ºñá¡¿Ñ φ¬αá¡á »α«ß¼«Γαá ñ½∩ ¡Ñß-
  1339.               ¬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ) ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ [F10].
  1340.              éδ πó¿ñ¿ΓÑ ¼Ñ¡ε ¿º ñóπσ αѪ¿¼«ó ¬á¬ ¼¿¡¿¼π¼:
  1341.                                  DO-IT!    Cancel
  1342.               DO-IT!   - ºá¬«¡τ¿Γ∞  óáΦ¿ ñÑ⌐ßΓó¿∩ ¿ »ÑαÑ⌐Γ¿ ¬ ß½Ññπε-
  1343.                          ΘѼπ φΓá»π (á¡á½«ú ¡áªáΓ¿∩ ¬½áó¿Φ¿ F2)
  1344.               Cancel   - «Γ¼Ñ¡¿Γ∞ óßÑ ßñѽᡡδÑ  «»Ñαᵿ¿  ¿  ó«ºóαá-
  1345.                          Γ¿Γ∞ß∩  ¡á  Φáú ¡áºáñ (»α¿ φΓ«¼ óáß »«»α«ß∩Γ
  1346.                          »«ΓóÑαñ¿Γ∞ »αáó¿½∞¡«ßΓ∞ ªÑ½áѼδσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐).
  1347.              äαπú¿Ñ αѪ¿¼δ ΓᬪѠ¼«úπΓ »α¿ßπΓßó«óáΓ∞ ¡á φ¬αá¡Ñ  ¼Ñ¡ε.
  1348.          ¥Γ«  ºáó¿ß¿Γ  «Γ  ó¿ñá  óδ»«½¡∩Ѽ«⌐ óἿ αáí«Γδ. Å«¼¿¼« óßÑσ
  1349.          »αÑñ½«úáѼδσ óáα¿á¡Γ«ó αáí«Γδ óδ ΓᬪѠ¼«ªÑΓÑ ¡áªáΓ∞ ¬½áó¿Φπ
  1350.          [Esc] ¿ ó«ºóαáΓ¿Γ∞ß∩ ¡á Φáú ¡áºáñ.
  1351.              
  1352.         
  1353.                                 æ«ºñá¡¿Ñ »«ñ¼Ñ¡ε.
  1354.              
  1355.              Menu  View  Report  Data  Entry  Edit  Script
  1356.              
  1357.              ùΓ«íδ »α¿ó∩ºáΓ∞ »«ñ¼Ñ¡ε ¬ αѪ¿¼π αáí«Γδ «ß¡«ó¡«ú«  ¼Ñ¡ε,
  1358.          óδíÑαÑΓÑ  αѪ¿¼  Specify  Action  ¿º  ¼Ñ¡ε »α¿ó∩º¬¿ ñÑ⌐ßó¿⌐
  1359.          (Definition menu), ºáΓѼ óδíÑαÑΓÑ αѪ¿¼ Menu ¿º ¼Ñ¡ε  óδí«αá
  1360.          ñÑ⌐ßΓó¿⌐  (Action).  Å«ñ¼Ñ¡ε «»αÑñѽ∩εΓß∩ »« ΓѼªÑ »αáó¿½á¼,
  1361.          τΓ« ¿ «ß¡«ó¡«Ñ ¼Ñ¡ε (ß¼. ú½áóπ 5 -  æ«ºñá¡¿Ñ  ¼Ñ¡ε  »α¿½«ªÑ-
  1362.          ¡¿∩).  Æá¬ªÑ ¬á¬ ¿ «ß¡«ó¡«Ñ ¼Ñ¡ε ¬áªñ«Ñ »«ñ¼Ñ¡ε ¼«ªÑΓ ß«ñÑα-
  1363.          ªÑΓ∞ ñ« 15 »π¡¬Γ«ó αѪ¿¼«ó αáí«Γ  ¿  ¬áªñ«Ñ  ¼«ªÑΓ  óδºδóáΓ∞
  1364.          »«ñ¼Ñ¡ε ß½ÑñπεΘÑú« πα«ó¡∩ ñ« 10 πα«ó¡Ñ⌐ ó ¿Ñαáασ¿¿.
  1365.              àñ¿¡ßΓóÑ¡¡«Ñ  «Γ½¿τ¿Ñ  ß«ßΓ«¿Γ  ó Γ«¼, τΓ« σ«Γ∩ Personal
  1366.          Programmer áóΓ«¼áΓ«τÑ߬¿ ó¬½ετáÑΓ αѪ¿¼ Leave (óδσ«ñ) ó  «ß-
  1367.          ¡«ó¡«Ñ  ¼Ñ¡ε ½εí«ú« »α¿½«ªÑ¡¿∩, αѪ¿¼ Cancel ñ½∩ ó«ºóαáΓá ¿º
  1368.          »«ñ¼Ñ¡ε ó ¼Ñ¡ε í«½ÑÑ óδß«¬«ú« πα«ó¡∩ áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿ ¡Ñ  »«∩ó-
  1369.          ½∩ÑΓß∩.  ¥Γ«  ñѽáÑΓß∩ »«Γ«¼π, τΓ« »«½∞º«óáΓѽ∞ óßÑúñá ¼«ªÑΓ
  1370.          ¡áªáΓ∞ ¬½áó¿Φπ [ESC] ñ½∩ óδσ«ñá ¿º »«ñ¼Ñ¡ε. éδ ¼«ªÑΓÑ  ó¬½ε-
  1371.          τ¿Γ∞  αѪ¿¼  Cancel,  Ñß½¿  ßτ¿ΓáÑΓÑ φΓ« ¡πª¡δ¼, ß «»¿ß᡿Ѽ
  1372.          τΓ«-Γ« óα«ñÑ: "髺óαáΓ ó «ß¡«ó¡«Ñ ¼Ñ¡ε". Å«ºñ¡ÑÑ, ¡Ñ ºáíπñ∞-
  1373.          ΓÑ »α¿ó∩ºáΓ∞ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ Cancel ¬ αѪ¿¼π ¼Ñ¡ε Cancel.
  1374.              è«úñá  óδ  ß«ºñáñ¿ΓÑ  ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ  »«ñ¼Ñ¡ε,  Γ«   Personal
  1375.          Programmer  «ª¿ñáÑΓ,  τΓ«  óδ «»αÑñѽ¿ΓÑ Ñú« αѪ¿¼ αáí«Γδ ñ«
  1376.          Γ«ú«, ¬á¬ »ÑαÑ⌐Γ¿ ¬ αáí«ΓÑ ß »π¡¬ΓἿ  ¼Ñ¡ε  í«½ÑÑ  óδß«¬«ú«
  1377.          πα«ó¡∩. àß½¿ óδ »«¬á ¡Ñ ú«Γ«óδ ßñѽáΓ∞ »α¿ó∩º¬π ¬ φΓ¿¼ αѪ¿-
  1378.          ¼á¼,  Γ«  «»αÑñѽ¿ΓÑ  ¿σ  ¬á¬ NotDefined. éδ »«ºñ¡ÑÑ ß¼«ªÑΓÑ
  1379.          óÑα¡πΓ∞ß∩ ¿ ßñѽáΓ∞ ¡πª¡δÑ óá¼ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩.
  1380.  
  1381.                              - 26 -
  1382.              
  1383.              
  1384.                                   Åα«ß¼«Γα Γáí½¿µ.
  1385.              
  1386.              Menu  View  Report  DataEntry  Edit  Script  Help
  1387.              
  1388.              ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ αáºαÑΦ¿Γ∞ »«½∞º«óáΓÑ½ε »α«ß¼«Γα ¿¡Σ«α¼á-
  1389.          µ¿¿ ¿º «ñ¡«⌐ ¿½¿ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ, óδíÑαÑΓÑ αѪ¿¼  View  ¿º
  1390.          ¼Ñ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐. Personal Programmer »« »α«ß¿Γ óáß Γ«τ-
  1391.          ¡ÑÑ «»αÑñѽ¿Γ∞, ¬á¬πε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε óδ σ«Γ¿ΓÑ ¿¼ÑΓ∞ ¡á óδσ«ñÑ:
  1392.              1. ô¬áºáΓ∞ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δÑ «ñ¡π ¿½¿ ¡Ñ߬«½∞¬« Γáí½¿µ.
  1393.              2.  ä½∩  «ñ¿¡«τ¡«⌐  Γáí½¿µδ ºáñá⌐ΓÑ αѪ¿¼ All Filds (óßÑ
  1394.          »«½∩) ¿½¿ »α¿¼Ñ¡¿ΓÑ ºá»α«ß ñ½∩ π¬áºá¡¿∩  ¡πª¡δσ  »«½Ñ⌐.  ä½∩
  1395.          ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ ß«ºñá⌐ΓÑ ¿½¿ «»αÑñѽ¿ΓÑ φ¬αá¡ óδí«αá »«½Ñ⌐
  1396.          »« φΓ¿¼ Γáí½¿µá¼.
  1397.              3.  éδíÑαÑΓÑ αѪ¿¼ All Records ¿½¿ ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ß«ºñá¡¡δ⌐
  1398.          αá¡ÑÑ ºá»α«ß, ß«ñÑαªáΘ¿⌐ ¬α¿ΓÑα¿¿ óδí«α¬¿ ºá»¿ßÑ⌐.
  1399.              4. Ä»αÑñѽ¿ΓÑ, íπñÑΓÑ ½¿ óδ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞  «Γ«íαáªÑ¡¿Ñ  ó
  1400.          ó¿ñÑ  Σ«α¼δ  ¿½¿  Γáí½¿µδ ¿ ¬á¬πε ¬«¡¬αÑΓ¡πε Σ«α¼π (Ñß½¿ «¡á
  1401.          πªÑ ß«ºñá¡á) óδ σ«Γ¿ΓÑ ó¿ñÑΓ∞.
  1402.              
  1403.                                6.1. æ«ºñá¡¿Ñ »«ñ¼Ñ¡ε.
  1404.              
  1405.              éß»«¼¡¿ΓÑ, τΓ« »α¿ ß«ºñá¡¿¿  «ß¡«ó¡«ú«  ¼Ñ¡ε  »α¿½«ªÑ¡¿∩
  1406.          VIDEO (ß¼. ú½. 4) ºáñá¡¡δ⌐ αѪ¿¼ αáí«Γ "çá»α«ß" ñ«½ªÑ¡ íδ½ ó
  1407.          ßó«ε  «τÑαÑñ∞  óδºδóáΓ∞  ¼Ñ¡ε ß½ÑñπεΘÑú« πα«ó¡∩, ¿º ¬«Γ«α«ú«
  1408.          »«½∞º«óáΓѽ¿ ¼«ú½¿ íδ óδí¿αáΓ∞ óáα¿á¡Γδ «»α«ßá ß¿ßΓѼδ (½¿í«
  1409.          »«ΓαÑí¿Γѽ¿, ½¿í« Σ¿½∞¼δ). îÑ¡ε ¡¿ºΦÑú« πα«ó¡∩  ¡πª¡δ  ΓᬪÑ
  1410.          ñ½∩ αѪ¿¼«ó "ÄΓτÑΓδ" ¿ "éÑñÑ¡¿Ñ üä".
  1411.              ìáτ¡¿ΓÑ ß ¼Ñ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ¡á φ¬αá¡Ñ, »α¿ φΓ«¼ »π¡¬Γ
  1412.          «ß¡«ó¡«ú«  ¼Ñ¡ε  »α¿½«ªÑ¡¿∩ "çá»α«ßδ" ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó «ßóÑΘÑ¡¡«¼
  1413.          ¼¿úáεΘѼ »α∩¼«πú«½∞¡¿¬Ñ (¬«¡Ñµ »α¿¼Ñα«ó 5-1 ¿ 5-2).
  1414.              1. éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Specify Action ¿º ¼Ñ¡ε »α¿ó∩º¬¿ ñÑ⌐ßΓ-
  1415.          ó¿, τΓ«íδ »«»áßΓ∞ ó ¼Ñ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐.
  1416.              2. éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Menu ¼Ñ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐. Æ«Γτáß ªÑ ó
  1417.          µÑ¡ΓαÑ φ¬αá¡á óδßóÑΓ¿Γß∩ »πßΓá∩ αἬᠠñ½∩  ß«ºñá¡¿∩  óáΦÑú«
  1418.          »«ñ¼Ñ¡ε.
  1419.              3. æ½Ññπ⌐ΓÑ »αáó¿½á¼, ¬«Γ«αδÑ óδ «ΓαáíáΓδó὿ »α¿ ß«ºñá-
  1420.          ¡¿¿  »α¿  ß«ºñá¡¿¿ «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩ (»α¿¼Ñα 5-1), ¿
  1421.          ß«ºñá⌐ΓÑ »«ñ¼Ñ¡ε ß« ß½ÑñπεΘ¿¼¿ αѪ¿¼á¼¿ αáí«Γ:
  1422.              
  1423.                     éδí«α                ÄíΩ∩ߡѡ¿∩
  1424.                 Å«ßΓáóΘ¿¬¿           çá»α«ß « »«ßΓáóΘ¿¬áσ
  1425.                 ö¿½∞¼δ               çá»α«ß « ¬¿¡«Σ¿½∞¼áσ
  1426.                 éδσ«ñ                é«ºóαáΓ ó «ß¡«ó¡«Ñ ¼Ñ¡ε
  1427.              
  1428.              4. è«úñá óδ ºá¬«¡τ¿½¿ »α«µÑßß ß«ºñá¡¿∩ »«ñ¼Ñ¡ε ¿  »α«óÑ-
  1429.          α¿½¿, ¡Ñ «»πßΓ¿½¿ ½¿ óδ τΓ«-½¿í«, ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ [F2]. æ¡«-
  1430.          óá  »«∩ó¿Γß∩ ¼Ñ¡ε »α¿ó∩º¬¿ ñÑ⌐ßΓó¿⌐; á »Ñαóδ⌐ ¿º αѪ¿¼«ó αá-
  1431.          í«Γ óáΦÑú« »«ñ¼Ñ¡ε "Å«ßΓáóΘ¿¬¿" íπñÑΓ ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩ ó  «ßóÑΘÑ¡-
  1432.          ¡«¼  ¼¿úáεΘѼ  »α∩¼«πú«½∞¡¿¬Ñ. éδ ¼«ªÑΓÑ »α«¿ºóÑßΓ¿ »α¿ó∩º¬π
  1433.          ñÑ⌐ßΓó¿⌐ φΓ«¼π »π¡¬Γπ αáí«Γ »αѪñÑ τѼ ß¡«óá óÑα¡ÑΓÑß∞ ¬ αá-
  1434.          í«ΓÑ ß αѪ¿¼á¼¿ αáí«Γ «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  1435.              èᬠ¿ ñαπú¿Ñ «»Ñαᵿ¿, αѪ¿¼ View ñ«ßΓáΓ«τ¡« ú¿í«¬, τΓ«-
  1436.          íδ π¼Ñ¡∞Φ¿Γ∞ «íΩѼ «Γ«íαáªáѼ«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿. çá»α«ßδ, ¬«Γ«αδÑ
  1437.          óδ Σ«α¼¿απÑΓÑ ñ½∩ π¬áºá¡¿∩ »« ¬á¬¿¼ »«½∩¼ ¿ ºá»¿ß∩¼ óδ σ«Γ¿-
  1438.          ΓÑ ó¿ñÑΓ∞ ñá¡¡δÑ, »«ºó«½∩εΓ óá¼ óδí¿αáΓ∞ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε ¿º í«½∞-
  1439.  
  1440.                              - 27 -
  1441.          Φ¿σ üä. Äíδτ¡«, τѼ í«½ÑÑ ΓΘáΓѽ∞¡« ¿ «ßë᫪¡«  óδ  ßπªáÑΓÑ
  1442.          ñ¿á»áº«¡  «ΓαáªáѼ«⌐  ¿¡Σ«α¼áµ¿¿, ΓѼ ½ÑúτÑ íπñÑΓ αáí«ΓáΓ∞ ß
  1443.          óáΦ¿¼ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ¼.
  1444.              
  1445.                        6.2. Åα¿ó∩º¬á «Γ«íαáªÑ¡¿⌐ ñ½∩ »α«ß¼«Γαá
  1446.                              ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ ¬ »π¡¬Γá¼ ¼Ñ¡ε.
  1447.              
  1448.              éδ αáí«ΓáÑΓÑ ß »«ñ¼Ñ¡ε αѪ¿¼á αáí«Γ "çá»α«ßδ"  «ß¡«ó¡«ú«
  1449.          ¼Ñ¡ε óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩ VIDEO. "çá»α«ßδ" «º¡áτÑΓ, τΓ« óδ ñáÑ-
  1450.          ΓÑ »«½∞º«óáΓѽε ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ »α«ß¼«Γαá ¿¡Σ«α¼áµ¿¿.
  1451.              îÑ¡ε »α¿ó∩º¬¿ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ñ«½ª¡« ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩ ó óÑασ¡Ñ⌐ τáßΓ¿
  1452.          óáΦÑú«  φ¬αá¡á (¬«¡Ñµ »α¿¼Ñαá 6-1). Å«ñ¼Ñ¡ε "çá»α«ßδ" ñ«½ª¡«
  1453.          ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩ ó αἬѠ߫ºñáóáѼ«ú« óἿ ¼Ñ¡ε ß »π¡¬Γ«¼ "Å«ßΓáó-
  1454.          Θ¿¬¿" - ó «ßóÑΘÑ¡¡«¼ ¼¿úáεΘѼ »α∩¼«πú«½∞¡¿¬Ñ.
  1455.              1. éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Specify Action ñ½∩ óδó«ñá ¼Ñ¡ε  óδí«αá
  1456.          ñÑ⌐ßΓó¿⌐.
  1457.              2.  éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ View ¿º ¼Ñ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐. éδ πó¿-
  1458.          ñÑΓÑ ¼ÑΓε óδí«αá Γáí½¿µ ñ½∩ Γ«ú«,  τΓ«íδ  óδ  ¼«ú½¿  π¬áºáΓ∞
  1459.          ¡πª¡δÑ ñ½∩ αáí«Γδ Γáí½¿µδ.
  1460.              3.  éδíÑα¿ΓÑ  αѪ¿¼ Select Table. éδ πó¿ñÑΓÑ ß»¿ß«¬ óßÑσ
  1461.          Γáí½¿µ, ºáñÑ⌐ßΓó«óá¡¡δσ ó óáΦѼ »α¿½«ªÑ¡¿¿.
  1462.              4. éδíÑα¿ΓÑ Γáí½¿µπ "Customer" ¿º ß»«ß¬á ¿ ¡áª¼¿ΓÑ  ¬½á-
  1463.          ó¿Φπ [F2] ñ½∩ ºáóÑαΦÑ¡¿∩ »α«µÑßßá óδí«αá Γáí½¿µ.
  1464.              çáΓѼ  Personal Programmer ß»α«ß¿Γ óáß, íπñÑΓÑ ½¿ óδ óδ-
  1465.          í¿αáΓ∞ «Γñѽ∞¡δÑ »«½∩.
  1466.              5. Å«ß¬«½∞¬π óδ σ«Γ¿ΓÑ ñáΓ∞ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ »«½∞º«óáΓѽε ó¿-
  1467.          ñÑΓ∞ óßε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε «í ¿¡ΓÑαÑßπεΘѼ Ñú« »«ΓαÑí¿ΓѽÑ, óδíÑαÑ-
  1468.          ΓÑ αѪ¿¼ All Fields.
  1469.              àß½¿ »« ¬á¬«⌐-½¿í« »α¿τ¿¡Ñ óδ σ«Γ¿ΓÑ «úαá¡¿τ¿Γ∞ ñ¿á»áº«¡
  1470.          óδó«ñ¿¼«⌐  ¿¡Σ«α¼áµ¿¿  óá¼  ß½ÑñπÑΓ  ºá¬áºáΓ∞  αѪ¿¼  Select
  1471.          Fields,  ºáΓѼ  ºá»«½¡¿Γ∞  Σ«α¼π ºá»α«ßá ñ½∩ π¬áºá¡¿∩ ¡πª¡δσ
  1472.          óá¼ »«½Ñ⌐.
  1473.              çáΓѼ Personal Programmer  ß»α«ß¿Γ  óáß,  σ«Γ¿ΓÑ  ½¿  óδ
  1474.          π¼Ñ¡∞Φ¿Γ∞ τ¿ß½« óδó«ñ¿¼δσ ºá»¿ßÑ⌐.
  1475.              6. Å«ß¬«½∞¬π óδ σ«Γ¿ΓÑ ñáΓ∞ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ »«½∞º«óáΓѽε ßá-
  1476.          ¼«¼π  óδíαáΓ∞,  »«  ¬á¬«¼π »«ΓαÑí¿Γѽε Ñ¼π ¡πª¡á ¿¡Σ«α¼áµ¿∩,
  1477.          óδíÑαÑΓÑ αѪ¿¼ Select Records. éδ πó¿ñ¿ΓÑ Σ«α¼π ºá»α«ßá  ñ½∩
  1478.          Γáí½¿µδ Customer.
  1479.              7.  ä½∩  Γ«ú«, τΓ«íδ »«½∞º«óáΓѽε óδó«ñ¿½áß∞ »«ñ߬Ậᠫ
  1480.          óó«ñÑ  ¿¼Ñ¡¿  ¿  ΣἿ½¿¿  »«ΓαÑí¿Γѽ∩,  ó  »«½Ñ  LastName  ¿
  1481.          FirstName  óδ óó«ñ¿ΓÑ Γ¿½∞ñá-»ÑαѼѡ¡δÑ ~lname ¿ ~fname (ß¼.
  1482.          α¿ß. ¡á ßΓα. 53).
  1483.              8. ì᪼¿ΓÑ  ¬½áó¿Φπ  [F2],  τΓ«íδ  ñáΓ∞  º¡áΓ∞  Personal
  1484.          Programmer,   τΓ«   óδ  ºá¬«¡τ¿½¿  óó«ñ  ¬α¿ΓÑα¿Ñó  óδí«α¬¿.
  1485.          Personal Programmer ΓÑ»Ñα∞ ºáñáÑΓ óá¼ ó«»α«ß,  ¬á¿¼  «íαẫ¼
  1486.          ºá»α«ß¿Γ∞  »«½∞º«óáΓѽ∩ « ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ óó«ñá ñá¡¡δσ ó »ÑαÑ-
  1487.          ¼Ñ¡¡πε lname.
  1488.              9. éóÑñ¿ΓÑ ΓѬßΓ: "éóÑñ¿ΓÑ ΣἿ½¿ε »«Γαáí¿Γѽ∩ ¿ ¡áª¼¿ΓÑ
  1489.          ¬½áó¿Φπ [ENTER]".
  1490.              Personal Programmer »αÑñ½«ª¿Γ óá¼ Γ¿» ñá¡¡δσ A20 ñ½∩ »Ñ-
  1491.          αѼѡ¡«⌐ lname  (φΓ«  Γ¿»  ñá¡¡δσ  »«½∩  Last  Name  Γáí½¿µδ
  1492.          Customer).
  1493.              10. àß½¿ óáß φΓ« πßΓαá¿óáÑΓ, ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ [ENTER].
  1494.              11.  Å«óΓ«α¿ΓÑ  Φáú¿  9 ¿ 10, τΓ«íδ óóÑßΓ¿ »«ñ߬Ậπ ñ½∩
  1495.          óó«ñá ñá¡¡δσ «í ¿¼Ñ¡¿ »«ΓαÑí¿Γѽ∩: "éóÑñ¿ΓÑ ¿¼∩ »«ΓαÑí¿Γѽ∩"
  1496.          ¿ ß«ú½áß¿ΓÑß∞ ß »αÑñ½«ªÑ¡¡δ¼ Γ¿»«¼ ñá¡¡δσ A10 ñ½∩ »ÑαѼѡ¡«⌐
  1497.          fname.
  1498.  
  1499.                              - 28 -
  1500.              ÆÑ»Ñα∞ Personal Programmer σ«τÑΓ »«½πτ¿Γ∞ ¿¡ßΓαπ¬µ¿¿  «Γ
  1501.          óáß, ¬á¬¿¼ «íαẫ¼ óδóÑßΓ¿ ñá¡¡δÑ ñ½∩ »«½∞º«óáΓѽ∩.
  1502.              12.  àß½¿  óδ  σ«Γ¿ΓÑ ºá¬áºáΓ∞ «Γ«íαáªÑ¡¿Ñ ó ó¿ñÑ Σ«α¼δ,
  1503.          óδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ FormView.
  1504.              æ½ÑñπεΘÑÑ ¼Ñ¡ε ß»α«ß¿Γ óáß, ¬á¬πε ¿¼Ñ¡¡« Σ«α¼π óδ σ«Γ¿ΓÑ
  1505.          ¿ß»«½∞º«óáΓ∞.
  1506.              13. ùΓ«íδ ß«ºñáΓ∞ ¡«óπε Σ«α¼π óδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Design.
  1507.              - ìá ó«»α«ß, ¬á¬πε Σ«α¼π óδ íπñÑΓÑ  ß«ºñáóáΓ∞,  óδíÑα¿ΓÑ
  1508.          ¡«¼Ñα 2.
  1509.              -  ìá  ó«»α«ß  «í  «»¿ßá¡¿¿ ñá¡¡«⌐ Σ«α¼δ, óóÑñ¿ΓÑ: ö«α¼á
  1510.          «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ñá¡¡δσ « »«ΓαÑí¿ΓѽÑ, ¿ ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ [ENTER].
  1511.              - è«úñá »«∩ó¿Γ∞ß∩ Φáí½«¡ ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ Σ«α¼δ, ßñѽá⌐ΓÑ ÑÑ
  1512.          »«σ«ªÑ⌐ ¡á »α¿ó«ñ¿¼πε ¡¿ªÑ ¬áαΓ¿¡¬π. (ñ½∩ Γ«ú«, ¬á¬ φΓ«  ñÑ-
  1513.          ½áÑΓß∩,  »α«ß¼«Γα¿ΓÑ  ú½áóπ 2 (ö«α¼δ) »«ß«í¿∩ Paradox User's
  1514.          Guide.
  1515.              - ì᪼¿ΓÑ [F2], τΓ«íδ ºá»¿ßáΓ∞ ß«ºñá¡¡πε Σ«α¼π.
  1516.              Å«ß¬«½∞¬π ¡á φΓ«¼ ¬«¡τáÑΓß∩ »α«µÑßß «»αÑñѽѡ¿∩ ñÑ⌐ßΓó¿∩
  1517.          View, óδ óδ óÑα¡ÑΓÑß∞ ó ¼Ñ¡ε óδí«αá  ñÑ⌐ßΓó¿⌐  ß«  ß½ÑñπεΘ¿¼
  1518.          »π¡¬Γ«¼ ¼Ñ¡ε "çá»α«ßδ" (ö¿½∞¼δ) ó «ßóÑΘÑ¡¡«¼ ¼¿úáεΘѼ »α∩¼«-
  1519.          πú«½∞¡¿¬Ñ.
  1520.              15. ä½∩ «»¿ßá¡¿∩ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ »« αѪ¿¼π ö¿½∞¼δ óδ »α«¿ºó«ñ¿-
  1521.          ΓÑ  á¡á½«ú¿τ¡δÑ  ñÑ⌐ßΓó¿∩. ì¿ªÑ »α¿ó«ñ¿Γß∩ π¬«α«τÑ¡¡δ⌐ óáα¿-
  1522.          á¡Γ:
  1523.              - éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ View ¿º ¼Ñ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐.
  1524.              - êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ αѪ¿¼  Select  Table  ñ½∩  óδí«αá  Γáí½¿µδ
  1525.          Films ¿ ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ [F2].
  1526.              - éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ All Filds.
  1527.              -  éδíÑα¿ΓÑ  αѪ¿¼  Select Records ¿ óóÑñ¿ΓÑ: ΓѬßΓ like
  1528.          ~film ó »«½Ñ Film Name Φáí½«¡á ºá»α«ßá  ñ½∩  Γáí½¿µδ  Films.
  1529.          ì᪼¿ΓÑ [F2].
  1530.              Åα¿  φΓ«¼  «»ÑαáΓ«α  like »«ºó«½¿Γ »«½∞º«óáΓÑ½ε »«½πτ¿Γ∞
  1531.          ¿¡Σ«α¼áµ¿ε « Σ¿½∞¼Ñ, ñáªÑ Ñß½¿  «¡  ßñѽáÑΓ  «αΣ«úαáΣ¿τÑ߬πε
  1532.          «Φ¿í¬π »α¿ óó«ñÑ ¡áºóá¡¿∩ Σ¿½∞¼á.
  1533.              Åα¿  ºá»α«ßÑ  «  »«ñ߬ẬѠñ½∩ óó«ñá ñá¡¡δσ ó »ÑαѼѡ¡πε
  1534.          film, óóÑñ¿ΓÑ: "éóÑñ¿ΓÑ ¡áºóá¡¿Ñ ¿¡ΓÑαÑßπεΘÑú« óáß Σ¿½∞¼á  ¿
  1535.          ¡áª¼¿ΓÑ  ¬½áó¿Φπ  óó«ñá."  æΘú½áß¿ΓÑß∞  ß »αÑñ½«úáÑ¼δ¼ Γ¿»«¼
  1536.          ñá¡¡δσ A30 ¿ ¡áª¼¿ΓÑ ß¡«óá ¬½áó¿Φπ óó«ñá.
  1537.              - éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Form View. é¼ÑßΓ« Γ«ú«, τΓ«íδ ß«ºñáóáΓ∞
  1538.          ¡«óπε Σ«α¼π, ºá¬áª¿ΓÑ αѪ¿¼ Borrow.  àñ¿¡ßΓóÑ¡¡á∩  ¿¼ÑεΘá∩ß∩
  1539.          Σ«α¼á (»«ñ ¡áºóá¡¿Ñ "ö«α¼á αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ « ¬¿¡«-
  1540.          Σ¿½∞¼áσ")  »«¬ó¿Γß∩ ó ß»¿ß¬Ñ ¿¼ÑεΘ¿σß∩ Σ«α¼ ñ½∩ Γáí½¿µδ; ºá-
  1541.          ¬áª¿ΓÑ ÑÑ, ¡áªá󠬽áó¿Φπ óó«ñá.
  1542.              Å«ß¬«½∞¬π ¡á φΓ«¼ ¬«¡τáÑΓß∩ αáí«Γá ß »π¡¬Γ«¼ ¼Ñ¡ε "ö¿½∞-
  1543.          ¼δ", »ÑαÑñ óἿ ß¡«óá »«∩ó¿Γß∩ ¼Ñ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ß«  ß½Ñ-
  1544.          ñπεΘ¿¼  »π¡¬Γ«¼ ¼Ñ¡ε "çá»α«ßδ" - éδσ«ñ - ó «ßóÑΘÑ¡¡«¼ ¼¿úáε-
  1545.          ΘѼ »α∩¼«πú«½∞¡¿¬Ñ.
  1546.              16. ÉѪ¿¼ "éδσ«ñ" »«ºó«½¿Γ »«½∞º«óáΓѽε óÑα¡πΓ∞ß∩ ¿º ¼Ñ-
  1547.          ¡ε "çá»α«ßδ" ó «ß¡«ó¡«Ñ ¼Ñ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩.  ùΓ«íδ  «ßπΘÑßΓó¿Γ∞
  1548.          »¿ó∩º¬π  φΓ«ú« ñÑ⌐ßΓó¿∩ óδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Cancel ¿º ¼Ñ¡ε óδí«αá
  1549.          ñÑ⌐ßΓó¿⌐. Å«ß¬«½∞¬π αѪ¿¼ "éδσ«ñ" ó  φΓ«¼  »«ñ¼Ñ¡ε  »«»α«ßΓπ
  1550.          ñπí½¿απÑΓ  ó«º¼«ª¡«ßΓ∞,  »αÑñ«ßΓáó½∩Ѽπε »α¿ ¡áªÑΓ¿¿ ¬½áó¿Φ¿
  1551.          [ESC], Γ« ó« óßÑσ »«ß½ÑñπεΘ¿σ »«ñ¼¼Ñ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩ VIDEO  «¡á
  1552.          íπñÑΓ  «»πΘÑá  (ß¼.  é«ºóαáΓ  ¬ ¼Ñ¡ε í«½ÑÑ óδß«¬«ú« πα«ó¡∩ -
  1553.          ñá¡¡«⌐ ú½áóδ).
  1554.              ÆÑ»Ñα∞ »«ñ¼Ñ¡ε "çá»α«ßδ" íπñÑΓ  ºá¼ÑΘÑ¡«  «ß¡«ó¡δ¼  ¼Ñ¡ε
  1555.          ß«ºñáóáѼ«ú« »α¿½«ªÑ¡¿∩, »α¿τѼ ó «ßóÑΦÑ¡¡«¼ ¼¿úáεΘѼ »α∩¼«-
  1556.          πú«½∞¡¿¬Ñ íπñÑΓ πªÑ ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩ »π¡¬Γ "ÄΓτÑΓδ"
  1557.  
  1558.                              - 29 -
  1559.              -  çá¼Ñτá¡¿Ñ: àß½¿ óδ ¡áσ«ñ¿ΓÑß∞ ó αѪ¿¼Ñ Modify ñ½∩ óá-
  1560.          ΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩,  ¡á»«¼¿¡áѼ,  τΓ«  óδ  ñ«½ª¡δ  »αÑñ»α¿¡∩Γ∞,
  1561.          »αѪñÑ τѼ »ÑαÑ⌐Γ¿ ¬ «Γαáí«Γ¬Ñ ß½ÑñπεΘÑú« »α¿¼Ñαá:
  1562.                  1.  êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ  ¬½áó¿Φ¿ [ESC], [ENTER], [->] ¿ [<-]
  1563.                  ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ »ÑαÑñó¿¡πΓ∞ß∩ ¬ ß½ÑñπεΘÑ¼π «»αÑñѽ∩-
  1564.                  Ñ¼«¼π αѪ¿¼π αáí«Γ (ó ¡áΦѼ ß½πτáÑ - »π¡¬Γ «ß¡«ó¡«ú«
  1565.                  ¼Ñ¡ε "ÄΓτÑΓδ"). 2. ì᪼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ [F10] - ¼Ñ¡ε, óδ-
  1566.                  íÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Action ß ΓѼ, τΓ«íδ ñáΓ∞ º¡áΓ∞ Personal
  1567.                  Programmer « óáΦѼ  ¡á¼ÑαÑ¡¿¿  »α«¿ºóÑßΓ¿  ¡Ñ¬«Γ«αδÑ
  1568.                  ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ó ñÑ⌐ßΓó¿∩σ, óδ»«½¡∩Ѽδσ »« ó맮óπ ñá¡¡«ú«
  1569.                  »π¡¬Γá  ¼Ñ¡ε  óáΦÑú«  »α¿½«ªÑ¡¿∩.  3. éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼
  1570.                  Define ñ½∩ «ßπΘÑßΓó½Ñ¡¿∩ φΓ«ú«. ÆÑ»Ñα∞ óδ ¼«ªÑΓÑ »Ñ-
  1571.                  αÑ⌐Γ¿ ¬ »α¿¼Ñαπ 6-3.
  1572.              
  1573.              
  1574.                               é맮ó «ΓτÑΓ«ó ¡á »ÑτáΓ∞.
  1575.              
  1576.              ä½∩ óδó«ñá «ΓτÑΓá ¡á »ÑτáΓ∞ »α«¿ºóÑñ¿ΓÑ »α¿ó∩º¬π ΓαÑíπÑ-
  1577.          ¼«ú« »π¡¬Γá óáΦÑú« ¼Ñ¡ε ¬ αѪ¿¼π Report ¼Ñ¡ε  óδí«αá  ñÑ⌐ßΓ-
  1578.          ó¿⌐.
  1579.              Åα¿ φΓ«¼ Personal Programmer ºáñáÑΓ óá¼ ß½ÑñπεΘ¿Ñ ó«»α«ßδ:
  1580.              1. çá¬áª¿ΓÑ ¡πª¡πε óá¼ Γáí½¿µπ/Γáí½¿µδ.
  1581.              2.  àß½¿  óδ ºá¬áºá½¿ ¡Ñ߬«½∞¬« Γáí½¿µ, π¬áª¿ΓÑ ¿½¿ ß«º-
  1582.          ñÑ⌐ΓÑ φ¬αá¡ óδó«ñá ñá¡¡δσ »« ¡¿¼.
  1583.              3. éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ All Records ¿½¿  ß«ºñá⌐ΓÑ  ºá»α«ß  ñ½∩
  1584.          «Γí«αá ¡πª¡δσ óá¼ ºá»¿ßÑ⌐.
  1585.              4.  çáñá⌐ΓÑ ¡πª¡δѠ߻ѵ¿Σ¿¬áµ¿¿ «ΓτÑΓ«ó ¿ ñá⌐ΓÑ π¬áºá¡¿Ñ
  1586.          Personal Programmer, íπñÑΓÑ ½¿ óδ óδó«ñ¿Γ∞ ¡á »ÑτáΓ∞,  φ¬αá¡
  1587.          ¿½¿ ó« ó¡ÑΦ¡Ñ⌐ Σá⌐½ óáΦ «ΓτÑΓ.
  1588.              ÄíαáΓ¿ΓÑ  ó¡¿¼á¡¿Ñ, τΓ« óá¼ ¡ÑΓ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ «»αÑñѽ∩Γ∞
  1589.          »«½∩ ñ½∩ «ΓτÑΓá »« Ññ¿¡¿τ¡«⌐ Γáí½¿µÑ, »«ß¬«½∞¬π φΓ« πªÑ ßñÑ-
  1590.          ½á¡« ó ß»Ñµ¿Σ¿¬áµ¿¿ «ΓτÑΓá »« ¡Ñ⌐.
  1591.              
  1592.              
  1593.                                6.3. æ«ºñá¡¿Ñ «ΓτÑΓ«ó.
  1594.              
  1595.              éδíαáó αѪ¿¼ Reports ¿º «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩ VIDEO,
  1596.          »«½∞º«óáΓѽ∞ ñ«½ªÑ¡ πó¿ñÑΓ∞ ß»¿ß«¬ óßÑσ ¿¼ÑεΘ¿σß∩  óáα¿á¡Γ«ó
  1597.          «ΓτÑΓ«ó, ¿º ¬«Γ«αδσ »«½∞º«óáΓѽ∞ íπñÑΓ ßá¼ óδí¿αáΓ∞ Ñ¼π ¡πª-
  1598.          ¡πε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε.
  1599.              ì᪼¿ΓÑ  ß  ¼Ñ¡ε  óδí«αá  ñÑ⌐ßΓó¿⌐ (¬«¡Ñµ »α¿¼Ñαá 6-2) ß
  1600.          »π¡¬Γ«¼ «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩ ÄΓτÑΓδ - ó «ßóÑΘÑ¡¡«¼  ¼¿-
  1601.          úáεΘѼ »α∩¼«πú«½∞¡¿¬Ñ.
  1602.              1.  ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ß«ºñáΓ∞ »«ñ¼Ñ¡ε ÄΓτÑΓδ, óδíÑαÑΓÑ αÑ-
  1603.          ª¿¼ Menu ¿º ¼Ñ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐. é »α∩¼«πú«½∞¡¿¬Ñ ñ½∩ óó«ñá
  1604.          ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿⌐ óóÑñ¿ΓÑ ß½ÑñπεΘÑÑ:
  1605.              
  1606.                     éδí«α                Å«∩ߡѡ¿∩
  1607.               èáΓὫú                éδó«ñ ß»¿ß¬á óßÑσ ¬/Σ¿½∞¼«ó
  1608.               Åα«ßα«τÑ¡¡δÑ_Σ¿½∞¼δ éδó«ñ ß»¿ß¬á ¬/Σ, ß᫬ ó«ºóαáΓá ¬«-
  1609.                                         Γ«αδσ »α«ßα«τÑ¡
  1610.               ö¿½∞¼δ_ó_»α«¬áΓÑ éδó«ñ «ΓτÑΓá « τáßΓ«Γ¡«ßΓ¿ ¿ß»«½∞º«óá-
  1611.                                         ¡¿∩ ¬/Σ¿½∞¼«ó
  1612.              
  1613.              (ß¼. »α¿¼Ñα 5-1, τΓ«íδ  óß»«¼¡¿Γ∞,  ¬á¬  φΓ«  ñѽáÑΓß∩).
  1614.          ì᪼¿ΓÑ  ¬½áó¿Φπ [F2], τΓ«íδ ºá¬«¡τ¿Γ∞ ß«ºñá¡¿Ñ φΓ«ú« »«ñ¼Ñ-
  1615.          ¡ε. éδ Γ«Γτáß ªÑ πó¿ñÑΓÑ ¼Ñ¡ε »α¿ó∩º¬¿ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ó¼ÑßΓÑ ß óá-
  1616.  
  1617.                              - 30 -
  1618.          Φ¿¼ ¡«óδ¼ »«ñ¼Ñ¡ε ÄΓτÑΓδ, »α¿τѼ »Ñαóδ⌐ »π¡¬Γ »«ñ¼Ñ¡ε -  èá-
  1619.          ΓὫú íπñÑΓ ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩ ó «ßóÑΘÑ¡¡«¼ ¼¿úáεΘѼ »α∩¼«πú«½∞¡¿¬Ñ.
  1620.              éδí«α  αѪ¿¼á èáΓὫú »«ºó«½¿Γ »«½∞º«óáΓѽε ß¿ßΓѼδ αáß-
  1621.          »ÑτáΓáΓ∞ ß»¿ß«¬ óßÑσ ¿¼ÑεΘ¿σß∩ ¬/Σ¿½¼«ó »« ¿σ ¬áΓÑú«α¿∩¼.
  1622.              2. éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Specify Action,  τΓ«íδ  »«½πτ¿Γ∞  ¼Ñ¡ε
  1623.          óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐.
  1624.              3. éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Report.
  1625.              4.  ìá ó«»α«ß, ¬á¬¿Ñ Γáí½¿µδ ¡πª¡« ó¬½ετ¿Γ∞, ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ
  1626.          αѪ¿¼ Select Table ñ½∩ óδí«αá ñóπσ Γáí½¿µ: films ¿  filmcat.
  1627.          ì᪼¿ΓÑ [F2].
  1628.              Æá¬  ¬á¬  óδ  ºá¬áºá½¿  ñóÑ Γáí½¿µδ, Personal Programmer
  1629.          »«»α«ß¿Γ óáß ß«ºñáΓ∞ φ¬αá¡ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ñ½∩ φΓ¿σ ñóπσ Γáí½¿µ.
  1630.              5. Å«ß¬«½∞¬π π óáß ¡ÑΓ ºáαá¡ÑÑ ß«ºñá¡¡«ú« φ¬αá¡á «Γ«íαá-
  1631.          ªÑ¡¿∩ »« φΓ¿¼ Γáí½¿µá¼, óδ ñ«½ª¡δ óδíαáΓ∞ αѪ¿¼ Create.
  1632.              ÆÑ»Ñα∞ éδ ó¿ñ¿ΓÑ ¡á φ¬αá¡Ñ 2 ßσѼδ ñ½∩ Σ«α¼¿α«óá¡¿∩ ºá»-
  1633.          α«ßá »« φΓ¿¼ Γáí½¿µá¼. çừ½¡¿ΓÑ  ¿σ  ß«ú½áß¡«  »α¿óÑñÑ¡¡«¼π
  1634.          α¿ßπ¡¬π  (ßΓα.  56). éδ Σ«α¼¿απÑΓÑ φ¬αá¡ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ »« φΓ¿¼
  1635.          Γáí½¿µá¼, ßó∩ºδóá∩ ¿σ »« »«½∩¼ Category ¿ ºáñáóá∩ óδó«ñ óßÑσ
  1636.          ßΓ«½íµ«ó  ¬α«¼Ñ  «ñ¡«ú«  ñ½∩  ¿ºíѪ᡿∩  »«óΓ«αÑ¡¿∩  ßΓ«½íµá
  1637.          Category.
  1638.              7. ì᪼¿ΓÑ [F2].
  1639.              8.  Å«ß¬«½∞¬π  óá¼ ¡πªÑ¡ ß»¿ß«¬ óßÑσ ¬/Σ¿½∞¼«ó, óδíÑα¿ΓÑ
  1640.          αѪ¿¼ All Records. Åα¿ φΓ«¼ óδ ¼«ú½¿íδ ºá¬áºáΓ∞ αѪ¿¼ Select
  1641.          Records ñ½∩ αáß»ÑτáΓ¬¿ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ »« «»αÑñѽѡ¡«⌐  ¬áΓÑú«α¿¿
  1642.          ¬/Σ¿½∞¼«ó  ¿½¿  ñáΓ∞ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ »«½∞º«óáΓѽε ßἫ¼π «»αÑñÑ-
  1643.          ½¿Γ∞, ¬á¬¿Ñ ¬/Σ¿½∞¼δ Ñ¼π íπñπΓ ¡πª¡δ.
  1644.              ÆÑ»Ñα∞ óδ »«½πτ¿ΓÑ ºá»α«ß « Γ«¼, ¬á¬πε ß»Ñµ¿Σ¿¬áµ¿ε  «Γ-
  1645.          τÑΓá óδ σ«Γ¿ΓÑ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞.
  1646.              9. ùΓ«íδ ß«ºñáΓ∞ ¡«óδ⌐ «ΓτÑΓ, óδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Design.
  1647.              - è«úñá óáß ß»α«ß∩Γ, ¬á¬πε ß»Ñµ¿Σ¿¬áµ¿ε óδ íπñÑΓÑ ß«ºñá-
  1648.          óáΓ∞, «ΓóÑΓ∞ΓÑ 1.
  1649.              -  è«úñá  óáß  »«»α«ß∩Γ, óóÑßΓ¿ ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿Ñ ñ½∩ «ΓτÑΓá,
  1650.          óóÑñ¿ΓÑ: èáΓὫú ¬/Σ¿½∞¼«ó, ¿ ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ óó«ñá.
  1651.              - è«úñá óáß ß»α«ß∩Γ « Γ¿»Ñ óáΦÑú« «ΓτÑΓá, ºá¬áª¿ΓÑ  Γáí-
  1652.          ½¿τ¡δ⌐ (Tabulat).
  1653.              -  è«úñá »«∩ó¿Γß∩ »αÑñ½áúáѼá∩ ß»Ñµ¿Σ¿¬áµ¿∩ «ΓτÑΓá, ßñÑ-
  1654.          ½á⌐ΓÑ ÑÑ »«σ«ªÑ⌐ ¡á »α¿ó«ñ¿¼δ⌐ ¡¿ªÑ α¿ßπ¡«¬ (ßΓα. 57).
  1655.              - ì᪼¿ΓÑ [F2] ñ½∩ ºáóÑαΦÑ¡¿∩ ß«ºñá¡¿∩ ß»Ñµ¿Σ¿¬áµ¿¿  óá-
  1656.          ΦÑú« «ΓτÑΓá.
  1657.              çáΓѼ  Personal  Programmer  ß»α«ß¿Γ  óáß, ¬πñá »«ßδ½áΓ∞
  1658.          φëà«ΓτÑΓ.
  1659.              10. éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Printer.
  1660.              ìá φΓ«¼ Σ«α¼¿α«óá¡¿Ñ «ΓτÑΓá èáΓ«½«ú ºá¬á¡τ¿óáÑΓß∩. æ¡«óá
  1661.          »«∩ó½∩ÑΓß∩ ¼Ñ¡ε »α¿ó∩º¬¿ ñÑ⌐ßΓó¿⌐  ¿  »«ñ¼Ñ¡ε  »α¿½«ªÑ¡¿∩  ß
  1662.          »π¡¬Γ«¼: Åα«ßα«τÑ¡¡δÑ_Σ¿½∞¼δ - ó «ßóÑΘÑ¡¡«¼ ¼¿úáεΘѼ »α∩¼«π-
  1663.          ú«½∞¡¿¬Ñ.
  1664.              11. ê»ß«½∞ºπ⌐ΓÑ Γπ ªÑ »α«µÑñπαπ ñ½∩ «»αÑñѽѡ¿∩ «ΓτÑΓá «
  1665.          »α«ßα«τÑ¡¡δσ ¬/Σ¿½∞¼áσ:
  1666.              - éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Report ¿º ¼Ñ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐.
  1667.              - æ »«¼«Θ∞ε αѪ¿¼á Select Table ºá¬áª¿ΓÑ Γáí½¿µδ Orders,
  1668.          Films ¿ Customer, ¿ ¡áª¼¿ΓÑ [F2].
  1669.              -  Å«ß¬«½∞¬π ¼δ ß«ºñ὿ φ¬αá¡ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ »« φΓ¿¼ Γáí½¿-
  1670.          µá¼, ó«ß»½∞ºπѼß∩ αѪ¿¼«¼ Berrow. Personal Programmer ºá»α«-
  1671.          ß¿Γ óáß « ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑ⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿.
  1672.              - éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Name ¿ ¡á  ºá»α«ß  «í  ¿¼Ñ¡áσ  ¿ßσ«ñ¡«⌐
  1673.          Γáí½¿µδ ¿ Γáí½¿µδ-map ºá¬áª¿ΓÑ Oversrc ¿ Overmap.
  1674.              - éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Select Records ¿ ºá»«½¡¿ΓÑ Σ«α¼π ºá»α«-
  1675.  
  1676.                              - 31 -
  1677.          ßá  »« á¡á½«ú¿¿ ß α¿ß. ¡á ßΓα. 57. Å« φΓ¿¼ πß½«ó¿∩¼ ¼δ «Γí¿-
  1678.          αáѼ Γ«½∞¬« ΓÑ ¬/Σ¿½∞¼δ, ß᫬ ó«ºóαáΓá ¬«Γ«αδσ ¡Ñ »α«ßΓáó½Ñ¡
  1679.          ó Γáí½¿µÑ.
  1680.              - é«ß»«½∞ºπ⌐ΓÑß∞ αѪ¿¼«¼ Berrow ¿  ºá¬áª¿ΓÑ  «ΓτÑΓ  #  2
  1681.          (Åα«ßα«τÑ¡¡δÑ ¬/Σ¿½∞¼δ). éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Printer.
  1682.              12.  ÉѪ¿¼  "ö¿½∞¼δ  ó »α«¬áΓÑ" ñ«½ªÑ¡ óδó«ñ¿Γ∞ ó¼ÑßΓÑ ß
  1683.          ¿¡Σ«α¼áµ¿Ñ⌐ « ¬/Σ¿½¼áσ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε « Γ«¼, ÑßΓ∞ ½¿ ¡á ¡¿σ  ÑΘÑ
  1684.          ºá¬áºδ.  ä½∩ ñ«ßΓ¿ªÑ¡¿∩ φΓ«ú« ß½ÑñπÑΓ ó«ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ ß»Ñµ¿-
  1685.          á½∞¡δ¼ ß»«ß«í«¼ «íΩÑñ¿¡Ñ¡¿∩ Γáí½¿µ, ¬«Γ«αδ⌐ ¡áºδóáÑΓß∩ ó¡ÑΦ-
  1686.          ¡Ñ⌐ ßó∩º∞ε (outer join).
  1687.              - éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Report ¿º ¼Ñ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐.
  1688.              - çá¬áª¿ΓÑ Γáí½¿µδ Films ¿ Orders.
  1689.              - æ«ºñá⌐ΓÑ φ¬αá¡ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ »« Γáí½¿µá¼,  ¬á¬  »«¬áºá¡«
  1690.          ¡á α¿ß. ßΓα.58. ç¡á¬ "!" π¬áºδóáÑΓ ¡á ó¡ÑΦ¡εε ßó∩º∞, ¬«Γ«αá∩
  1691.          «º¡ÑτáÑΓ,  τΓ«  ó¬½ετÑ¡δ óßÑ Σ¿½∞¼δ, ñáªÑ ΓÑ, ñ½∩ ¬«Γ«αδσ ¡Ñ
  1692.          í佫 ºá¬áº«ó. ä½∩ »«ñα«í¡«ú« «º¡á¬«¼½Ñ¡¿∩ ß¼. ú½. 10 (é«»α«-
  1693.          ßδ »«óδΦÑ¡¡«⌐ ß½«ª¡«ßΓ¿).
  1694.              - éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ All Records.
  1695.              - éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Design ¿ ß«ºñá⌐ΓѠ߻ѵ¿Σ¿¬áµ¿ε «ΓτÑΓá 1
  1696.          »«ñ ¡áºó᡿Ѽ "Σ¿½∞¼δ ó »α«¬áΓÑ" ¬á¬ »«¬áºá¡« ¡á  α¿ß.  ßΓα.
  1697.          58.
  1698.              - éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Printer.
  1699.              ìá φΓ«¼ ºá¬á¡τ¿óáÑΓß∩ »α«µÑßß »α¿ó∩º¬¿ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ¬ αѪ¿¼π
  1700.          »«ñ¼Ñ¡ε "ÄΓτÑΓδ". ô óáß ¡á φ¬αá¡Ñ - ß¡«óᠼѡε óδí«αá ñÑ⌐ßΓ-
  1701.          ó¿⌐  ¿  «ß¡«ó¡«Ñ  ¼Ñ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩ ß αѪ¿¼«¼ "éÑñÑ¡¿Ñ üä" - ó
  1702.          «ßóÑΘÑ¡¡«¼ ¼¿úáεΘѼ »α∩¼«πú«½∞¡¿¬Ñ.
  1703.              
  1704.              
  1705.               
  1706.                                    éó«ñ ñá¡¡δσ.
  1707.              
  1708.              ÉѪ¿¼ Data Entry ¼Ñ¡ε  óδí«αá  ñÑ⌐ßΓó¿⌐  »«ºó«½∩ÑΓ  ñáΓ∞
  1709.          ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ »«½∞º«óáΓѽε, αáí«Γá∩ ó »α¿½«ªÑ¡¿¿, «ßπΘÑßΓó½∩Γ∞
  1710.          óó«ñ  ¡«ó«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿. Æá¬ªÑ ¬á¬ ¿ ó ß¿ßΓѼѠPARADOX, αѪ¿¼
  1711.          Data Entry »αÑñ»«τΓ¿Γѽ∞¡ÑÑ αѪ¿¼á Edit »α¿ óó«ñÑ º¡áτ¿Γѽ∞-
  1712.          ¡«ú« ¬«½¿τÑßóᠺỿßÑ⌐.
  1713.              Personal Programmer ºá»α«ß¿Γ:
  1714.              1. éóÑßΓ¿ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δÑ ñ½∩ αáí«Γδ Γáí½¿µδ.
  1715.              2. ä½∩ í«½ÑÑ, τѼ «ñ¡«⌐ Γáí½¿µδ - ß«ºñáΓ∞ φ¬αá¡ «Γ«íαáªÑ¡¿∩.
  1716.              3. Ä»αÑñѽ¿Γ∞, ¬á¬«ú« ó¿ñá Σ«α¼π óó«ñá óδ íπñÑΓÑ ¿ß»«½∞-
  1717.          º«óáΓ∞ (Γáí½¿τ¡πε ¿½¿ ¡ÑΓ).
  1718.              4. çáñáΓ∞ πß½«ó¿∩  »α«óÑન  ¡á  ñ«ßΓ«óÑα¡«ßΓ∞  óó«ñ¿¼δσ
  1719.          ñá¡¡δσ ¿ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ πßΓá¡«ó«τ¡δÑ º¡áτÑ¡¿∩.
  1720.              
  1721.                        6-4. éó«ñ ñá¡¡δσ ó »α¿½«ªÑ¡¿¿ VIDEO.
  1722.              ÉѪ¿¼  "éóÑñÑ¡¿Ñ  üä" «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε »«½∞º«óáΓѽ∩ ñ«½ªÑ¡
  1723.          óδó«ñ¿Γ∞ »«ñ¼Ñ¡ε, »«ºó«½∩εΘÑÑ »«½∞º«óáΓÑ½ε  óó«ñ¿Γ∞/αÑñá¬Γ¿-
  1724.          α«óáΓ∞   ºá»¿ß¿   ó   Γáí½¿µáσ  »«ΓαÑí¿ΓѽÑ⌐  ¿½¿  ¬/Σ¿½∞¼«ó
  1725.          (Customer ¿½¿ Films).
  1726.              Åα«ñ«½ªáѼ ß ¼«¼Ñ¡Γá «¬«¡τá¡¿∩ αáí«Γ »α¿¼Ñαá 6-3. é óÑα-
  1727.          σ¡Ñ⌐ τáßΓ¿ φ¬αá¡á - ¼Ñ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐, »«ñ ¡¿¼ - «ß¡«ó¡«Ñ
  1728.          ¼Ñ¡ε »«½∞º«óáΓѽ∩ ß αѪ¿¼«¼ "éÑñÑ¡¿Ñ üä" - ó «ßóÑΘÑ¡¡«¼  ¼¿-
  1729.          úáεΘѼ »α∩¼«πú«½∞¡¿¬Ñ.
  1730.              1. ä½∩ ß«ºñá¡¿∩ »«ñ¼Ñ¡ε αѪ¿¼á "éÑñÑ¡¿Ñ üä" óδíÑα¿ΓÑ αÑ-
  1731.          ª¿¼  Menu  ¿º  ¼Ñ¡ε  óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐. é »α∩¼«πú«½∞¡¿¬Ñ óó«ñá
  1732.          »π¡¬Γ«ó ¼Ñ¡ε óóÑñ¿ΓÑ ß½ÑñπεΘÑÑ:
  1733.              
  1734.  
  1735.                              - 32 -
  1736.                     éδí«α                Å«∩ߡѡ¿∩
  1737.               Å«ΓαÑí¿Γѽ¿            éó«ñ ¡«óδσ »«ΓαÑí¿ΓѽÑ⌐
  1738.               è/Σ¿½∞¼δ               éó«ñ ¡«óδσ ¬/Σ¿½∞¼«ó
  1739.               ÉÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ ÉÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ Γáí½¿µ Customer ¿½¿ Films
  1740.              
  1741.              (ß¼. »α¿¼Ñα 5-1). ì᪼¿ΓÑ [F2]. Å«∩ó¿Γß∩  ¼Ñ¡ε  »α¿ó∩º¬¿
  1742.          ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ó¼ÑßΓÑ ß ¡«óδ¼ »«ñ¼Ñ¡ε ñ½∩ αѪ¿¼á "éÑñÑ¡¿Ñ üä". éδ-
  1743.          í«α αѪ¿¼á "Å«ΓαÑí¿Γѽ¿" ñ«½ªÑ¡ ñáΓ∞ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ »«½∞º«óáΓÑ-
  1744.          ½ε óó«ñ¿Γ∞ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε « ¡«óδ󠬽¿Ñ¡Γáσ.
  1745.              2.  éδíÑα¿ΓÑ  αѪ¿¼  Specify Action, τΓ«íδ »«½πτ¿Γ∞ ¼Ñ¡ε
  1746.          óδí«αá ñÑ⌐ßΓó«⌐.
  1747.              3. éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Data Entry.
  1748.              4. ìá ó«»α«ß « ΓαÑíπѼδσ Γáí½¿µáσ, óδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Select
  1749.          Table ¿ ºá¬áª¿ΓÑ Γáí½¿µπ Customer. ì᪼¿ΓÑ [F2].
  1750.              éáß »«»α«ß∩Γ ß««íΘ¿Γ∞, ¬á¬ óδ σ«Γ¿ΓÑ »αÑñßΓáó¿Γ∞ Γáí½¿µπ
  1751.          Customer.
  1752.              5. äá⌐ΓÑ »«½∞º«óáΓѽε ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ »ÑαѬ½ετÑ¡¿∩ ß  «ñ¡«ú«
  1753.          ó¿ñá  óó«ñá  ¿¡Σ«α¼áµ¿¿  ¡á  ñαπú«⌐ (Σ«α¼á ¿½¿ Γáí½¿µá). ä½∩
  1754.          φΓ«ú« óδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ FormTable.
  1755.              æ½ÑñπεΘÑÑ ¼Ñ¡ε ºá»α«ß¿Γ « Γ«¼, ¬á¬πε Σ«α¼π  ¿ß»«½∞º«óáΓ∞
  1756.          »α¿ αáí«ΓÑ ó αѪ¿¼Ñ Σ«α¼.
  1757.              6.  éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Borrow ¿ ¬«úñá »«∩ó¿Γß∩ ¼Ñ¡ε Σ«α¼ ºá-
  1758.          ¬áª¿ΓÑ πªÑ ú«Γ«óπε Σ«α¼π »«ñ ¡áºó᡿Ѽ - "ö«α¼á óó«ñá ¿¡Σ«α-
  1759.          ¼áµ¿¿ « »«ΓαÑí¿Γѽ∩σ".
  1760.              äá½ÑÑ »«ß½ÑñπÑΓ ó«»α«ß «í «»αÑñѽѡ¿¿  ¬α¿ΓÑα¿Ñó  ñ«ßΓ«-
  1761.          óÑα¡«ßΓ¿ óó«ñá ¿¡Σ«α¼áµ¿¿.
  1762.              7.  Å«ß¬«½∞¬π óδ σ«Γ¿ΓÑ ¿¼ÑΓ∞ πóÑαÑ¡¡«ßΓ∞, τΓ« »«½∞º«óá-
  1763.          Γѽ∞ óßÑúñá óóÑñÑΓ ΣἿ½¿ε, ¿¼∩ ¿ ¡«¼Ñα »«ΓαÑí¿Γѽ∩, óδíÑα¿-
  1764.          ΓÑ αѪ¿¼ Settings.
  1765.              8. è«úñá ¡á φ¬αá¡Ñ »«∩ó¿Γß∩ ºá¬áº¡¡á∩ Σ«α¼á, »ÑαÑñó¿¡∞ΓÑ
  1766.          ¬παß«α ¬ »«½ε LastName (ó««íΘÑ ú«ó«α∩, «¡ πªÑ ßΓ«¿Γ  Γá¼)  ¿
  1767.          ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ [F10] - Menu.
  1768.              Personal  Programmer ß»α«ß¿Γ óáß, ¬á¬¿Ñ πßΓᡫ󬿠óδ σ«-
  1769.          Γ¿ΓÑ ßñѽáΓ∞.
  1770.              9. éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ ValChec, ºáΓѼ Define ¿ Required, »«ñ-
  1771.          ΓóÑαñ¿ΓÑ óδí«α, «ΓóÑΓ¿ó Yes.
  1772.              10. Å«óΓ«α¿ΓÑ Φáú¿ 8 ¿ 9 ñ½∩ »«½Ñ⌐ First Name ¿ Customer #.
  1773.              11. ì᪼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ [F2] ñ½∩ ó«ºóαáΓá ó ¼Ñ¡ε  πßΓá¡«ó¬¿,
  1774.          ß¡«óá  ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ [F2], τΓ«íδ ºá»«¼¡¿Γ∞ óáΦ¿ πßΓá¡«ó«τ-
  1775.          ¡δÑ º¡áτÑ¡¿∩.
  1776.              Å«óΓ«α¿ΓÑ á¡á½«ú¿τ¡δÑ »α«µÑñπαδ ñ½∩  αѪ¿¼á  "è/Σ¿½∞¼δ",
  1777.          »« ¬«Γ«α«¼π »«½∞º«óáΓѽ∞ ß¼«ªÑΓ óó«ñ¿Γ∞ ñá¡¡δÑ « ¬/Σ¿½∞¼áσ.
  1778.              12. æ¡«óá »«∩ó½∩ÑΓß∩ ¼Ñ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ¿ »«ñ¼Ñ¡ε "éÑ-
  1779.          ñÑ¡¿Ñ  üä"  ß αѪ¿¼«¼ "αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ" ó «ßóÑΘÑ¡¡«¼ ¼¿úáεΘѼ
  1780.          »α∩¼«πú«½∞¡¿¬Ñ.
  1781.              
  1782.                               ÉÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ Γáí½¿µ.
  1783.              
  1784.              ùΓ«íδ ñáΓ∞ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ »«½∞º«óáΓÑ½ε ¬«ααÑ¬Γ¿α«óáΓ∞ ºá»¿-
  1785.          ß¿ ó «ñ¡«⌐ ¿½¿ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µáσ, »α¿ßó«⌐ΓÑ αѪ¿¼ Edit  ¿º
  1786.          ¼Ñ¡ε  óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘѼπ »π¡¬Γπ ¼Ñ¡ε αáí«Γ óá-
  1787.          ΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  1788.              ÉÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ Γáí½¿µ - φΓ« ¡á¿í«½ÑÑ ß½«ª¡δ⌐ αѪ¿¼ αáí«-
  1789.          Γδ »«½∞º«óáΓѽ∩, »«ññÑনóáѼδ⌐ Personal Programmer. é ºáó¿-
  1790.          ß¿¼«ßΓ¿ «Γ σáαá¬ΓÑαá óáΦÑ⌐ ºáñáτ¿ π óáß ¼«ªÑΓ ó«º¡¿¬¡πΓ∞ ¡Ñ-
  1791.          «íσ«ñ¿¼«ßΓ∞ ñáΓ∞ í«½ÑÑ ñÑΓá½∞¡πε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε ñ½∩ φΓ«ú« ñÑ⌐ßΓ-
  1792.          ó¿∩, τΓ«íδ «í½Ñúτ¿Γ∞ ºáΘ¿Γπ ñá¡¡δσ ó Γ὿µπ. èα«¼Ñ Γ«ú«,  ¡á
  1793.  
  1794.                              - 33 -
  1795.          »α«µÑßß  αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩  ¡á¬½áñδóáεΓß∩ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ «úαá¡¿τÑ¡¿∩
  1796.          (ß¼. ú½. 10 - é«»α«ßδ »«óδΦÑ¡¡«⌐ ß½«ª¡«ßΓ¿).
  1797.              é »α«µÑßßÑ »α¿ßó«Ñ¡¿∩ αѪ¿¼á Edit - Personal  Programmer
  1798.          ºáñáßΓ óá¼ ¡Ñ߬«½∞¬« ó«»α«ß«ó:
  1799.              1. çá¬áª¿ΓÑ Γáí½¿µπ/Γáí½¿µδ ñ½∩ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩.
  1800.              2.  àß½¿ í佫 ºá¬áºá¡« ¡Ñ߬«½∞¬« Γáí½¿µ, Γ« ß«ºñá⌐ΓÑ ¿½¿
  1801.          ºá¬áª¿ΓÑ φ¬αá¡ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ñ½∩ ¡¿σ.
  1802.              3. éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ All Records ¿½¿ ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ºá»α«ß ñ½∩
  1803.          π¬áºá¡¿∩ ¬α¿ΓÑα¿∩ óδí«α¬¿  ºá»¿ßÑ⌐  (ñ½∩  Ññ¿¡¿τ¡«⌐  Γáí½¿µδ
  1804.          ó«º¼«ª¡«ßΓ∞  π¬áºá¡¿∩  ºá»¿ßÑ⌐ ñ½∩ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ ¼«ªÑΓ íδΓ∞
  1805.          ¿ß»«½∞º«óá¡á, Ñß½¿ ñ½∩ Γáí½¿µδ ºáñá¡δ ¬½ετÑóδÑ »«½∩).
  1806.              4. éδíÑα¿ΓÑ Σ«α¼π αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ ºá»¿ßÑ⌐ (Γáí½¿τ¡á∩  ¿½¿
  1807.          ¡ÑΓ) ¿ »α¿ ¡á½¿τ¿¿ ú«Γ«ó«⌐ Σ«α¼δ - ºáñá⌐ΓÑ ÑÑ.
  1808.              5. çᠿ߬½ετÑ¡¿Ñ¼ ß½πτá∩, ¬«úñá ¬«ααÑ¬Γ¿απεΓß∩ óßÑ ºá»¿-
  1809.          ß¿  ó Ññ¿¡¿τ¡«⌐ Γáí½¿µÑ, ¡Ñ αáºαÑΦáÑΓß∩ αÑñá¬Γ¿α«óáΓ∞ ¿¡Σ«α-
  1810.          ¼áµ¿ε ó ¬½ετÑóδσ »«½∩σ («¡¿ ñ«½ª¡δ íδΓ∞ ºáΘ¿ΘÑ¡δ ¿ «íΩ∩ó½Ñ¡δ
  1811.          ó Φáí½«¡Ñ Σ«α¼δ ¬á¬ Display Only - "Γ«½∞¬« ñ½∩  »α«ß¼«Γαá").
  1812.          àß½¿  ¬á¬¿Ñ-½¿í« ¬½ετÑóδÑ »«½∩ í뫨 «íΩ∩ó½Ñ¡δ «íδτ¡δ¼¿ »«½∩-
  1813.          ¼¿, π óáß íπñÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ó¡ÑßΓ¿ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ó Φáí½«¡ Σ«α¼δ,
  1814.          τΓ«íδ »αÑñ«σαá¡¿Γ∞ φΓ¿ »«½∩ «Γ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩.
  1815.              6. çáñá⌐ΓÑ πß½«ó¿∩ »α«óÑન ¡á ñ«ßΓ«óÑα¡«ßΓ∞  ¿  πßΓá¡«-
  1816.          ó«τ¡δÑ  º¡áτÑ¡¿∩.  éδ ΓᬪѠñ«½ª¡δ αÑΦ¿Γ∞, ñáñ¿ΓÑ ½¿ óδ ó«º-
  1817.          ¼«ª¡«ßΓ∞ »«½∞º«óáΓѽε óßΓáó½∩Γ∞  ¡«óδÑ  ºá»¿ß¿  ¿½¿  πñá½∩Γ∞
  1818.          ßΓáαδÑ.  Å« π¼«½τá¡¿ε »«½∞º«óáΓѽ¿ ¡Ñ ¼«úπΓ ¡¿ óßΓáó½∩Γ∞, ¡¿
  1819.          πñá½∩Γ∞ ºá»¿ß¿. àß½¿ óá¼ ¡πª¡δ φΓ¿ «»Ñαᵿ¿,  Γ«  óδ  ñ«½ª¡δ
  1820.          ºáñáΓ∞ ¿σ ó ∩ó¡«⌐ Σ«α¼Ñ.
  1821.              
  1822.                    6-5. ä«íáó½Ñ¡¿Ñ αѪ¿¼á αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ ºá»¿ßÑ⌐
  1823.                                 ó »α¿½«ªÑ¡¿Ñ VIDEO.
  1824.              
  1825.              àß½¿  ¼δ  óδíÑαѼ αѪ¿¼ ÉÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ ñ½∩ ¼Ñ¡ε "éÑñÑ¡¿Ñ
  1826.          üä", Γ« ¡á  φ¬αá¡Ñ  ñ«½ª¡«  »«∩ó¿Γ∞ß∩  »«ñ¼Ñ¡ε,  »«ºó«½∩εΘÑÑ
  1827.          »«½∞º«óáΓÑ½ε  ¬«ααÑ¬Γ¿α«óáΓ∞  ºá»¿ß¿  ó  Γáí½¿µáσ  Customer,
  1828.          Films ¿½¿ Methods.
  1829.              ìáτ¡¿ΓÑ ß ¼Ñ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐ (¬«¡µ »α¿¼Ñαá 6-4) ß  αÑ-
  1830.          ª¿¼«¼  Edit  ¼Ñ¡ε "éÑñÑ¡¿Ñ üä" ó «ßóÑΘÑ¡¡«⌐ ¼¿úáεΘѼ »α∩¼«π-
  1831.          ú«½∞¡¿¬Ñ.
  1832.              1. æ«ºñá⌐ΓÑ »«ñ¼Ñ¡ε αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩. ä½∩  φΓ«ú«  óδíÑα¿ΓÑ
  1833.          αѪ¿¼  Menu  ¿º ¼Ñ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐. é »α∩¼«πú«½∞¡¿¬Ñ óó«ñá
  1834.          »π¡¬Γ«ó ¼Ñ¡ε óóÑñ¿ΓÑ ß½ÑñπεΘÑÑ:
  1835.              
  1836.                     éδí«α                Å«∩ߡѡ¿∩
  1837.               Customers è«ααÑ¬Γ¿α«ó¬á ñá¡¡δσ ñ½∩ Γáí½¿µδ Customer
  1838.               Films è«ααÑ¬Γ¿α«ó¬á ñá¡¡δσ ñ½∩ Γáí½¿µδ Films
  1839.              
  1840.              (ß¼. »α¿¼Ñα 5-1). ì᪼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ  [F2]  ñ½∩  ºáóÑαΦÑ¡¿∩
  1841.          »α«µÑßßá  ß«ºñá¡¿∩  »«ñ¼Ñ¡ε. ìá φ¬αá¡Ñ ß¡«óá »«∩ó½∩ÑΓß∩ ¼Ñ¡ε
  1842.          »α¿ó∩º¬¿ ñÑ⌐ßΓó¿⌐  ¿  ¡«ó«Ñ  ¼Ñ¡ε  "éÑñÑ¡¿Ñ  üä"  ß  »π¡¬Γ«¼
  1843.          "Customers"  ó «ßóÑΘÑ¡¡«¼ ¼¿úáεΘѼ »α∩¼«πú«½∞¡¿¬Ñ. éδí«α αÑ-
  1844.          ª¿¼á Customers ñ«½ªÑ¡ »«ºó«½¿Γ∞ »«½∞º«óáΓÑ½ε «ßπΘÑßΓó¿Γ∞ αÑ-
  1845.          ñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ ºá»¿ßÑ⌐ ¿º Γáí½¿µδ Customer.
  1846.              2. éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Specify Action ñ½∩ óδó«ñá ¡á φ¬αá¡ ¼Ñ-
  1847.          ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐.
  1848.              3. çá¬áª¿ΓÑ αѪ¿¼ Edit.
  1849.              4. ìá ºá»α«ß « Γáí½¿µáσ  óδíÑα¿ΓÑ  αѪ¿¼  Select  Table,
  1850.          τΓ«íδ ºá¬áºáΓ∞ Γáí½¿µπ Customer. ì᪼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ [F2].
  1851.              ÆÑ»Ñα∞ óδ »«½πτ¿ΓÑ ºá»α«ß « Γ«¼, ¬á¬¿Ñ ºá»¿ß¿ ¡πª¡« ó¬½ετ¿Γ∞.
  1852.  
  1853.                              - 34 -
  1854.              5.  ä½∩  αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩  óßÑσ ºá»¿ßÑ⌐ ó Γáí½¿µÑ óδíÑα¿ΓÑ
  1855.          αѪ¿¼ All Records. çáΓѼ óδ »«½πτ¿ΓÑ ó«»α«ß « Γ«¼,  ó  ¬á¬«¼
  1856.          ó¿ñÑ óá¼ ¡πª¡á ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ »« Γáí½¿µÑ Customer.
  1857.              6. ä½∩ π¬áºá¡¿∩ Σ«α¼δ, óδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Form View&
  1858.              æ½ÑñπεΘÑÑ  ¼Ñ¡ε  ºá»α«ß¿Γ óáß, ¬á¬πε Σ«α¼π óδ σ«Γ¿ΓÑ ¿ß-
  1859.          »«½∞º«óáΓ∞.
  1860.              7. éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Borrow ¿ »«Γ«¼, ¬«úñá »«∩ó¿Γ∞ß∩ ß»¿ß«¬
  1861.          Σ«α¼, ºá¬áª¿ΓÑ Σ«α¼π »«ñ ¡áºó᡿Ѽ  "ö«α¼á  óó«ñá  ñá¡¡δσ  ó
  1862.          Γáí½¿µπ Customer".
  1863.              ÆÑ»Ñα∞ Personal Programmer ß»α«ß¿Γ óáß, íπñÑΓÑ ½¿ óδ ºá-
  1864.          ñáóáΓ∞ πß½«ó¿∩ ¡á »α«óÑα¬π ñ«ßΓ«óÑα¡«ßΓ¿ ñá¡¡δσ ¿½¿ ¿º¼Ñ¡∩Γ∞
  1865.          πßΓá¡«ó«τ¡δÑ  πß½«ó¿∩,  »«ºó«½¿ΓÑ  ½¿ »«½∞º«óáΓѽε óßΓáó½∩Γ∞
  1866.          ¿½¿ πñá½∩Γ∞ ºá»¿ß¿.
  1867.              8. Å«ß¬«½∞¬π óδ πªÑ ºáñáó὿ πß½«ó¿∩ ¡á »α«óÑα¬π  ñ«ßΓ«-
  1868.          óÑα¡«ßΓ¿ ñá¡¡δσ »α¿ αáí«ΓÑ ß Γáí½¿µÑ⌐ Customer ó αѪ¿¼Ñ Data
  1869.          Entry  (ß¼. »α¿¼Ñα 6-4), «¡¿ αáß»α«ßΓαá¡∩εΓß∩ ¿ ¡á αѪ¿¼ αÑ-
  1870.          ñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ φΓ«⌐ Γáí½¿µδ.
  1871.              Ä¡«óαѼѡ¡« ß φΓ¿¼ ¼δ »α¿¡¿¼áѼ »αÑñ½áúáѼ«Ñ »«  π¼«½τá-
  1872.          ¡¿ε  ºá»αÑΘÑ¡¿Ñ  óó«ñá  ¡«óδσ ºá»¿ßÑ⌐, »«ß¬«½∞¬π φΓá ó«º¼«ª-
  1873.          ¡«ßΓ∞ »αÑñ«ßΓáó½∩ÑΓß∩ ó αѪ¿¼Ñ Data Entry. ì«  »«ß¬«½∞¬π  óδ
  1874.          σ«Γ¿ΓÑ  ñáΓ∞ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ »«½∞º«óáΓѽε πñá½∩Γ∞ ºá»¿ß¿ ¿º Γáí-
  1875.          ½¿µδ Customer, óδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Insert Delete.
  1876.              Personal Programmer ß»αáΦ¿óáÑΓ óáß,  ¬á¬πε  «»Ñαáµ¿ε  óδ
  1877.          σ«Γ¿ΓÑ αáºαÑΦ¿Γ∞.
  1878.              9.  éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Delete ¿ »«ñΓóÑαñ¿ΓÑ φΓ«, óóÑñ∩ «ΓóÑΓ
  1879.          Yes.
  1880.              10. ì᪼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ [F2], τΓ«íδ ºá»«¼¡¿Γ∞ óáΦ¿  πßΓá¡«ó-
  1881.              ¬¿.  Å«ß¬«½∞¬π  ¡á φΓ«¼ óßÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩ ß Γáí½¿µÑ⌐ Customer
  1882.              ºá-
  1883.          ¬á¡τ¿óáεΓß∩, ¡á φ¬αá¡Ñ ß¡«óá »«∩ó¿Γß∩ ¼Ñ¡ε óδí«αá  ñÑ⌐ßΓó¿⌐.
  1884.              é ¼Ñ¡ε αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ αѪ¿¼ Films ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó «ßóÑΘÑ¡-
  1885.          ¡«¼ ¼¿úáεΘѼ »α∩¼«πú«½∞¡¿¬Ñ.
  1886.              11.  Å«óΓ«α¿ΓÑ  óδΦÑ«»¿ßá¡¡δÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩ ñ½∩ αѪ¿¼á Films,
  1887.          »« ¬«Γ«α¼π »«½∞º«óáΓѽ∞  »«½πτ¿Γ  ó«º¼«ª¡«ßΓ∞  αÑñá¬Γ¿α«óáΓ∞
  1888.          ºá»«ß¿ « ¬/Σ¿½∞¼áσ.
  1889.              ì¿ªÑ »α¿ó«ñ¿Γß∩ π¬«α«τÑ¡¡δ⌐ óáα¿á¡Γ óáΦ¿σ ñÑ⌐ßΓó¿⌐:
  1890.              - éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Edit ¿º ¼Ñ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐.
  1891.              -  éδíÑα¿ΓÑ  Γáí½¿µπ  Films  ¿ Filmcat ¿ ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ
  1892.          [F2].
  1893.              - Åα¿ ó«»α«ßÑ «í φ¬αá¡Ñ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ Γáí½¿µ ºá¬áª¿ΓÑ  αÑ-
  1894.          ª¿¼ Borrow/Menu. êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ¬½áó¿Φ¿ ß« ßΓαѽ¬á¼¿, [ENTER] ¿
  1895.          [ESC],  τΓ«íδ »«»áßΓ∞ ó αѪ¿¼ Reports/Catalog. çáΓѼ ¡Ñª¼¿ΓÑ
  1896.          ¬½áó¿Φπ [F10] - "îÑ¡ε" ¿ ºá¬áª¿ΓÑ αѪ¿¼ Borrow View.
  1897.              Åα¿ φΓ«¼ Personal Programmer  ñáßΓ  óá¼  »αÑñπ»αѪñÑ¡¿Ñ,
  1898.          τΓ«  ó Γáí½¿µáσ óδó«ñá (terget tables) «ΓßπΓßΓóπÑΓ «ñ¡«º¡áτ-
  1899.          ¡á∩ óºá¿¼«ßó∩º∞ ¼Ñªñπ ºá»¿ß∩¼¿, ºá»¿ß¿ ¿º Γáí½¿µδ Filmcat  ó
  1900.          φ¬αá¡Ñ  «Γ«íαáªÑ¡¿∩ »«∩ó∩Γß∩ í«½ÑÑ τѼ «ñ¿¡ αáº. éδ »α«¿ú¡«-
  1901.          α¿απÑΓÑ φΓ« »αÑñπ»αѪñÑ¡¿Ñ ¿º-ºá í«∩º¡¿ ¿ß»«αΓ¿Γ∞  ñá¡¡δÑ  ó
  1902.          Γáí½¿µáσ. Äñ¡á¬« »«ß¬«½∞¬π óδ ºáΘ¿Γ¿ΓÑ »«½∩ Categry, «íΩ∩ó¿ó
  1903.          Ñú« DisplayOnly ¿ ºá»«½¡∩ÑΓÑ Ñú« áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿, »«½∞º«óáΓѽ¿
  1904.          ¡Ñ  ¼«úπΓ  ¿ß»«αΓ¿Γ∞  ¿¡Σ«α¼áµ¿ε ó Γáí½¿µÑ Filmcal, Ñß½¿ «¡¿
  1905.          íπñπΓ ¼Ñ¡∩Γ∞ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε ó »«½Ñ Category. Æá¬¿¼  «íαẫ¼,  óδ
  1906.          ¼«ªÑΓÑ  »α«¿ú¡«α¿α«óáΓ∞  φΓ«  »αÑñπ»αѪñÑ¡¿Ñ,  ¡áªá󠬽áó¿Φπ
  1907.          [F2].
  1908.              - éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ All Records.
  1909.              - éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Form View ¿ ºáΓѼ Desing. çá¬áª¿ΓÑ Σ«α-
  1910.          ¼π # 1 ¿ ¡áº«ó¿ΓÑ ÑÑ "ö«α¼á ¬«ααÑ¬Γ¿α«ó¬¿ Γáí½¿µδ Film".
  1911.  
  1912.                              - 35 -
  1913.              æ«ºñÑ⌐ΓÑ Σ«α¼π »« ¬áαΓ¿¡¬Ñ  (ßΓα.  64).  ôñ«ßΓ«óÑα∞ΓÑß∞,
  1914.          τΓ«  ñ½∩  »«½Ñ⌐ film # ¿ Category description í뫨 óδ»«½¡Ñ¡δ
  1915.          ñÑ⌐ßΓó¿∩: Fild/Place/DisplayOnly (»«½Ñ film #  ñ«½ª¡«  ¿¼ÑΓ∞
  1916.          αѪ¿¼   DisplayOnly  »«ß¬«½∞¬π  φΓ«  ¬½ετÑó«Ñ  »«½Ñ  Γáí½¿µδ
  1917.          Films). ì᪼¿ΓÑ [F2] ñ½∩ π¬áºá¡¿∩, τΓ« »α«µÑßß ß«ºñá¡¿∩ Σ«α-
  1918.          ¼δ ºá¬«¡τÑ¡.
  1919.              - Å«ß¬«½∞¬π óδ ¡Ñ σ«Γ¿ΓÑ ¼Ñ¡∩Γ∞ Σ«α¼áΓδ »«½Ñ⌐ ¿½¿  πßΓá-
  1920.          ¡«ó«τ¡δÑ  º¡áτÑ¡¿∩,  ¿  ¡Ñ σ«Γ¿ΓÑ, τΓ«íδ »«½∞º«óáΓѽ∞ óáΦÑú«
  1921.          »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¼«ú óßΓáó½∩Γ∞ ¿½¿ πñá½∩Γ∞ ºá»¿ß¿, ¡á  φΓ«¼  φΓá»Ñ
  1922.          ß¡«óᠡ᪼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ [F2].
  1923.              é »α¿¼ÑαÑ 7-1 óδ óÑα¡ÑΓÑß∞ ¬ φΓ«¼π ó«»α«ßπ ¿ »α«¿ºóÑñÑΓÑ
  1924.          ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿ε  óáΦÑú«  »α¿½«ªÑ¡¿∩  Γᬿ¼  «íαẫ¼,  τΓ«íδ »«½Ñ
  1925.          Category description ºá»«½¡∩½«ß∞ áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿.
  1926.              Å«ß¬«½∞¬π ¡á φΓ«¼ ΦáúÑ  ºá¬á¡τ¿óáÑΓß∩  »α«µÑßß  »α¿ó∩º¬¿
  1927.          αѪ¿¼á αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ ¬ »π¡¬Γπ "éÑñÑ¡¿Ñ üä", ¡á φ¬αá¡Ñ ß¡«óá
  1928.          »«∩ó½∩ÑΓß∩  «ß¡«ó¡«Ñ  ¼Ñ¡ε  óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩, »π¡¬Γ αѪ¿¼«ó
  1929.          αáí«Γ ¬«Γ«α«ú«: "çá¬áºδ"  ¡áσ«ñ¿Γß∩  ó  «ßóÑΘÑ¡¡«¼  ¼¿úáεΘѼ
  1930.          »α∩¼«πú«½∞¡¿¬Ñ.
  1931. .
  1932.                              - 36 -
  1933.                     Äúαá¡¿τÑ¡¿∩ ¡á »α«µÑßß αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩.
  1934.              ÉÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ ñá¡¡δσ ó Γáí½¿µáσ ß ¿ß»«½∞º«ó᡿Ѽ ºá»α«-
  1935.          ß«ó  ¿½¿  φ¬αá¡«ó «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ñ½∩ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ - óÑß∞¼á
  1936.          ñѽ¿¬áΓ¡á∩ «»Ñαᵿ∩. àß½¿ óδ íπñÑΓÑ »α¿ñÑনóáΓ∞ß∩ ¡¿ªÑ »α¿-
  1937.          ó«ñ¿¼δσ »αáó¿½, Γ« óδ ¿ºíѪ¿ΓÑ »«ΓÑα∞ ºá»¿ßÑ⌐ ¿  ¡Ñ»«¡∩Γ¡«ß-
  1938.          ΓÑ⌐ ß ¬½ετÑó묨 º¡áτÑ¡¿∩¼¿.
  1939.         
  1940.            Äñ¿¡«τ¡á∩ Γáí½¿µá    │     ¥¬αá¡ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ñ½∩
  1941.                                 │       ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ
  1942.          ═══════════════════════╪═══════════════════════════════════
  1943.          ÉѪ¿¼ All Records      │ éßÑ Γáí½¿µδ óδσ«ñá (target tables)
  1944.                                 │ ñ«½ª¡δ íδΓ∞ »α«¿ñѬ߿α«óá¡δ »«
  1945.                                 │ ¬½ετá¼
  1946.          ───────────────────────┼───────────────────────────────────
  1947.          Æáí½¿µá ¡Ñ «í∩ºáΓѽ∞¡« │ éßÑ ¬½ετÑóδÑ »«½∩ Γáí½¿µδ óδσ«ñá
  1948.          ¼«ªÑΓ íδΓ∞ »α«¿¡ñѬ߿- │ ñ«½ª¡δ »α¿ßπΓßΓó«óáΓ∞ ó ¿ßσ«ñ¡«⌐
  1949.          α«óá¡á »« ¬½ετá¼       │ Γáí½¿µÑ (source table)
  1950.          ═══════════════════════╪═══════════════════════════════════
  1951.          ÉѪ¿¼ Select Records   │ è½ετÑóδÑ »«½∩ ñ«½ª¡δ íδΓ∞ ºáΘ¿ΘÑ¡δ
  1952.                                 │ «Γ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩
  1953.          ───────────────────────┼───────────────────────────────────
  1954.          Æáí½¿µá ñ«½ª¡á íδΓ∞    │
  1955.          »α«¿¡ñѬ߿α«óá¡á »«    │ ì¿ «ñ¡á ºá»¿ß∞ Γáí½¿µδ óδσ«ñá ¡Ñ
  1956.          ¬½ετá¼                 │ ¼«ªÑΓ »«∩ó¿Γ∞ß∩ í«½ÑÑ τѼ ó «ñ¡«⌐
  1957.                                 │ ºá»¿ß¿ ¿ßσ«ñ¡«⌐ Γáí½¿µδ
  1958.                                 │
  1959.          è½ετÑóδÑ ß½«óá ñ«½ª¡δ  │
  1960.          íδΓ∞ ºáΘ¿ΘÑ¡δ «Γ       │
  1961.          αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩         │
  1962.          ═══════════════════════╧═══════════════════════════════════
  1963.              
  1964.                             çáΘ¿Γá ¬½ετÑóδσ »«½Ñ⌐.
  1965.              êß»«½∞º«óá¡¿Ñ ºá»α«ßá ñ½∩ «»αÑñѽѡ¿∩ Γ«ú«,  τΓ«  Γ«½∞¬«
  1966.          «»αÑñѽѡ¡δÑ  ºá»¿ß¿  ¼«úπΓ  αÑñá¬Γ¿α«óáΓ∞ß∩ - «τÑ¡∞ πñ«í¡á∩
  1967.          óÑΘ∞. éδ ¼«ªÑΓÑ, ¡á»α¿¼Ñα, »«ºó«½¿Γ∞  »«½∞º«óáΓÑ½ε  «í¡«ó¿Γ∞
  1968.          ¿¡Σ«α¼áµ¿ε  »« Γáí½¿µÑ Customer Γ«½∞¬« »« «»αÑñѽѡ¡«¼π »«τ-
  1969.          Γ«ó«¼π ¿¡ñѬßπ.
  1970.              Åα¿ φΓ«¼ ¼«úπΓ  ó«º¡¿¬¡πΓ∞  ¡Ñ¬«Γ«αδÑ  »α«í½Ñ¼¼δ:  è«úñá
  1971.          »«½∞º«óáΓѽ∞  »α¿½«ªÑ¡¿∩ ºá¬á¡τ¿óáÑΓ »α«µÑßß αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩,
  1972.          ß¿ßΓѼá PARADOX ñ«½ª¡á ó«ºóαáΓ¿Γ∞ «ΓαÑñá¬Γ¿α«óá¡¡δÑ ºá»¿ß¿ ó
  1973.          ¿σ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿Ñ ¼ÑßΓá ó Γáí½¿µÑ. æ¿ßΓѼá ñ«½ª¡á º¡áΓ∞ ¬á-
  1974.          ¬á∩ ºá»¿ß∞ ß««ΓóÑΓßóπÑΓ ¬á¬«⌐ ºá»¿ß¿. Æá ªÑ ßá¼á∩  »α«í½Ñ¼¼á
  1975.          ó«º¡¿¬áÑΓ,  ¬«úñá óδ »α«¿ºó«ñ¿ΓÑ »α«µÑßß αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩, ¿ß-
  1976.          »«½∞ºπ∩ φ¬αá¡ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ñ½∩ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ,  ñáªÑ  Ñß½¿
  1977.          óδ ¿ ¡Ñ ¿ß»«½∞ºπÑΓÑ ºá»α«ß ñ½∩ óδí«α¬¿ ºá»¿ßÑ⌐.
  1978.              æ¿ßΓѼᠠPARADOX  ¼«ªÑΓ «»αÑñѽ¿Γ∞, ¬á¬á∩ ºá»¿ß∞ «Γ¬πñá,
  1979.          Γ«½∞¬« ¿ß»«½∞ºπ∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε ¬½ετÑó«ú«  »«½∩  ñ½∩  ºá»¿ß¿!  é
  1980.          ßó∩º¿ ß φΓ¿¼ ó«º¡¿¬áÑΓ «ñ¡« ¿º «úαá¡¿τÑ¡¿⌐ ¡á »α«µÑßß αÑñá¬-
  1981.          Γ¿α«óá¡¿∩ ó ß¿ßΓѼѠPersonal Programmer.
  1982.          ┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
  1983.          │     Åα¿ «ßπΦÑßΓó½Ñ¡¿¿ »α«µÑßßá αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ ß ¿ß»«½∞- │
  1984.          │ º«ó᡿Ѽ ºá»α«ß«ó ¿½¿ φ¬αá¡«ó «Γ«íαáªÑ¡¿∩ »« ¡Ñ߬«½∞¬¿¼ │
  1985.          │ Γáí½¿µá¼, Γáí½¿µδ «í∩ºáΓѽ∞¡« ñ«½ª¡δ íδΓ∞ »α«¿¡ñѬ߿α«- │
  1986.          │ óá¡δ  »« ¬½ετÑóδ¼ »«½∩¼ ¿ ñá¡¡δÑ ó φΓ¿σ »«½∩σ ¡Ñ ñ«½ª¡δ │
  1987.          │ αÑñá¬Γ¿α«óáΓ∞ß∩.                                        │
  1988.          └─────────────────────────────────────────────────────────┘
  1989.              ä½∩ ºáΘ¿Γδ ¬½ετÑóδσ »«½Ñ⌐ «Γ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩, ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ
  1990.  
  1991.                              - 37 -
  1992.          αѪ¿¼ Form View ¿ «»αÑñѽ¿ΓÑ ¿σ ¬á¬ Dislay Only »α¿ Σ«α¼¿α«-
  1993.          óá¡¿¿ Σ«α¼δ ñ½∩ Γáí½¿µδ (ß¼. »α¿¼Ñα 6-5).
  1994.              éδ ¼«ªÑΓÑ ΓᬪѠºáΘ¿Γ¿Γ∞ ¬½ετÑóδÑ »«½∩ «Γ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩
  1995.          óóÑñ∩ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡δÑ »áα«½¿, ¬«Γ«αδÑ «úαá¡¿τáΓ »αáóá »«½∞º«-
  1996.          óáΓѽ∩  ¡á »«½Ñ ñ« αѪ¿¼á Read Only. ÅαÑ¿¼πΘÑßΓó« φΓ«ú« ß»«-
  1997.          ß«íá ß«ßΓ«¿Γ ó Γ«¼, τΓ« «¡ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ »α¿¼Ñ¡Ñ¡ ¬á¬ ñ½∩  Γáí-
  1998.          ½¿τ¡«⌐  Σ«α¼δ  «Γ«íαáªÑ¡¿∩,  Γᬠ¿ ñ½∩ ¡ÑΓáí½¿τ¡«⌐. Äß¡«ó¡δ¼
  1999.          ¡Ñπñ«íßΓó«¼ φΓ«ú« ¼ÑΓ«ñá ∩ó½∩ÑΓß∩ Γ«,  τΓ«  φΓ«  «úαá¡¿τÑ¡¿Ñ
  2000.          αáß»α«ßΓαá¡∩ÑΓß∩  πªÑ  ¿  ¡á óßÑ ñαπú¿Ñ «»Ñαᵿ¿ ß Γáí½¿µÑ⌐.
  2001.          Å½εß ¬ φΓ«¼π, Personal Programmer  ¡Ñ  ¼«ªÑΓ  ¬«¡Γα«½¿α«óáΓ∞
  2002.          φëàó¿ñ ºáΘ¿Γδ.
  2003.              Åα¿ ¬áªñ«⌐ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ Personal Programmer »«ºó«½∩ÑΓ óá¼
  2004.          »ÑαÑóÑßΓ¿ «íδτ¡δÑ »«½∩ ó »«½∩ óδó«ñá Display Only. ìá»α¿¼Ñα:
  2005.              -  è«úñá  óδ ß«ºñáÑΓÑ ¿½¿ óδºδóáÑΓÑ Σ«α¼π αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩
  2006.          ñ½∩ Γáí½¿µδ, ¿¼ÑεΘÑ⌐ ºá»α«ß ¿½¿ óσ«ñ∩ΘÑ⌐ ó φ¬αá¡ «Γ«íαáªÑ¡¿∩
  2007.          (ñ½∩ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ) óáß ß»α«ß∩Γ, íπñÑΓÑ ½¿ óδ  ¼«ñ¿Σ¿µ¿-
  2008.          α«óáΓ∞ Σ«α¼π, τΓ«íδ ºáΘ¿Γ¿Γ∞ ¬½ετÑóδÑ »«½∩. àß½¿ óδ ºá¬áª¿ΓÑ
  2009.          αѪ¿¼  Modify,  óδ ó«⌐ñÑΓÑ ó αѪ¿¼ ß«ºñÑ¡¿∩ Σ«α¼δ, úñÑ π óáß
  2010.          »«∩ó¿Γß∩ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ßΓÑαÑΓ∞ (Erase), á »«Γ«¼ ºá¡«ó«  óóÑßΓ¿
  2011.          ¬½ετÑó«Ñ »«½Ñ (Place).
  2012.              -  àß½¿  óδ  ºá¬áºδóáÑΓÑ Γáí½¿τ¡δ⌐ αѪ¿¼ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ñ½∩
  2013.          Γáí½¿µδ, ¿¼ÑεΘÑ⌐ ºá»α«ß ¿½¿  óσ«ñ∩ΘÑ⌐  ó  φ¬αá¡  «Γ«íαáªÑ¡¿∩
  2014.          (ñ½∩ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ), óδ »«½πτ¿ΓÑ ¡á»«¼¿¡á¡¿Ñ, τΓ« ß½Ññπ-
  2015.          ÑΓ  ¿ß»«½∞º«óáΓ∞  ¡ÑΓáí½¿τ¡«Ñ «Γ«íαáªÑ¡¿Ñ (ó ó¿ñÑ Σ«α¼δ) ¿½¿
  2016.          «úαá¡¿τ¿Γ∞ »αáóá ¡á ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ ¬½ετÑóδσ »«½Ñ⌐.
  2017.              Å«ß¬«½∞¬π Personal Programmer  ¡Ñ  ¼«ªÑΓ  αáß»α«ßΓαá¡¿Γ∞
  2018.          ñá¡¡«Ñ  »αá󿽫 ¡á πªÑ ß«ºñá¡¡δÑ Σ«α¼δ, óδ ¼«ªÑΓÑ »α«¿ú¡«α¿-
  2019.          α«óáΓ∞ »αÑñπ»αѪñÑ¡¿Ñ «Γ Personal Programmer. éδ φΓ« ßñѽáÑ-
  2020.          ΓÑ ¡á ß«íßΓóÑ¡¡δ⌐ ßΓαáσ ¿ α¿ß¬. àß½¿ óδ »«ºó«½¿ΓÑ αÑñá¬Γ¿α«-
  2021.          óáΓ∞ ¬½ετÑóδÑ »«½∩, óδ ¼«ªÑΓÑ ½¿í« »«ΓÑα∩Γ∞ ºá»¿ß¿, ½¿í« ¼«-
  2022.          ªÑΓ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ß∩ »«α∩ñ«¬ ¿σ ºá»¿ß¿.
  2023.              
  2024.                      ÉáºαÑΦÑ¡¿Ñ ßó∩ºÑ⌐ »α¿ αáí«ΓÑ ß φ¬αá¡á¼¿
  2025.                        «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ñ½∩ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ.
  2026.              é«º¡¿¬áεΓ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡δÑ Γαπñ¡«ßΓ¿ »α¿ αáí«ΓÑ ß φ¬αá¡á¼¿
  2027.          «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ñ½∩ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ. ÅαÑñ»«½«ª¿¼,  τΓ«  ºá»¿ß∞
  2028.          ¿º  Γáí½¿µδ  ¡áº¡áτÑ¡¿∩ »«∩ó½∩ÑΓß∩ í«½ÑÑ, τѼ «ñ¿¡ αẠó ¿ß-
  2029.          σ«ñ¡«⌐ Γáí½¿µÑ. ìá»α¿¼Ñα, ó φ¬αá¡Ñ  «Γ«íαáªÑ¡¿∩  ñ½∩  Γáí½¿µ
  2030.          Films  ¿  Filmcat  ºáñá¡¡á∩ ¬áΓÑú«α¿∩ ¬/Σ¿½∞¼«ó »«∩ó½∩ÑΓß∩ ó
  2031.          ¡Ñ߬«½∞¬¿σ ºá»¿ß∩σ Γáí½¿µδ Films. àß½¿ »α¿ φΓ«¼ »«½∞º«óáΓѽ∞
  2032.          αÑñá¬Γ¿απÑΓ »«½∩ ó Γáí½¿µÑ Filmcat »«½∩ ó «ñ¡«⌐ ¿º φΓ¿σ  ºá-
  2033.          »¿ßÑ⌐,  Γ« φΓ« »α¿óÑñÑΓ ¬ ¬«¡Σ½¿¬Γ¡«⌐ ß¿Γπᵿ¿ ß ñαπú¿¼¿ ºá-
  2034.          »¿ß∩¼¿.
  2035.              ÄΓßεñá »«∩ó½∩ÑΓß∩ óΓ«α«Ñ »αá󿽫:
  2036.          ┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
  2037.          │     Åα¿ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿¿ ß φ¬αá¡á¼¿ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ñ½∩  ¡Ñß- │
  2038.          │ ¬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ, ºá»¿ß¿ ó óδσ«ñ¡δσ Γáí½¿µáσ ñ«½ª¡δ ¿¼ÑΓ∞ │
  2039.          │ óºá¿¼¡«  «ñ¡«º¡áτ¡«Ñ ß««ΓóÑΓßΓó¿Ñ. ¥Γ« «º¡áτáÑΓ, τΓ« ¡¿ │
  2040.          │ «ñ¡á ºá»¿ß∞ óδσ«ñ¡«⌐ Γáí½¿µδ ¡Ñ ¼«ªÑΓ  »«∩ó¿Γ∞ß∩  í«½ÑÑ │
  2041.          │ τѼ  ó «ñ¡«⌐ ¿ßσ«ñ¡«⌐ Γáí½¿µÑ, Ñß½¿ ÑÑ »«½∩ ¡Ñ ºáΘ¿ΘÑ¡δ │
  2042.          │ «Γ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩.                                      │
  2043.          └─────────────────────────────────────────────────────────┘
  2044.              àß½¿ ºá»¿ß¿ óδσ«ñ¡δσ Γáí½¿µ »α¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ ¿σ ó αáí«-
  2045.          ΓÑ ß φ¬αá¡á¼¿ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ñ½∩  ¡Ñ߬«½∞¬¿σ  Γáí½¿µ  ¡Ñ  ¿¼ÑεΓ
  2046.          óºá¿¼¡«  «ñ¡áº¡áτ¡«ú«  ß««ΓóÑΓßΓó¿∩,  Γ« Personal Programmer
  2047.          óδñáßΓ óá¼ »αÑñπ»αѪñÑ¡¿Ñ, τΓ« φΓ«  ¼«ªÑΓ  »«ó½Ñτ  ºá  ß«í«⌐
  2048.          »α«Γ¿ó«αÑτ¿ó«ßΓ∞  ¿¡Σ«α¼áµ¿¿.  ò«Γ∩  óá¼ ¿ íπñÑΓ »αÑñ½«ªÑ¡«,
  2049.  
  2050.                              - 38 -
  2051.          óδíαáó αѪ¿¼ Cancel, óδ⌐Γ¿ ¿»α«óÑßΓ¿ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ  ó  Ññ¿-
  2052.          ¡¿τ¡«⌐  Γáí½¿µÑ ¿½¿ ºá¬áºáΓ∞ ñαπú«⌐ φ¬αá¡ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩, óδ
  2053.          ¼«ªÑΓÑ ΓᬪѠ«¬«¡τ¿Γ∞ óáΦπ αáí«Γπ ¿ ¡áªáΓ∞  ¬½áó¿Φπ  [F2]  -
  2054.          Γ.Ñ. óδ»«½¡¿Γ∞ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ ¡Ñ íÑß»«¬«∩ß∞ « »«ß½ÑñßΓó¿∩σ.
  2055.              àß½¿  óδ óßÑ-Γᬿ σ«Γ¿ΓÑ αáí«ΓáΓ∞ ß φ¬αá¡«¼ Γᬫú« Γ¿»á,
  2056.          óá¼ ß½ÑñπÑΓ ºáΘ¿Γ¿Γ∞ «Γ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ óßÑ »«½∩ Γáí½¿µδ, ºá-
  2057.          »¿ß¿ ß ¬«Γ«α묨 ¼«úπΓ óßΓαÑΓ¿Γ∞ß∩ í«½ÑÑ «ñ¡«ú« αáºá. ê ß¡«óá
  2058.          óδ ¼«ªÑΓÑ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ αѪ¿¼ «Γ«íαáªÑ¡¿∩  Display  Only  ¿½¿
  2059.          «úαá¡¿τ¿Γ∞ »αáóá ñ«ßΓπ»á »«½∞º«óáΓѽ∩ ¬ φΓ¿¼ »«½∩¼ (ß¼. »α¿-
  2060.          ¼Ñα 6-5). ü«½ÑÑ »«ñα«í¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ »« φΓ«¼π ó«»α«ßπ »α¿ó«-
  2061.          ñ¿Γß∩ ó ú½. 10 (é«»α«ßδ »«óδΦÑ¡¡«⌐ ß½«ª¡«ßΓ¿).
  2062.              
  2063.              
  2064.                                 é¢çÄé ÅÉÄâÉÇîî
  2065.              
  2066.              
  2067.              àßΓ∞  óÑΘ¿, ¬«Γ«αδÑ Personal Programmer ñѽáΓ∞ ¡Ñ ó ß«ß-
  2068.          Γ«∩¡¿¿. è ¡¿¼ «Γ¡«ß∩Γß∩:
  2069.              - ÄßπΘÑßΓó½Ñ¡¿Ñ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ »« «Γ¬αδΓ¿ε ¿ ºá¬αδΓ¿ε Γáí½¿µ ¿
  2070.          ºá»¿ßÑ⌐ ó ∩ó¡«¼ ó¿ñÑ »α¿ ¼¡«ú«»«½∞º«óáΓѽ∞߬«¼ αѪ¿¼Ñ ó  ßÑ-
  2071.          Γ¿;
  2072.              -  æ½«ª¡δÑ Σ«α¼δ ºáΘ¿Γδ »« »áα«½ε;
  2073.              -  æ½«ª¡δÑ  «»Ñαᵿ¿  »« óó«ñπ ¿½¿ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿ε ñá¡¡δσ
  2074.          (¬«Γ«αδÑ ¿ß»«½∞ºπεΓ ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γáα¿⌐ óó«ñá ñá¡¡δσ - Data Entry
  2075.          Toolkit);
  2076.              - äÑ⌐ßΓó¿∩, ñ½∩  óδ»«½¡Ñ¡¿∩  ¬«Γ«αδσ  ΓαÑíπÑΓß∩  ¡á½¿τ¿Ñ
  2077.          Γáí½¿µ, Σ«α¼ ¿ Γ.». ó ñαπú«¼ ñ¿αÑ¬Γ«α¿¿.
  2078.              Äñ¡á¬«  óδ ¼«ªÑΓÑ ñ«íáó¿Γ∞ φΓ¿ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ ó óáΦÑ »α¿½«-
  2079.          ªÑ¡¿Ñ. ä½∩ φΓ«ú« ß¬«»¿απ⌐ΓÑ ¿½¿ ¡á»¿Φ¿ΓÑ »α«úαá¼¼π, óδ»«½¡∩-
  2080.          Ñ¼πε ó ß¿ßΓѼѠPARADOX (φΓ¿ »α«úαá¼¼δ  ¡áºδóáεΓß∩  Scripts),
  2081.          ¬«Γ«αá∩ íπñÑΓ óδ»«½¡∩Γ∞ ¡πª¡δÑ ñ½∩ óáß ñÑ⌐ßΓó¿∩, ºáΓѼ óδíÑ-
  2082.          α¿ΓÑ αѪ¿¼ Script ó ¼Ñ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ß ΓѼ, τΓ«íδ »α¿ó∩-
  2083.          ºáΓ∞  óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ ñá¡¡«⌐ »α«úαá¼¼δ ΓαÑíπѼ«¼π »π¡¬Γπ ¼Ñ¡ε óá-
  2084.          ΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  2085.              Å«ß¬«½∞¬π óδ ¼«ªÑΓÑ ßó∩ºáΓ∞ αѪ¿¼ Script Γ«½∞¬« ß  «»αÑ-
  2086.          ñѽѡ¡δ¼ »π¡¬Γ«¼ óáΦÑú« ¼Ñ¡ε, óá¼ »α¿ñÑΓß∩ ó óáΦÑ⌐ »α«úαá¼¼Ñ
  2087.          »α«ñπí½¿α«óáΓ∞  ¡Ñ¬«Γ«αδÑ  ó«º¼«ª¡«ßΓ¿  Personal Programmer.
  2088.          ìá»α¿¼Ñα, óá¼ σ«τÑΓß∩ ó«ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩  αáßΦ¿αÑ¡¡δ¼¿  ó«º¼«ª-
  2089.          ¡«ßΓ∩¼¿  ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γáα¿∩ »« óó«ñπ ñá¡¡δσ (Data Entry Toolkit)
  2090.          ó óáΦѼ »α¿½«ªÑ¡¿¿, »«φΓ«¼π ß«ºñáóáѼá∩ óἿ »α«úαá¼¼á ñ«½ª-
  2091.          ¡á íπñÑΓ óδ»«½¡∩Γ∞ óÑß∞ (!) »α«µÑßß »«  óó«ñπ  ñá¡¡δσ.  Å«ß-
  2092.          ¬«½∞¬π  óδ  ¡Ñ ¼«ªÑΓÑ ¬ «ñ¡«¼π »π¡¬Γπ ¼Ñ¡ε óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩
  2093.          »α¿ó∩ºáΓ∞ ßαáºπ ñóá αѪ¿¼á: Script ¿ Data Entry (¿½¿ ªÑ  «»-
  2094.          αÑñѽ¿Γ∞  αѪ¿¼  Script  ¬á¬  »«ñτ¿¡Ñ¡¡δ⌐  ñ½∩  αѪ¿¼á  Data
  2095.          Entry), óáΦá »α«úαá¼¼á ñ«½ª¡á íδΓ∞ »«½¡δ¼ ºá¼Ñ¡¿ΓѽѼ αѪ¿¼á
  2096.          Data Entry.
  2097.              è«úñá óδ óδí¿αáÑΓÑ αѪ¿¼ Script ¿º ¼Ñ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐,
  2098.          Personal Programmer ß»αáΦ¿óáÑΓ  óáß  «  ¡áºóá¡¿¿  óδºδóáѼ«⌐
  2099.          »α«úαá¼¼δ.
  2100.              Å«¼¡¿ΓÑ,  τΓ«  óδºδóáѼ¬á∩ »α«úαá¼¼á ñ«½ª¡á ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩ ó
  2101.          ΓѬπΘѼ ñ¿αÑ¬Γ«α¿¿, τΓ«íδ Personal Programmer ß¼«ú ¡á⌐Γ¿ ÑÑ.
  2102.          ìÑ ºáíπñ∞ΓѠ߬«»¿α«óáΓ∞ φΓπ »α«úαá¼¼π  ó  ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐  óáΦÑú«
  2103.          »α¿½«ªÑ¡¿∩ ñ« Γ«ú«, ¬á¬ óδ ºá»πßΓ¿½¿ Personal Programmer.
  2104.              æá¼á  »α«úαἼᠠ¼«ªÑΓ  íδΓ∞  ¡á»¿ßá¡á  ó  ßαÑñÑ ß¿ßΓѼδ
  2105.          PARADOX ¿½¿ ß«ºñá¡á ó ¬á¬«¼-½¿í« ΓѬßΓ«ó«¼ αÑñá¬Γ«αÑ.  ÄτÑ¡∞
  2106.          πñ«í¡« ß¡áτá½á ó«ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ ß¿ßΓѼ«⌐ Personal Programmer,
  2107.          τΓ«íδ  ß«ºñáΓ∞  ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ ¼á¬ß¿¼á½∞¡« »«¬αδóáεΘÑÑ
  2108.  
  2109.                              - 39 -
  2110.          ΓѠ󫺼«ª¡«ßΓ¿, ¬«Γ«αδÑ ñ«½ª¡« óδ»«½¡¿¡∩Γ∞ ß«ºñáóáѼ«Ñ  óἿ
  2111.          »α¿½«ªÑ¡¿Ñ.  çáΓѼ, ¿ß»«½∞ºπ∩ »α«úαá¼¼¡δ⌐ αÑñá¬Γ«α ∩ºδ¬á PAL
  2112.          óδ »ÑαÑó«ñ¿ΓÑ ß«ºñá¡¡«Ñ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ ó Ññ¿¡¿τ¡πε ¿½¿  ¼¡«ú«¼«-
  2113.          ñπ½∞¡πε  »α«úαá¼¼π, ¿ ¬«ααÑ¬Γ¿απÑΓÑ ÑÑ. çáΓѼ óδ ß¡«óá óδºδ-
  2114.          óáÑΓÑ Personal Programmer ¿ »α¿ßóá¿óáÑΓÑ φΓπ ú¿íα¿ñ¡πε »α«ú-
  2115.          αá¼¼π ¬ »π¡¬Γπ ¼Ñ¡ε óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  2116.              éδ ¼«ªÑΓÑ π߬«α¿Γ∞ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ óáΦÑ⌐ »α«úαá¼¼δ ¿ »αÑñßΓá-
  2117.          ó¿Γ∞ ÑÑ ¬á¬ ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ τ¿ß½« »α«µÑñπα, ¡áσ«ñ∩Θ¿σß∩ ó  í¿í½¿«-
  2118.          ΓѬÑ.  Æ«úñá »α«úαá¼¼á, ¬«Γ«αá∩ íπñÑΓ «ΓαáíáΓδóáΓ∞ß∩ »« óδº-
  2119.          óá¡¡«¼π αѪ¿¼π óáΦÑú« ¼Ñ¡ε, íπñÑΓ »α«ßΓ« ºáúαπªáΓ∞ ¿  óδ»«½-
  2120.          ¡∩Γ∞  φΓ¿  »α«µÑñπαδ (ß¼. ú½. 6 - Åα«µÑñπαδ ¿ 15 - ¬á¬ π½πτ-
  2121.          Φ¿Γ∞ óαѼѡ¡δÑ σáαá¬ΓÑα¿ßΓ¿¬¿ óδ»«½¡∩Ѽδσ »α«úαá¼¼ ó »«ß«í¿¿
  2122.          »« ∩ºδ¬π PAL (PAL User's Guide) ).
  2123.              
  2124.              
  2125.                     6-6. é맮ó »α«úαá¼¼δ ¿º ¼Ñ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩
  2126.              
  2127.              ÉѪ¿¼ "çá¬áºδ" «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩  VIDEO  ß½¿Φ¬«¼
  2128.          ß½«ªÑ¡  ñ½∩ Personal Programmer, τΓ«íδ αáßß¼áΓα¿óáΓ∞ Ñú« ¬á¬
  2129.          ¡Ñ¬«Ñ Ññ¿¡¿τ¡«Ñ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ. îδ σ«Γ¿¼, τΓ«íδ íδ½á óδóÑñѡᠠ¡Ñ-
  2130.          ¬«Γ«αá∩ ¬«¡Γα«½∞¡á∩ Σ«α¼á, ¬«Γ«αá∩:
  2131.              1) çá»αáΦ¿óá½á íδ ¡«¼Ñα »«ΓαÑí¿Γѽ∩.
  2132.              2)  Åα«óÑα∩½á,  »α¿ßπΓßΓóπÑΓ  ½¿  ºáñá¡¡δ⌐ ¡«¼Ñα Γáí½¿µÑ
  2133.          Customer, ¿ Ñß½¿ ñá, áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿ óδó«ñ¿½á íδ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε  «
  2134.          »«ΓαÑí¿ΓѽÑ.
  2135.              3) çá»αáΦ¿óá½á íδ ¡«¼Ñα ¬/Σ¿½∞¼á ¿ áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿ óδó«ñ¿-
  2136.          ½á íδ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε « ¬/Σ¿½∞¼Ñ ¿º Γáí½¿µδ Films.
  2137.              4) æ«ºñáóá½á íδ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘπε ºá»¿ß∞ ó Γáí½¿µÑ Orders.
  2138.              5) éδó«ñ¿½á ¡á »ÑτáΓ∞ τѬ ñ½∩ «»½áΓδ »«ΓαÑí¿Γѽ∩.
  2139.              Ç¡á½«ú¿τ¡πε  «»Ñαáµ¿ε »α¿½«ªÑ¡¿Ñ ñ«½ª¡« óδ»«½¡∩Γ∞ ß ñá¡-
  2140.          ¡δ¼¿ « ó«ºóαáΘÑ¡¡δσ ¬/Σ¿½∞¼áσ.
  2141.              Personal Programmer ¡Ñ ¼«ªÑΓ  »α¿ßó«Γ∞  óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ  óßÑσ
  2142.          φΓ¿σ  «»Ñαᵿ⌐ «ñ¡«¼π »π¡¬Γπ ¼Ñ¡ε. Å« φΓ«¼π ¼δ ñ½∩ óáß ¡á»¿-
  2143.          ß὿ »α«úαá¼¼π ¡á ∩ºδ¬Ñ PAL »«ñ ¡áºó᡿Ѽ VIDENT. æÑ⌐τáß  ¼δ
  2144.          ¼«ªÑ¼ »α¿ó∩ºáΓ∞ ¬ »π¡¬Γπ ¼Ñ¡ε "çá¬áºδ" óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ φΓ«⌐ »α«ú-
  2145.          αá¼¼δ.
  2146.              ìáτ¿¡áѼ  ß ¼Ñ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐ (»α¿¼Ñα 6-5). Åπ¡¬Γ «ß-
  2147.          ¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩ "çá¬áºδ"  -  ó  «ßóÑΘÑ¡¡«¼  ¼¿úáεΘѼ
  2148.          »α∩¼«πú«½∞¡¿¬Ñ.
  2149.              1. éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Script.
  2150.              Personal Programmer ºá»α«ß¿Γ óáß « ¡áºóá¡¿¿ »α«úαá¼¼δ.
  2151.              2.  éóÑñ¿ΓÑ  VIDENT ¿½¿ ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ óó«ñá ¿ ºá¬áª¿ΓÑ
  2152.          Ñú« ¿º ß»¿ß¬á ¿¼ÑεΘ¿σß∩ »α«úαá¼¼.
  2153.              é«Γ ¿ óßÑ. éδ »α«¿ºóѽ¿ ΓαÑíπѼ«Ñ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ. ìá φ¬αá¡Ñ  -
  2154.          ß¡«óᠼѡε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ¿ αѪ¿¼ "Å«∩ߡѡ¿∩" «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ-
  2155.          ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩ - ó ßóÑΓ∩ΘѼß∩ ¼¿úáεΘѼ »α∩¼«πú«½∞¡¿¬Ñ.
  2156.              
  2157.                        éóÑñÑ¡¿Ñ »«∩ߡѡ¿⌐ »« αѪ¿¼á¼ αáí«Γ
  2158.                                 óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩
  2159.              
  2160.              Personal  Programmer  »«ºó«½∩ÑΓ  íÑºí«½Ñº¡Ñ¡¡« ñ«íáó½∩Γ∞
  2161.          ΓѬßΓ«óδÑ φ¬αá¡δ, úñÑ ¡áσ«ñ∩Γß∩ »«∩ߡѡ¿∩ »«  αѪ¿¼á¼  αáí«Γ
  2162.          ¿½¿ »«ñ߬Ậ¿, τΓ« ñѽáΓ∞ ñá½∞ΦÑ. ä½∩ ß«ºñá¡¿∩ φ¬αá¡«ó ß »«-
  2163.          ∩ߡѡ¿∩¼¿ óδ ñ«½ª¡δ ó«ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ αѪ¿¼«¼ Help ¼Ñ¡ε óδí«αá
  2164.          ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ¿ ßó∩ºáΓ∞ ß«ºñá¡¡δÑ φ¬αá¡δ ß ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿¼¿ »π¡¬-
  2165.          ΓἿ ¼Ñ¡ε óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  2166.              è«úñá  óδ ºá¬áª¿ΓÑ αѪ¿¼ Help, óδ »«½πτ¿ΓÑ »πßΓ«⌐ φ¬αá¡,
  2167.  
  2168.                              - 40 -
  2169.          ó ¬«Γ«αδ⌐ óδ ¼«ªÑΓÑ óó«ñ¿Γ∞ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε ó Γ«¼ ó¿ñÑ,  ó  ¬á¬«¼
  2170.          «¡á íπñÑΓ »αÑñßΓáó½Ñ¡á »«Γ«¼ »«½∞º«óáΓѽε óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  2171.          æ«ºñá¡¿Ñ  φ¬αá¡á »«¼«Θ¿ ó« ¼¡«ú«¼ »«σ«ªÑ ¡á ß«ºñá¡¿Ñ »«½∞º«-
  2172.          óáΓѽ∞߬«⌐ Σ«α¼δ ó  ß¿ßΓѼѠ PARADOX  (ß¼.  ú½.  11  »«ß«í¿∩
  2173.          "PARADOX User's Guide").
  2174.              éδ ¼«ªÑΓÑ:
  2175.              - éó«ñ¿Γ∞ ½εíδÑ ß¿¼ó«½δ ß ¬½áó¿áΓπαδ
  2176.              - Å«½∞º«óáΓ∞ß∩ ¬½áó¿ΦἿ »ÑαÑñó¿ªÑ¡¿∩ ¬παß«αá
  2177.              -  ìᪿ¼áΓ∞  ¬½áó¿Φπ  [INS],  τΓ«íδ »ÑαÑσ«ñ¿Γ∞ ¿º αѪ¿¼á
  2178.          óßΓá󬿠߿¼ó«½«ó ó αѪ¿¼ ¿σ ºá¼Ñ¡δ.
  2179.              - ìᪿ¼áΓ∞ ¬½áó¿Φπ [DEL] ¿ [Backspace] ñ½∩ πñá½Ñ¡¿∩ ß¿¼-
  2180.          ó«½«ó.
  2181.              - ìᪿ¼áΓ∞ ¬½áó¿Φπ [F2] (DO-IT!) ñ½∩ π¬áºá¡¿∩  ¡á  ¬«¡Ñµ
  2182.          ß«ºñá¡¿∩ φ¬αá¡á »«∩ߡѡ¿⌐ ¿ ºá»¿ß¿ Ñú«.
  2183.              -  ìᪿ¼áΓ∞ ¬½áó¿Φπ [F10], τΓ«íδ óδóÑßΓ¿ ¼Ñ¡ε αÑñá¬Γ¿α«-
  2184.          óá¡¿∩ ß« ß½ÑñπεΘ¿¼¿ ó«º¼«ª¡«ßΓ∩¼¿:
  2185.                  - Area - »ÑαÑñó¿¡πΓ∞ ¿½¿ ßΓÑαÑΓ∞ ¬πß«¬ φ¬αá¡á
  2186.                  - Border - ¡áα¿ß«óáΓ∞ αá¼¬π ¿½¿ ½¿¡¿¿ ¡á φ¬αá¡Ñ
  2187.                  - DO-IT! - «¬«¡τ¿Γ∞ ß«ºñá¡¿Ñ φ¬αá¡á »«∩ߡѡ¿⌐ ¿  ºá-
  2188.                    »¿ßáΓ∞ Ñú« (á¡á½«ú [F2])
  2189.                  - Cancel -  π⌐Γ¿  ó  αѪ¿¼ ¼Ñ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐.
  2190.              ÄíαáΓ¿ΓѠ󡿼᡿Ñ, τΓ« ¼Ñ¡ε »« αѪ¿¼π Help «Γ½¿τáÑΓß∩ «Γ
  2191.          ¼Ñ¡ε ß«ºñÑ¡¿∩ Σ«α¼ ß¿ßΓѼδ PARADOX, »«ß¬«½∞¬π ó ¡Ñ¼ «ΓßπΓßΓ-
  2192.          óπεΓ ß½ÑñπεΘ¿Ñ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿:
  2193.                  - Field (ó φ¬αá¡Ñ »«∩ߡѡ¿⌐ ¡ÑΓ »«½Ñ⌐ ¿º Γáí½¿µ)
  2194.                  -  Page  (ó  φ¬αá¡Ñ »«∩ߡѡ¿⌐ ß«ñÑনΓß∩ Γ«½∞¬« «ñ¡á
  2195.                    ßΓαá¡¿µá)
  2196.                  - Style (óδ ¡Ñ ¼«ªÑΓÑ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ Φα¿ΣΓ ó φ¬αá¡Ñ  »«∩ß-
  2197.                    ¡Ñ¡¿⌐)
  2198.                  - Help (ó¼ÑßΓ« φΓ«ú« óδ ñ«½ª¡δ ¡áªáΓ∞ [F1] ñ½∩ »«½π-
  2199.                    τÑ¡¿∩ ¡πª¡«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿)
  2200.              ¥¬αá¡  óáΦÑú« »«∩ߡѡ¿∩ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ «τÑ¡∞ »«ñα«í¡δ¼. ìá»-
  2201.          α¿¼Ñα, óδ ¼«ªÑΓÑ ß«ºñáΓ∞ µÑ½«Ñ »«ñ¼Ñ¡ε, »« »π¡¬Γá¼  ¬«Γ«α«ú«
  2202.          íπñπΓ óδñáóáΓ∞ß∩ »«∩ߡѡ¿∩. ê½¿ ªÑ óδ ¼«ªÑΓÑ »α¿ó∩ºáΓ∞ φ¬αá¡
  2203.          »«∩ߡѡ¿∩ ¬ ¬áªñ«¼π »π¡¬Γπ óáΦÑú« ¼Ñ¡ε.
  2204.              ¥¬αá¡δ  »«∩ߡѡ¿⌐  »« óáΦѼπ »α¿½«ªÑ¡¿ε ¡Ñ óδó«ñ¿Γß∩ »α¿
  2205.          ¡áªáΓ¿¿ ¬½áó¿Φ¿ [F1]. Ä¡¿ óδó«ñ∩Γß∩ »«  óδí«απ  »«½∞º«óáΓѽ∩
  2206.          ¿º ¼Ñ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  2207.              
  2208.                 6-7 æ«ºñá¡¿Ñ φ¬αá¡«ó »«∩ߡѡ¿⌐ ó »α¿½«ªÑ¡¿¿ VIDEO
  2209.              
  2210.              éδí«α αѪ¿¼á Help «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩ VIDEO óδñáÑΓ
  2211.          ¡á φ¬αá¡ »«∩ߡѡ¿∩ »« óßѼ »π¡¬Γá¼ ¼Ñ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  2212.              ìáτ¿¡áѼ  ß  ¼Ñ¡ε  óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐ »« ¬«¡µπ »α¿¼Ñαá 6-6.
  2213.          Åπ¡¬Γ "Å«∩ߡѡ¿∩" «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩ ñ«½ªÑ¡ ¡áσ«ñ¿Γ∞-
  2214.          ß∩ ó «ßóÑΘÑ¡¡«¼ ¼¿úáεΘѼ »α∩¼«πú«½∞¡¿¬Ñ.
  2215.              1. éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Help.
  2216.              éδ »«½πτáÑΓÑ τ¿ßΓδ⌐ φ¬αá¡, ¡á ¬«Γ«α«¼ ¼«ªÑΓÑ »¿ßáΓ∞ ßó«⌐
  2217.          ΓѬßΓ.
  2218.              2. êß»«½∞ºπ∩ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿, »α¿ó«ñ¿¼δÑ óδΦÑ, ¡áα¿ßπ⌐ΓÑ φ¬-
  2219.          αá¡ ¬á¬ ¡á ßΓα. 70.
  2220.              3. è«úñá óδ ºá¬«¡τ¿ΓÑ, ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ [F2].
  2221.              Personal Programmer ºá»¿ßδóáÑΓ φ¬αá¡ »«∩ߡѡ¿⌐ ¿ «»αÑñÑ-
  2222.          ½∩ÑΓ ß½ÑñπεΘ¿⌐ αѪ¿¼ αáí«Γδ - "éδσ«ñ" -  áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿  (ß¼.
  2223.          ¡¿ªÑ - éδσ«ñ ¿º »α¿½«ªÑ¡¿∩). Å«ß¬«½∞¬π óδ ºáóÑαΦ¿½¿ »α¿ó∩º¬π
  2224.          ñÑ⌐ßΓó¿⌐  ¬«  óßѼ  »π¡¬Γá¼  ¼Ñ¡ε óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩, Γ« ¼Ñ¡ε
  2225.          VIDEO πªÑ ¡ÑΓ ¡á φ¬αá¡Ñ, á ó¼ÑßΓ« ¡Ñú« »«∩ó½∩ÑΓß∩ ¼Ñ¡ε  ß«º-
  2226.  
  2227.                              - 41 -
  2228.          ñá¡¿∩ Γ¿Γπ½∞¡«ú« φ¬αá¡á ñ½∩ »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  2229.              
  2230.                    éδσ«ñ ¿º ¼Ñ¡ε - αѪ¿¼ αáí«Γ ¡Ñ«»αÑñѽѡ.
  2231.              
  2232.              ìÑΓ  ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿  «ßπΘÑßΓó½∩Γ∞ »α¿ó∩º¬π ¬áªñ«ú« »π¡¬Γá
  2233.          ¼Ñ¡ε, τΓ«íδ ºá»¿ßáΓ∞ ¿½¿ «Γαáí«ΓáΓ∞ óáΦÑ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ. çá¬áºáó
  2234.          αѪ¿¼ Not Defined ¿º ¼Ñ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐,  ñ½∩  ¬«¡¬αÑΓ¡«ú«
  2235.          »π¡¬Γᠼѡε, »ÑαÑσ«ñ¿ΓÑ ¬ αáí«ΓÑ ß« ß½ÑñπεΘ¿¼ »π¡¬Γ«¼ óáΦÑú«
  2236.          ¼Ñ¡ε.   æ««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«,   ¬«úñá   óδ  óδσ«ñ¿ΓÑ  ¿º  Personal
  2237.          Programmer, á ¡Ñ¬«Γ«αδÑ »π¡¬Γδ óáΦÑú« ¼Ñ¡ε ¡Ñ »«½πτ¿½¿  »α¿-
  2238.          ó∩º¬π ¬ ¬«¡¬αÑΓ¡δ¼ «»Ñαᵿ∩¼, ß¿ßΓѼá ßá¼á «»αÑñѽ∩ÑΓ ¿σ ¬á¬
  2239.          Not  Defined,  ÑΘÑ  ñ« Γ«ú«, ¬á¬ ßΓá¡ÑΓ ß«ºñáóΓ∞ß∩ »α«úαá¼¼á
  2240.          «Γαáí«Γ¬¿ »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  2241.              ê ó Γ«¼, ¿ ó ñαπú«¼ ß½πτá∩σ  αѺπ½∞ΓáΓδ  «ñ¿¡á¬«óδ.  Åα¿
  2242.          αáí«ΓÑ ó óáΦѼ »α¿½«ªÑ¡¿¿ ó ß½πτáÑ, ¬«úñá »«½∞º«óáΓѽ∞ óδí¿-
  2243.          αáÑΓ  »π¡¬Γ ¼Ñ¡ε, ñ½∩ ¬«Γ«α«ú« «ΓßπΓßΓóπÑΓ »α¿ó∩º¬á ¬«¡¬αÑΓ-
  2244.          ¡δσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐, óδñáÑΓß∩ ß««íΘÑ¡¿Ñ: "ÉѪ¿¼ ¡Ñ «»αÑñѽѡ".
  2245.              Å«ß¬«½∞¬π óßÑúñá ßπΘÑßΓóπÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ó¡ÑßΓ¿ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩
  2246.          ó ¼Ñ¡ε »α¿ó∩º¬¿ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ñ½∩ »α¿½«ªÑ¡¿∩ (αѪ¿¼ Modify),  ¡ÑΓ
  2247.          ¡¿τÑú«  ßΓαáΦ¡«ú«, τΓ« óδ «»αÑñѽ∩ÑΓÑ Γᬿ¼ «íαẫ¼»π¡¬Γ óá-
  2248.          ΦÑú« ¼Ñ¡ε. äÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡«, «íδτ¡«  ß¡áτá½á  ß«ºñáÑΓß∩  »«½¡á∩
  2249.          ßΓαπ¬Γπαá ¼Ñ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩ ß¬áªñδ¼ »π¡¬Γ«¼ ¡Ñ óδºδóáεΘѼ ¼Ñ¡ε
  2250.          ß½ÑñπεΘÑú«  πα«ó¡∩,  «»αÑñѽѡ¡δ¼  ¬á¬  Not Defined. Å«ºñ¡ÑÑ
  2251.          αáºαáí«Γτ¿¬ »α¿½«ªÑ¡¿∩ ó«ºóαáΘáÑΓß∩ ¬  óóÑñÑ¡¡δ¼  »π¡¬Γá¼  ¿
  2252.          «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓ  »α¿ó∩º¬π ¬«¡¬αÑΓ¡δσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ »« αÑΦÑ¡¿ε ºáñáτ¿
  2253.          ¬ ¡¿¼ (ß¼. ú½. 7 - é¡ÑßÑ¡¿Ñ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐ ó  ß«ºñá¡¡«Ñ  »α¿½«ªÑ-
  2254.          ¡¿Ñ).
  2255.              
  2256.                      é«ºóαáΓ ¬ ¼Ñ¡ε í«½ÑÑ óδß«¬«ú« πα«ó¡∩.
  2257.              
  2258.              ¥Γ« »«ß½Ññ¡¿⌐ αѪ¿¼ αáí«Γδ ¼Ñ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐ - Cancel
  2259.          - ¿ »αÑñ¡áº¡áτÑ¡ «¡ ñ½∩ ó«ºóαáΓá ó ¼Ñ¡ε í«½ÑÑ óδß«¬«ú« πα«ó-
  2260.          ¡∩. é««íΘÑ ú«ó«α∩, ó αѪ¿¼Ñ Cancel ¡ÑΓ «ß«í«⌐ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿,
  2261.          Γ.¬.  ñ½∩  ó«ºóαáΓá  ¡á  Φáú ¡áºáñ »«½∞ºáóáΓѽ∞ ¼«ªÑΓ ¡áªáΓ∞
  2262.          ¬½áó¿Φπ [ESC]. Äñ¡á¬«, Ñß½¿ óδ σ«Γ¿ΓÑ, τΓ«íδ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ óδ-
  2263.          σ«ñá »α¿ßπΓßΓó«óá½á ó óáΦѼ  ¼Ñ¡ε  ó  ∩ó¡«¼  ó¿ñÑ,  ó¬½ετ¿ΓÑ
  2264.          »π¡¬Γ  "éδσ«ñ" ó óáΦÑ ¼Ñ¡ε ¿ ßó∩ª¿ΓÑ Ñú« ß αѪ¿¼«¼ Cancel ¿º
  2265.          ¼Ñ¡ε óδí«αá ñÑ⌐ßΓó¿⌐.  éδ  φΓ«  πªÑ  ñѽ὿  ó  »α¿¼ÑαÑ  6-2
  2266.          (Inqury/Cancel).  ìÑΓ  ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ ó ¬á¬¿σ-½¿í« ñá½∞¡Ñ⌐Φ¿σ
  2267.          «»Ñαᵿ∩σ. äÑ⌐ßΓó¿Ñ, óδºóá¡¡«Ñ óδí«α«¼ »«  ¼Ñ¡ε  »α¿½«ªÑ¡¿∩,
  2268.          íπñÑΓ á¡á½«ú¿τ¡« ñÑ⌐ßΓó¿ε »« ¡áªáΓ¿ε ¬½áó¿Φ¿ [ESC].
  2269.              
  2270.                              éδσ«ñ ¿º »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  2271.              
  2272.              êº ú½áóδ 5 óá¼ ¿ºóÑßΓ¡«, τΓ« Personal Programmer áóΓ«¼á-
  2273.          Γ¿τÑ߬¿  óßΓáó½∩ÑΓ »«ß½Ññ¡¿¼ »π¡¬Γ«¼ «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡εαáí«Γ óá-
  2274.          ΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩ »π¡¬Γ Leave (éδσ«ñ). éδí«α φΓ«ú« αѪ¿¼á ñáÑΓ
  2275.          ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ »«½∞º«óáΓѽε π⌐Γ¿ ¿º »α¿½«ªÑ¡¿∩  ¿  óÑα¡πΓ∞ß∩  ó
  2276.          ßαÑñπ ß¿ßΓѼδ PARADOX (ó ú½. 10 óδ ¡áπτ¿ΓÑß∞ ß«ºñáóáΓ∞ "ºá¬-
  2277.          αδΓ«Ñ" »α¿½«ªÑ¡¿Ñ ¿ óδσ«ñ¿Γ∞ ¿º ¡Ñú« »α∩¼« ó DOS).
  2278.              Åα¿  ó맮óÑ αѪ¿¼ Leave óδñáÑΓ »«ñ¼Ñ¡ε ¿º ñóπσ »π¡¬Γ«ó:
  2279.          Yes ¿ No.
  2280.              -  No  -  ÄΓ¼Ñ¡¿Γ∞ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ αѪ¿¼á Leave ¿ óÑα¡πΓ∞ß∩ ó
  2281.          «ß¡«ó¡«Ñ ¼Ñ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  2282.              - Yes - éδσ«ñ ¿º »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  2283.              ÉѪ¿¼ Leave ß«ºñáÑΓß∩  áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿  ß¿ßΓѼ«⌐  Personal
  2284.          Programmer,  óδ ¡Ñ ñ«½ª¡δ ß ¡¿¼ τΓ«-½¿í« ÑΘÑ ñѽáΓ∞. ì὿τ¿Ñ
  2285.  
  2286.                              - 42 -
  2287.          φΓ«ú« αѪ¿¼á «íÑß»Ñτ¿óáÑΓ óδσ«ñ »«½∞º«óáΓѽ∩ ¿º  »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  2288.          àß½¿  óδ σ«Γ¿ΓÑ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ ñÑ⌐ßΓó¿∩, óδ»«½¡∩ѼδÑ »« Leave, óá¼
  2289.          ß½ÑñπÑΓ ó¡ÑßΓ¿ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ó «ß¡«ó¡πε  »α«úαá¼¼π,  ß«ºñáóáѼπε
  2290.          ß¿ßΓѼ«⌐ Personal Programmer.
  2291.              
  2292.                          èᬠºá»¿ßáΓ∞ óáΦÑ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ.
  2293.                   æ«ºñá¡¿Ñ Γ¿Γπ½∞¡«ú« φ¬αá¡á (Splash Screen).
  2294.              
  2295.              Å«ß½Ñ  Γ«ú«, ¬á¬ óδ «»αÑñѽ¿½¿ »«ß½Ññ¡¿⌐ »π¡¬Γ «ß¡«ó¡«ú«
  2296.          ¼Ñ¡ε óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩, ¿½¿ ¬«úñá óδ  óδíα὿  αѪ¿¼  DO-IT!
  2297.          ¿½¿  ¡áªá½¿ ¬½áó¿Φπ [F2] ¿º ¼Ñ¡ε »α¿ó∩º¬¿ ñÑ⌐ßΓó¿⌐, óδ »«½π-
  2298.          τáÑΓѠ󫺼«ª¡«ßΓ∞ ß«ºñáΓ∞ Γ¿Γπ½∞¡δ⌐ φ¬αá¡ óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  2299.          àß½¿ óδ αÑΦ¿½¿ Ñú« ß«ºñáóáΓ∞, Γ« »«¼¡¿ΓÑ, τΓ« φΓ« íπñÑΓ »Ñα-
  2300.          ó«Ñ, τΓ« πó¿ñ¿Γ »«½∞º«óáΓѽ∞ óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩  «ñ¡«óαѼѡ¡«
  2301.          ß ºá»α«ß«¼ »áα«½∩ ñ½∩ óσ«ñá ó »α¿½«ªÑ¡¿Ñ.
  2302.              ÉѪ¿¼ Splash Screen »αÑñ½áúáÑΓ óá¼ ñóá óáα¿á¡Γá:
  2303.              - Splash Screen - ß«ºñáΓ∞ Γ¿Γπ½∞¡δ⌐ ½¿ßΓ ñ½∩ »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  2304.              -  No Splash Screen - «»πßΓ¿Γ∞ Γ¿Γπ½∞¡δ⌐ ½¿ßΓ ñ½∩ »α¿½«-
  2305.                ªÑ¡¿∩.
  2306.              àß½¿ óδ ºáñáñ¿ΓÑ αѪ¿¼ Splash Screen, Γ« φ¬αá¡ «τ¿ΘáÑΓß∩
  2307.          ¿ óδ ¼«ªÑΓÑ α¿ß«óáΓ∞ ßó«⌐ Γ¿Γπ½∞¡δ⌐ φ¬αá¡. ¥Γ«Γ »α«µÑßß á¡á-
  2308.          ½«ú¿τÑ¡ ß«ºñá¡¿ε φ¬αá¡«ó »«∩ߡѡ¿⌐ (ß¼. óδΦÑ).  çáñÑ⌐ßΓó«óáó
  2309.          τπΓ∞-τπΓ∞  óáΦÑú«  ó««íαáªÑ¡¿∩,  óδ  ß¼«ª¿ΓÑ ñáªÑ úαáΣ¿τÑ߬¿
  2310.          ¿º«íαếΓ∞ ¡áºóá¡¿Ñ óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩, ¿ß»«½∞ºπ∩ º¡á¬¿  αáß-
  2311.          Φ¿αÑ¡¡«⌐ úαáΣ¿¬¿.
  2312.              àß½¿  óδ  óδíÑα¿ΓÑ  αѪ¿¼ No Splash Screen, ¿ ¡Ñ ßΓá¡¿ΓÑ
  2313.          ß«ºñáóáΓ∞ Γ¿Γπ½∞¡δ⌐ φ¬αá¡, »«½∞º«óáΓѽ∞ íπñÑΓ óó«ñ¿Γ∞ »áα«½∞
  2314.          ¡á »πßΓ«¼ φ¬αá¡Ñ.
  2315.              
  2316.                                     è«¡Ñµ.
  2317.              
  2318.              ê, ¡á¬«¡Ñµ, óδ πó¿ñ¿ΓÑ ¼Ñ¡ε ¿º ñóπσ »π¡¬Γ«ó:
  2319.              - DO-IT! - ºá»«¼¡¿Γ∞ óáΦÑ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ, ºá»¿ßáΓ∞ ß«ºñá¡¡δÑ
  2320.                ¡á ñá¡¡δ⌐ ¼«¼Ñ¡Γ »α«úαá¼¼δ ¿ ó«ºóαáΓ¿Γ∞ß∩  ó  «ß¡«ó¡«Ñ
  2321.                ¼Ñ¡ε  Personal  Programmer (á¡á½«ú¿τ¡« ¡áªáΓ¿ε ¬½áó¿Φ¿
  2322.                [F2]).
  2323.              - Cancel - «Γ¼Ñ¡¿Γ∞ αáí«Γδ »« ß«ºñá¡¿ε  »α¿½«ªÑ¡¿∩  (¿½¿
  2324.                »«  ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿ε  Ñú«)  ¿  ó«ºóαáΓ¿Γ∞ß∩  ó  «ß¡«ó¡«Ñ ¼Ñ¡ε
  2325.                Personal Programmer.
  2326.              ** ÅαÑñπ»αѪñÑ¡¿Ñ : ìá φΓ«¼ φΓá»Ñ αáí«Γ Cancel ¡Ñ ßá¼á∩
  2327.          »«½Ñº¡á∩ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞, Ñß½¿ óδ ¡Ñ σ«Γ¿ΓÑ  »«ΓÑα∩Γ∞  óßÑ,  τΓ«
  2328.          ßñѽ὿  ñ«  φΓ«ú« ¼«¼Ñ¡Γá. Cancel ½πτΦÑ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ó »α«-
  2329.          µÑßßÑ ó¡ÑßÑ¡¿∩ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐ ó πªÑ  ß«ºñá¡¡«Ñ  »α¿½«ªÑ¡¿Ñ,  »«ß-
  2330.          ¬«½∞¬π »α¿ φΓ«¼ «α¿ú¿¡á½ «ßΓáÑΓß∩ ¡Ñ¿º¼Ñ¡¡δ¼, á ¡Ñ¡πª¡δÑ óá¼
  2331.          ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ΓÑα∩εΓß∩.
  2332.              
  2333.              
  2334.                   6-8. çáóÑαΦÑ¡¿Ñ αáí«Γ »« ß«ºñá¡¿ε »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  2335.              
  2336.              ìáτ¿¡áѼ ß ¼Ñ¡ε ß«ºñá¡¿∩ Γ¿Γπ½∞¡«ú« φ¬αá¡á (¬«¡Ñµ »α¿¼Ñ-
  2337.          αá 6-7).
  2338.              1. éδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ Splash Screen.
  2339.              ¥¬αá¡ «τ¿ßΓ¿Γß∩ ¿ ¼«ªÑΓÑ ß«ºñáóáΓ∞ Γ¿Γπ½∞¡δ⌐ φ¬αá¡ óáΦÑ-
  2340.          ú« »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  2341.              2.  Å«½∞ºπ∩ß∞ »αáó¿½á¼¿ ß«ºñá¡¿∩ φ¬αá¡«ó »«∩ߡѡ¿⌐ ¡áα¿-
  2342.          ßπ⌐ΓÑ ¬áαΓ¿¡¬π, »«¬áºá¡¡πε ¡á α¿ß. ßΓα. 73.
  2343.              3. è«úñᠺᬫ¡τ¿ΓÑ, ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ [F2].
  2344.  
  2345.                              - 43 -
  2346.              éδ πó¿ñÑΓÑ ¼Ñ¡ε óδσ«ñá ¿º Personal Programmer.
  2347.              4. ùΓ«íδ ºá»¿ßáΓ∞ óßÑ ßñѽᡡ«Ñ »«  ß«ºñá¡¿ε  »α¿½«ªÑ¡¿∩
  2348.          VIDEO, óδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼ DO-IT! ¿½¿ ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ [F2].
  2349.              Ç  ΓÑ»Ñα∞  ß¼«Γα¿ΓÑ, ¬á¬ Personal Programmer Γαá¡ß½¿απÑΓ
  2350.          »α«úαá¼¼δ ñ½∩ óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¿ ß«ºñáÑΓ í¿í½¿«ΓѬ¿  »α«µÑ-
  2351.          ñπα.  éáΦÑ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ íπñÑΓ ß«ßΓ«∩Γ∞ ¿º ¡Ñ߬«½∞¬¿σ αẽ¿τ¡δσ
  2352.          »α«úαá¼¼ (ß¼. ú½. 11 -  ò¿Γα«ßΓ¿  ñ½∩  »α«úαá¼¼¿ßΓá).  è«úñá
  2353.          »α«µÑßß  úÑ¡Ñαᵿ¿  »α¿½«ªÑ¡¿∩  ºá¬«¡τ¿Γß∩, óδ ß¡«óá πó¿ñÑΓÑ
  2354.          «ß¡«ó¡«Ñ ¼Ñ¡ε ß¿ßΓѼδ Personal Programmer.
  2355.              5. àß½¿ ¡á  φΓ«¼  φΓá»Ñ  óδ  σ«Γ¿ΓÑ  óδ⌐Γ¿  ¿º  Personal
  2356.          Programmer,  ºá¬áª¿ΓÑ Exit/Yes. éδ ¼«ªÑΓÑ ó¼ÑßΓ« φΓ«ú« ºá¬á-
  2357.          ºáΓ∞ αѪ¿¼ Play ¿ »«αáí«ΓáΓ∞ ß óáΦ¿¼ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ¼ ¿½¿ »ÑαÑ⌐Γ¿
  2358.          ¬ ú½áóÑ 7, τΓ«íδ ¡áπτ¿Γ∞ß∩ ó¡«ß¿Γ∞ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ó óáΦÑ »α¿½«ªÑ-
  2359.          ¡¿Ñ.
  2360.         
  2361.                    äÑ⌐ßΓó¿∩ »« Å«ññÑαªá¡¿ε éáΦÑú« Åα¿½«ªÑ¡¿∩
  2362.              
  2363.              éδ  ¡áπτ¿½¿ß∞  ß«ºñáóáΓ∞,  ó¡«ß¿Γ∞ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ¿ óδºδóáΓ∞
  2364.          óáΦÑ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ ßαÑñßΓóἿ Personal Programmer. é φΓ«⌐ ú½á-
  2365.          óÑ  ñáεΓ  «íΩ∩ߡѡ¿∩  «ßΓá½∞¡δ¼   »π¡¬Γá¼   ¼Ñ¡ε   Personal
  2366.          Programmer. çñÑß∞ «íΩ∩ß¡∩ÑΓß∩ ¬á¬:
  2367.              - ñ«¬π¼Ñ¡Γ¿α«óáΓ∞ óáΦÑ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ;
  2368.              - á¡Ñ὿º¿α«óáΓ∞ ßΓαπ¬Γπαπ »α¿½«ªÑ¡¿∩ (ß¿ßΓѼπ ¼Ñ¡ε);
  2369.              - ¬«»¿α«óáΓ∞, »ÑαÑ¿¼Ñ¡«óδóáΓ∞ ¿ πñá½∩Γ∞ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ;
  2370.              -  ¼Ñ¡∩Γ∞ πßΓᡫ󬿠߿ßΓѼδ Personal Programmer ñ½∩ »Ñ-
  2371.          τáΓ¿, ßαÑñßΓóá »«¼«Θ¿ ¿ ¡á»¿ßá¡¿∩ »α«úαá¼¼;
  2372.              - ¿º¼Ñ¡∩Γ∞ αáí«τ¿⌐ ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐;
  2373.              - ¬«¡óÑαΓ¿α«óáΓ∞ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ, ß«ºñá¡¡«Ñ úÑ¡ÑαáΓ«α«¼ »α¿-
  2374.          ½«ªÑ¡¿⌐ PARADOX.
  2375.              îδ ¡δºδóáѼ φΓ¿ ó«»α«ßδ "»«ññÑαªá¡¿Ñ¼ »α¿½«ªÑ¡¿∩", »«ß-
  2376.          ¬«½∞¬π «¡¿ »«ºó«½∩εΓ »α«¿ºó«ñ¿Γ∞ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩ ß  ß«º-
  2377.          ñá¡¡δ¼ óἿ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ¼. èᬠ¿ αá¡∞ΦÑ «ß¡«ó¡δ¼ πß½«ó¿Ñ¼ ∩ó-
  2378.          ½∩ÑΓß∩  Γ«, τΓ« óáΦÑ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ ñ«½ª¡« ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩ ó ΓѬπΘѼ
  2379.          ñ¿αÑ¬Γ«α¿¿.
  2380.              
  2381.                ÉѺε¼Ñ
  2382.                ------
  2383.              Éáßß¼áΓα¿óá⌐ΓÑ  αѪ¿¼  Summarize ¬á¬ úÑ¡ÑαáΓ«α ß«ºñá¡¿∩
  2384.          ñ«¬π¼Ñ¡Γᵿ¿ ñ½∩ óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩. Ä¡ ß«ºñáÑΓ «ΓτÑΓδ,  ¬«-
  2385.          Γ«αδÑ  »«¼«úáεΓ  óá¼  ½πτΦÑ »«¡∩Γ∞, ¬á¬«óá ßΓαπ¬Γπαá óáΦÑú«
  2386.          »α¿½«ªÑ¡¿∩, τΓ« «¡« ñѽáÑΓ ¿ ¬á¬¿Ñ Σá⌐½δ ¿ß»«½∞ºπÑΓ.
  2387.              
  2388.              è«úñá óδ óδíÑα¿ΓÑ αѪ¿¼  Summarize  ¿º  «ß¡«ó¡«ú«  mÑ¡ε
  2389.          Personal  Programmer,  óδ »«½πτ¿ΓÑ ó«»α«ß, ¬«¬«Ñ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ
  2390.          óδ σ«Γ¿ΓÑ ñ«¬π¼Ñ¡Γ¿α«óáΓ∞.
  2391.              
  2392.              éóÑñ¿ΓÑ »∩Γ¿º¡áτ¡«Ñ ¿¼∩ »α¿½«ªÑ¡¿∩  ¿  ¡áª¼¿ΓÑ  ¬½áó¿Φπ
  2393.          óó«ñá.  Åα¿½«ªÑ¡¿Ñ  ñ«½ª¡« ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩ ó ΓѬπΘѼ ñ¿αÑ¬Γ«α¿¿.
  2394.          çáΓѼ »«∩ó¿Γß∩ ¼Ñ¡ε ¿º τÑΓδαÑσ  »π¡¬Γ«ó,  «»αÑñѽ∩εΘ¿σ  ó¿ñ
  2395.          ¿¡ΓÑαÑßπεΘÑ⌐ óáß ñ«¬π¼Ñ¡Γᵿ¿.
  2396.              
  2397.              - Menu  Listing        - »«¬áºáΓ∞ ßΓαπ¬Γπαπ ¼Ñ¡ε,  ñÑ⌐-
  2398.                                     ßΓó¿∩ ¿  «íΩѬΓδ,  »α¿ó∩ºá¡¡δÑ ¬
  2399.                                     ¬áªñ«¼π »π¡¬Γπ ¼Ñ¡ε
  2400.              - Application Listing  - ñáΓ∞ ß»¿ß«¬ Σá⌐½«ó, ¿ß»«½∞ºπÑ-
  2401.                                     ¼δσ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ¼
  2402.              - Tree Listing         - »«¬áºáΓ∞ ßΓαπ¬Γπαπ ¼Ñ¡ε úαáΣ¿-
  2403.  
  2404.                              - 44 -
  2405.                                     τÑ߬¿
  2406.              - All                  - æ«ºñáΓ∞ óßÑ Γα¿  óδΦÑπ¬áºá¡¡δÑ
  2407.                                     ó¿ñδ ñ«¬π¼Ñ¡Γᵿ¿
  2408.              è«úñá óδ ºá¬áªÑΓÑ Γ¿» ñ«¬π¼Ñ¡Γᵿ¿, Personal Programmer
  2409.          ß»α«ß¿Γ óáß, ¬πñá óδ σ«Γ¿ΓÑ ÑÑ óδóÑßΓ¿:
  2410.              - Printer              - óδóÑßΓ¿ ¡á »ÑτáΓ∞
  2411.              - Screen               - óδóÑßΓ¿ ¡á φ¬αá¡
  2412.              - File                 - óδóÑßΓ¿ «ΓτÑΓ ó ΓÑßΓ«óδ⌐ Σá⌐½
  2413.              ä«¬π¼Ñ¡Γᵿ∩,  óδó«ñ¿¼á∩  ¡á  »ÑτáΓ∞ ¿ß»«½∞ºπÑΓ ΓѬπΘ¿Ñ
  2414.          πßΓá¡«ó«τ¡δÑ º¡áτÑ¡¿∩ ñ½∩ »ÑτáΓ¿ (ß¼. αѪ¿¼  Tools/Settings
  2415.          ¡¿ªÑ). ä«¬π¼Ñ¡Γᵿ∩ óδó«ñ¿¼á∩ ¡á φ¬αá¡, óδó«ñ¿Γß∩ »«φ¬αá¡¡«
  2416.          ¿ óδ ¼«ªÑΓÑ ñó¿úáΓ∞ß∩ »« ¡Ñ⌐, ¡áª¿¼á∩ ¡á ½εíπε ¬½áó¿Φπ. ä«-
  2417.          ¬π¼Ñ¡Γᵿ∩,  óδó«ñ¿¼á∩  ó«  ó¡ÑΦ¡¿⌐  Σá⌐½, ñ«»¿ßδóáÑΓß∩ ¬á¬
  2418.          Ascit text, ¿ óδ ¼«ªÑΓÑ »α«ß¼áΓα¿óáΓ∞  ¿  ¼«½ñπ½¿α«óáΓ∞  ÑÑ
  2419.          ½εíδ¼  ΓѬßΓ«óδ¼ αÑñá¬Γ«α«¼. ìῼѡ«óá¡¿Ñ Σá⌐½«ó ñ«¬π¼Ñ¡Γá-
  2420.          µ¿¿ ¿¼ÑÑΓ αáßΦ¿αÑ¡¿Ñ Γ¿»á .PRT, Ñß½¿ óδ ¡Ñ ºáñáñ¿ΓÑ ñαπú«Ñ.
  2421.              
  2422.                 Menu Listing
  2423.                 ------------
  2424.              ä«¬π¼Ñ¡Γᵿ∩ »« αѪ¿¼π Menu Listing ß«ñÑαª¿Γ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε
  2425.          «  »π¡¬Γáσ ß¿ßΓÑ¼δ ¼Ñ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩ óßÑσ πα«ó¡Ñ⌐ ¿ ñÑ⌐ßΓó¿∩σ
  2426.          ß¿ßΓѼδ Personal Programmer, óδ»«½¡∩Ѽδσ ñ½∩ ¬áªñ«ú«  »π¡¬-
  2427.          Γá.  çñÑß∞ ΓᬪѠπ¬áºδóáεΓß∩ »α«úαá¼¼δ ¿ í¿í½¿«ΓѬ¿, π»αáó-
  2428.          ½∩εΘ¿Ñ ¬áªñδ¼ ¼Ñ¡ε; Γáí½¿µδ ¿ »«ñ»α«úαá¼¼δ, ßó∩ºá¡¡δÑ ß óδ-
  2429.          »«½¡Ñ¡¿Ñ¼ ¬áªñ«ú« ¬«¡¬αÑΓ¡«ú« »π¡¬Γá.
  2430.              ÉѪ¿¼ Menu Listing «ß«íÑ¡¡« »«½ÑºÑ¡, ¬«úñá  óδ  ó¡«ß¿ΓÑ
  2431.          ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩  ó óáΦÑ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ. ìá»α¿¼Ñα, óδ ¼«ªÑΓÑ ¿ß»«½∞º«-
  2432.          óáΓ∞ Ñú« ñ½∩ ¡áσ«ªñÑ¡¿∩ Γáí½¿µ map ¿ source, Ñß½¿ óδ σ«Γ¿ΓÑ
  2433.          ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¿σ ¿ ó ñαπú¿σ αѪ¿¼áσ αáí«Γδ  óáΦÑú«  »α¿½«ªÑ-
  2434.          ¡¿∩. α¿ß. ßΓα. 99
  2435.              
  2436.                 Application Listing
  2437.                 -------------------
  2438.              ÉѪ¿¼  Application Listing óδñáÑΓ ñ«¬π¼Ñ¡Γáµ¿ε »α«ßΓ«ú«
  2439.          ó¿ñá, úñÑ π¬áºδóáεΓß∩ ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿∩  αẽ¿τ¡δσ  Σá⌐½«ó,  ¿ß-
  2440.          »«½∞ºπѼδσ ó »α¿½«ªÑ¡¿¿. ä½∩ ¬áªñ«ú« Γ¿»á Σá⌐½«ó »α¿ó«ñ∩Γß∩
  2441.          «Γñѽ∞¡δÑ  ß»¿ß¬¿  (¡á»α.,  ñ½∩  í¿í½¿«ΓѬ »α«µÑñπα - .LIB,
  2442.          »α«úαá¼¼ - .SC, Γáí½¿µ - .DB ¿ Γ.ñ.).
  2443.              éδ ¼«ªÑΓÑ ºá¼ÑΓ¿Γ∞, τΓ« ¡Ñ¬«Γ«αδÑ ¡áºóá¡¿∩ ó  ñ«¬π¼Ñ¡ΓÑ
  2444.          Application  Listing óá¼ ¿ºóÑßΓ¡δ, »«ß¬«½∞ óδ ßἿ ºáñáó὿
  2445.          ¿σ (¡á»α., Γáí½¿µá Customer), ñαπú¿Ñ ªÑ  ¡Ñ¬«Γ«αδ¼  «íαẫ¼
  2446.          óáα∞¿απεΓ  ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿Ñ óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩ (¡á»α., Videoq3).
  2447.          é  ú½áóÑ  11  ñáεΓß∩  «íΩ∩ߡѡ¿∩,  ¬á¬¿¼  «íαẫ¼  Personal
  2448.          Programmer  ñáÑΓ  ¡áºóá¡¿∩ ß«ºñáóáÑ¼δ¼ ¿¼ Σá⌐½á¼, ¿ ó ¬á¬¿σ
  2449.          ß«ñÑনΓ∞ß∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩, ¬«Γ«απε óδ ¼«ªÑΓÑ  »α«ß¼áΓα¿óáΓ∞  ¿
  2450.          ¿º¼Ñ¡∩Γ∞.
  2451.              
  2452.                 Tree Listing
  2453.                 ------------
  2454.              ä«¬π¼Ñ¡Γᵿ∩, »«½πτáѼá∩ »« αѪ¿¼π Tree Listing, óδñáÑΓ
  2455.          úαáΣ¿τÑ߬«Ñ  »αÑñßΓáó½Ñ¡¿Ñ ¿Ñαáασ¿τÑ߬«⌐ ßΓαπ¬Γπαδ ¼Ñ¡ε óá-
  2456.          ΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  2457.              çñÑß∞  ¿ß»«½∞ºπεΓß∩  úαáΣ¿τÑ߬¿Ñ  ß¿¼ó«½δ  ñ½∩ π¬áºá¡¿∩
  2458.          ßó∩ºÑ⌐ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿σ »π¡¬Γ«ó ¼Ñ¡ε ¿ »«ñ¼Ñ¡ε,  ¿  π¬áºá¡¿∩
  2459.          ¬á¬¿Ñ  ñÑ⌐ßΓó¿∩óδ»«½¡∩ÑΓ  Personal  Programmer  »« ¬«¡Ñτ¡δ¼
  2460.          »π¡¬Γá¼ »«ñ¼Ñ¡ε.
  2461.              àß½¿ ½¿¡¿∩, óÑñπΘá∩ ¬ »π¡¬Γπ »«ñ¼Ñ¡ε,  αáºαδó¡á  (Γ«τ¬¿
  2462.  
  2463.                              - 45 -
  2464.          ó¼ÑßΓ« µÑ½«⌐ ½¿¡¿¿), φΓ« «º¡áτáÑΓ, τΓ« ñá¡¡δ⌐ »π¡¬Γ ¼Ñ¡ε ¡Ñ
  2465.          ¿¼ÑÑΓ ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑ⌐ »α¿ó∩º¬¿ ñÑ⌐ßΓó¿⌐. ß¼. α¿ß. ßΓα. 100
  2466.              
  2467.                 Review
  2468.                 ------
  2469.              ÉѪ¿¼ Review «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε ß¿ßΓѼδ Personal Programmer
  2470.          «τÑ¡∞  πñ«íÑ¡ ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ «ßπΘÑßΓó¿Γ∞ »α«ß¼«Γα ¼Ñ¡ε óá-
  2471.          ΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩. Åα¿ φΓ«¼ ¡ÑΓ ñÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡«⌐ αáí«Γδ ß  »α¿-
  2472.          ½«ªÑ¡¿Ñ¼,  ¡« óδ ¼«ªÑΓÑ »α«⌐Γ¿ß∞ »« óßÑ⌐ ßΓαπ¬ΓπαÑ ¼Ñ¡ε óá-
  2473.          ΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩. è«úñá óδ ºá¬áªÑΓÑ αѪ¿¼  Review  «ß¡«ó¡«ú«
  2474.          ¼Ñ¡ε Personal Programmer, óáß ß»α«ß∩Γ «í ¿¼Ñ¡¿ ¿¡ΓÑαÑßπεΘÑ-
  2475.          ú« óáß »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  2476.              éóÑñ¿ΓÑ  ¿¼∩  »α¿½«ªÑ¡¿∩  ¿ ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ óó«ñá. éáΦÑ
  2477.          »α¿½«ªÑ¡¿Ñ ñ«½ª¡« ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó ΓѬπΘѼ ñ¿αÑ¬Γ«α¿¿. ÆÑ»Ñα∞ óδ
  2478.          ó¿ñ¿ΓÑ «ß¡«ó¡«Ñ ¼Ñ¡ε óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩. éδ ¼«ªÑΓÑ  "úπ½∩Γ∞"
  2479.          »«  ßΓαπ¬ΓπαÑ ¼Ñ¡ε, ¬á¬ Ñß½¿ íδ óδ «ΓαáíáΓδó὿ óáΦÑ »α¿½«-
  2480.          ªÑ¡¿Ñ. éδ ¡Ñ ß¼«ªÑΓÑ óδºóáΓ∞ ¬«¡¬αÑΓ¡δÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩ »«  óδ»«½-
  2481.          ¡Ñ¡¿ε  ¬á¬«ú«-½¿í«  »π¡¬Γᠼѡε, ¡« óδ ¼«ªÑΓÑ «Γß½Ññ¿Γ∞ óßÑ
  2482.          »π¡¬Γδ óßÑσ »«ñ¼Ñ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩. ì᪼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ [Esc], τΓ«-
  2483.          íδ óδ⌐Γ¿ ¿º ¼Ñ¡ε »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¿ ºáΓѼ ¬½áó¿Φπ [F2] ñ½∩  ó«ºó-
  2484.          αáΓá ó «ß¡«ó¡«Ñ ¼Ñ¡ε ß¿ßΓѼδ Personal Programmer.
  2485.              ÉѪ¿¼  Review  ¡Ñ  »«ºó«½∩ÑΓ  óá¼  ó¡«ß¿Γ∞ ¿º¼Ñ¡¡Ñ¡¿∩ ó
  2486.          ßΓαπ¬Γπαπ ¼Ñ¡ε »α½«ªÑ¡¿∩, ¡«  óδ  ½Ñú¬«  ¼«ªÑΓÑ  ñ½∩  φΓ«ú«
  2487.          ßñѽáΓ∞ Φáú¿ Modify/Menu Action.
  2488.              
  2489.                 Tools
  2490.                 -----
  2491.              ÉѪ¿¼  Tools «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε ß¿ßΓѼδ Personal Programmer
  2492.          »αÑñ«ßΓáó½∩ÑΓ »«½∞º«óáΓÑ½ε µÑ½δ⌐ ¡áí«α  ß»«ß«í«ó  "óÑñÑ¡¿∩"
  2493.          óáΦÑú«  »α¿½«ªÑ¡¿∩  ¿  ßἫ⌐  ß¿ßΓÑ¼δ  ΓᬪÑ. çá¬áºáó αѪ¿¼
  2494.          Tools, óδ πó¿ñ¿ΓÑ »«ñ¼Ñ¡ε ¿º »∩Γ¿ »π¡¬Γ«ó:
  2495.                - Copy           - ß¬«»¿α«óáΓ∞  »α¿½«ªÑ¡¿Ñ  ¡á  ñπú«⌐
  2496.                                 ñ¿ß¬ ¿½¿ ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐;
  2497.                - Delete         - πñ὿Γ∞ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ ß ñ¿ß¬á;
  2498.                - Rename         - ñáΓ∞ ¡«ó«Ñ  ¡áºóá¡¿Ñ óáΦѼπ »α¿½«-
  2499.                                 ªÑ¡¿ε;
  2500.                - ôßΓá¡«ó¬á      - ¿º¼Ñ¡¿Γ∞   óδσ«ñ¡δÑ   πßΓá¡«ó«τ¡δÑ
  2501.                                 º¡áτÑ¡¿∩   Personal  Programmer  ñ½∩
  2502.                                 »ÑτáΓáεΘÑú« πßΓα«⌐ßΓóá, óδó«ñá φ¬αá-
  2503.                                 ¡«ó »«∩ߡѡ¿∩ ¿½¿ »α«úαá¼¼;
  2504.                - Directiry      - ¿º¼Ñ¡¿Γ∞αáí«τ¿⌐ ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐.
  2505.              
  2506.                 ÉѪ¿¼ Copy
  2507.                 ----------
  2508.              ÉѪ¿¼ Copy »«ºó«½∩ÑΓ ß¬«»¿α«óáΓ∞ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ µÑ½¿¬«¼  ¿º
  2509.          ΓѬπΘÑú«  ñ¿αÑ¬Γ«α¿∩ ó ñαπú«⌐ ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐ ¿½¿ ñ¿ß¬. Åα¿ φΓ«¼
  2510.          ¬«»¿απεΓß∩ óßÑ  »α«úαá¼¼δ  ñá¡¡«ú«  »α¿½«ªÑ¡¿∩,  í¿í½¿«ΓѬ¿
  2511.          »α«µÑñπα,  Γáí½¿µδ,  ß«ºñá¡¡δÑ ß¿ßΓѼ«⌐ Personal Programmer
  2512.          »½εß óßÑ Γáí½¿µδ, Σ«α¼δ, «ΓτÑΓδ, ºá»α«ßδ ¿  «ΓíαáªÑ¡¿∩  ñ½∩
  2513.          ¡Ñ߬«½∞¬¿σ  Γáí½¿µ, ¿ß»«½∞ºπѼδÑ »α¿ αáí«ΓÑ óáΦÑú« »α¿½«ªÑ-
  2514.          ¡¿∩.
  2515.              è«úñá óδ ºá¬áºδóáÑΓÑ αѪ¿¼ Copy ¿º ¼Ñ¡ε Tools, Personal
  2516.          Programmer ß»αáΦ¿óáÑΓ óáß, ¬á¬«Ñ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ óδ íπñÑΓÑ ¬«»¿-
  2517.          α«óáΓ∞.
  2518.              éóÑñ¿ΓÑ »∩Γ¿ß¿¼ó«½∞¡«Ñ ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿Ñ óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¿
  2519.          ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ óó«ñá. ¥Γ« »α¿½«ªÑ¡¿Ñ ñ«½ª¡«  ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩  ó
  2520.          ΓѬπΘѼ ñ¿αÑ¬Γ«α¿¿.
  2521.  
  2522.                              - 46 -
  2523.              çáΓѼ  »«ß½ÑñπÑΓ  ó«»α«ß, ¬πñá óδ íπñÑΓÑ ¬«»¿α«óáΓ∞ φΓ«
  2524.          »α¿½«ªÑ¡¿Ñ.
  2525.              éδ ¼«ªÑΓÑ ºáñáΓ∞ ½εí«Ñ ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿Ñ. éδσ«ñ¡«⌐ ñ¿ß¬ ñ«½-
  2526.          ªÑ¡  ¿¼ÑΓ∞ ñ«ßΓáΓ«τ¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó« ñ½∩ ó¬½ετÑ¡¿∩ óßÑσ Σá⌐-
  2527.          ½«ó »α¿½«ªÑ¡¿∩. àß½¿ Γᬫú« ¼ÑßΓá ¡ÑΓ, Γ« πñ὿ΓÑ  Σá⌐½δ  ß
  2528.          ñ¿ß¬á, ½¿í« ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ¬«¼á¡ñπ DOS Copy, τΓ«íδ ß¬«»¿α«óáΓ∞
  2529.          Σá⌐½δ ¡á ¡Ñ߬«½∞¬« ñ¿ß¬«ó.
  2530.              Copy  ¬«»¿απÑΓ  ¿º¼Ñ¡∩Ѽπε  óÑαß¿ε  »α¿½«ªÑ¡¿∩, ¬«Γ«αá∩
  2531.          ó¬½ετáÑΓ í«½∞ΦÑ Σá⌐½«ó, τѼ ΓαÑíπÑΓß∩ ñ½∩  αáí«Γδ  »α¿½«ªÑ-
  2532.          ¡¿∩.  àß½¿  óá¼  ¡πª¡« ß¬«»¿α«óáΓ∞ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ ó ¿ß»«½¡∩Ѽ«¼
  2533.          ó¿ñÑ, ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ »α«úαá¼¼π  "copy",  ß«ºñá¡¡πε  ó  ß¿ßΓѼÑ
  2534.          Personal Programmer ñ½∩ óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩. (ß¼. ú½áóπ 8)
  2535.              è«»¿α«óá¡¿Ñ »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¡Ñ πí¿αáÑΓ Ñú« ¿º  ΓѬπΘÑú«  ñ¿-
  2536.          αÑ¬Γ«α¿∩.  àß½¿  óá¼  ¡πª¡«  πñ὿Γ∞ Ñú«, ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ αѪ¿¼
  2537.          Delete.
  2538.              
  2539.                 ÉѪ¿¼ Delete
  2540.                 ------------
  2541.              ÉѪ¿¼  Delete  »α«¿ºó«ñ¿Γ  πñá½Ñ¡¿Ñ  óßÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩ ß
  2542.          ñ¿ß¬á, ó¬½ετá∩ óßÑ »α«úαá¼¼δ ¿ Γáí½¿µδ, ß«ºñá¡¡δÑ  Personal
  2543.          Programmer.  Åα¿  φΓ«¼ ¡Ñ πñá½∩εΓß∩ Γáí½¿µδ, Σ«α¼δ, «ΓτÑΓδ,
  2544.          ºá»α«ßδ, φ¬αá¡δ «Γ«íαáªÑ¡¿⌐, á ΓᬪѠ»α«úαá¼¼δ,  ¡á»¿ßá¡¡δÑ
  2545.          ¡Ñ ó ßαÑñÑ Personal Programmer. ¥Γ¿ Σá⌐½δ «ßΓáεΓß∩ ¡ÑΓα«¡π-
  2546.          Γ묨.
  2547.              è«úñá  óδ  ºáñáÑΓÑ αѪ¿¼ Delete ¿º ¼Ñ¡ε Tools, Personal
  2548.          Programmer ß»αáΦ¿óáÑΓ óáß, ¬á¬«Ñ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ óδ σ«Γ¿ΓÑ  πñá-
  2549.          ½¿Γ∞.
  2550.              éóÑñ¿ΓÑ »∩Γ¿ß¿¼ó«½∞¡«Ñ ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿Ñ óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¿
  2551.          ¡áª¼¿ΓÑ  ¬½áó¿Φπ  óó«ñá. ¥Γ« »α¿½«ªÑ¡¿Ñ ñ«½ª¡« ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩ ó
  2552.          ΓѬπΘѼ ñ¿αÑ¬Γ«α¿¿.
  2553.              Å«ß¬«½∞¬π φΓ« ¡Ñ«íαáΓ¿¼«Ñ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ, óá¼ íπñÑΓ »αÑñßΓáó-
  2554.          ½Ñ¡á ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ½¿í«  «Γ¬áºáΓ∞ß∩,  ½¿í«  »«ñΓóÑαñ¿Γ∞  óáΦÑ
  2555.          ñÑ⌐ßΓó¿Ñ.
  2556.              
  2557.                 ÅαÑñπ»αѪñÑ¡¿Ñ:
  2558.                 --------------
  2559.              éáΦÑ  »α¿½«ªÑ¡¿Ñ  ¼«ªÑΓ íδΓ∞ αѺπ½∞ΓáΓ«¼ ñ«½ú«ú« Γαπñá.
  2560.          àß½¿ Ñú« ¼«ª¡« íπñÑΓ σ«Γ∩íδ τáßΓ¿τ¡« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞, ¼δ »αÑñ-
  2561.          ½áúáѼ ß¡áτá½á ß¬«»¿α«óáΓ∞ Ñú« ¡á ñ¿ß¬ÑΓπ, á πªÑ »«Γ«¼ ßΓ¿-
  2562.          αáΓ∞ ß ªÑßΓ¬«ú« ñ¿ß¬á. Åα¿ φΓ«¼ óδ óßÑúñá ¼«ªÑΓÑ  ó«ßßΓá¡«-
  2563.          ó¿Γ∞ Ñú« ¿ ó«ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ ßñÑ½á¡¡δ¼¿ ¡áαáí«Γ¬á¼¿.
  2564.              
  2565.                 ÉѪ¿¼ Rename
  2566.                 ------------
  2567.              ÉѪ¿¼  Rename  »«ºó«½∩ÑΓ  ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ ¡áºóá¡¿Ñ »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  2568.          Åα¿ φΓ«¼ ¼Ñ¡∩εΓß∩ ¡Ñ Γ«½∞¬« ¿¼Ñ¡á ß«ßΓáó½∩εΘ¿σ Σá⌐½«ó  ñá¡-
  2569.          ¡«ú«  »α¿½«ªÑ¡¿∩, ¡« ¿ óßÑ ßß佬¿ ¡á φΓ¿ Σá⌐½δ ó »α«úαá¼¼áσ
  2570.          φΓ«ú« »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  2571.              ÉѪ¿¼ Rename «ß«íÑ¡¡« »«½ÑºÑ¡ »α¿ ¬«¡óÑαΓ¿α«óá¡¿¿  »α¿-
  2572.          ½«ªÑ¡¿⌐,  ß«ºñá¡¡δσ  úÑ¡ÑαáΓ«α«¼  »α¿½«ªÑ¡¿⌐  PARADOX 1.1 ó
  2573.          ßαÑñπ Personal Programmer.
  2574.              è«úñá óδ ºáñáÑΓÑ αѪ¿¼ Rename ¿º ¼Ñ¡ε  Tools,  Personal
  2575.          Programmer  »α«ß¿Γ óáß óóÑßΓ¿ ¿¼∩ ¡πª¡«ú« »α«úαá¼¼¡«ú« »α¿-
  2576.          ½«ªÑ¡¿∩.
  2577.              
  2578.              éóÑñ¿ΓÑ  »∩Γ¿º¡áτ¡«Ñ  ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿Ñ  óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¿
  2579.          ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ óó«ñá. ¥Γ« »α¿½«ªÑ¡¿Ñ  ñ«½ª¡«  ¡áσ«ñ¿Γß∩  ó
  2580.  
  2581.                              - 47 -
  2582.          ΓѬπΘѼ ñ¿αÑ¬Γ«α¿¿.
  2583.              çáΓѼ óáß »α«ß∩Γ óóÑßΓ¿ ¡«ó«Ñ ¿∞∩ ñ½∩ φΓ«ú« »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  2584.              
  2585.              éó«ñ¿¼«Ñ óἿ ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿Ñ ¼«ªÑΓ ¿¼ÑΓ∞ ñ« »∩Γ¿ º¡á¬«ó ó
  2586.          ñ½¿¡π  ¿ «í∩ºáΓѽ∞¡« ¡áτ¿¡áΓ∞ß∩ íπ¬ó«⌐. ÄßΓá½∞¡δÑ º¡á¬¿ ¼«-
  2587.          úπΓ íδΓ∞ íπ¬óἿ, µ¿ΣαἿ ¿ ß»Ñµ¿á½∞¡δ¼¿ ß¿¼ó«½á¼¿ $,_ ¿ !.
  2588.              ÉѪ¿¼ Rename ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ¿ß»«½∞º«óá¡ Γ«½∞¬« ñ½∩ »α¿½«ªÑ-
  2589.          ¡¿⌐ ó ¿º¼Ñ¡∩Ѽ«⌐ Σ«α¼Ñ (modifiable),  Γ.Ñ.  ñ½∩  »α¿½«ªÑ¡¿∩
  2590.          ß«ºñá¡¡«ú«,  «Γ¬«ααÑ¬Γ¿α«óá¡¡«ú« ¿½¿ ß¬«»¿α«óá¡¡«ú« ßαÑñßΓ-
  2591.          óἿ Personal Programmer. ÉѪ¿¼ Rename ¡Ñ  ¼«ªÑΓ  íδΓ∞  ¿ß-
  2592.          »«½∞º«óá¡  ñ½∩ »α¿½«ªÑ¡¿∩ ó ¿ß»«½¡∩Ѽ«⌐ Σ«α¼Ñ (executable),
  2593.          Γ.Ñ. ñ½∩ »α¿½«ªÑ¡¿∩  »ÑαÑ»¿ßá¡¡«ú«  »α«úαá¼¼«⌐  ¬«»¿α«óá¡¿∩
  2594.          »α¿½«ªÑ¡¿∩    (cp)    ¿½¿    »«½πτÑ¡¡«ú«   »α¿   »«ßαÑñßΓóÑ
  2595.          Tools/Settings/LibrariesOnly - ¿ »«φΓ«¼π í¿í½¿«ΓѬ¿  »α«µÑ-
  2596.          ñπα  ¡Ñ ¼«úπΓ íδΓ∞ ¿º¼Ñ¡Ñ¡δ, »«ß¬«½∞¬π «ΓßπΓßΓóπεΓ »α«úαá¼-
  2597.          ¼δ, ¬«Γ«αδÑ ß«ºñ὿ ¿σ.
  2598.              
  2599.                 ôßΓá¡«ó¬¿
  2600.                 ---------
  2601.              ÉѪ¿¼  ôßΓᡫ󬿠- Settings - φΓ« Σπ¡¬µ¿∩, ¬«Γ«αá∩ ¡áßΓ-
  2602.          αá¿óáÑΓ  ¡Ñ  óáΦÑ  ¬«¡¬αÑΓ¡«Ñ  »α¿½«ªÑ¡¿Ñ,  á  ßá¼  Personal
  2603.          Programmer.  ¥Γ«Γ  αѪ¿¼ »«ºó«½∩ÑΓ óá¼ «ßπΘÑßΓó¿Γ∞ ¡áßΓα«⌐¬π
  2604.          πßΓá¡«ó«τ¡δσ º¡áτÑ¡¿⌐ Personal Programmer ñ½∩ óáΦÑú« »ÑτáΓá-
  2605.          εΘÑú« πßΓα«⌐ßΓóá ¿ óáΦÑ⌐ »«½∞º«óáΓѽ∞߬«⌐ ß¿ßΓѼδ.
  2606.               èᬠ«»¿ßδóáÑΓß∩ ó ú½áóÑ 10 (ó«»α«ßδ »«óδΦÑ¡¡«⌐ ß½«ª¡«ß-
  2607.          Γ¿) ñ½∩ ¡áßΓα«⌐¬¿ ß¿ßΓѼδ Personal Programmer óδ ¼«ªÑΓÑ  ¿ß-
  2608.          »«½∞º«óáΓ∞   »α«úαá¼¼π   ¡áßΓα«⌐¬¿   (Custom   Configuration
  2609.          Program). àÑ ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ ¿ »αÑñßΓáó½∩ѼδѠ󫺼«ª¡«ßΓ¿ á¡á-
  2610.          ½«ú¿τ¡δ ßπΘÑßΓóπεΘ¿¼ ó ß¿ßΓѼѠPARADOX (ß¼. ú½. 16 - ó«»α«ßδ
  2611.          »«óδΦÑ¡¡«⌐ ß½«ª¡«ßΓ¿ »«ß«í¿∩ PARADOX  User's  Guide).  ÉѪ¿¼
  2612.          Tools/Settings  ΓᬪѠ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ñ½∩ π»αáó½Ñ¡¿∩ ó«º¼«ª¡«ß-
  2613.          Γ∩¼¿.
  2614.              èᬠ¿ óßÑ ñαπú¿Ñ αѪ¿¼δ »« ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿ε πßΓá¡«ó«τ¡δσ º¡áτÑ-
  2615.          ¡¿⌐ ß¿ßΓѼδ, αѪ¿¼ Settings «íδτ¡« ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ Γ«½∞¬« ó Γ«¼
  2616.          ß½πτáÑ, Ñß½¿ óδ σ«Γ¿ΓÑ  ¿º¼Ñ¡¿Γ∞  ¬á¬«Ñ-¡¿íπñ∞  πßΓá¡«ó«τ¡«Ñ
  2617.          º¡áτÑ¡¿Ñ  ß¿ßΓѼδ, »α¿¡¿¼áѼ«Ñ »« π¼«½τá¡¿ε. ò«Γ∩ ñ½∩ ¼¡«ú¿σ
  2618.          »«½∞º«óáΓѽÑ⌐ ß¿ßΓÑ¼δ ¡Ñ ó«º¡¿¬áÑΓ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ τΓ«-Γ«  ¼Ñ-
  2619.          ¡∩Γ∞  ó ß¿ßΓѼÑ, αѪ¿¼ Settings óßÑúñá ñ½∩ óáΦ¿σ πß½πú, Ñß½¿
  2620.          óá¼ ºáσ«τÑΓß∩ ßñѽáΓ∞ τΓ«-Γ« ¿º α∩ñá ó«¡ óδσ«ñ∩ΘÑÑ. àß½¿  óδ
  2621.          ó¡Ñß½¿  ó πßΓá¡«ó«τ¡δÑ º¡áτÑ¡¿∩ »«ßαÑñßΓó«¼ αѪ¿¼«¼ Settings
  2622.          óßÑ, τΓ« óδ ºá¬áªÑΓÑ íπñÑΓ ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ ñ« ΓÑσ »«α,  »«¬á  óδ
  2623.          ¿σ  ¡Ñ  ¿º¼Ñ¡¿ΓÑ ¿½¿ ¡Ñ óδ⌐ñÑΓÑ ¿º Personal Programmer. Ñß½¿
  2624.          óáΦ¿ πßΓᡫ󬿠»«¡áñ«í∩Γß∩ óá¼ ó ß½ÑñπεΘ¿⌐ ßÑá¡ß óáΦÑ⌐ αáí«-
  2625.          Γδ ó ß¿ßΓѼѠPersonal Programmer, óá¼  »α¿ñÑΓß∩  «ßπΘÑßΓó¿Γ∞
  2626.          ¡áßΓα«⌐¬π  ß¡«óá.  çá¬áºáó  αѪ¿¼  αáí«Γδ  Settings  ¿º ¼Ñ¡ε
  2627.          Tools, óδ óδ »«½πτ¿ΓÑ »«ñ¼Ñ¡ε ¿º ΓαÑσ »π¡¬Γ«ó:
  2628.               
  2629.               - Printer Setup        - ¿º¼Ñ¡∩Γ∞ ¡«¼Ñα  »«αΓá »ÑτáΓáε-
  2630.                                      ΘÑú« πßΓα«⌐ßΓóá, αẼÑα »ÑτáΓ¡«⌐
  2631.                                      ßΓ᫬¿.
  2632.               - Help Mode            - ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ óδó«ñ  »«½¡«φ¬αá¡¡«ú«
  2633.                                      ßαÑñßΓóá  »«¼«Θ¿  ( »α¿¡∩Γ«ú« »«
  2634.                                      π¼«½τá¡¿ε ) ¡á »«½πφ¬αá¡¡δ⌐.
  2635.               - Script Output        - ºáñáΓ∞, íπñπΓ ½¿ ¡á»¿ßá¡δ »α«-
  2636.                                      úαá¼¼δ,  ß«ºñáεΘ¿Ñ í¿í½¿«ΓѬ¿, ¿
  2637.                                      ó ¬á¬«¼ αѪ¿¼Ñ (1.1 ¿½¿ 2.0 ß¿ß-
  2638.                                      ΓÑ¼δ  PARADOX )  íπñÑΓ  αáí«ΓáΓ∞
  2639.  
  2640.                              - 48 -
  2641.                                      óáΦÑ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ.
  2642.                       
  2643.              
  2644.                 PRINTER SETUP
  2645.              
  2646.              ÉѪ¿¼ Printer Setup »«ºó«½∩ÑΓ óá¼  ºáñáΓ∞  »α¿¡ΓÑα  ñ½∩
  2647.          óδó«ñá  «ΓτÑΓ«ó (reports) »« αѪ¿¼π Summarize. éδíαáó αѪ¿¼
  2648.          Printer Setup ¿º ¼Ñ¡ε Tools/Settings, óδ πó¿ñ¿ΓÑ »«ñ¼Ñ¡ε ¿º
  2649.          ΓαÑσ »π¡¬Γ«ó:
  2650.                              
  2651.               - Printer Port        :  ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ «»αÑñѽ¿Γ∞, ¬
  2652.                                      ¬á¬«¼π  »«αΓπ  »α¿ß«Ññѡѡ  óáΦ
  2653.                                      »α¿¡ΓÑα.  Äíδτ¡«  »«  π¼«½τá¡¿ε
  2654.                                      φΓ« LPT1. àß½¿ óáΦ »α¿¡ΓÑα »α¿-
  2655.                                      ß«Ññ¿¡Ñ¡ ¬ ñαπú«¼π »«αΓπ, Γ« óδ
  2656.                                      ¼«ªÑΓÑ  óδíαáΓ∞  »αáó¿½∞¡δ⌐  ¿º
  2657.                                      »αÑñ½«úáѼ«ú« ß»¿ß¬á;
  2658.               - Setup               : ñ½∩ óó«ñá πßΓá¡«ó«τ¡«⌐ ßΓ᫬¿,
  2659.                                      ¬«Γ«αá∩ »«ñú«Γáó½¿óáÑΓ ¿½¿  ºá-
  2660.                                      ñáÑΓ ¬«¡Σ¿úπαᵿε ñ½∩ »α¿¡ΓÑαá.
  2661.                                      ìѬ«Γ«αδÑ »α¿¡ΓÑαδ ΓαÑíπεΓ  »«-
  2662.                                      ñ«í¡πε  πßΓá¡«ó«τ¡πε ßΓ᫬π ñ½∩
  2663.                                      Γ«ú«, τΓ«íδ »α¿óÑßΓ¿ ¿σ ó αáí«-
  2664.                                      τÑÑ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ ñ« »«½πτÑ¡¿∩  ¬«-
  2665.                                      ¼á¡ñδ  «  óδó«ñÑ  ñá¡¡δσ ¡á »Ñ-
  2666.                                      τáΓ∞.  ìá»α¿¼Ñα,  ñ½∩  ½áºÑα¡δσ
  2667.                                      »α¿¡ΓÑα«ó   ΓαÑíπÑΓß∩  ñ«ó«½∞¡«
  2668.                                      ß½«ª¡á∩ πßΓá¡«ó«τ¡á∩ ßΓ᫬á. Å«
  2669.                                      π¼«½τá¡¿ε  Personal  Programmer
  2670.                                      ¡Ñ  »«ßδ½áÑΓ πßΓá¡«ó«τ¡«⌐ ßΓα«-
  2671.                                      ¬¿.
  2672.               - Width               : ñ½∩  ºáñá¡¿∩  Φ¿α¿¡δ  »ÑτáΓ¡«⌐
  2673.                                      ßΓ᫬¿ «ΓτÑΓá. Å«  π¼«½τá¡¿ε  -
  2674.                                      ñ½¿¡á  80  º¡á¬«ó,  ¡« Ñß½¿ óáΦ
  2675.                                      »α¿¡ΓÑα ¼«ªÑΓ »ÑτáΓáΓ∞ ßΓ᫬¿ ó
  2676.                                      132 ß¿¼ó«½á (ñαπúá∩ ßΓá¡ñáαΓ¡á∩
  2677.                                      Φ¿α¿¡á), óδíÑα¿ΓÑ ÑÑ ¿º ß½Ññπε-
  2678.                                      ΘÑú« ¼Ñ¡ε:
  2679.               
  2680.              ÉѪ¿¼δ Printer Port ¿ Setup  «τÑ¡∞  »«σ«ª¿  ¡á  »α«µÑßß
  2681.          ¡áßΓα«⌐¬¿  «ΓτÑΓ«ó  PARADOX  ¿ í«½ÑÑ »«ñα«í¡« «»¿ßδóáÑΓß∩ ó
  2682.          ú½áóÑ 6 (Setup/Custom »«ß«í¿∩ PARADOX user's Guide).
  2683.              éßÑ φΓ¿ πßΓᡫ󬿠αѪ¿¼á Printer  Setup  Σá¬π½∞ΓáΓ¿ó¡δ:
  2684.          í«½∞Φ«Ñ  τ¿ß½« »ÑτáΓáεΘ¿σ πßΓα«⌐ßΓó »«ºó«½∩ÑΓ αáß»ÑτáΓδóáΓ∞
  2685.          ó»«½¡Ñ »α¿½¿τ¡δÑ «ΓτÑΓδ íѺ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ »α¿¡∩Γδσ »« π¼«½τá¡¿ε
  2686.          πßΓá¡«ó«τ¡δσ º¡áτÑ¡¿⌐. ÉѪ¿¼ Printer Setup ¡Ñ«íσ«ñ¿¼  Γ«½∞-
  2687.          ¬«, ¬«úñá óá¼ ñÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡« ¡πª¡« ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ ¡áßΓα«⌐¬π ß¿ßΓÑ-
  2688.          ¼δ Personal Programmer.
  2689.              
  2690.                 HELP MODE
  2691.                 ---------
  2692.              Äíδτ¡«  Personal Programmer óδó«ñ¿Γ φ¬αá¡δ »«¼«Θ¿ »αá¬-
  2693.          Γ¿τÑ߬¿ ¡á ½εí«¼ φΓá»Ñ »α«µÑßßá ß«ºñá¡¿∩ »α¿½«ªÑ¡¿∩. îÑ¡ε ¿
  2694.          »«ñ߬Ậ¿ »«∩ó½∩εΓß∩ ó óÑασ¡Ñ⌐ τáßΓ¿ φ¬αá¡á,  »α∩¼«πú«½∞¡¿¬
  2695.          ß  ¿¡Σ«α¼áµ¿Ñ⌐ « αѪ¿¼Ñ αáí«Γδ (ß« ß½ÑñπεΘ¿¼ »αÑñ»«½«úáѼδ¼
  2696.          ñÑ⌐ßΓó¿Ñ¼) - ó ßÑαÑñ¿¡Ñ, á ßá¼ φ¬αá¡ »«¼«Θ¿ - ó ¡¿ºπ.
  2697.              ì« óá¼ ¼«ªÑΓ ¡Ñ »«¡αáó¿Γß∩ ó¡ÑΦ¡¿⌐ ó¿ñ φ¬αá¡á »«¼«Θ¿.
  2698.  
  2699.                              - 49 -
  2700.              Æ«úñá, ºáñáó αѪ¿¼ Help Mode,  óδ  ¼«ªÑΓÑ  ó¿ñ«¿º¼Ñ¡¿Γ∞
  2701.          φ¬αá¡  »«¼«Θ¿ ¿ αáí«ΓáΓ∞ ß í«½ÑÑ ßó«í«ñ¡δ¼, ¡« ¼Ñ¡ÑÑ ¿¡Σ«α-
  2702.          ¼áΓ¿ó¡δ¼  φ¬αá¡«¼.  çáñáó   αѪ¿¼   Help   Mode   ¿º   ¼Ñ¡ε
  2703.          Tools/Settings, óδ »«½πτ¿ΓÑ »«ñ¼Ñ¡ε ¿º ñóπσ »π¡¬Γ«ó:
  2704.              - Verbose               - «íδτ¡«Ñ  »«½¡«φ¬αá¡¡«Ñ  ßαÑñ-
  2705.                                      ßΓó« »«¼«Θ¿ Personal Programmer
  2706.              - Terse                 - »«ºó«½∩ÑΓ πñ὿Γ∞ »«∩ߡѡ¿∩ ß
  2707.                                      φ¬αá¡á,  «ßΓáó¿ó  Γ«½∞¬«  ¼Ñ¡ε,
  2708.                                      ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿¿ ¿ ß««íΘÑ¡¿Ñ « αѪ¿-
  2709.                                      ¼Ñ αáí«Γ (status box)
  2710.              
  2711.                 Scriptoutput
  2712.                 ------------
  2713.              ÉѪ¿¼ ScriptOutput π»αáó½∩ÑΓ »α«µÑßß«¼ úÑ¡Ñαᵿ¿ óáΦÑú«
  2714.          »α¿½«ªÑ¡¿∩. è«úñá óδ ºá¬áºδóáÑΓÑ αѪ¿¼ ScriptOutput ¿º ¼Ñ¡ε
  2715.          Tools/Setting, óδ »«½πτáÑΓÑΓÑ »«ñ¼Ñ¡ε ¿º ñóπσ »π¡¬Γ«ó:
  2716.              
  2717.              - Libreries Only       : ñ½∩ «»αÑñѽѡ¿∩ »¿ßáΓ∞ ½¿ »α«-
  2718.                                      úαá¼¼δ  ó¼ÑßΓÑ  ß  í¿í½¿«ΓѬἿ
  2719.                                      »α«µÑñπα.
  2720.              - Script Version       : ñ½∩ «»αÑñѽѡ¿∩, ó  ¬á¬«⌐ óÑα-
  2721.                                      ß¿¿ ß¿ßΓѼδ PARADOX íπñÑΓ αáí«-
  2722.                                      ΓáΓ∞ óáΦÑ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ.
  2723.              
  2724.                 LIBRERIES ONLY
  2725.                 --------------
  2726.              ä½∩  π½πτΦÑ¡¿∩  »«¬áºáΓѽÑ⌐  αáí«Γδ »α¿½«ªÑ¡¿∩ Personal
  2727.          Programmer ºá»¿ßδóáÑΓ í«½∞Φπε τáßΓ∞ »α«úαá¼¼  ó  í¿í½¿«ΓѬ¿
  2728.          »α«µÑñπα  ∩ºδ¬á  PAL.  Åα«úαá¼¼δ, ß«ºñáεΘ¿Ñ φΓ¿ í¿í½¿«ΓѬ¿,
  2729.          ¬«Γ«αδÑ ß«ñÑαªáΓ ΓѬßΓ φΓ¿σ »α«µÑñπα, ΓαÑíπεΓß∩ Γ«½∞¬«  ñ½∩
  2730.          Γ«ú«, τΓ«íδ ¿º¼Ñ¡∩Γ∞ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ, á ¡Ñ óδºδóáΓ∞ Ñú« αáí«Γπ.
  2731.              éδ ¼«ªÑΓÑ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ αѪ¿¼ Libraries Only ñ½∩ úÑ¡Ñαá-
  2732.          µ¿¿  »α¿½«ªÑ¡¿∩  ó ¿ß»«½¡∩Ѽ«⌐ Σ«α¼Ñ, íѺ »α«úαá¼¼, ¬«Γ«αδÑ
  2733.          ß«ºñáεΓ φΓ¿ í¿í½¿«ΓѬ¿. Åα¿½«ªÑ¡¿∩,  ßúÑ¡Ñα¿α«óá¡¡δÑ  Γᬿ¼
  2734.          «íαẫ¼, αáí«ΓáεΓ ¡«α¼á½∞¡«, ¡« ºá¡¿¼áεΓ ¼Ñ¡∞ΦÑ »α«ßΓαá¡ßΓ-
  2735.          óá ¡á ñ¿ß¬Ñ.
  2736.                 é᪡«: àß½¿ óδ ¿ß»«½∞ºπÑΓÑ φΓπ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞, ¼δ αѬ«-
  2737.             ¼Ñ¡ñπѼ óá¼ ¿¼ÑΓ∞ σ«Γ∩ íδ «ñ¡π ¬«»¿ε óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩ ó
  2738.             ¿º¼Ñ¡∩Ѽ«⌐  Σ«α¼Ñ, ß« óßѼ¿ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δ¼¿ »α«úαἼἿ. éδ
  2739.             ñ«½ª¡δ ¿¼ÑΓ∞ ¿º¼Ñ¡∩Ѽπε óÑαß¿ε óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩,  τΓ«íδ
  2740.             ¿¼ÑΓ∞ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ó¡«ß¿Γ∞ ¬á¬¿¼-Γ« «íαẫ¼ óáΦÑ »α¿½«ªÑ-
  2741.             ¡¿Ñ.
  2742.              ÉѪ¿¼ Libraries Only «ß«íÑ¡¡« »«½ÑºÑ¡, ¬«úñá óδ ß«ºñ὿
  2743.          ¿º¼Ñ¡∩Ѽπε  óÑαß¿ε  »α¿½«ªÑ¡¿∩ ó ß¿ßΓѼѠPARADOX 2.0, ¿ ΓÑ-
  2744.          »Ñα∞ ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ αѪ¿¼ Tools/Settings/Script  Output/Script
  2745.          Version ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ óδ»«½¡∩Ѽ«⌐ óÑαß¿¿ ñ½∩ PARADOX 1.1.
  2746.              è«úñá   óδ   ºáñáÑΓÑ   αѪ¿¼  Libraries  Only  ¿º  ¼Ñ¡ε
  2747.          Tools/Settings/Script Output, óδ  »«½πτáÑΓÑ  ¼Ñ¡ε  ¿º  ñóπσ
  2748.          »π¡¬Γ«ó:
  2749.                 - No         : ùΓ«íδ ßúÑ¡Ñα¿α«óáΓ∞ ¿º¼Ñ¡∩Ѽπε óÑαß¿ε
  2750.                              »α¿½«ªÑ¡¿∩ ß »α«úαἼἿ ¿ í¿í½¿«ΓѬἿ
  2751.                              »α«µÑñπα.
  2752.                 - Yes        : ùΓ«íδ ßúÑ¡Ñα¿α«óáΓ∞ ¿ß»«½¡∩Ѽπε  óÑα-
  2753.                              ß¿ε »α¿½«ªÑ¡¿∩ ß í¿í½¿«ΓѬἿ »α«µÑñπα.
  2754.              éδ  ΓᬪѠ ¼«ªÑΓÑ  ¿ß»«½∞º«óáΓ∞  »α«úαá¼¼π  ¬«»¿α«óá¡¿∩
  2755.          (SC), ó¬½ετáѼπε ó ¬áªñ«Ñ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ, τΓ«íδ ß¬«»¿α«óáΓ∞ ¿ß-
  2756.          »«½¡∩Ѽπε óÑαß¿ε »α¿½«ªÑ¡¿∩. æ¼. ú½. 8 (Éáí«Γá »α¿½«ªÑ¡¿∩)
  2757.  
  2758.                              - 50 -
  2759.              
  2760.                 SCRIPT VERSION
  2761.                 --------------
  2762.              Personal Programmer «íδτ¡« ß«ºñáÑΓ í¿í½¿«ΓѬ¿  »α«µÑñπα
  2763.          ñ½∩  Γ«ú«,  τΓ«íδ  π½πτΦ¿Γ∞  αáí«Γπ »α¿½«ªÑ¡¿∩ ó óÑαß¿¿ 2.0
  2764.          ß¿ßΓѼδ PARADOX. ¥Γ« «º¡áτáÑΓ, τΓ« »α¿½«ªÑ¡¿Ñ ¡Ñ íπñÑΓ  αá-
  2765.          í«ΓáΓ∞ ß í«½ÑÑ αá¡¡¿¼¿ óÑαß¿∩¼¿ PARADOX.
  2766.              ÉѪ¿¼ Script Version »«ºó«½∩ÑΓ úÑ¡Ñα¿α«óáΓ∞ »α¿½«ªÑ¡¿∩,
  2767.          ¬«Γ«αδÑ  ¼«úπΓ αáí«ΓáΓ∞ ß óÑαß¿Ñ⌐ 1.1 ß¿ßΓѼδ PARADOX. ò«Γ∩
  2768.          φΓ¿ »α¿½«ªÑ¡¿∩ íπñπΓ ΓᬪѠαáí«ΓáΓ∞ ¿ ß óÑαß¿Ñ⌐ 2.0, ¿σ »«-
  2769.          ¬áºáΓѽ¿ íπñπΓ σπªÑ, ¬á¬ Ñß½¿ íδ  »α¿½«ªÑ¡¿Ñ  í佫  ß«ºñá¡«
  2770.          ñ½∩  φΓ«⌐ ¬«¡¬αÑΓ¡«⌐ óÑαß¿¿. Æ.«., Ñß½¿ óáΦÑ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ íπ-
  2771.          ñÑΓ αáí«ΓáΓ∞ ó ñóπσ óÑαß¿∩σ PARADOX, óδ  ¼«ªÑΓÑ  ßúÑ¡Ñα¿α«-
  2772.          óáΓ∞  ñóÑ  αẽ¿τ¡δÑ  óÑαß¿¿  óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩. (ß¼. αѪ¿¼
  2773.          Tools/Settings/Script Output/Libraries Only ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ
  2774.          ß«σαá¡¿Γ∞ »α«ßΓαá¡ßΓó«  óáΦÑú«  ñ¿ß¬á,  ßñѽáó  óÑαß¿¿  1.1
  2775.          Γ«½∞¬« ¿ß»«½¡∩Ѽ«⌐).
  2776.              è«úñá   óδ   ºáñáÑΓÑ   αѪ¿¼  Script  Version  ¿º  ¼Ñ¡ε
  2777.          Tools/Settings/ScriptOutput, óδ »«½πτáÑΓÑ ¼Ñ¡ε ¿º ñóπσ »π¡-
  2778.          ¬Γ«ó:
  2779.              
  2780.                 .1.1       : æúÑ¡Ñα¿α«óáΓ∞ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ, ¬«Γ«α«Ñ íπñÑΓ
  2781.                            αáí«ΓáΓ∞  ½¿í« ß óÑαß¿Ñ⌐  1.1, 1.1i, ½¿í«
  2782.                            2.0. ß¿ßΓѼδ PARADOX.
  2783.                 .2.0       : æúÑ¡Ñα¿α«óáΓ∞ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ, ¬«Γ«α«Ñ íπñÑΓ
  2784.                            αáí«ΓáΓ∞ Γ«½∞¬«  ß  óÑαß¿Ñ⌐  2.0  ß¿ßΓѼδ
  2785.                            PARADOX.
  2786.              
  2787.              è  ß«ªá½Ñ¡¿ε,  Personal  Programmer  ¡Ñ ¼«ªÑΓ ß«ºñáóáΓ∞
  2788.          »α¿½«ªÑ¡¿∩, ¬«Γ«αδÑ íπñπΓ αáí«ΓáΓ∞ ß  óÑαß¿Ñ⌐  1.0  ß¿ßΓѼδ
  2789.          PARADOX.
  2790.              
  2791.                 DIRECTORY
  2792.                 ---------
  2793.              è«úñá óδ ¿ß»«½∞ºπÑΓÑ Personal Programmer, óßÑ Σá⌐½δ óá-
  2794.          ΦÑú«  »α¿½«ªÑ¡¿∩ (ß ¬«Γ«αδ¼ óδ αáí«ΓáÑΓÑ) ñ«½ª¡δ ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩
  2795.          ó αáí«τѼ ñ¿αÑ¬Γ«α¿¿. Äíδτ¡« φΓ« ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐ ¿º ¬«Γ«α«ú«  óδ
  2796.          ºá»π߬áÑΓÑ  Personal  Programmer. ÉѪ¿¼ Directory »«ºó«½∩ÑΓ
  2797.          óá¼ ¿º¼Ñ¡∩Γ∞ αáí«τ¿⌐ ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐.
  2798.              è«¡Ñτ¡«, óδ ¡Ñ ¼«ªÑΓÑ íδΓ∞ ó »α«µÑßßÑ ß«ºñá¡¿∩ ¿½¿  ¿º-
  2799.          ¼Ñ¡Ñ¡¿∩   óáΦÑú«   ñ¿αÑ¬Γ«α¿∩,   ¬«úñá   óδ  ºáñáÑΓÑ  αѪ¿¼
  2800.          Directory, óδ ΓᬪѠ¡Ñ  ¼«ªÑΓÑ  ¿ß»«½∞º«óáΓ∞  Σá⌐½δ  óáΦÑú«
  2801.          »α¿½«ªÑ¡¿∩, ¬«Γ«αδÑ ¡áσ«ñ∩Γß∩ «ñ¡«óαѼѡ¡« ó ¡Ñ߬«½∞¬¿σ ñ¿-
  2802.          αÑ¬Γ«α¿∩σ.  Äñ¡á¬«  αѪ¿¼  Directory  «τÑ¡∞ πñ«íÑ¡, Ñß½¿ óδ
  2803.          «Φ¿í½¿ß∞  ó  ¡áºóá¡¿¿  ñ¿αÑ¬Γ«α¿∩  »α¿   ºá»π߬Ѡ  Personal
  2804.          Programmer, ¿½¿ ªÑ σ«Γ¿ΓÑ αáí«ΓáΓ∞ ß ñóπ¼∩ αáº¡δ¼¿ »α¿½«ªÑ-
  2805.          ¡¿∩¼¿ «ñ¡«óαѼѡ¡«, ó «ñ¿¡ ßÑá¡ß αáí«Γδ.
  2806.              è«úñá   óδ  ºáñáÑΓÑ  αѪ¿¼  Directory  ¿º  ¼Ñ¡ε  Tools,
  2807.          Personal Programmer »α«ß¿Γ óáß óóÑßΓ¿ ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿Ñ ñ¿αÑ¬Γ«-
  2808.          α¿∩, ó ¬«Γ«αδ⌐ óδ σ«Γ¿ΓÑ »ÑαÑ⌐Γ¿.
  2809.              ìáºóá¡¿Ñ óáΦÑú« ΓѬπΘÑú« ñ¿αÑ¬Γ«α¿∩ íπñÑΓ ÑΘÑ ¡áσ«ñ¿Γß∩
  2810.          ¡á φ¬αá¡Ñ. êº¼Ñ¡¿ΓÑ Ñú«, τΓ«íδ π¬áºáΓ∞ ¡á óáΦ ¡«óδ⌐ αáí«τ¿⌐
  2811.          ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐ ¿ ºáΓѼ ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ óó«ñá. Å«ß½Ñ φΓ«ú« íπñÑΓ
  2812.          πßΓá¡«ó½Ñ¡ ¡«óδ⌐ αáí«τ¿⌐ ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐, ¬«Γ«αδ⌐ óδ πßΓᡫ󿽿.
  2813.         
  2814.         
  2815.                                    ùÇæÆ£ III.
  2816.  
  2817.                              - 51 -
  2818.              
  2819.              
  2820.                                     âïÇéÇ 10.
  2821.              
  2822.                           é«»α«ßδ »«óδΦÑ¡¡«⌐ ß½«ª¡«ßΓ¿.
  2823.              
  2824.              àß½¿  óδ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡« º¡á¬«¼¿½¿ß∞ ß »αÑñ½áúáÑ¼δ¼ óá¼
  2825.          ¼áΓÑα¿á½«¼ φΓ«⌐ ¬¡¿ú¿, Γ« óδ º¡áÑΓÑ »αá¬Γ¿τÑ߬¿ óßѠ󫺼«ª-
  2826.          ¡«ßΓ¿ ß¿ßΓѼδ Personal Programmer. éδ º¡áÑΓÑ, ¬á¬ ó¡ÑßΓ¿  ó
  2827.          ¡Ñú« ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ¿ ¬á¬ αáí«ΓáΓ∞ ß ¡¿¼. éδ º¡áÑΓÑ, ¬á¬¿¼ «íαá-
  2828.          º«¼  óδ»«½¡¿Γ∞  ΓÑ  ¿½¿  ¿¡δÑ  ñÑ⌐ßΓó¿∩  ó ß¿ßΓѼѠPersonal
  2829.          Programmer.éá¼ ¿ºóÑßΓ¡δ ¿ «úαá¡¿τÑ¡¿∩, ¬«Γ«αδÑ  ¡á¬½áñδóáÑΓ
  2830.          ¡á óáΦÑ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ ¿ß»«½∞ºπѼá∩ ß¿ßΓѼá.
  2831.              é  ¡áßΓ«∩ΘÑ⌐  ú½áóÑ í«½ÑÑ »«ñα«í¡« αáßß¼áΓα¿óáεΓß∩ »∩Γ∞
  2832.          ó«»α«ß«ó »«óδΦÑ¡¡«⌐ ß½«ª¡«ßΓ¿, ßó«í«ñ¡«Ñ ó½áñÑ¡¿Ñ Γ«¡¬«ßΓ∩-
  2833.          ¼¿ ¬«Γ«αδσ »«¼«ªÑΓ óá¼ αÑΦáΓ∞ óáΦ¿ »α«í½Ñ¼¼δ í«½ÑÑ ¿º∩Θ¡« ¿
  2834.          »α«ΣÑßß¿«¡á½∞¡«.
  2835.              çñÑß∞ αáßß¼áΓα¿óáεΓß∩:
  2836.              - φ¬αá¡δ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ñ½∩ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ;
  2837.              - ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ ¿¡ñѬ߿α«óá¡¡δσ Γáí½¿µ;
  2838.              - ß«ºñá¡¿Ñ "ó¡ÑΦ¡Ñú«" ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩ ¼Ñªñπ Γáí½¿µá¼¿;
  2839.              - αáí«Γá »α¿½«ªÑ¡¿∩ ó ßÑΓ¿ ¥éî;
  2840.              - ó«»α«ßδ áñá»Γᵿ¿ ß¿ßΓÑ¼δ ¬ óáΦÑ¼π ¬«¼»∞εΓÑαπ (Custom
  2841.          Configuration Programm).
  2842.              
  2843.                     ¥¬αá¡ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ñ½∩ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ.
  2844.              
  2845.              üπñπτ¿ ß¿ßΓѼ«⌐, »«ññÑনóáεΘÑ⌐ íáºδ ñá¡¡δσ αѽ∩µ¿«¡¡«-
  2846.          ú«  Γ¿»á,  PARADOX  ñáÑΓ ½πτΦ¿Ñ σáαá¬ΓÑα¿ßΓ¿¬¿, ¬«úñá ¿¼ÑÑΓ
  2847.          ñѽ« ß ¡Ñí«½∞Φ¿¼¿ Γáí½¿µá¼¿ ó ¡«α¼á½¿º«óá¡¡«¼ ó¿ñÑ (ß¼. ú½.
  2848.          8 - Create »«ß«í¿∩  PARADOX  User's  Guide).  ¥Γ«  π»α«ΘáÑΓ
  2849.          ßΓαπ¬Γπαδ  ñá¡¡δσ,  ß ¬«Γ«α묨 óδ αáí«ΓáÑΓÑ, ¡« ¿ »«ºó«½∩ÑΓ
  2850.          ßó∩ºδóáΓ∞ ¿σ ¼Ñªñπ ß«í«⌐ »« ¼ÑαÑ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿.  è«úñá  óá¼
  2851.          ΓαÑíπÑΓß∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ »« ¡Ñ߬«½∞¬¿¼ Γáí½¿µá¼ ßαáºπ, óδ ¼«ªÑ-
  2852.          ΓÑ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞:
  2853.              á) αѪ¿¼ Ask ß π¬áºá¡¿Ñ¼ Γ¿»«ó ßó∩ºÑ⌐ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩ ½εí«ú«
  2854.          τ¿ß½á  Γáí½¿µ  ó Ññ¿¡πε óαѼѡ¡πε Γáí½¿µπ ANSWER (ß¼. ú½. 4
  2855.          »«ß«í¿∩ PARADOX User's Guide).
  2856.              í) αѪ¿¼ Modify/MultiEntry ñ½∩ óó«ñá ¡«óδσ  ºá»¿ßÑ⌐  ¿º
  2857.          ¿ßσ«ñ¡«⌐  (source)  Γáí½¿µδ  ó  »α«¿ºó«½∞¡«Ñ τ¿ß½« óδσ«ñ¡δσ
  2858.          (target) Γáí½¿µ (ß¼. ú½. 12 »«ß«í¿∩ PARADOX User's Guide).
  2859.              ó) αѪ¿¼ Tools/More/MultiAdd ñ½∩ ñ«íáó½Ñ¡¿∩  ßπΘÑßΓóπε-
  2860.          Θ¿σ  ºá»¿ßÑ⌐  ¿º  ¿ßσ«ñ¡«⌐  (source) Γáí½¿µδ ó »α«¿ºó«½∞¡«Ñ
  2861.          τ¿ß½« óδσ«ñ¡δσ (target) Γáí½¿µ (ß¼. ú½. 12 »«ß«í¿∩  PARADOX
  2862.          User's Guide).
  2863.              éßÑ  ñαπú¿Ñ «»Ñαᵿ¿, »α«ó«ñ¿¼δÑ ¡áñ »α«¿ºó«½∞¡δ¼ ¬«½¿-
  2864.          τÑßΓó«¼ Γáí½¿µ ßαáºπ, ñ«ßΓáΓ«τ¡« ß½«ª¡δ. àß½¿ óδ σ«Γ¿ΓÑ »«-
  2865.          ½πτ¿Γ∞ «ñ¿¡ «ΓτÑΓ »« ¡Ñ߬«½∞¬¿¼ Γáí½¿µá¼ «ñ¡«óαѼѡ¡«,  óá¼
  2866.          »α¿ñÑΓß∩  αáºí¿Γ∞  φΓ« ñÑ⌐ßΓó¿Ñ ¡á ¡Ñ߬«½∞¬« φΓừó. ìá»α¿-
  2867.          ¼Ñα, óδ ¼«ªÑΓÑ «íΩÑñ¿¡¿Γ∞ ¿σ ß »«¼«Θ∞ε ºá»α«ßá, ß¬«»¿α«óáΓ∞
  2868.          ¡πª¡πε ºáαá¡ÑÑ ß«ºñá¡¡πε ß»Ñµ¿Σ¿¬áµ¿ε «ΓτÑΓá ñ½∩  αѺπ½∞Γ¿-
  2869.          απεΘÑ⌐  Γáí½¿µδ  ANSWER ¿ óδóÑßΓ¿ «ΓτÑΓ ¡á »ÑτáΓ∞. àß½¿ óá¼
  2870.          ΓαÑíπÑΓß∩ «Γ¬«ααÑ¬Γ¿α«óáΓ∞ ºá»¿ß¿ ó ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µáσ «ñ-
  2871.          ¡«óαѼѡ¡«, óδ ñ«½ª¡δ íπñÑΓÑ «íΩÑñ¿¡¿Γ∞ ¿σ ß »«¼«Θ∞ε ºá»α«-
  2872.          ßá,  «ΓαÑñá¬Γ¿α«óáΓ∞  ºá»¿ß¿  ¿  ºáΓѼ  ¿ß»«½∞º«óáΓ∞  αѪ¿¼
  2873.          Tools/More/MultiAdd/Updata ñ½∩ «í¡«ó½Ñ¡¿∩ óδσ«ñ¡δσ Γáí½¿µ.
  2874.              Personal Programmer «í½ÑúτáÑΓ αáí«Γπ ß ¡Ñ߬«½∞¬¿¼¿ Γáí-
  2875.  
  2876.                              - 52 -
  2877.          ½¿µá¼¿ «ñ¡«óαѼѡ¡« ó óáΦѼ »α¿½«ªÑ¡¿¿. éδ ¼«ªÑΓÑ ºá¬áºáΓ∞-
  2878.          ß«ºñá¡¿Ñ φ¬αá¡á «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ñ½∩ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ ó αѪ¿¼áσ
  2879.          View,  Report,  Data  Entry  ¿ Edit, »α¿ φΓ«¼ óδ ßó∩ºδóáÑΓÑ
  2880.          Γáí½¿µδ Γá¬, ¬á¬ óá¼ φΓ« ¡πª¡«. ¥Γ«Γ »α«µÑßß «»¿ßá¡ ¬á¬ Φáú
  2881.          2 ó αáºñѽѠ"ùΓ« »α«¿º«⌐ñÑΓ, Ñß½¿ óδ ßñѽáÑΓÑ óδí«α  ñÑ⌐ßΓ-
  2882.          ó¿∩" ó ú½. 6 ("Ä»αÑñѽѡ¿Ñ αѪ¿¼«ó ¼Ñ¡ε").
  2883.              é««íΘÑ  ú«ó«α∩,  φ¬αá¡ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ - φΓ« »α«ßΓ« í«½∞Φá∩
  2884.          Γáí½¿µá, ó ¬«Γ«α⌐ ¡áσ«ñ∩Γß∩ »«½∩ ¿º ñαπú¿σ Γáí½¿µ. é ¡Ñ⌐ ¡Ñ
  2885.          σαá¡¿Γß∩ »«ßΓ«∩¡¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩; «¡á ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ Γ«½∞¬« ñ½∩
  2886.          óδ»«½¡Ñ¡¿∩  «»Ñαᵿ⌐  ¡áñ  ¡Ñ߬«½∞¬¿¼¿  Γáí½¿µá¼¿ ñ½∩ Γ«ú«,
  2887.          τΓ«íδ óαѼѡ¡« ß«σαá¡¿Γ∞ ñá¡¡δÑ, ¬«Γ«αδÑ ºáΓѼ íπñπΓ  ºá»¿-
  2888.          ßá¡δ  ó  ñαπú¿Ñ, ¼Ñ¡∞Φ¿Ñ »« αẼÑαπ Γáí½¿µδ. Æá¬¿¼ «íαẫ¼,
  2889.          Γáí½¿µá, ¬«Γ«απε ¼δ ¡áºδóáѼ φ¬αá¡«¼ «Γ«íαáªÑ¡¿∩, ó  τѼ-Γ«
  2890.          á¡á½«ú¿τ¡á óαѼѡ¡«⌐ Γáí½¿µÑ ANSWER, »«½πτáεΘÑ⌐ß∩ ó αѺπ½∞-
  2891.          ΓáΓÑ «Γαáí«Γ¬¿ ºá»α«ßá »« ¡Ñ߬«½∞¬¿¼ Γáí½¿µá¼, ¿½¿ ¿ßσ«ñ¡«⌐
  2892.          (source) Γáí½¿µÑ ó αѪ¿¼áσ MultiAdd.
  2893.              É¿ß.  10.1  ßΓα. 116 - »«½πτÑ¡¿Ñ φ¬αá¡á «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ñ½∩
  2894.          ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ.
  2895.              É¿ß. 10.2 ßΓα. 116 - ßó∩ºδóá¡¿Ñ  Γáí½¿µ  ñ½∩  »«½πτÑ¡¿∩
  2896.          φ¬αá¡á «Γ«íαáªÑ¡¿∩.
  2897.              é  ¬áªñ«⌐  ¿º  φΓ¿σ  «»Ñαᵿ⌐, φ¬αá¡ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ñ«½ªÑ¡
  2898.          íδΓ∞ ßó∩ºá¡ ß Γáí½¿µá¼¿, ¡á «ß¡«óá¡¿¿ ¬«Γ«αδσ «¡ ß«ºñáÑΓß∩.
  2899.          ¥Γ« ¡πª¡« ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ß¿ßΓѼá PARADOX º¡á½á, ¬á¬  »ÑαÑ-
  2900.          ßδ½áΓ∞  ºá»¿ß¿ ¿º Γáí½¿µ ó φ¬αá¡ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ¿ «íαáΓ¡«. Åα¿
  2901.          ß«ºñá¡¿¿ ºá»α«ßá ßó∩º∞ ¼Ñªñπ Γáí½¿µá¼¿ ºáñáÑΓß∩ ¡Ñ»«ßαÑñßΓ-
  2902.          óÑ¡¡δ¼ π¬áºá¡¿Ñ¼ ¡á ßó∩ºδóáεΘ¿Ñ ¿σ  »«½∩  (αѪ¿¼  Example).
  2903.          é  αѪ¿¼áσ Multi Entry ¿ Multi Add Σ«α¼δ ºá»α«ß«ó ¿ß»«½∞ºπ-
  2904.          εΓß∩ ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ ß»Ñµ¿á½∞¡«⌐ Γáí½¿µδ ßó∩ºÑ⌐ (maptable),  ó
  2905.          ¬«Γ«α«⌐ σαá¡∩Γß∩ π¬áºá¡¿∩ »« óºá¿¼«ßó∩º¿ ¼Ñªñπ Γáí½¿µá¼¿.
  2906.              ¥¬αá¡δ  «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ñ½∩ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ ΓᬪѠ¿ß»«½∞-
  2907.          ºπεΓ Γáí½¿µπ ßó∩ºÑ⌐ (maptable)  ñ½∩  π¬áºá¡¿∩  óºá¿¼«ßó∩ºÑ⌐
  2908.          ¼Ñªñπ  ¿ßσ«ñ¡«⌐  ¿  óδσ«ñ¡δ¼¿  Γáí½¿µá¼¿. ìá»α¿¼Ñα ó «ΓτÑΓÑ
  2909.          Catalog, ¬«Γ«αδ⌐ óδ ß«ºñáó὿ ó »α¿¼ÑαÑ 6-3,  óδ  ß«ºñáó὿
  2910.          Γáí½¿µπ  ßó∩ºÑ⌐  ñ½∩  «íΩÑñ¿¡Ñ¡¿∩  Γáí½¿µ Films ¿ Filmcat ó
  2911.          Ññ¿¡πε "¿ßσ«ñ¡πε" Γáí½¿µπ, »« ¬«Γ«α«⌐ ¿ óδñáÑΓß∩ «ΓτÑΓ.
  2912.              èᬠóδ πªÑ ó¿ñѽ¿, Γáí½¿µá  ßó∩ºÑ⌐  ß«ßΓ«¿Γ  »α«ßΓ«  ¿º
  2913.          ß»¿ß¬á  »«½Ñ⌐  ¿ßσ«ñ¡«⌐ Γáí½¿µδ, úñÑ ß«ñÑনΓß∩ π¬áºá¡¿Ñ ¡á
  2914.          »«½Ñ óδσ«ñ¡«⌐ Γáí½¿µδ ¿ Γáí½¿µδ, «Γ¬πñá φΓ«  »«½Ñ  íÑαÑΓß∩.
  2915.          ü«½ÑÑ  »«ñα«í¡á∩  ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ « Γáí½¿µáσ  ßó∩º¿ ß«ñÑনΓß∩ ó
  2916.          ú½áóÑ 9 (αѪ¿¼ Modify/MultiEntry)  »«ß«í¿∩  PARADOX  User's
  2917.          Guide.
  2918.              àßΓÑßΓóÑ¡¡«, ¬«úñá óδ ß«ºñáÑΓÑ φ¬αá¡ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ó ß¿ß-
  2919.          ΓѼѠ Personal  Programmer, óδ ¡Ñ ñπ¼áÑΓÑ « Γáí½¿µÑ ßó∩ºÑ⌐.
  2920.          éßÑ, τΓ« óá¼ ΓαÑíπÑΓß∩, - φΓ« ºá»«½¡Ñ¡¿Ñ Σ«α¼  ºá»α«ßá  ñ½∩
  2921.          π¬áºá¡¿∩  ßó∩ºÑ⌐  ¼Ñªñπ  Γáí½¿µá¼¿, á¡á½«ú¿τ¡« Γá¼π, ¬á¬ óδ
  2922.          ß«ºñáÑΓÑ ºá»α«ß, »« ¬«Γ«α«¼π óδ «íΩÑñ¿¡∩ÑΓÑ óδσ«ñ¡δÑ Γáí½¿-
  2923.          µδ ó« óαѼѡ¡πε Γáí½¿µπ ANSWER.
  2924.              àß½¿ óδ ºá»«½¡∩ÑΓÑ Σ«α¼δ ºá»α«ßá, Γ«  ß¿ßΓѼᠠPersonal
  2925.          Programmer áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿ ¿ß»«½∞ºπÑΓ ¿σ ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ Γáí½¿µδ
  2926.          ßó∩ºÑ⌐. Æáí½¿µá ßó∩ºÑ⌐ ó᪡á ñ½∩ ¡áß, »«ß¬«½∞¬π, ó  «Γ½¿τ¿Ñ
  2927.          «Γ Σ«α¼ ºá»α«ßá, «¡á σαá¡¿Γß∩ ó óáΦÑ⌐ íáºÑ ñá¡¡δσ. éδ ¼«ªÑ-
  2928.          ΓÑ  ó«ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ Ñε, Ñß½¿ óá¼ «¡á íπñÑΓ ¡πª¡á »α¿ óδ»«½-
  2929.          ¡Ñ¡¿¿ ÑΘÑ ¬á¬¿σ-Γ« «»Ñαᵿ⌐. ìá»α¿¼Ñα, ó  »α¿¼ÑαÑ  6-5,  óδ
  2930.          ¿ß»«½∞º«ó὿  ß«ºñá¡¡δ⌐  αá¡ÑÑ  ñ½∩  óδñáτ¿ «ΓτÑΓá ó αѪ¿¼Ñ
  2931.          "ÄΓτÑΓδ/èáΓὫú" φ¬αá¡ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ñ½∩ αáí«Γδ ó αѪ¿¼Ñ  óá-
  2932.          ΦÑú« ¼Ñ¡ε "éÑñÑ¡¿Ñ üä/ÉÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ/è/Σ¿½∞¼δ.
  2933.              é  ß¿ßΓѼѠ Personal  Programmer  »αÑñπß¼áΓα¿óáÑΓß∩ ñóá
  2934.  
  2935.                              - 53 -
  2936.          ß»«ß«íá ó맮óá αá¡ÑÑ ß«ºñá¡¡«ú« φ¬αá¡á «Γ«íαáªÑ¡¿∩:
  2937.              - ∩ó¡«Ñ π¬áºá¡¿Ñ ¡á »π¡¬Γ ¼Ñ¡ε Ñú« ß«ºñá¡¿∩;
  2938.              - óó«ñ ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿⌐ ßπΘÑßΓóπεΘ¿σ Γáí½¿µδ ßó∩ºÑ⌐  ¿  ¿ß-
  2939.          σ«ñ¡«⌐ Γáí½¿µδ.
  2940.              éΓ«α«⌐  ß»«ß«í  »«ºó«½∩ÑΓ óá¼ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ßπΦÑßΓóπεΘ¿Ñ
  2941.          ¿ßσ«ñ¡πε ¿ Γáí½¿µπ ßó∩ºÑ⌐, ¬«Γ«αδÑ óδ ¼«ú½¿ ºáαá¡ÑÑ ß«ºñáΓ∞
  2942.          ó ß¿ßΓѼѠPARADOX, αáí«Γá∩ ó αѪ¿¼áσ MultiEntry ¿½¿ MultiAdd.
  2943.              ¥¬αá¡ «Γ«íαáªÑ¡¿∩  ¡Ñ߬«½∞¬¿σ  Γáí½¿µ  -  «τÑ¡∞  ¼«Θ¡«Ñ
  2944.          ßαÑñßΓó«,  ¬«Γ«α«Ñ  »«ºó«½¿Γ  ßñѽáΓ∞ óáΦÑ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ í«½ÑÑ
  2945.          Σπ¡¬µ¿«¡á½∞¡δ¼ ¿ «í½Ñúτ¿Γ óá¼ Ñú« ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ. æπΘÑßΓóπÑΓ
  2946.          ¡Ñ߬«½∞¬« Γ«¡¬¿σ ¼«¼Ñ¡Γ«ó, « ¬«Γ«αδσ óδ ñ«½ª¡δ »«¼¡¿Γ∞:
  2947.              - ä½∩ αѪ¿¼á Edit: óßÑ óδσ«ñ¡δÑ (target)  Γáí½¿µδ,  ºá-
  2948.          ñÑ⌐ßΓó«óá¡¡δÑ ó ñá¡¡«¼ «Γ«íαáªÑ¡¿¿, ñ«½ª¡δ íδΓ∞ »α«¿¡ñѬ߿-
  2949.          α«óá¡δ  »«  ¬½ετÑóδ¼  »«½∩¼.  éßÑ ¬½ετÑóδÑ »«½∩ ñ«½ª¡δ íδΓ∞
  2950.          »αÑñßΓáó½Ñ¡δ ó ¿ßσ«ñ¡«⌐ (source) Γáí½¿µÑ ¿ ºáΘ¿ΘÑ¡δ «Γ  αÑ-
  2951.          ñá¬Γ¿α«óá¡¿∩.  çỿ߿  ó  óδσ«ñ¡δσ (target) Γáí½¿µáσ ñ«½ª¡δ
  2952.          ¿¼ÑΓ∞ óºá¿¼««ñ¡«º¡áτ¡«Ñ ß««ΓóÑΓßΓó¿Ñ.
  2953.              ä½∩ ñÑΓá½Ñ⌐ ß¼. αáºñѽ: Äúαá¡¿τÑ¡¿∩ ¡á αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ ó
  2954.          ú½. 6 (Ä»αÑñѽѡ¿Ñ αѪ¿¼«ó ¼Ñ¡ε).
  2955.              - ä½∩ «»Ñαᵿ⌐ ó αѪ¿¼áσ DataEntry ¿ Edit ß  ¿¡ñѬ߿α«-
  2956.          óá¡¡δ¼¿  Γáí½¿µá¼¿  ó  ß½πτá∩σ,  ¬«úñá  ºá»¿ß¿  ¿º ¿ßσ«ñ¡«⌐
  2957.          (source) Γáí½¿µδ »ÑαÑ¡«ß∩Γß∩ ó  óδσ«ñ¡πε  (target)  Γáí½¿µπ
  2958.          ¼«úπΓ ó«º¡¿¬¡πΓ∞ ¡Ñ»α¿∩Γ¡«ßΓ¿ ß ¬½ετἿ. ÅαÑñ»«½«úáѼδÑ »π-
  2959.          Γ¿ «íσ«ñá φΓ«⌐ ß¿Γπᵿ¿ »α¿ó«ñ∩Γß∩ ¡¿ªÑ, ó αáºñѽѠ"êß»«½∞-
  2960.          º«óá¡¿Ñ ¿¡ñѬ߿α«óá¡¡δσ Γáí½¿µ ó óáΦѼ »α¿½«ªÑ¡¿¿".
  2961.              -  ä½∩ «»Ñαᵿ⌐ ó αѪ¿¼áσ View ¿ Report, φ¬αá¡δ «Γ«íαá-
  2962.          ªÑ¡¿⌐ ñ½∩ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ ¼«úπΓ ó¬½ετáΓ∞ «»Ñαáµ¿ε  "ó¡ÑΦ-
  2963.          ¡ÑÑ  ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ" (Outer joins), »α¿ ¬«Γ«α«⌐ ºá»¿ß¿ ¿º «ñ¡«⌐
  2964.          Γáí½¿µδ ¡Ñ ßó∩ºá¡δ ß»Ñµ¿á½∞¡δ¼ «íαẫ¼ ß  ºá»¿ß∩¼¿  ñαπú«⌐.
  2965.          æ¼. αáºñѽ "é¡ÑΦ¡ÑÑ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ" ¡¿ªÑ.
  2966.              
  2967.                     êß»«½∞º«óá¡¿Ñ ¿¡ñѬ߿α«óá¡¡¡δσ Γáí½¿µ.
  2968.              
  2969.              ê¡ñѬ߿α«óá¡¡δσ Γáí½¿µδ ¿úαáεΓ «ß«íπε α«½∞ »α¿ αáí«ΓÑ ó
  2970.          αѪ¿¼Ñ Edit ß ¿ß»«½∞º«ó᡿Ѽ ºá»α«ß«ó ¿½¿ φ¬αá¡«ó «Γ«íαáªÑ-
  2971.          ¡¿∩ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ. èα«¼Ñ Γ«ú«, óá¼ ß½ÑñπÑΓ º¡áΓ∞, ¬á¬¿¼
  2972.          «íαẫ¼  ¡πª¡« «íσ«ñ¿Γ∞ ¡Ñ»α¿∩Γ¡«ßΓ¿ ß ¬½ετÑó묨 º¡áτÑ¡¿∩¼¿
  2973.          »α¿ ñÑ⌐ßΓó¿∩σ ó αѪ¿¼áσ Edit ¿ DataEntry ß ¿¡ñѬ߿α«óá¡¡δ¼¿
  2974.          Γáí½¿µá¼¿.
  2975.              
  2976.                  êß»«½∞º«óá¡¿Ñ ¬½ετá ñ½∩ ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿¬áµ¿¿ ºá»¿ß¿.
  2977.              
  2978.              èᬠπªÑ í佫 «íΩ∩ߡѡ« ó ú½. 6 (Ä»αÑñѽѡ¿Ñ αѪ¿¼«ó ¼Ñ-
  2979.          ¡ε) ó αáºñѽѠ"Äúαá¡¿τÑ¡¿¿∩ ¡á αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ", »α¿  ºáóÑα-
  2980.          ΦÑ¡¿¿  «»Ñαᵿ¿  »« αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿ε ß ¿ß»«½∞º«ó᡿Ѽ ºá»α«ßá
  2981.          ¿½¿ φ¬αá¡á «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ,  ß¿ßΓѼᠠPARADOX
  2982.          ñ«½ª¡á  »«¼ÑßΓ¿Γ∞  «Γ¬«ααÑ¬Γ¿α«óá¡¡δÑ ºá»¿ß¿ ¡á ¿σ ¿ßσ«ñ¡δÑ
  2983.          ¼ÑßΓá ó Γáí½¿µáσ, «Γ¬πñá «¡¿ í뫨 óº∩Γδ. ç¡áτÑ¡¿∩ ó  ¬½ετÑ-
  2984.          óδσ  »«½∩σ ¿ß»«½∞ºπεΓß∩ ¿¼Ñ¡¡« ñ½∩ φΓ«ú«. àß½¿ óδ »«ºó«½¿ΓÑ
  2985.          »«½∞º«óáΓÑ½ε ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ ¬½ετÑó«Ñ »«½Ñ ó «ñ¡«⌐ ¿º φΓ¿σ  ß¿Γπá-
  2986.          µ¿⌐, º¡áτÑ¡¿∩ ¬½ετÑ⌐ πªÑ ¡Ñ íπñπΓ ß««ΓóÑΓßΓó«óáΓ∞ ñαπú ñαπ-
  2987.          úπ,  ¿  ß¿ßΓѼá PARADOX ¡Ñ ß¼«ªÑΓ ºá¼ÑßΓ¿Γ∞ ßΓáαδÑ º¡áτÑ¡¿∩
  2988.          ¡«ó묨.
  2989.              Å«φΓ«¼π ¼δ óóѽ¿ ß½ÑñπεΘÑÑ »αá󿽫:
  2990. .
  2991.                              - 54 -
  2992.          ┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
  2993.          │     Åα¿ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿¿ ß  ¿ß»«½∞º«ó᡿Ѽ  ºá»α«ß«ó  ¿½¿ │
  2994.          │ φ¬αá¡«ó  «Γ«íαáªÑ¡¿⌐  ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ, Γáí½¿µδ ñ«½ª¡δ │
  2995.          │ íδΓ∞ »α«¿¡ñѬ߿α«óá¡δ, ¿ ¬½ετÑóδÑ »«½∩ »α¿ φΓ«¼ ¡Ñ ñ«½- │
  2996.          │ ª¡δ ¬«ααÑ¬Γ¿α«óáΓ∞ß∩.                                   │
  2997.          └─────────────────────────────────────────────────────────┘
  2998.              ¥Γ« »αá󿽫 ¡Ñ αáß»α«ßΓαá¡∩ÑΓß∩ ¡á αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ  Ññ¿-
  2999.          ¡¿τ¡«⌐  Γáí½¿µδ  ó  αѪ¿¼Ñ  All Records, »«ß¬«½∞¬π »α¿ φΓ«¼
  3000.          PARADOX »α«ßΓ« ºá¼ÑΘáÑΓ óßÑ ßΓáαδÑ ºá»¿ß¿ ¡á  ¡«óδÑ.  éφΓ«⌐
  3001.          ß¿Γπᵿ¿  Γáí½¿µá ¼«ªÑΓ ¡Ñ íδΓ∞ »α«¿¡ñѬ߿α«óá¡á, ¿ »«½∞º«-
  3002.          óáΓѽ∞ ¿¼ÑÑΓ »αáó« ¬«ααÑ¬Γ¿α«óáΓ∞ ¡¿¡Σ«α¼áµ¿ε ó ½εí«¼ »«½Ñ,
  3003.          ó¬½ετá∩ ¿ ¬½ετÑóδÑ.
  3004.              ä½∩ ºáΘ¿Γδ ¬½ετÑóδσ »«½Ñ⌐ «Γ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩  óδ  ¼«ªÑΓÑ
  3005.          ºáñáΓ∞  ¿½¿  αѪ¿¼ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ (Dispay Only) ¿½¿ ªÑ «úαá¡¿-
  3006.          τ¿Γ∞ »αáóá ñ«ßΓπ»á »«½∞º«óáΓѽ∩ ¬ φΓ«¼π »«½ε.
  3007.              Åα¿ «»Ñαᵿ∩σ »« αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿ε ß φ¬αá¡á¼¿  «Γ«íαáªÑ¡¿∩
  3008.          ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ ¼«úπΓ íδΓ∞ ¿ ñαπú¿Ñ ½«óπΦ¬¿. ÉáßΦ¿α∩∩ óδ-
  3009.          ΦÑ  ßΣ«α¼π½¿α«óá¡¡«Ñ  »αá󿽫,  ¼«ª¡« ß¬áºáΓ∞, τΓ« ¿ßσ«ñ¡á∩
  3010.          (source) Γáí½¿µá ñ«½ª¡á ß«ñÑαªáΓ∞ óßÑ ¬½ετÑóδÑ »«½∩ ¿º óßÑσ
  3011.          óδσ«ñ¡δσ (target) Γáí½¿µ, ¿ óßÑ φΓ¿ »«½∩ ñ«½ª¡δ íδΓ∞  ºáΘ¿-
  3012.          ΘÑ¡δ «Γ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩.
  3013.              èα«¼Ñ Γ«ú«, ¡¿ «ñ¡á ºá»¿ß∞ óδσ«ñ¡«⌐ (target) Γáí½¿µδ ¡Ñ
  3014.          ¼«ªÑΓ  »«∩ó¿Γ∞ß∩  í«½ÑÑ,  τѼ  «ñ¿¡ αẠó ¿ßσ«ñ¡«⌐ (source)
  3015.          Γáí½¿µÑ. àß½¿ óδ ñ«»π߬áÑΓÑ φΓ«, ¿ »«½∞º«óáΓѽ∞ ¬«ααÑ¬Γ¿απ-
  3016.          ÑΓ «ñ¡π "¬«»¿ε" ºá»¿ß¿, ¡Ñ ¿º¼Ñ¡∩∩ óßÑ «ßΓá½∞¡δÑ,  Γ«  »«∩-
  3017.          ó¿Γß∩  ¡Ñ»«½¡«µÑ¡¡á∩  óÑαß¿∩ «ñ¡⌐ ¿ Γ«⌐ ªÑ ºá»¿ß¿ ó «ñ¡«⌐ ¿
  3018.          Γ«⌐ ªÑ Γáí½¿µÑ.
  3019.              ÄΓßεñá óδΓѬáÑΓ ¡áΦÑ óΓ«α«Ñ »αá󿽫:
  3020.          ┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
  3021.          │     Åα¿ «»Ñαᵿ∩σ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ ß φ¬αá¡á¼¿ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ │
  3022.          │ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ ºá»¿ß¿ ó óδσ«ñ¡δσ  (target)  Γáí½¿µáσ │
  3023.          │ ñ«½ª¡δ  ¿¼ÑΓ∞  óºá¿¼¡««ñ¡«º¡áτ¡«Ñ ß««ΓóÑΓßΓó¿Ñ. äαπú¿¼¿ │
  3024.          │ ß½«óἿ, ¡¿ «ñ¡á ºá»¿ß∞ ¿º óδσ«ñ¡δσ Γáí½¿µ ¡Ñ ¼«ªÑΓ ß«- │
  3025.          │ «ΓóÑΓßΓó«óáΓ∞ í«½ÑÑ, τѼ «ñ¡«⌐ ºá»¿ß¿ ¿ßσ«ñ¡«⌐ Γáí½¿µδ, │
  3026.          │ Ñß½¿ »«½∩ ¡Ñ ºáΘ¿ΘÑ¡δ «Γ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩.                │
  3027.          └─────────────────────────────────────────────────────────┘
  3028.              äαπú¿¼¿  ß½«óἿ, óáΦÑ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ ß«σαá¡∩ÑΓ µÑ½«ßΓ¡«ßΓ∞
  3029.          ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á ¡Ñ ¿¼ÑÑΓ »αáóá, «ΓαÑñá¬Γ¿α«óáó «ñ¡π  ¬«»¿ε
  3030.          ºá»¿ß¿,  ¡Ñ  «ΓαÑñá¬Γ¿α«óáΓ∞ óßÑ «ßΓá½∞¡δÑ. ü«½ÑÑ »«ñα«í¡á∩
  3031.          ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ ß«ñÑনΓß∩ ó ú½. 6.
  3032.              
  3033.                        ìÑ»α¿∩Γ¡«ßΓ¿ ß ¬½ετÑó묨 »«½∩¼¿.
  3034.              
  3035.              é ß¿ßΓѼѠPARADOX, ¬«úñá óδ »δΓáÑΓÑß∞ óóÑßΓ¿ ¡«óπε  ºá-
  3036.          »¿ß∞  ß πªÑ ¿¼ÑεΘ¿¼ß∩ ¬½ετÑóδ¼ º¡áτÑ¡¿Ñ¼, ºá»¿ß∞ »«¼ÑΘáÑΓß∩
  3037.          ó« óαѼѡ¡πε Γáí½¿µπ ß ¡áºó᡿Ѽ Keyviol,  Γᬠ τΓ«  π  óáß
  3038.          ÑßΓ∞ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ αáºαÑΦ¿Γ∞ ß«ºñáóΦÑÑß∩ ¡Ñß««ΓóÑΓßΓó¿Ñ. äá¡-
  3039.          ¡á∩  Γáí½¿µá Keyviol ºá¼ÑΘáÑΓß∩ ó ß½ÑñπεΘ¿⌐ αẠ»α¿ ó«º¡¿¬-
  3040.          ¡«óÑ¡¿¿ á¡á½«ú¿τ¡«⌐ ß¿Γπᵿ¿.
  3041.              Åα¿ αáí«ΓÑ ß »α¿½«ªÑ¡¿Ñ¼ ó ß¿ßΓѼѠPersonal  Programmer
  3042.          Γáí½¿µδ Keyviol ºá¼ÑΘáεΓß∩ ß »αÑñóáα¿Γѽ∞¡δ¼ »ÑαÑ¿¼Ñ¡«óá¡¿-
  3043.          Ñ¼  αá¡ÑÑ  ßπΘÑßΓóπεΘÑ⌐ Γáí½¿µδ Keyviol. Æá¬¿¼ «íαẫ¼, ¿¡-
  3044.          Σ«α¼áµ¿∩ ¿º φΓ¿σ Γáí½¿µ ¡Ñ ΓÑα∩ÑΓß∩. éδ ¡á⌐ñÑΓÑ  ¿¡Σ«α¼áµ¿ε
  3045.          ß  ¡ÑóÑα¡δ¼¿  ¬½ετÑó묨  º¡áτÑ¡¿∩¼¿  ó  Γáí½¿µáσ  ß ¿¼Ñ¡á¼¿
  3046.          Kv######, úñÑ Kv - «º¡áτáÑΓ, τΓ« φΓ« Γáí½¿µá ß ¡Ñß««ΓóÑΓßΓ-
  3047.          ó¿∩¼¿ ó ¬½ετÑóδσ º¡áτÑ¡¿∩σ (Key Violaton), á #  -  τ¿ß½«ó«Ñ
  3048.          º¡áτÑ¡¿Ñ (ñ« 6 º¡á¬«ó). èáªñ«Ñ ¡«ó«Ñ ¡Ñß««ΓóÑΓßΓó¿Ñ σαá¡¿Γ-
  3049.  
  3050.                              - 55 -
  3051.          ß∩  ó  ¡«ó«⌐  Γáí½¿µÑ, ¡áºδóáѼ«⌐ ß««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡« Kv1, Kv2 ¿
  3052.          Γ.ñ.
  3053.              ò«Γ∩ Personal Programmer ¿ «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓ  »Ñαѡῼѡ«óá-
  3054.          ¡¿Ñ Γáí½¿µ Keyviol, τΓ«íδ «¡¿ ¡Ñ ¿ßτѺ½¿, «¡ ¡Ñ «íÑß»Ñτ¿óá-
  3055.          ÑΓ  »«½∞º«óáΓѽ∩  ßαÑñßΓó«¼ ß«ú½áßóáΓ∞ φΓ¿ ¡Ñß««ΓóÑΓßΓó¿∩ ß
  3056.          ñá¡¡δ¼¿ ó «ß¡«ó¡«⌐ Γáí½¿µÑ. ê¼ÑÑΓß∩ ñóѠ󫺼«ª¡«ßΓ¿ »αÑ«ñ«-
  3057.          ½ÑΓ∞ φΓ¿ ¡Ñ»α¿∩Γ¡«ßΓ¿ ß ¬½ετἿ:
  3058.              -  çáßΓáó¿Γ∞  »«½∞º«óáΓѽ∩  ó¿ºπá½∞¡«  »α«á¡á½¿º¿α«óáΓ∞
  3059.          Γáí½¿µδ  Kv######  ¿ αáºαÑΦ¿Γ∞ ó«º¡¿¬Φ¿Ñ »α«Γ¿ó«αÑτ¿∩. àß½¿
  3060.          «¡¿ ¡Ñ »«½∞ºπεΓß∩ ßαÑñßΓó«¼ PARADOX RUNTIME, Γ«  óδ  ¼«ªÑΓÑ
  3061.          ñáΓ∞  ¿¼  ó«º¼«ª¡«ßΓ∞  «ßπΘÑßΓó¿Γ∞  φΓ«  ßαÑñßΓóἿ ß¿ßΓѼδ
  3062.          PARADOX ó ¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡«¼ αѪ¿¼Ñ.
  3063.              - ìá»¿Φ¿ΓÑ »α«úαá¼¼π ¡á ∩ºδ¬Ñ PAL, ¬«Γ«αá∩:
  3064.                  - Åα«óÑα∩ÑΓ ¡á½¿τ¿Ñ  Γáí½¿µ  ß  ¡á¿¼Ñ¡«ó᡿Ѽ  Γ¿»á
  3065.                  Kv######;
  3066.                  - óδó«ñ¿Γ ¬á¬ ºá»¿ß∞ ¿º Γáí½¿µδ Kv######, Γᬠ¿ ß«-
  3067.                  «ΓóÑΓßΓóπεΘπε Ñ⌐ ºá»¿ß∞ ¿º «ß¡«ó¡«⌐ Γáí½¿µδ;
  3068.                  -  »«ºó«½∩ÑΓ »«½∞º«óáΓÑ½ε «Γ¬«ααÑ¬Γ¿α«óáΓ∞ ¬½ετÑóδÑ
  3069.                  º¡áτÑ¡¿∩ ß ΓѼ, τΓ«íδ ¿ß¬½ετ¿Γ∞  ¿¼ÑεΘÑÑß∩  ¡Ñß««Γ-
  3070.                  óÑΓßΓó¿Ñ;
  3071.                  -  ¿  ºáΓѼ  ºá»¿ßδóáÑΓ φΓπ ¡«óπε ºá»¿ß∞ ó «ß¡«ó¡πε
  3072.                  Γáí½¿µπ ñá¡¡δσ.
  3073.              ìỿßáó φΓπ »α«úαá¼¼π, ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ αѪ¿¼ Modify,  τΓ«íδ
  3074.          »α¿ß«Ññ¿¡¿Γ∞ ÑÑ ¬ »π¡¬Γπ ¼Ñ¡ε »«ñ ¡áºó᡿Ѽ Resolve Viols ó
  3075.          ¼Ñ¡ε óÑñÑ¡¿∩ üä óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩.
  3076.               àßΓÑßΓóÑ¡¡«, óΓ«α«⌐ ß»«ß«í »αÑñ»«τΓ¿Γѽ∞¡ÑÑ, «ñ¡á¬« «¡
  3077.          ΓαÑíπÑΓ «Γ óáß αáí«Γδ »« »α«úαá¼¼¿αδóá¡¿ε.
  3078.              
  3079.                                é¡ÑΦ¡¿Ñ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩.
  3080.              
  3081.              Å«ñ ó¡ÑΦ¡¿¼ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ¼ »«¡¿¼áÑΓß∩ Γᬫ⌐ ß»«ß«í «íΩÑñ¿-
  3082.          ¡Ñ¡¿∩  Γáí½¿µ,  »α¿ ¬«Γ«α«¼ óßÑ ßΓ᫬¿ «ñ¡«⌐ ¿½¿ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ
  3083.          Γáí½¿µ íπñπΓ «í∩ºáΓѽ∞¡« ó¬½ετÑ¡δ, ñáªÑ Ñß½¿ «¡¿ ¿ ¡Ñ "ßó∩-
  3084.          ºδóáεΓß∩" ó »α¿óδτ¡«¼ ñ½∩ ¡áß ß¼δß½Ñ. Åα¿¡µ¿» φΓ«ú«  ß«Ññ¿-
  3085.          ¡Ñ¡¿∩ σ«α«Φ« »«¬áºá¡ ¡á α¿ß. 10.1.
  3086.              10-1. Äíδτ¡«Ñ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ:
  3087.              ÅαÑñ»«½«ª¿¼,  τΓ«  óá¼ ¡πª¡« óδóÑóÑßΓ¿ ß»¿ß«¬ Σ¿½∞¼«ó ó
  3088.          »α«¬áΓÑ »« ¡áºóá¡¿ε Σ¿½∞¼á. ê¡Σ«α¼áµ¿ε « Σ¿½∞¼áσ ó  »α«¬áΓÑ
  3089.          ß«ñÑনΓß∩  ó  Γáí½¿µÑ  Orders, ¡« «¡á ß«ñÑαª¿Γ Γ«½∞¬« »«½Ñ
  3090.          Film # ß Ñú« ¬«ñ«¼. ìáºóá¡¿∩ Σ¿½∞¼«ó  ß«ñÑαªáΓß∩  Γ«½∞¬«  ó
  3091.          Γáí½¿µÑ Films, ß Ñú« ¬«ñ«¼. êΓá¬, óδ ß«ºñáÑΓÑ φ¬αá¡ «Γ«íαá-
  3092.          ªÑ¡¿∩  ñ½∩ ñóπσ Γáí½¿µ, «íΩÑñ¿¡∩∩ φΓ¿ ñóÑ Γáí½¿µδ »« ¿σ «í-
  3093.          ΘÑ¼π »«½ε Film #.
  3094.              æ¼. α¿ß. ßΓα. 120.
  3095.              èᬠóδ ¿ «ª¿ñ὿, φΓ« φ¬αá¡ á¡á½«ú¿τÑ¡ Γáí½¿µÑ  ANSWER,
  3096.          ¬«Γ«αá∩  »«½πτ¿½áß∞ íδ ó ß½πτáÑ, Ñß½¿ íδ óδ ß«ºñ὿ «íδτ¡δ⌐
  3097.          ºá»α«ß. èáªñδ⌐ Σ¿½∞¼, ¡áσ«ñ∩Θ¿⌐ß∩ ó »α«¬áΓÑ, íπñÑΓ  óδóÑñÑ¡
  3098.          ó ß»¿ß«¬ Σ¿½∞¼«ó ó¼ÑßΓÑ ß ñαπú«⌐ ¡πª¡«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿Ñ⌐ ¿º Γáí-
  3099.          ½¿µδ Orders.
  3100.              ì«  Ñß½¿, ¡á«í«α«Γ, óá¼ ¡πª¡á ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ « óßÑσ ¬/Σ¿½∞-
  3101.          ¼áσ ß π¬áºá¡¿Ñ¼, ¡áσ«ñ∩Γß∩ ½¿ «¡¿ ó »α«¬áΓÑ ¿½¿ ¡ÑΓ?  èᬿ¼
  3102.          «íαẫ¼  óδ ß¼«ªÑΓÑ ó¬½ετ¿Γ∞ Σ¿½∞¼δ, ¬«Γ«αδÑ ¡Ñ ¡áσ«ñ∩Γß∩ ó
  3103.          »α«¬áΓÑ (Γ.Ñ. «ΓßπΓßΓóπεΓ ó Γáí½¿µÑ Orders)? é »α¿¼ÑαÑ 10-1
  3104.          ñ½∩ ßó∩ºδóá¡¿∩ ñóπσ Γáí½¿µ í佫 ¿ß»«½∞º«óá¡« »«½Ñ  Film  #,
  3105.          «íΘÑÑ ñ½∩ ¡¿σ. Å«φΓ«¼π Γ«½∞¬« ΓÑ ¬/Σ¿½∞¼δ, ¬«Γ«αδÑ »α¿ßπΓß-
  3106.          Γó«ó὿  ¿  ó »Ñαó«⌐ ¿ ó« óΓ«α«⌐ Γáí½¿µáσ (Γ.Ñ. ΓÑ, ¬«Γ«αδÑ
  3107.          σ«Γ∞ Ññ¿¡«ªñδ í뫨 ó  »α«¬áΓÑ)  íπñπΓ  óδóÑñÑ¡δ  ó  Γáí½¿µπ
  3108.  
  3109.                              - 56 -
  3110.          ANSWER.
  3111.              ìπª¡δ⌐ óá¼ »ÑαÑτÑ¡∞ óßÑσ ¬/Σ¿½∞¼«ó ß π¬áºá¡¿Ñ¼ íδ½ «¡ ó
  3112.          »α«¬áΓÑ  ¿½¿ ¡ÑΓ ¼«ª¡« »«½πτ¿Γ∞, ¿ß»«½∞º«óáó ß»«ß«í «íΩÑñ¿-
  3113.          ¡Ñ¡¿∩ Γáí½¿µ, ¬«Γ«αδ⌐ ¼δ ¡áºδóáѼ ó¡ÑΦ¡¿¼ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ¼.  Åα¿
  3114.          φΓ«¼  »α«¿ßσ«ñ¿Γ «Γí«α óßÑσ ºá»¿ßÑ⌐ ¿º «ñ¡«⌐ ¿½¿ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ
  3115.          Γáí½¿µ ¡Ñºáó¿ß¿¼« «Γ Γ«ú« ¿¼ÑεΓß∩ ½¿ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿Ñ ºá»¿ß¿
  3116.          ¿º ñαπú¿σ Γáí½¿µ. éδ ¼«ªÑΓÑ »αÑñßΓáó¿Γ∞ ßÑíÑ ó¡ÑΦ¡ÑÑ ß«Ññ¿-
  3117.          ¡Ñ¡¿Ñ ¬á¬ »α¿ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ ºá»¿ßÑ⌐, ¬«Γ«αδÑ »α¿ «íδτ¡«¼ ßó∩ºδ-
  3118.          óá¡¿¿ óδ»áñ὿ íδ ¿º óδσ«ñ¡«⌐ Γáí½¿µδ.
  3119.              é ß¿ßΓѼѠPARADOX  óá¼  ΓαÑíπÑΓß∩  óδ»«½¡¿Γ∞  ¡Ñ߬«½∞¬«
  3120.          ñÑ⌐ßΓó¿⌐, τΓ«íδ ß«ºñáΓ∞ ó¡ÑΦ¡ÑÑ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ (ß¼. ¬«¡Ñµ ú½. 4
  3121.          (Ask)   »«ß«í¿∩  PARADOX  User's  Guide).  Äñ¡á¬«  Personal
  3122.          Programmer »«ºó«½∩ÑΓ óá¼ ½Ñú¬« «ßπΘÑßΓó¿Γ∞ ó¡ÑΦ¡ÑÑ ß«Ññ¿¡Ñ-
  3123.          ¡¿Ñ  »α¿  ß«ºñá¡¿¿  φ¬αá¡«ó «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γáí½¿µ ó
  3124.          αѪ¼áσ View ¿ Report. ¥Γ«  ºáñáÑΓß∩  ñ«íáó½Ñ¡¿Ñ¼  ó«ß¬½¿µá-
  3125.          Γѽ∞¡«ú« º¡á¬á (!) ó »«½Ñ π¬áºá¡¿∩ ßó∩º¿ (Example) ñ½∩ Γáí-
  3126.          ½¿µδ, ¿º ¬«Γ«α«⌐ óδ σ«Γ¿ΓÑ »«½πτ¿Γ∞ óßÑ ºá»¿ß¿.
  3127.              æ¼. α¿ß. 10-2 ¡á ßΓα. 121.
  3128.              ¥Γ«  ó¡ÑΦ¡ÑÑ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ - Γ« ªÑ ßἫÑ, τΓ« óδ ¿ß»«½∞º«-
  3129.          ó὿ ñ½∩ »«½πτÑ¡¿∩ «ΓτÑΓá « »α«ßα«τÑ¡¡δσ ¬/Σ¿½∞¼áσ ó »α¿¼Ñ-
  3130.          αÑ 6-3 - óδñáÑΓ ß»¿ß«¬ ¬/Σ¿½∞¼«ó, ß᫬ ó«ºóαáΓá ¬«Γ«αδσ ¿ß-
  3131.          ΓѬ.
  3132.              É¿ß. 10-2. æΓα 121. "!" - óδí¿αáÑΓ óßÑ ºá»¿ß¿ ¿º Γáí½¿-
  3133.                  µδ Films ó¡Ñ ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿, ÑßΓ∞ ½¿ π ¡¿σ  ß««ΓóÑΓßΓ-
  3134.                  ó¿Ñ ó Γáí½¿µÑ Orders.
  3135.              çá»α«ß, »«ßΓα«Ñ¡¡δ⌐ ó φΓ«¼ »α¿¼ÑαÑ, »«½¡«ßΓ∞ε ¿ñÑ¡Γ¿τÑ¡
  3136.          ºá»α«ßπ »α¿¼Ñαá 10-1,  ºá  ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼  º¡á¬á  "!"  ó  »«½Ñ
  3137.          film_# Γáí½¿µδ Films. ¥Γ«Γ ó«ß¬½¿µáΓѽ∞¡δ⌐ º¡á¬ ¿¼ÑÑΓ í«½∞-
  3138.          Φπε  ß¿½π. ÉѺπ½∞Γ¿απεΘá∩ Γáí½¿µá Answer ¿¼ÑÑΓ Γπ ªÑ ßΓαπ¬-
  3139.          Γπαπ, τΓ« ¿ ó »αÑñδñπΘѼ »α¿¼ÑαÑ, ¡« ó¬½ετáÑΓ óßÑ ¬/Σ¿½∞¼δ,
  3140.          ó¡Ñ ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿ í뫨 ½¿ «¡¿ ó »α«¬áΓÑ ¬«úñá-½¿í«  ¿½¿  ¡ÑΓ.
  3141.          éδ  ¼«ªÑΓÑ  »αÑñßΓáó¿Γ∞  ßÑíÑ φëà»α«µÑßß, ¬á¬ ñ«»¿ßδóá¡¿Ñ
  3142.          »πßΓ«⌐ ºá»¿ß¿ ¬ Γáí½¿µÑ Orders, ¬«Γ«αá∩ ñ«íáó½∩ÑΓß∩ ¬ ½εí«⌐
  3143.          ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ Films, ñ½∩ ¬«Γ«α«⌐ «ΓßπΓßΓóπÑΓ αÑá½∞¡« ß««Γ-
  3144.          óÑΓßΓóπεΘá∩ ºá»¿ß∞ ¿º Γáí½¿µδ Orders.
  3145.              é »α¿¼ÑαÑ 10-2 Γ«½∞¬« ó Γáí½¿µÑ Films »α¿ßπΓßΓóπÑΓ π¬á-
  3146.          ºáΓѽ∞ »«½∩ ñ½∩ ó¡ÑΦ¡Ñú« ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩ (!). ¥Γ« »«Γ«¼π, τΓ« óδ
  3147.          σ«Γ¿ΓÑ  ¿¼ÑΓ∞ ß»¿ß«¬ óßÑσ ¿¼ÑεΘ¿σß∩ ¬/Σ¿½∞¼«ó, óßÑ ¬/Σ¿½∞¼δ
  3148.          ó »α«¬áΓÑ ¿ ΓᬠíπñπΓ »α¿ßπΓßΓó«óáΓ∞ ó δσ«ñ¡«⌐ Γáí½¿µÑ.  ì«
  3149.          »αÑñ»«½«ª¿¼,  τΓ« ó Γáí½¿µÑ Orders »α¿ßπΓßΓóπεΓ Σ¿½∞¼δ, «Γ-
  3150.          ßπΓßΓóπεΘ¿Ñ ó Γáí½¿µÑ Films (¡á»α¿¼Ñα, »«  «Φ¿í¬Ñ)  ¿½¿  ªÑ
  3151.          ¬«Ñ-¬á¬¿Ñ  Σ¿½∞¼δ í뫨 πñá½Ñ¡δ ¿º Γáí½¿µδ Films, Γ«úñá, »«-
  3152.          ¼ÑßΓ¿ó º¡á¬ "!" ó »«½Ñ film # Γáí½¿µδ Orders, óδ ß¼«ªÑΓÑ ¿σ
  3153.          ΓᬪѠóδóÑßΓ¿ ó óδσ«ñ¡πε  Γáí½¿µπ  Answer.  é««íΘÑ  ú«ó«α∩,
  3154.          "!",  »«¼ÑΘÑ¡¡δ⌐ »«ß½Ñ »«½∩ ßó∩º¿ ó Σ«α¼Ñ ºá»α«ßá (Example)
  3155.          «ΓíÑαÑΓ óßÑ ¿¼ÑεΘ¿Ñß∩ ºá»¿ß¿ ó¡Ñ ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿ «Γ Γ«ú«,  ÑßΓ∞
  3156.          ½¿  ß««ΓóÑΓßΓóπεΘá∩ ¿¼ »áαá ó ñαπú«⌐ Γáí½¿µÑ, ß ¬«Γ«α«⌐ «¡á
  3157.          «íΩÑñ¿¡Ñ¡á.
  3158.              
  3159.                        Æ¿½∞ñá-»ÑαѼѡ¡δÑ ó Σ«α¼Ñ ºá»α«ßá.
  3160.              
  3161.              è«úñá óδ ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ PARADOX ñ½∩ αáí«Γδ ó ¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡«¼
  3162.          αѪ¿¼Ñ óδ ¼«ªÑΓÑ ¡áßΓαá¿óáΓ∞ ºá»α«ßδ »« óáΦѼπ ªÑ½á¡¿ε. àß-
  3163.          ½¿ »«ΓαÑí¿Γѽ∞ ¼Ñ¡∩ÑΓ ßó«⌐ áñαÑß, óδ ¼«ªÑΓÑ ºá¬áºáΓ∞  αѪ¿¼
  3164.          Ask,  óóÑßΓ¿  Ñú«  ΣἿ½¿ε  ó  Σ«α¼π  ºá»α«ßá  ñ½∩  Γáí½¿µδ
  3165.          Customer ¿ óδóÑßΓ¿ ΓαÑíπѼπε ºá»¿ß∞ ñ½∩  ÑÑ  ¬«ααÑ¬Γ¿α«ó¬¿.
  3166.          éδ »«½¡«ßΓ∞ε ßó«í«ñ¡δ ó «íαáΘÑ¡¿¿ ß ¿¡Σ«α¼áµ¿Ñ⌐, »«½πτÑ¡¡«⌐
  3167.  
  3168.                              - 57 -
  3169.          »« ºá»α«ßπ.
  3170.              ì« ¬«úñá óδ αáí«ΓáÑΓÑ ó ß¿ßΓѼѠPersonal Programmer, óδ
  3171.          ñ«½ª¡δ »αÑñóáα¿Γѽ∞¡« ß«ºñáΓ∞ πΓóÑαªñÑ¡¿Ñ ºá»α«ßá. Å«ß¬«½∞-
  3172.          ¬π  ßÑ⌐τáß  óδ ¡Ñ º¡áÑΓÑ, ¬á¬πε ºá»¿ß∞ ºáσ«τÑΓ «ΓαÑñá¬Γ¿α«-
  3173.          óáΓ∞ óáΦ »«½∞º«óáΓѽ∞ ó ¡Ñ¬¿⌐ ¼«¼Ñ¡Γ óαѼѡ¿, óá¼ «τÑ¡∞ σ«-
  3174.          τÑΓß∩ «ßΓáó¿Γ∞ »«½Ñ  ñ½∩  ºá¬áºδóá¡¿∩  ΣἿ½¿¿  »«ΓαÑí¿Γѽ∩
  3175.          »πßΓδ¼,  ΓѼ  ßá¼δ¼  óδ óδºδóáÑΓÑ óßÑ ¿¼ÑεΘ¿Ñß∩ ºá»¿ß¿. Åα¿
  3176.          φΓ«¼ »«½∞º«óáΓѽ∞ íπñÑΓ óδ¡πªñÑ¡ »α«ß¼áΓα¿óáΓ∞ óßε Γáí½¿µπ,
  3177.          τΓ«íδ «Γδ߬áΓ∞ Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡πε, ¡πª¡πε Ñ¼π ºá»¿ß∞ ñ½∩  ¬«ααѬ-
  3178.          Γ¿α«ó¬¿.  àß½¿  Γáí½¿µá  ñ«ßΓáΓ«τ¡« óѽ¿¬á, Γ« »«¿ß¬ ¡πª¡«⌐
  3179.          ºá»¿ß¿ ºá⌐¼ÑΓ ¼¡«ú« óαѼѡ¿, τΓ«, ÑßΓÑßΓóÑ¡¡«, ó맮óÑΓ τπó-
  3180.          ßΓó« ¡Ñπñ«ó«½∞ßΓó¿∩.
  3181.              é¼ÑßΓ«  φΓ«ú« óδ ¼«ªÑΓÑ ºáñáΓ∞ Γ¿½∞ñá-»ÑαѼѡ¡δÑ, ¬«Γ«-
  3182.          αδÑ »α¿ñáεΓ ú¿í¬«ßΓ∞ óáΦѼπ »α¿½«ªÑ¡¿ε. èᬠ¿  ñαπú¿Ñ  ó¿ñδ
  3183.          »ÑαѼѡ¡δσ Γ¿½∞ñá »ÑαѼѡ¡á∩ »αÑñßΓáó½∩ÑΓ ß«í«⌐ ¡ÑτΓ« »«σ«-
  3184.          ªÑÑ  ¡á ∩Θ¿τѬΓñ½∩ σαá¡Ñ¡¿∩ »¿ßѼ ¡á »«τΓÑ, ó ¬«Γ«α«¼ ¡áσ«-
  3185.          ñ¿Γß∩ ¬á¬«⌐-Γ« ¬πß«τѬ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿. é  Σ«α¼Ñ  ºá»α«ßá  Γ¿½∞-
  3186.          ñá-»ÑαѼѡ¡á∩ »αÑñßΓáó½∩ÑΓ ß«í«⌐ ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ ¼¡«ªÑßΓó« º¡á¬«ó
  3187.          (ñ«  132), ¡áτ¿¡áεΘÑÑß∩ íπ¬ó«⌐ ¿ «¬á¡τ¿óáεΘÑÑß∩ º¡á¬«¼ (~),
  3188.          ¬«Γ«αδ⌐ «Γ½¿τáÑΓ φΓπ »ÑαѼѡ¡πε «Γ óóÑñÑ¡¡δσ ¬α¿ΓÑα¿Ñó  óδ-
  3189.          í«α¬¿ ¿½¿ »«½Ñ⌐ ßó∩º¿ (Example). ¥Γ¿ º¡á¬¿ »αÑñßΓáó½∩εΓ ß«-
  3190.          í«⌐  ¡áºóá¡¿Ñ  »ÑαѼѡ¡«⌐  (¼ÑΓ¬á ¡á ∩Θ¿τ¬Ñ), ¬«Γ«αδ⌐ ¼«úπΓ
  3191.          íδΓ∞ ºáñÑ⌐ßΓó«óá¡δ ó¼ÑßΓ« αÑá½∞¡«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿,  ¡áσ«ñ∩ΘÑ⌐ß∩
  3192.          ó ∩Θ¿τ¬Ñ ß ñá¡¡«⌐ ¼ÑΓ¬«⌐.
  3193.              èᬠ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ »«»áñáÑΓ ó ∩Θ¿τѬ? è«úñá óδ ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ
  3194.          Γ¿½∞ñá-»ÑαѼѡ¡πε ó Σ«α¼Ñ ºá»α«ßá  ñ½∩  óáΦÑú«  »α¿½«ªÑ¡¿∩,
  3195.          Personal  Programmer ß»αáΦ¿óáΓ óáß, ¬á¬¿¼ «íαẫ¼ »«»α«ß¿Γ∞
  3196.          »«½∞º«óáΓѽ∩ óóÑßΓ¿ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε ¿ ¬á¬ «¡á ñ«½ª¡á óδú½∩ñÑΓ∞.
  3197.               
  3198.              é«»α«ß ¬ »«½º«óáΓÑ½ε « óó«ñÑ Γ«⌐ ¿½¿ ¿¡«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿  ó
  3199.          ºá»α«ßÑ  »«∩ó¿Γß∩ ¡á φ¬αá¡Ñ, ¬«úñá »«½∞º«óáΓѽ∞ ó맮óÑΓ αÑ-
  3200.          ª¿¼ ¼Ñ¡ε  »α¿½«ªÑ¡¿∩,  ¿ß»«½∞ºπεΘ¿⌐  ñá¡¡δ⌐  ºá»α«ß.  ÄΓóÑΓ
  3201.          »«½∞º«óáΓѽ∩ («¡ ñ«½ªÑ¡ ß««ΓóÑΓßΓó«óáΓ∞ ºá¬áºá¡¡«¼π Σ«α¼áΓπ
  3202.          ñ½∩  óó«ñ¿¼«⌐  ¿¡Σ«α¼áµ¿¿)  »«ñßΓáó½∩ÑΓß∩ ó Σ«α¼π ºá»α«ßá ó
  3203.          »α«µÑßßÑ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ºá»α«ßá.
  3204.              é »α¿¼ÑαÑ 10-3 óδ ¼«ªÑΓÑ πó¿ñÑΓ∞, ¬á¬¿¼ «íαẫ¼ ¿ß»«½∞-
  3205.          º«óá¡¿Ñ Γ¿½∞ñá-»ÑαѼѡ¡δσ ñáÑΓ »«½∞º«óáΓѽε óáΦÑú« »α¿½«ªÑ-
  3206.          ¡¿∩ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ óáα∞¿α«óáΓ∞ ºá»α«ßδ ¿ ¬á¬ íδßΓα« «¡¿  ¡áσ«-
  3207.          ñ∩Γ ΓαÑíπѼπε ºá»¿ß∞.
  3208.              çừ¼¡¿ΓÑ,   τΓ«  Ñß½¿  »«½∞º«óáΓѽ∞  ¡áª¿¼áÑΓ  ¬½áó¿Φπ
  3209.          [ENTER] íѺ óó«ñá «ΓóÑΓá ¡á ó«»α«ß, »« ºá»«ßπ ¿ΘπΓß∩ ºá»¿ß¿
  3210.          ¡Ñ ß«ñÑαªáΘ¿Ñ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ ó ¿ß¬«¼«¼ »«½Ñ. ¥ΣΣÑ¬Γ  á¡á½«ú¿τÑ¡
  3211.          Γ«¼π, ¬á¬ Ñß½¿ íδ óóѽ¿ "blank" ó Σ«α¼π ºá»α«ßá.
  3212.              10-3. êß»«½∞º«óá¡¿Ñ Γ¿½∞ñá-»ÑαѼѡ¡δσ. ÅÑαÑñ óἿ Σ«α¼á
  3213.              ºá»α«ßá, ß«ºñá¡¡á∩ ó »α¿¼ÑαÑ 6-2, »«ºó«½∩εΘá∩ »«½∞º«óá-
  3214.              ΓÑ½ε »«½πτáΓ∞ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε, ºáñáóá∩ ΣἿ½¿ε ¿ ¿¼∩  »«ΓαÑ-
  3215.              í¿Γѽ∩.
  3216.              è«úñá óδ ß«ºñ὿ φΓπ Σ«α¼π ºá»α«ßá, Personal Programmer
  3217.          ß»αáΦ¿óá½ óáß, ¬á¬¿¼ «íαẫ¼ ºá»α«ß¿Γ∞ »«½∞º«óáΓѽ∩ « óó«ñÑ
  3218.          ¿¼Ñ¡¿  ¿ ΣἿ½¿ »«ΓαÑí¿Γѽ∩ ¿ ¬á¬«⌐ Γ¿» ñá¡¡δσ ñ½∩ φΓ¿σ »«-
  3219.          ½Ñ⌐ ¡πª¡« «»αÑñѽ¿Γ∞.
  3220.              Åα¿ αáí«ΓÑ óáΦÑú« »α¿½«ªÑ¡¿∩ ó ß½πτáÑ,  Ñß½¿  »«½∞º«óá-
  3221.          Γѽ∞ óδí¿αáÑΓ αѪ¿¼ Inquiry/Customers, «¡ »«½πτáÑΓ ºá»α«ß «
  3222.          óó«ñÑ  ΣἿ½¿¿ ¿ ¿¼Ñ¡¿ ¿¡ΓÑαÑßπεΘÑú« Ñú« »«ΓαÑí¿Γѽ∩ (ó Γ«¼
  3223.          ó¿ñÑ, ¬á¬ óδ φΓ« ºáñ὿).
  3224.              ÄΓóÑΓδ »«ñßΓáó½∩εΓß∩ ó¼ÑßΓ« »ÑαѼѡ¡δσ ó Σ«α¼Ñ ºá»α«ßá,
  3225.          ¿ PARADOX óδóÑñÑΓ ΓαÑíπѼπε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε « ¬«¡¬αÑΓ¡«¼  »«ΓαÑ-
  3226.  
  3227.                              - 58 -
  3228.          í¿ΓѽÑ.
  3229.              
  3230.                                ö«¡ÑΓ¿τÑ߬¿⌐ »«¿ß¬.
  3231.              
  3232.              ÅαÑñ»«½«ª¿¼, τΓ« »«½∞º«óáΓѽ∞ ¡ÑΓ«τ¡« »«¼¡¿Γ ¿¼∩ »«ΓαÑ-
  3233.          í¿Γѽ∩ (¡Ñ Γ« Daphne, ¡Ñ Γ« Daisy, á ΣἿ½¿∩ Γ« ½¿ Dunston,
  3234.          Γ« ½¿ Dunphy ¿½¿ τΓ«-Γ« »«σ«ªÑÑ).
  3235.              é φΓ«¼ ß½πτáÑ, Ñß½¿ »«½∞º«óáΓѽ∞ ¡ÑóÑα¡« óóÑñÑΓ ΣἿ½¿ε
  3236.          ¿½¿ ¿¼∩, Γ« ºá»α«ß ¡Ñ «Γαáí«ΓáÑΓ. àßΓ∞ ñóá »πΓ¿, ¬á¬ «í«⌐Γ¿
  3237.          φΓ«:
  3238.              -  Äíπτ¿ΓÑ óáΦÑú« »«½∞º«óáΓѽ∩, ¬á¬ ºáñáóáΓ∞ »α¿¼Ñαδ ¡á
  3239.          »«ñ«í¡«Ñ ¡á»¿ßá¡¿Ñ. PARADOX ¿ß»«½∞ºπÑΓ º¡á¬ @ ñ½∩ ºá¼ÑΘÑ¡¿∩
  3240.          ½εí«ú« «ñ¿¡«τ¡«ú« ß¿¼ó«½á, á .. - ñ½∩ π¬áºá¡¿∩ ½εí«ú« ¬«½¿-
  3241.          τÑßΓóá º¡á¬«ó. Æá¬¿¼ «íαẫ¼, Ñß½¿ »«½∞º«óáΓѽ∞ «ΓóÑτáÑΓ ¡á
  3242.          ó«»α«ß « óó«ñÑ ΣἿ½¿¿ ß½ÑñπεΘ¿¼ «íαẫ¼: Da.. ¿ Du.. ß««Γ-
  3243.          óÑΓßΓóÑ¡¡«, «¡ »«½πτ¿Γ ºá»¿ß∞ ñ½∩ Daphne ¿ Duston. Å«¼¡¿ΓÑ,
  3244.          τΓ« ºáñáóáΓ∞ »α¿¼Ñαδ ¡á »«ñ«í¡«Ñ ¡á»¿ßá¡¿Ñ óδ ¼«ªÑΓÑ Γ«½∞¬«
  3245.          ó óÑαß¿¿ PARADOX 2.0.
  3246.              - êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ «»ÑαáΓ«α "like" ó¼ÑßΓÑ ß óáΦÑ⌐ Γ¿½∞ñá-»Ñ-
  3247.          αѼѡ¡«⌐.  ¥Γ«  ºáßΓáó¿Γ  PARADOX »α«¿ºóÑßΓ¿ »«¿ß¬ º¡áτÑ¡¿⌐
  3248.          ¡á»«ñ«í¿Ñ óóÑñÑ¡¡«⌐ óáΦ¿¼ »«½∞º«óáΓѽѼ.
  3249.              éΓ«α«⌐ ß»«ß«í ¡Ñ ΓαÑíπÑΓ «Γ »«½∞º«óáΓѽ∩ º¡á¡¿⌐  »αáó¿½
  3250.          ¡á»¿ßá¡¿∩ »α¿¼Ñα«ó ¡á »«ñ«í¿Ñ, ¡« «¡ ¿ΘÑΓ »«σ«ª¿Ñ ß½«óá ñá-
  3251.          ªÑ Γ«úñá, ¬«úñá »«½∞º«óáΓѽ∞ ¿σ óóѽ íѺ«Φ¿í«τ¡«. ¥Γ« ¼«ªÑΓ
  3252.          óδºóáΓ∞  ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ  ¡Ññ«π¼Ñ¡¿Ñ  π  »«½∞º«óáΓѽ∩,  ¡« φΓ« ¡Ñ
  3253.          ßΓαáΦ¡«.
  3254.              
  3255.              10-4. êß«½∞º«óá¡¿Ñ «»ÑαáΓ«αá like c Γ¿½∞ñá-»ÑαѼѡ¡δ¼¿.
  3256.              
  3257.              Å« φΓ«¼π ºá»α«ßπ óδó«ñ∩Γß∩ ºá»¿ß¿, ΣἿ½¿¿ ¿ ¿¼Ñ¡á  ¬«-
  3258.          Γ«απσ  »¿ΦπΓß∩ »«σ«ªÑ ¡á ΣἿ½¿ε ¿ ¿¼∩ óó«ñ¿¼«Ñ »«½∞º«óáΓÑ-
  3259.          ½Ñ¼.
  3260.              ÆÑ»Ñα∞,  Ñß½¿  »«½∞º«óáΓѽ∞  «ΓóÑτáÑΓ  ¡á  ºá»α«ß   ¬á¬
  3261.          "Daphne" ¿ ¬á¬ "Dunston", Γ« »αáó¿½∞¡á∩ ºá»¿ß∞ íπñÑΓ ¡á⌐ñÑ-
  3262.          ¡á. Å«½∞º«óáΓѽ∞ ñ«½ªÑ¡ »αáó¿½∞¡« ºáñáΓ∞ Γ«½∞¬« »Ñαóπε íπ¬-
  3263.          óπ.
  3264.              
  3265.                           Éáí«Γá »α¿½«ªÑ¡¿∩ ó ßÑΓ¿ ¥éî.
  3266.              
  3267.              Åα¿½«ªÑ¡¿Ñ,   ß«ºñá¡¡«Ñ   óἿ   »α¿   »«¼«Θ¿  Personal
  3268.          Programmer, íπñÑΓ αáí«ΓáΓ∞ íѺ ¬á¬¿σ-½¿í« ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐ ó  ßÑΓ¿
  3269.          ß  πßΓá¡«ó½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßѼ«⌐ PARADOX ¿½¿ PARADOX RUNTIME óÑαß¿¿
  3270.          2.0.
  3271.              ¥Γ« «º¡áτáÑΓ, τΓ«:
  3272.              - ½εí«Ñ ¬«¡¬αÑΓ¡«Ñ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ¼«ªÑΓ αáí«ΓáΓ∞ ß Γáí½¿µá¼¿
  3273.          «íΘÑú« »«½∞º«óá¡¿∩  ó  ñ¿αÑ¬Γ«α¿¿  σαá¡Ñ¡¿∩  ñá¡¡δσ  «íΘÑú«
  3274.          »«½∞º«óá¡¿∩;
  3275.              - ½εí«Ñ ¬«¡¬αÑΓ¡«Ñ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ ¼«ªÑΓ «ßπΘÑßΓó½∩Γ∞ ñÑ⌐ßΓ-
  3276.          ó¿∩ »« ºá¬αδΓ¿ε Γáí½¿µ ñ½∩ «íÑß»ÑτÑ¡¿∩ µÑ½«ßΓ¡«ßΓ¿ ¿ ñ«ßΓ«-
  3277.          óÑα¡«ßΓ¿ ñá¡¡δσ;
  3278.              -  Ñß½¿  ñÑ⌐ßΓó¿Ñ »« ºá¬αδΓ¿ε Γáí½¿µ ¡Ñ ¼«ªÑΓ íπΓ∞ «ßπ-
  3279.          ΦÑßΓó½Ñ¡« »« ¬á¬¿¼-½¿í« »α¿τ¿¡á¼, Γ« »α¿½«ªÑ¡¿Ñ íπñÑΓ  ºá»-
  3280.          αáΦ¿óáΓ∞  »«½∞º«óáΓѽ∩: »«»δΓáΓ∞ß∩ ½¿ ß¡«óá ºá¬αδΓ∞ Γáí½¿µπ
  3281.          ¿½¿ »ÑαÑ⌐Γ¿ ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε ß½ÑñπεΘÑú« ñÑ⌐ßΓó¿∩.
  3282.              Åα¿½«ªÑ¡¿∩, ß«ºñá¡¡δÑ »α¿ »«¼«Θ¿  Personal  Programmer,
  3283.          ó««íΘÑ  ú«ó«α∩, ¡Ñ ∩ó½∩εΓß∩ ¼¡«ú«»«½∞º«óáΓѽ∞߬¿¼¿ ß¿ßΓѼá-
  3284.          ¼¿, φΓ« «ñ¡«»«½∞º«óáΓѽ∞߬¿Ñ »α¿½«ªÑ¡¿∩, αáí«ΓáεΘ¿Ñ ó ßÑΓ¿.
  3285.  
  3286.                              - 59 -
  3287.          é τáßΓ¡«ßΓ¿, «»Ñαᵿ¿ »« ó¡ÑßÑ¡¿ε ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐ ó ñá¡¡δÑ,  »α«-
  3288.          ó«ñ¿¼δÑ   ó  »α¿½«ªÑ¡¿∩σ,  ß«ºñá¡¡δσ  »α¿  »«¼«Θ¿  Personal
  3289.          Programmer, ¿ß»½∞ºπεΓ αѪ¿¼ Edit, á ¡Ñ Coedit, Γ.Ñ.  αѪ¿¼,
  3290.          úñÑ ¡Ñ߬«½∞¬« »«½∞º«óáΓѽÑ⌐ «ñ¡«óαѼѡ¡« ¼«úπΓ ó¡«ß¿Γ∞ ßó«¿
  3291.          ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩  ó «ñ¡π ¿ Γπ ªÑ Γáí½¿µπ. ÄΓßεñá ß½ÑñπÑΓ, τΓ« Ñß½¿
  3292.          «ñ¿¡ »«½∞º«óáΓѽ∞ ñá¡¡«ú« »α¿½«ªÑ¡¿∩ ó¡«ß¿Γ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ó ¡Ñ-
  3293.          ¬«Γ«απε Γáí½¿µπ ñá¡¡πσ, ¡¿¬á¬«⌐ ñαπú«⌐ »«½∞º«óáΓѽ∞ ¡Ñ ß¼«-
  3294.          ªÑΓ ¬á¬-½¿í« ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ φΓπ Γáí½¿µπ.
  3295.              éδ ¼«ªÑΓÑ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ∩ºδ¬ PAL  ñ½∩  Γ«ú«,  τΓ«íδ  ñ½∩
  3296.          ñá¡¡«ú«  »α¿½«ªÑ¡¿∩ óóÑßΓ¿ ñ«»½¡¿Γѽ∞¡πε ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ¼¡«ú«-
  3297.          »«½∞º«óáΓѽ∞߬«ú« Ñú« »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿∩. ìá»α¿¼Ñα, óδ  ¼«ªÑΓÑ  óßÑ
  3298.          ¿½¿ «»αÑñѽѡ¡δÑ Γáí½¿µδ ¬«ααÑ¬Γ¿α«óáΓ∞ ó αѪ¿¼Ñ ¼¡«ú«»«½∞-
  3299.          º«óáΓѽ∞߬«ú«  αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩. àß½¿ óáß ¿¡ΓÑαÑßπÑΓ, ¬á¬ φΓ«
  3300.          ñѽáÑΓß∩, ß¼«Γα¿ΓÑ ú½. 17 (èᬠ αáí«ΓáΓ∞  ß  ¼¡«ú«»«½∞º«óá-
  3301.          Γѽ∞߬¿¼¿  »α¿½«ªÑ¡¿∩¼¿)  »«ß«í¿∩  PAL User's Guide. é φΓ«⌐
  3302.          ú½áóÑ «»¿ßδóáÑΓß∩, ¬á¬¿Ñ ¼«¼Ñ¡Γδ ß½ÑñπÑΓ πτÑßΓ∞ »α¿ ¡á»¿ßá-
  3303.          ¡¿¿ Γᬫú« α«ñá »α«úαá¼¼δ, ¿ ñáεΓß∩ »αá¬Γ¿τÑ߬¿Ñ ß«óÑΓδ ñ½∩
  3304.          »α«úαá¼¼¿ßΓá.
  3305.              
  3306.                       Çñá»Γᵿ∩ ß¿ßΓѼδ Personal Programmer
  3307.                               ¬ óáΦÑ¼π ¬«¼»∞εΓÑαπ.
  3308.              
  3309.              Æá¬ªÑ ¬á¬ ¿ ó ß¿ßΓѼѠPARADOX »α«úαá¼¼á PARADOX  Custom
  3310.          Configuration  »«¼«ªÑΓ óá¼ ó¡ÑßΓ¿ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ó πßΓá¡«ó½Ñ¡¡πε
  3311.          óÑαß¿ε Personal Programmer ¿ »α¿ß»«ß«í¿Γ∞ Ñú« ¬ óáΦÑ⌐  ¥éî.
  3312.          àß½¿   φΓá   »α«úαἼᠠ «Γαáí«Γá½á   ó   ß¿ßΓѼѠ Personal
  3313.          Programmer, Γ« óßÑ  ßñѽᡡδÑ  ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩  íπñπΓ  «Γ¡«ß¿Γ∞ß∩
  3314.          Γ«½∞¬« ¬ ¡Ñ⌐ ¿ ¡Ñ «Γαáº∩Γß∩ ¡á ß¿ßΓѼѠPARADOX.
  3315.              
  3316.                    èᬠºá»πßΓ¿Γ∞ Custom Configuration Program?
  3317.              
  3318.              ìáτ¿¡áѼ ¿º «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε Personal Programmer.
  3319.              1.  éδíÑαÑΓÑ  αѪ¿¼  Tools/Directory  ¿º «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε
  3320.          ß¿ßΓѼδ.
  3321.              2.  àß½¿  óδ  ¿¼ÑÑΓÑ  πßΓá¡«ó½Ñ¡¡πε   óÑαß¿ε   Personal
  3322.          Programmer   ¡á   ªÑßΓ¬«¼   ñ¿ß¬Ñ,   ó«⌐ñ¿ΓÑ  ó  ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐
  3323.          \PARADOX2. àß½¿ óδ αáí«ΓáÑΓÑ ß Personal Programmer ó  ßÑΓ¿,
  3324.          ó«⌐ñ¿ΓÑ   ó  ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐,  úñÑ  ß«ñÑαªáΓß∩  ß¿ßΓѼ¡δÑ  Σá⌐½δ
  3325.          PARADOX, ¬«Γ«αδ⌐ «íδτ¡« ¡áºδóáÑΓß∩  \PARADOX2  ¿  ßó∩ºá¡  ß
  3326.          ñαá⌐óÑα«¼ ßÑΓ¿ (network drive). àß½¿ óá¼ ΓαÑíπÑΓß∩ »«¼«Θ∞ ó
  3327.          «»αÑñѽѡ¿¿ φΓ«ú« ñ¿αÑ¬Γ«α¿∩, «íαáΓ¿ΓÑß∞  ¬  áñ¼¿¡¿ßΓαáΓ«απ
  3328.          ßÑΓ¿.
  3329.              3. ÆÑ»Ñα∞ ºá¬áª¿ΓÑ αѪ¿¼ Play ¿º «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε.
  3330.              4.  ìá  ó«»α«ß  «í  ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿¿  »α¿½«ªÑ¡¿∩,  «ΓóÑΓ∞ΓÑ
  3331.          Custom ¿ ¡áª¼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ óó«ñá.
  3332.              Å«ß¬«½∞¬π óδ ºá»πßΓ¿½¿ Custom  Configuration  Programm,
  3333.          óáΦ¿ ñÑ⌐ßΓó¿∩ »« αáí«ΓÑ ß ¡Ñ⌐ íπñπΓ á¡á½«ú¿τ¡δ, ¬á¬ Ñß½¿ íδ
  3334.          óδ  αáí«Γ὿  ß  ¡Ñ⌐ ó ß¿ßΓѼѠPARADOX (ß¼. ú½. 16 "é«»α«ßδ
  3335.          »«óδΦÑ¡¡«⌐ ß½«ª¡«ßΓ¿" »«ß«í¿∩ PARADOX User's Guide).
  3336.              æ½ÑñπÑΓ «íαáΓ¿Γ∞ ó¡¿¼á¡¿Ñ, τΓ«:
  3337.              - ¡Ñ¬«Γ«αδѠ󫺼«ª¡«ßΓ¿ ¬á¬ Video ¿ Mode/EMS ¡Ñ»«ßαÑñß-
  3338.          ΓóÑ¡¡« ¬áßáεΓß∩ ß¿ßΓѼδ Personal Programmer.
  3339.              - ñαπú¿Ñ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿,  ¡á»α¿¼Ñα  Reports,  «Γ¡«ß∩Γß∩  ¬
  3340.          ¿Γ«ú«óδ¼  «ΓτÑΓá¼, »«α«ªñáÑ¼δ¼ ß¿ßΓѼ«⌐ Personal Programmer
  3341.          ¿ »α¿½«ªÑ¡¿Ñ¼, ¬«Γ«αδÑ αáí«ΓáεΓ ó φΓ«⌐ ß¿ßΓѼÑ.
  3342.              - ¡Ñ¬«Γ«αδѠ󫺼«ª¡«ßΓ¿, ¬á¬, ¡á»α¿¼Ñα, Int'l,  Network
  3343.          ¿  More/Blabk=Zero  «Γ¡«ß∩Γß∩ Γ«½∞¬« ¬ »α¿½«ªÑ¡¿∩¼, ¬«Γ«αδÑ
  3344.  
  3345.                              - 60 -
  3346.          αáí«ΓáεΓ ó ß¿ßΓѼѠPersonal Programmer.
  3347.              - ñóÑ  ó«º¼«ª¡«ßΓ¿:  Set  Directory  ¿  More/Pal/Editor
  3348.          ºñÑß∞  ¡Ñ  óáª¡δ ¿ ¡Ñ ñÑ⌐ßΓóπεΓ »α¿ αáí«ΓÑ ß¿ßΓѼδ Personal
  3349.          Programmer.
  3350.              üπñπτ¿ ºá»«¼¡Ñ¡¡δ¼¿ φΓ¿  πßΓᡫ󬿠 íπñπΓ  ¿¼ÑΓ∞  ¼ÑßΓ«
  3351.          óß∩¬¿⌐ αáº, ¬«úñá óδ óσ«ñ¿ΓÑ ó ß¿ßΓѼπ Personal Programmer.
  3352.              Å«¼¡¿ΓÑ,   τΓ«   óδ   óßÑúñá   ¼«ªÑΓÑ   ºá¬áºáΓ∞  αѪ¿¼
  3353.          Tools/Settings ¿º «ß¡«ó¡«ú« ¼Ñ¡ε  Personal  Programmer  ñ½∩
  3354.          ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩  πßΓᡫ󫬠 »ÑτáΓ¿, φ¬αá¡«ó »«¼«Θ¿ ¿ óδó«ñá »α«ú-
  3355.          αá¼¼.  ¥Γ¿  πßΓᡫ󬿠 ñÑ⌐ßΓóπεΓ  Γ«½∞¬«  ¡á  ßÑá¡ß  αáí«Γδ
  3356.          Personal  Programmer.  êº¼Ñ¡Ñ¡¿∩  »«  αѪ¿¼π  Printer Setup
  3357.          π¡¿τΓ«ªáεΓ ¡á ßÑá¡ß αáí«Γδ πßΓá¡«ó«τ¡δÑ º¡áτÑ¡¿∩  »α«úα«¼¼δ
  3358.          Custom Configuration.
  3359.         
  3360.