home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ For Beginners & Professional Hackers / cd.iso / docum / c2.doc / cv12.doc < prev   
Encoding:
Text File  |  1988-05-03  |  33.0 KB  |  695 lines

  1.  
  2.                                      -112 -
  3.            
  4.            
  5.                                                                    
  6.                                   12. ÅÉêïÄåàìêƒ
  7.                
  8.                
  9.                                     æÄäàÉåÇìêà
  10.                                                                   
  11.                                                                    ï¿ßΓ
  12.            
  13.            12.     Åα¿½«ªÑ¡¿∩......................................  112
  14.            12.1.   èαáΓ¬«Ñ «»¿ßá¡¿Ñ ¬«¼á¡ñ ¿ αѪ¿¼«ó...............  113
  15.            12.1.1. ÉѪ¿¼δ..........................................  113
  16.            12.1.2. Ä»µ¿¿...........................................  114
  17.            12.1.3. Ä¬«¡¡δÑ ¬«¼á¡ñδ.................................  115
  18.            12.1.4. ä¿á½«ú«óδÑ ¬«¼á¡ñδ..............................  117
  19.            12.2.   æ««íΘÑ¡¿∩ «í «Φ¿í¬áσ............................  120
  20.            
  21.                     
  22. .
  23.                                       - 113 -
  24.          
  25.          
  26.  
  27.                
  28.                12.1. èαáΓ¬¿⌐ ß»αáó«τ¡¿¬ ¬«¼á¡ñ ¿ αѪ¿¼«ó
  29.                 
  30.                ¥Γ«  »α¿½«ªÑ¡¿Ñ  ß«ñÑαª¿Γ ¬αáΓ¬¿⌐ ß»αáó«τ¡¿¬ CodeView αѪ¿-
  31.          ¼«ó, «»µ¿⌐, ¬«¼á¡ñ.
  32.                 
  33.                 
  34.                12.1.1. ÉѪ¿¼δ
  35.                 
  36.                î¡«ú¿Ñ CodeView ¬«¼á¡ñδ ¿ «»µ¿¿ ¿ß»«½∞ºπεΓß∩ ñ½∩ »ÑαѬ½ετÑ-
  37.          ¡¿∩ αѪ¿¼«ó. ÄΓ½áñτ¿¬ ¿¼ÑÑΓ 4 Γ¿»á αѪ¿¼«ó: φ¬αá¡¡δ⌐ αѪ¿¼δ,  αÑ-
  38.          ª¿¼δ  «Γ½áñ¬¿,  αѪ¿¼δ  «Γ«íαáªÑ¡¿∩ »α«úαá¼¼δ ¿ αѪ¿¼δ αáºñѽѡ¿∩
  39.          φ¬αá¡á. éßÑ αѪ¿¼δ ¬áªñ«ú« ¿º φΓ¿σ Γ¿»«ó ñá¡δ ó Γáí½. 12.1.
  40.                 
  41.                            Æáí½¿µá 12.1. CodeView αѪ¿¼δ
  42.                
  43.          -----------------------------------------------------------------
  44.            Æ¿»         ÉѪ¿¼     ìạáτÑ¡¿Ñ          è«¼á¡ñá ¿½¿ «»µ¿∩
  45.          -----------------------------------------------------------------
  46.            
  47.            ¥¬αá¡¡δ⌐    ÄΓ½áñ¬¿   ÄΓ½áñ¬á »α«úαá¼¼    ÅαÑñ«»αÑñѽѡ¡δ⌐
  48.            
  49.                        éδó«ñá    Åα«ß¼«Γα φ¬αá¡á     F4
  50.                                  óδó«ñá »α«úαá¼¼δ    ÅÑαѬ½ετÑ¡¿Ñ φ¬αá-
  51.                                                      ¡á (\)
  52.                                                      Output ¬«¼á¡ñá ¿º
  53.                                                      View ¼Ñ¡ε
  54.  
  55.                        Å«¼«Θ¿    èαáΓ¬á∩ ß»αáó¬á     F1
  56.                                  ¬«¼á¡ñ ¿ «»µ¿⌐      Help ¬«¼á¡ñá ¿º
  57.                                                      View ¼Ñ¡ε.
  58.  
  59.            
  60.            ÄΓ½áñ¬¿     Ä¬«¡¡δ⌐   Åα«ß¼«Γα «Γ½áª¿-    ÅαÑñ«»αÑñѽѡ¡δ⌐
  61.                                  óáѼ«⌐ »α«úαá¼¼δ    ñ½∩ IBM
  62.                                  ó «¬«¡¡«¼ αѪ¿¼Ñ    /W «»µ¿∩
  63.                                  
  64.                        Å«ß½Ññ«-  Åα«ß¼«Γα «Γ½áª¿-    ÅαÑñ«»αÑñѽѡ¡δ⌐
  65.                       óáΓѽ∞¡δ⌐  óáѼ«⌐ »α«úαá¼¼δ    ñ½∩ ¡Ñ-IBM
  66.                                  ó »«ß½Ññ«óáΓѽ∞-    /T «»µ¿∩
  67.                                  ¡«¼ αѪ¿¼Ñ
  68.  
  69.  
  70.            
  71.            ÄΓ«íáαá-   êßσ«ñ¡«-   ÄΓ«íαáªÑ¡¿Ñ ßΓ᫬   ÅαÑñ«»αÑñѽѡ¡δ⌐
  72.            ªÑ¡¿∩      ú« ΓѬßΓá  ¿ßσ«ñ¡«ú« ΓѬßΓá    ñ½∩ C »α«úαá¼¼
  73.            »α«úαá¼-                                  F3
  74.            ¼δ                                        S+
  75.                                                      Sourse ¬«¼á¡ñá ¿º
  76.                                                      View ¼Ñ¡ε
  77.                       ÇßßѼí-    ÄΓ«íαáªÑ¡¿Ñ áßßѼ-  ÅαÑñ«»αÑñѽѡ¡δ⌐
  78.                       ½Ñαá       í½Ñα¡δσ ¿¡ßΓαπ¬µ¿⌐  ñ½∩ »α«úαá¼¼ íѺ
  79.  
  80.                                       - 114 -
  81.          
  82.          
  83.                                                      ß¿¼ó«½∞¡δσ Γáí½¿µ
  84.                                                      F3
  85.                                                      S-
  86.                                                      Assembly ¬«¼á¡ñá
  87.                                                      ¿º View ¼Ñ¡ε
  88.                                                     
  89.                       æ¼ÑΦá¡-    ÄΓ«íαáªÑ¡¿Ñ áßßѼ-  S&
  90.                       ¡δ⌐        í½Ñα¡δσ ¿¡ßΓαπ¬µ¿⌐  Mixed ¬«¼á¡ñá ¿º
  91.                                  ¿  ßΓ᫬ ¿ßσ«ñ¡«ú«  View ¼Ñ¡ε
  92.                                  ΓѬßΓá
  93.  
  94.            ÉáºñѽÑ-   ö½¿»»¿¡ú   Éáºñѽѡ¿Ñ φ¬αá¡«ó  ÅαÑñ«»αÑñѽѡ¡δ⌐
  95.            ¡¿∩ φ¬αá-             ß »«¼«Θ∞ε ó¿ñÑ«-    ñ½∩ IBM ß CGA
  96.            ¡á                    ßΓαá¡¿µ             /F «»µ¿∩
  97.            
  98.                       æó«»¿¡ú    Éáºñѽѡ¿Ñ φ¬αá¡«ó  /S «»µ¿∩
  99.                                  ß »«¼«Θ∞ε íπΣÑαá
  100.  
  101.          -----------------------------------------------------------------
  102.  
  103.  
  104.                12.1.2. Ä»µ¿¿
  105.                 
  106.                CodeView ¿¼ÑÑΓ ß½ÑñπεΘ¿Ñ ßΓáαΓ«óδÑ «»µ¿¿:
  107.                 
  108.                 /B             ßΓáαΓ ó τÑα¡«-íѽ«¼ αѪ¿¼Ñ »α¿ µóÑΓ¡«¼
  109.                                áñá»ΓÑαÑ
  110.                 
  111.                 /C<¬«¼á¡ñδ>    óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ ßΓáαΓ«óδσ <¬«¼á¡ñ>
  112.                 
  113.                 /F             ßΓáαΓ ó Σ½¿»»¿¡úÑ  (αáºñѽѡ¿Ñ φ¬αá¡«ó
  114.                                «Γ½áñ¬¿ ¿ óδó«ñá τÑαѺ ó¿ñÑ«ßΓαá¡¿µδ)
  115.                 
  116.                 /M             ºá»αÑΓ mause
  117.                 
  118.                 /T             æΓáαΓ ó »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«¼ αѪ¿¼Ñ
  119.                 
  120.                 /S             æΓáαΓ ó ßó«»¿¡úÑ  (αáºñѽѡ¿Ñ φ¬αá¡«ó
  121.                                «Γ½áñ¬¿ ¿ óδó«ñá ß »«¼«Θ∞ε íπΣÑαá)
  122.                 
  123.                 /W             æΓáαΓ ó  «¬«¡¡«¼ αѪ¿¼Ñ
  124.  
  125.                 
  126.                 /43            æΓáαΓ ó 43-ßΓα«τ¡«¼ αѪ¿¼Ñ »α¿ EGA áñá»ΓÑαÑ
  127.                 
  128.                 /2             êß»«½∞º«óá¡¿Ñ 2-σ ñ¿ß»½ÑÑó «Γ½áñ¬¿
  129.                 
  130.                 /D             çá»αÑΘÑ¡¿Ñ ß»ÑµÑΣ¿τÑ߬¿σ MS-DOS'«ó߬¿σ
  131.                                Σ-µ¿⌐ (¡á»α¿¼Ñα, ctrl+break)
  132.                 
  133.                 /I             é¬½ετÑ¡¿Ñ ß»Ñµ¿Σ¿τÑ߬¿σ DOS Σ-µ¿⌐
  134.              
  135.            
  136.  
  137.                                       - 115 -
  138.          
  139.          
  140.                
  141.                12.1.3. Ä¬«¡¡δÑ ¬«¼á¡ñδ
  142.                 
  143.                é  Γáí½¿µÑ 12.2 ß«íαá¡δ ß»Ñµ-¬½ετ-¬«¼á¡ñδ ¿ ¿σ mouse'«ó߬¿Ñ
  144.          á¡á½«ú¿.
  145.                 
  146.                            Æáí½¿µá 12.2. Ä¬«¡¡δÑ ¬«¼á¡ñδ
  147.                
  148.          -----------------------------------------------------------------
  149.                 äÑ⌐ßΓó¿Ñ              æ»Ñµ¬½ετ         Mouse
  150.          -----------------------------------------------------------------
  151.            éδ⌐Γ¿ ó φ¬αá¡ »«¼«Θ¿        F1             Help ¬«¼á¡ñá ¿º
  152.                                                       View ¼Ñ¡ε
  153.            ÄΓ¬αδΓ∞ «¬¡« αÑú¿ßΓα«ó      F2             Register ¬«¼á¡ñá
  154.                                                       ¿º OPtions ¼Ñ¡ε
  155.            é¬½ετ¿Γ∞ αѪ¿¼ ¿ßσ«ñ¡«ú«    F3             Sourse/Assembly
  156.            ΓѬßΓá/áßßѼí½Ñαá                          ¬«¼á¡ñá ¿º View
  157.                                                       ¼Ñ¡ε
  158.            ÅÑαѬ½ετ¿Γ∞ß∩ ó φ¬αá¡       F4             Output  ¬«¼á¡ñá
  159.            óδó«ñá                                     ¿º View ¼Ñ¡ε
  160.             
  161.            éδ»«½¡¿Γ∞                   F5             Öѽ¬¡πΓ∞ ½εí«⌐
  162.                                                       ¡á Go!
  163.            ÅÑαѬ½ετÑ¡¿Ñ ¿º «¬¡á        F6             ìѽ∞º∩
  164.            ñ¿á½«úá ó «¬¡« «Γ½áñ¬¿
  165.             
  166.            éδ»«½¡¿Γ∞ ñ«                F7 ä« ¼ÑßΓá    Öѽ¬¡πΓ∞ »αáó«⌐
  167.                                        αáß»«½«ªÑ¡¿∩   ó ¼ÑßΓÑ αáß»«½«-
  168.                                                       ªÑ¡¿∩
  169.            
  170.            Æαáßß¿α«óáΓ∞ »«µÑñπαπ       F8             Öѽ¬¡πΓ∞ ½Ñó«⌐
  171.                                                       ¡á Trace!
  172.             
  173.            ôßΓá¡«ó¿Γ∞ Γ«τ¬π «ßΓá¡«óá   F9 ìá ¼ÑßΓÑ    Öѽ¬¡πΓ∞ ½Ñó«⌐ ó
  174.                                        αáß»«½«ªÑ¡¿∩   ¼ÑßΓÑ αáß»«½«ªÑ¡¿∩
  175.            Æαáßß¿α«óáΓ∞ τÑαѺ »«µÑñπαπ F10            Öѽ¬¡πΓ∞ »αáó«⌐
  176.                                                       ¡á Trace!
  177.            êº¼Ñ¡¿Γ∞ Σ½áú¿              ìѽ∞º∩         Öѽ¬¡πΓ∞ ½εí«⌐
  178.                                                       ¡á Σ½áúÑ
  179.            ÅÑαѼÑßΓ¿Γ∞ αáºñѽ¿Γѽ∞     CTL+U          ÆáΘ¿Γ∞ óóÑασ
  180.            óóÑασ
  181.                
  182.            ÅÑαѼÑßΓ¿Γ∞ αáºñѽ¿Γѽ∞     CTL+D          ÆáΘ¿Γ∞ ó¡¿º
  183.            ó¡¿º
  184.                
  185.            ï¿ßΓáΓ∞ «¬¡« ¡á ½¿¡¿ε óóÑασ ìѽ∞º∩         Öѽ¬¡πΓ∞ ½Ñó«⌐
  186.                                                       ¡á ßΓαѽ¬Ñ óóÑασ
  187.  
  188.            ï¿ßΓáΓ∞ «¬¡« ¡á ßΓαá¡¿µπ    PGUP           Öѽ¬¡πΓ∞ »αáó«⌐
  189.            óóÑασ                                      ¡á ßΓαѽ¬Ñ óóÑασ
  190.                
  191.            ï¿ßΓáΓ∞ «¬¡« ó ¡áτá½        HOME           Öѽ¬¡πΓ∞ ñóπ¼∩
  192.                                                       ¡á ßΓαѽ¬Ñ óóÑασ
  193.  
  194.                                       - 116 -
  195.          
  196.          
  197.            ï¿ßΓáΓ∞ «¬¡« ¡á ½¿¡¿ε ó¡¿º  ìѽ∞º∩         Öѽ¬¡πΓ∞ ½Ñó«⌐
  198.                                                       ¡á ßΓαѽ¬Ñ ó¡¿º
  199.            ï¿ßΓáΓ∞ «¬¡« ¡á ßΓαá¡¿µπ    PGDN           Öѽ¬¡πΓ∞ »αáó«⌐
  200.            ó¡¿º                                       ¡á ßΓαѽ¬Ñ ó¡¿º
  201.            ï¿ßΓáΓ∞ «¬¡« ó ¬«¡Ñµ        END            Öѽ¬¡πΓ∞ ñóπ¼∩
  202.                                                       ¡á ßΓαѽ¬Ñ ó¡¿º
  203.            ÅÑαѼÑΘáΓ∞ ¬παß«α      æΓαѽ¬á ó¡¿º/óóÑασ  ìѽ∞º∩
  204.          -----------------------------------------------------------------
  205.                 
  206.                Æáí½¿µá 12.3 ß«ñÑαª¿Γ ß»¿ß«¬ ¬«¼á¡ñ ¼Ñ¡ε ß ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿∩¼¿
  207.                
  208.                
  209.                              Æáí½¿µá 12.3 è«¼á¡ñδ ¼Ñ¡ε
  210.                
  211.          -----------------------------------------------------------------
  212.            îÑ¡ε    è«¼á¡ñá               äÑ⌐ßΓó¿Ñ
  213.          -----------------------------------------------------------------
  214.            File    Load...      çáúαπº¬á ¡«ó«ú« ΓѬßΓ«ó«ú« Σá⌐½á.
  215.                    Shell        æΓáαΓ ¡«ó«ú« DOS COMMAND.COM'á.
  216.                    Quit         éδσ«ñ ¿º «Γ½áñτ¿¬á.
  217.          -----------------------------------------------------------------
  218.            Search  Find...      Å«¿ß¬ »Ñαó«ú« αÑúπ½∩α¡«ú« óδαáªÑ¡¿∩.
  219.                    Next         Å«¿ß¬ ß½ÑñπεΘÑú« αÑúπ½∩α¡«ú« óδαáªÑ¡¿∩.
  220.                    Pervious     Å«¿ß¬ »αÑñδñπΘÑú« αÑúπ½∩α¡«ú« óδαáªÑ¡¿∩.
  221.                    Label...     Å«¿ß¬ Σπ¡¬µ¿¿ ¿½¿ ¼ÑΓ¬¿.
  222.          -----------------------------------------------------------------
  223.            View    Help         ÄΓ¬αδΓ¿Ñ »«½¡«¼áΦΓáí¡«ú« ¼Ñ¡ε.
  224.                    Source       ÅÑαѬ½ετÑ¡¿Ñ ó αѪ¿¼ ¿ßσ«ñ¡«ú« ΓѬßΓá.
  225.                    Assembly     ÅÑαѬ½ετÑ¡¿Ñ ó αѪ¿¼ áßßѼí½Ñαá.
  226.                    Output       ÅÑαѬ½ετÑ¡¿Ñ ó φ¬αá¡ óδó«ñá.
  227.                    Evaluate...  éδτ¿ß½Ñ¡¿Ñ óδαáªÑ¡¿∩.
  228.          -----------------------------------------------------------------
  229.            Run     Start        ÉÑßΓáαΓ ¿ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ ΓѬπΘÑ⌐ »α«úαá¼¼δ.
  230.                    Restart      ÉÑßΓáαΓ ΓѬπΘÑ⌐ »α«úαá¼¼δ.
  231.                    Execute      éδ»«½¡Ñ¡¿Ñ ó ºá¼Ññ½Ñ¡¡«¼ αѪ¿¼Ñ.
  232.                    Clear        ôñá½Ñ¡¿Ñ óßÑσ Γ«τѬ «ßΓá¡«óá.
  233.                    Breakpoints
  234.          -----------------------------------------------------------------
  235.            Watch   Add Watch    ôßΓá¡«ó¬á óδαáªÑ¡¿⌐ ¡á »α«ß¼«Γα.
  236.                    Watchpoint...ôßΓá¡«ó¬á ¬«¡Γα«½¿απεΦ¿σ óδαáªÑ¡¿⌐.
  237.                    Tracepoint...ôßΓá¡«ó¬á »á¼∩Γ¿ ¡á ¬«¡Γα«½∞.
  238.                    Delete       ôñá½Ñ¡¿Ñ ßë᫪Ñóδσ «»ÑαáΓ«α«ó.
  239.                         Watch
  240.          -----------------------------------------------------------------
  241.            Options Flip/Swap    é¬½\ó䬽  φ¬αá¡¡«ú« «í¼Ñ¡á.
  242.                    Mix Source   é¬½\ó䬽 αѪ¿¼á ß¼ÑΦ¿óá¡¿∩ ΓѬßΓá.
  243.                    Symbols      é¬½\ó䬽 αѪ¿¼á »«ñßΓᡫ󬿠߿¼ó«½∞¡δσ ¿¼Ñ¡.
  244.                    Bytes Coded  é¬½\ó䬽 «Γ«íαáªÑ¡¿∩ íá⌐Γ«ó ¬«ñá.
  245.                    Registers    é¬½\ó䬽 «¬¡á αÑú¿ßΓα«ó.
  246.                    Case Sense   é¬½\ó䬽 τπóßΓó¿Γѽ∞¡«ßΓ¿ ¬ ¼á½δ¼ íπ¬óá¼.
  247.            Calls   <Σπ¡¬µ¿¿>    ÅÑαÑσ«ñ ¡á »«ß½Ññ¡εε óδ»«½¡Ñ¡¡πε ßΓ᫬π
  248.                                 »α«úαá¼¼δ.
  249.          -----------------------------------------------------------------
  250.  
  251.  
  252.                                       - 117 -
  253.          
  254.                
  255.  
  256.  
  257.                12.1.4. ä¿á½«ú«óδÑ ¬«¼á¡ñδ
  258.                 
  259.                é φΓ«¼ αáºñѽѠó á½Σáó¿Γ¡«¼ »«α∩ñ¬Ñ «»¿ßá¡δ CodeView ¬«¼á¡-
  260.          ñδ ¿ ¿σ ß¿¡Γá¬ß¿ß. î¡«ú¿Ñ ¿º CodeView  ¬«¼á¡ñ  (Γá¬¿σ  ¬á¬  äá¼»,
  261.          éóÑßΓ¿,  æΓ«α«ª¿Γ∞ ¿ è«¡Γα«½¿α«óáΓ∞ »á¼∩Γ∞) ¿ß»«½∞ºπεΓ ß»Ñµ¿Σ¿¬á-
  262.          Γ«αδ Γ¿»á, «»¿ßδóáεΘ¿Ñ ó¿ñ ¿  αẼÑα  óó«ñ¿¼δσ/óδó«ñ¿¼δσ  ñá¡¡δσ.
  263.          é«Γ φΓ¿ ß»Ñµ¿Σ¿¬áΓ«αδ:
  264.                 
  265.                 Æ¿»                       ìạáτÑ¡¿Ñ
  266.               ÅπßΓ«            ô¼á½τ¿óáѼδ⌐ Γ¿», óóÑñÑ¡δ⌐ »ß½Ññ¡Ñ⌐ ¿º
  267.                                ¬«¼á¡ñ  äá¼»,  éóÑßΓ¿,   æΓ«α«ª¿Γ∞   ¿
  268.                                è«¡Γα«½¿α«óáΓ∞ »á¼∩Γ∞.
  269.                 A              ASCII  (8-í¿Γ«óδÑ ß¿¼ó«½δ).
  270.                 B              üá⌐Γ«óδ⌐   Γ¿»   (8-í¿Γ«ó«Ñ  16-α¿τ¡«Ñ
  271.                                º¡áτÑ¡¿Ñ).
  272.                 I              ûѽ«Ñ 16-í¿Γ«ó«Ñ ñÑß∩Γ¿τ¡«Ñ  º¡áτÑ¡¿Ñ;
  273.                                φ¬ó¿óá½Ñ¡Γ C int (º¡á¬«ó«¼π).
  274.                 U              üѺº¡á¬«ó«Ñ µÑ½«Ñ 16-í¿Γ«ó«Ñ ñÑß∩Γ¿τ¡«Ñ
  275.                                º¡áτÑ¡¿Ñ; φ¬ó¿óá½Ñ¡Γ C unsigned.
  276.                 W              æ½«ó« (16-í¿Γ«ó«Ñ 16-α¿τ¡«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ).
  277.                 D              äó«⌐¡«Ñ  ß½«ó«  (32-í¿Γ«ó«Ñ  16-α¿τ¡«Ñ
  278.                                º¡áτÑ¡¿Ñ).
  279.                 S              è«α«Γ¬«Ñ   ß  »½áóáεΘÑ⌐  (32-í¿Γ«ó«Ñ);
  280.                                ¥¬ó¿óá½Ñ¡Γ C'¡«¼π float.
  281.                 L              ä½¿¡¡«Ñ ß »½áóáεΘÑ⌐ (64-í¿Γ«ó«Ñ); ¥¬ó¿-
  282.                                óá½Ñ¡Γ C'¡«¼π double.
  283.                 T              10-íá⌐Γ«ó«Ñ ß »½áóáεΘÑ⌐  (80-í¿Γ«ó«Ñ).
  284.          
  285.                
  286.                ä¿á½«ú«óδÑ ¬«¼á¡ñδ ¿ ¿σ ß¿¡Γá¬ß¿ß ñá¡δ ó Γáí½¿µÑ 12.4.
  287.                                 
  288.                
  289.                          Æáí½¿µá 12.4. ä¿á½«ú«óδÑ ¬«¼á¡ñδ
  290.                
  291.     -----------------------------------------------------------------
  292.         ê¼∩             æ¿¡Γá¬ß¿ß                    Ä»¿ßá¡¿Ñ
  293.     -----------------------------------------------------------------
  294.     ÇßßÑ¼í½¿α«óáΓ∞     A[<áñαÑß>]              éó«ñ¿Γ∞ áßßѼí½Ñα¡δÑ ¬«¼á¡ñδ,
  295.                                                ¡áτ¿¡á∩ ß <áñαÑßá>.
  296.     æΓ¿αá¡¿Ñ Γ«τѬ     BC[<ß»¿ß«¬>]            æΓÑαÑΓ∞ Γ«τ¬¿ «ßΓá¡«óá ¿º
  297.        «ßΓá¡«óá                                <ß»¿ß¬á>.
  298.     Å«ñáó½Ñ¡¿Ñ Γ«τѬ   BD[<ß»¿ß«¬>]            Å«ñáó¿Γ∞ Γ«τ¬¿ «ßΓá¡«óá ¿º
  299.        «ßΓá¡«óá                                <ß»¿ß¬á>.
  300.     é«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ     BE[<ß»¿ß«¬>]            é«ßßΓá¡«ó¿Γ∞ »«ñáó½Ñ¡¡δÑ
  301.     Γ«τѬ «ßΓá¡«óá                             Γ«τ¬¿ «ßΓá¡«óá ¿º <ß»¿ß¬á>.
  302.     æ»¿ß«¬ Γ«τѬ       BL                      æ»¿ß«¬ Γ«τѬ «ßΓá¡«óá.
  303.        «ßΓá¡«óá
  304.  
  305.            
  306.  
  307.                                       - 118 -
  308.          
  309.          
  310.     ôßΓá¡«ó¬á          BP[<áñαÑß>[<ßτÑΓτ¿¬>]["<¬«¼á¡ñδ>"]]
  311.     Γ«τѬ «ßΓá¡«óá                             ôßΓá¡«ó¿Γ∞  Γ«τ¬π «ßΓá¡«óá
  312.                                                »« <áñαÑßπ>, ß« ßτÑΓτ¿¬«¼
  313.                                                »α«σ«ñ«ó <ßτÑΓτ¿¬> ¿ ß»¿ß¬«¼
  314.                                                óδ»«½¡∩Ѽδσ "<¬«¼á¡ñ>".
  315.     è«¼¼Ñ¡Γáα¿⌐           *                    éδóÑßΓ¿ ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿⌐
  316.     çáñÑαª¬á              :                    çá¼Ññ½¿Γ∞ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ ¬«¼á¡ñ.
  317.     ç¡áτÑ¡¿Ñ óδαáªÑ¡¿∩ ?<óδαáªÑ¡¿Ñ>[,<Σ«α¼áΓ>  éδóÑßΓ¿ º¡áτÑ¡¿Ñ <óδαáªÑ¡¿∩>
  318.                                                ó <Σ«α¼áΓÑ>.
  319.     äá¼»            D[<Γ¿»>][<áñαÑß>]          äá¼» <«ΓαѺ¬á> »á¼∩Γ¿ ó <Γ¿»>
  320.                                                Σ«α¼áΓÑ.
  321.     éóÑßΓ¿          E[<Γ¿»>]<áñαÑß>[<ß»¿ß«¬>]  éó«ñ <ß»¿ß¬á> º¡áτÑ¡¿⌐ ó
  322.                                                <Γ¿»>  Σ«α¼áΓÑ.
  323.     è«¡Γα«½∞ ¿¼Ñ¡   X?[<¼«ñπ½∞>!][<Σπ¡¬µ¿∩>.] <¿¼∩>][*]
  324.     éδ»«½¡∩Γ∞            E                     éδ»«½¡Ñ¡¿Ñ »α«úαá¼¼δ ó ºá-
  325.                                                ¼Ññ½Ñ¡¡«¼ αѪ¿¼Ñ.
  326.     éδ»«½¡¿Γ∞            G[<áñαÑß>]            éδ»«½¡Ñ¡¿Ñ »α«úαá¼¼δ ñ« ß»Ñ-
  327.                                                µ¿Σ¿µ¿α«óá¡¡«ú« <áñαÑßá>
  328.                                                ¿½¿ ñ« ¬«¡µá.
  329.     Å«ñ߬Ậᠠ          H                     éδó«ñ ¬αáΓ¬«⌐ ¬«¼á¡ñ¡«-ß¿¡-
  330.                                                Γá¬ß¿τÑ߬«⌐ ß»αáó¬¿.
  331.     Åáπºá                "                     ÅαÑαóáΓ∞ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ ¬«¼á¡ñ
  332.                                                ñ« ¡áªáΓ¿∩ ½εí«ú« ¬½ετá.
  333.     Åα«úαá¼¼¡δ⌐ Φáú      P[<ßτÑΓτ¿¬>]          éδ»«½¡¿Γ∞ <ßτÑΓτ¿¬> ßΓ᫬
  334.                                                ¿ßσ«ñ¡«ú« ΓѬßΓá ¿½¿ áßßѼ-
  335.                                                í½Ñα¡δσ ¿¡ßΓαπ¬µ¿⌐.
  336.     éδσ«ñ                Q                     éδ⌐Γ¿ ó MS-DOS.
  337.     Éáñ¿¬ß               N[<«ß¡«óá¡¿Ñ>]        ôßΓá¡«ó¿Γ∞ ß¿ßΓѼπ ¿ßτ¿ß½Ñ-
  338.                                                ¡¿∩ (16-α¿τ¡πε, 10-Γ¿τ¡πε..)
  339.     ÅÑαѡạáτÑ¡¿Ñ       [T]>[>]<πßΓα«⌐ßΓó«>   ìạáτ¿Γ∞ óó«ñ (¿½¿ óδó«ñ)
  340.                          <<πßΓα«⌐ßΓó«>         ¡á <πßΓα«⌐ßΓó«>.
  341.                          =<πßΓα«⌐ßΓó«>ÅÑαÑα¿ß«óáΓ∞         @                       é«ßßΓá¡«ó¿Γ∞ φ¬αá¡ «Γ½áñ¬¿.
  342.     ÉÑú¿ßΓα       R[<αÑú¿ßΓα>[[=]<óδαáªÑ¡¿Ñ>]] éδßóÑΓ¿Γ∞ ¿½¿ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ αÑ-
  343.                                                ú¿ßΓαδ ¿½¿ Σ½áú¿ ûÅ.
  344.     ÉÑßΓáαΓ              L[<áαúπ¼Ñ¡Γ>]         ÉÑßΓáαΓ »α«úαá¼¼δ ß <áαúπ-
  345.                                                ¼Ñ¡ΓἿ.
  346.     ¥¬αá¡ óδó«ñá         \                     éαѼѡ¡δ⌐ óδσ«ñ ó φ¬αá¡
  347.                                                óδó«ñá.
  348.     Å«¿ß¬            /[<αÑúπ½∩α¡«Ñ óδαáªÑ¡¿Ñ>] Å«¿ß¬ ßΓ᫬¿ ¿ßσ«ñ¡«ú«
  349.                                                ΓѬßΓá.
  350.     ôßΓá¡«ó¬á αѪ¿¼á       S[+:-:&]            ôßΓá¡«ó¬á αѪ¿¼á «Γ«íαáªÑ-
  351.                                                ¡¿∩ »α«úαá¼¼δ.
  352.     çáúαπº¬á ¬«¼á¡ñ¡«ú«    ![<¬«¼á¡ñá>]        éαѼѡ¡δ⌐ óδσ«ñ ¿ óδ»«½-
  353.           »α«µÑßß«αá                           ¡Ñ¡¿Ñ MS-DOS'«ó߬¿σ ¬«¼á¡ñ
  354.                                                ¿½¿ Γα᡺¿Γ¡δσ »α«úαá¼¼.
  355.     ÆÑ¬πΘÑÑ αáß»«½«ªÑ¡¿Ñ   .                   éδó«ñ ΓѬπΘÑ⌐ ßΓ᫬¿ ¿ßσ«ñ-
  356.                                                ¡«ú« ΓѬßΓá.
  357.     æΓѬ ó맮ó«ó           K                   éδó«ñ ΓѬπΘ¿σ á¬Γ¿ó¡δσ »α«-
  358.                                                µÑñπα ¿ ¿σ áαúπ¼Ñ¡Γ«ó.
  359.     ôßΓá¡«ó¬á Γáíπ½∩µ¿¿    #<αẼÑα>           ôßΓá¡«ó¬á αẼÑαá Γáíπ½∩µ¿¿.
  360.  
  361.     Æαáßß¿α«óáΓ∞           T[<ßτÑΓτ¿¬>]        éδ»«½¡¿Γ∞ <ßτÑΓτ¿¬> ßΓ᫬
  362.                                                ¿ßσ«ñ¡«ú« ΓѬßΓá ¿½¿ áßßѼ-
  363.                                                í½Ñα¡δσ ¿¡ßΓαπ¬µ¿⌐, »α«ó὿-
  364.                                                óá∩ß∞ ó»«ñ»α«úαá¼¼δ.
  365.  
  366.                                       - 119 -
  367.          
  368.          
  369.     è«¡Γα«½¿α«óáΓ∞    TP? <óδαáªÑ¡¿Ñ>[,<Σ«α¼áΓ>] ÅαÑαδóá¡¿Ñ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ »« ¿º-
  370.       ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ       TP[<Γ¿»>] [<«ΓαѺ«¬>]     ¼Ñ¡Ñ¡¿ε º¡áτÑ¡¿∩ <óδαáªÑ¡¿∩>
  371.                                                ¿½¿ <«ΓαѺ¬á>.
  372.     äѺáßßÑ¼í½¿α«óáΓ∞      U [<«ΓαѺ«¬>]       äѺáßßÑ¼í½¿α«óáΓ∞ <«ΓαѺ«¬>
  373.                                                »á¼∩Γ¿.
  374.     Åα«ß¼«ΓαÑΓ∞            V [<áñαÑß>]         Åα«ß¼«Γα ßΓ᫬ ¿ßσ«ñ¡«ú« ΓѬ-
  375.                                                ßΓá.
  376.     æΓ«α«ª¿Γ∞          W? <óδαáªÑ¡¿Ñ>[,<Σ«α¼áΓ>] éδßóÑτ¿óáΓ∞ º¡áτÑ¡¿Ñ <óδαáªÑ-
  377.                        W[<Γ¿»>] [<«ΓαѺ«¬>]    ¡¿∩> ¿½¿ <«ΓαѺ¬á> »á¼∩Γ¿.
  378.     ôñ὿Γ∞ ßΓα᪺ỿ߿    Y [<¡«¼Ñα>]         ôñá½Ñ¡¿Ñ ßë᫪Ñóδσ ºá»¿ßÑ⌐.
  379.     æ»¿ß«¬ ßΓα᪺ỿßÑ⌐    W                   æ»¿ß«¬ ßë᫪Ñóδσ ºá»¿ßÑ⌐.
  380.     è«¡Γα«½∞ óδαáªÑ¡¿⌐ WP? <óδαáªÑ¡¿Ñ>[,<Σ«α¼áΓ>]ÅαÑαδóá¡¿Ñ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ »« ñ«ß-
  381.                                                Γ¿ªÑ¡¿ε <óδαáªÑ¡¿Ñ¼> º¡áτÑ¡¿∩
  382.                                                true.
  383.     8087                   7                   éδßóÑΓ¿Γ∞ αÑú¿ßΓαδ 8087
  384.                                                »α«µÑßß«αá.
  385.     ------------------------------------------------------------------
  386.            
  387.                 
  388.                ìѬ«Γ«αδÑ ¿º ¬«¼á¡ñ, ΓᬿѠ¬á¬ ?, W?, WP?,  TP?,  »«ºó«½∩εΓ
  389.          óá¼  ß»Ñµ¿Σ¿µ¿α«óáΓ∞  Σ«α¼áΓ,  ó ¬«Γ«α«¼ «¡¿ íπñπΓ óδßóÑτ¿óáΓ∞ß∩.
  390.          <ö«α¼áΓ> - φΓ« printf ß»Ñµ¿Σ¿¬áµ¿∩ Γ¿»á,  ¿  ¿σ  »ÑαÑτÑ¡∞  ñá¡  ó
  391.          Γáí½. 12.5.
  392.                
  393.                 
  394.                           Æáí½¿µá 12.5. æ»Ñµ¿Σ¿¬áµ¿¿ Γ¿»á
  395.                
  396.            ----------------------------------------------------------
  397.            æ¿¼ó«½      ö«α¼áΓ óδó«ñá           Åα¿¼Ñα¡«Ñ       Åα¿¼Ñα
  398.                                                óδαáªÑ¡¿Ñ       óδó«ñá
  399.            ----------------------------------------------------------
  400.              d     äÑß∩Γ¿τ¡δ⌐      º¡á¬«óδ⌐    ?40000,d        -25536
  401.                    µÑ½δ⌐.
  402.              i     äÑß∩Γ¿τ¡δ⌐      º¡á¬«óδ⌐    ?40000,i        -25536
  403.                    µÑ½δ⌐.
  404.              u     äÑß∩Γ¿τ¡δ⌐   íѺº¡á¬«óδ⌐    ?40000,u         40000
  405.                    µÑ½δ⌐.
  406.              o     é«ß∞¼Ñα¿τ¡δ⌐ íѺº¡á¬«óδ⌐    ?40000,o        116100
  407.                    µÑ½δ⌐.
  408.             x|X    ÿÑßΓ¡áñµáΓÑα¿τ¡δ⌐ µÑ½δ⌐.    ?40000,x         9c40
  409.             (1)
  410.              f     ç¡á¬«ó«Ñ  º¡áτÑ¡¿Ñ float    ?(float)3/2,f  1.500000
  411.                    ó ñÑß∩Γ¿τ¡«¼ Σ«α¼áΓÑ ß 6
  412.                    µ¿ΣαἿ »«ß½Ñ ºá»∩Γ«⌐.
  413.             
  414.             e|E    ç¡á¬«ó«Ñ  º¡áτÑ¡¿Ñ float    ?(float)3/2,e  1.500000e+000
  415.             (2)    ó ñÑß∩Γ¿τ¡«¼ Σ«α¼áΓÑ ß 6
  416.                    µ¿ΣαἿ  »«ß½Ñ ºá»∩Γ«⌐ ¿
  417.                    »«α∩ñ¬«¼.
  418.  
  419.             g|G    ç¡á¬«ó«Ñ  º¡áτÑ¡¿Ñ float    ?(float)3/2,g      1.5
  420.             (2)    ó ¬«¼»á¬Γ¡«¼ ó¿ñÑ.
  421.  
  422.                                       - 120 -
  423.          
  424.          
  425.                    
  426.              c     ç¡á¬«ó«Ñ ß¿¼ó«½∞¡«Ñ.         ?65,c             A
  427.                    
  428.              s     æ¿¼ó«½δ  »ÑτáΓáεΓß∩   ñ«     ?"ßΓ᫬á",s     ßΓ᫬á
  429.                    »Ñαó«ú« ¡π½Ñó«ú« ß¿¼ó«½á.
  430.            ----------------------------------------------------------
  431.            
  432.                Åα¿¼Ñτá¡¿∩.
  433.                1.  àß½¿ x ¼á½Ñ¡∞¬«Ñ, Γ« ΦÑßΓ¡áñµáΓÑα¿τ¡δÑ µ¿Σαδ A-F óδßóÑ-
  434.          τ¿óáεΓß∩ ¼á½Ñ¡∞¬¿¼¿ íπ¬óἿ, Ñß½¿ ¡ÑΓ, Γ« ¡ÑΓ.
  435.                2. àß½¿ e ¿½¿ g ¼á½Ñ¡∞¬¿Ñ, Γ« π¬áºáΓѽ∞ »«α∩ñ¬á  óδßóÑτ¿óá-
  436.          ÑΓß∩ ¼á½Ñ¡∞¬«⌐ íπ¬ó«⌐, Ñß½¿ ¡ÑΓ, Γ« ¡ÑΓ.
  437.          
  438.                àß½¿  ß»Ñµ¿Σ¿¬áΓ«α Σ«α¼áΓá ¡Ñ π¬áºá¡, º¡áτÑ¡¿∩ Γ¿»á float ¿
  439.          double óδßóÑτ¿óáεΓß∩ ó g Σ«α¼áΓÑ; Ñß½¿ Γ¿» óδαáªÑ¡¿∩ º¡á¬«óδ⌐, Γ«
  440.          ó Σ«α¼áΓÑ d, á Ñß½¿ íѺº¡á¬«óδ⌐, Γ« ó Σ«α¼áΓÑ u. ô¬áºáΓѽ¿ óδßóÑ-
  441.          τ¿óáεΓß∩ ó Σ«α¼áΓÑ u.
  442.                ÅαÑΣ¿¬ß h ñ«½ªÑ¡ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩  ß  µÑ½δ¼¿  ß»Ñµ¿Σ¿¬áΓ«αἿ
  443.          (d,o,u,x,X)  ñ½∩ ß»Ñµ¿Σ¿¬áµ¿¿ short int. ÅαÑΣ¿¬ß l ñ«½ªÑ¡ ¿ß»«½∞-
  444.          º«óáΓ∞ß∩ ñ½∩ ß»Ñµ¿Σ¿¬áµ¿¿ long int.
  445.                Åα¿¼Ñτá¡¿Ñ.
  446.                æ»Ñµ¿Σ¿¬áΓ«αδ n ¿ p ¿ »αÑΣ¿¬ßδ  F  ¿  H  ¡Ñ  »«ññÑনóáεΓß∩
  447.          CodeView.
  448.          
  449.          
  450.                12.2. æ««íΘÑ¡¿∩ «í «Φ¿í¬áσ
  451.                 
  452.                CodeView óδñáÑΓ ß««íΘÑ¡¿∩ «í «Φ¿í¬áσ ó Γ«¼ ß½πτáÑ, ¬«úñá «¡
  453.          ¡Ñ  ¼«ªÑΓ óδ»«½¡¿Γ∞ óóÑñÑ¡¡πε ¬«¼á¡ñπ. éßÑ «Φ¿í¬¿ (ºá ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼
  454.          ßΓáαΓ«óδσ) ß¡¿¼áεΓ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ «Φ¿í«τ¡«⌐ ¬«¼á¡ñδ,  ¡«  ¡Ñ  ß¡¿¼áεΓ
  455.          ßá¼  «Γ½áñτ¿¬.  ì¿ªÑ »α¿óÑñÑ¡ ß»¿ß«¬ óßÑσ «Φ¿í«¬ ¿ ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿Ñó ¬
  456.          ¡¿¼.
  457.                 
  458.                Bad address
  459.                ìÑ»αáó¿½∞¡« ß»Ñµ¿Σ¿µ¿α«óá¡ áñαÑß. ìá»α¿¼Ñα, óδ óóѽ¿  áñαÑß
  460.          ó 16-α¿τ¡«¼ ó¿ñÑ, á ΓѬπΘ¿⌐ αáñ¿¬ß - 10.
  461.                 
  462.                Bad breakpoint command
  463.                éóÑñÑ¡  ¡Ñ»αáó¿½∞¡δ⌐ ¡«¼Ñα Γ«τ¬¿ «ßΓá¡«óá ó «ñ¡«⌐ ¿º ¬«¼á¡ñ
  464.          æΓÑαÑΓ∞, Å«ñáó¿Γ∞ ¿½¿ é«ßßΓá¡«ó¿Γ∞ Γ«τ¬π «ßΓá¡«óá.  ì«¼Ñαá  Γ«τѬ
  465.          «ßΓá¡«óá ¡áσ«ñ∩Γß∩ ó ¿¡ΓÑαóá½Ñ «Γ 0 ñ« 19.
  466.                 
  467.                Bad flag
  468.                é ñ¿á½«ú«ó«⌐ ¬«¼á¡ñÑ αÑú¿ßΓα (R) ¡Ñ»αáó¿½∞¡« ß»Ñµ¿Σ¿µ¿α«óá-
  469.          ¡«  ¿¼∩  ¬á¬«ú«-½¿í«  Σ½áúá. è«¼á¡ñá RF óδó«ñ¿Γ óßÑ ¼¡Ñ¼«¡¿τÑ߬¿Ñ
  470.          ¿¼Ñ¡á Σ½áú«ó.
  471.  
  472.                Bad format string
  473.                ìÑ»αáó¿½∞¡« ß»Ñµ¿Σ¿µ¿α«óᡠ߻ѵ¿Σ¿¬áΓ«α Γ¿»á.  æ»Ñµ¿Σ¿¬áΓ«α
  474.          Γ¿»á  -  φΓ« printf Σ«α¼áΓ,  ß¿¡Γá¬ß¿ß Ñú« π»«ΓαÑí½Ñ¡¿∩: <óδαáªÑ-
  475.          ¡¿Ñ>,<printf Σ«α¼áΓ>. æ»Ñµ¿Σ¿¬áΓ«αδ Γ¿»á «»¿ßá¡δ ó ú½áóÑ 6 ¿ »α¿-
  476.          ½«ªÑ¡¿¿ 12.1.
  477.  
  478.                                       - 121 -
  479.          
  480.          
  481.                 
  482.                Bad radix (use 8, 10, or 16)
  483.                CodeView «Γ½áñτ¿¬ ¿ß»«½∞ºπÑΓ Γ«½∞¬« 8-, 10- ¿ 16-α¿τ¡δ⌐ αá-
  484.          ñ¿¬ß (ß¿ßΓѼπ ¿ßτ¿ß½Ñ¡¿∩).
  485.                 
  486.                Bad register
  487.                é ñ¿á½«ú«ó«⌐ ¬«¼á¡ñÑ αÑú¿ßΓα (R) ¡Ñ»αáó¿½∞¡« ß»Ñµ¿Σ¿µ¿α«óá-
  488.          ¡« ¿¼∩ ¬á¬«ú«-½¿í« αÑú¿ßΓαá. ÉáºαÑΦÑ¡δ ß½ÑñπεΘ¿Ñ ¿¼Ñ¡á αÑú¿ßΓα«ó:
  489.          AX, BX, CX, DX, SP, BP, SI, DI, DS, ES, SS, CS, IP ¿ F.
  490.                 
  491.                Bad type cast
  492.                ÉáºαÑΦÑ¡δ ß½ÑñπεΘ¿Ñ C-¬áßΓ-Γ¿»δ: void,  char,  int,  short,
  493.          long,  signed,  unsigned,  float  ¿ double. Æ¿»δ unsigned, long ¿
  494.          short ¼«úπΓ π»«ΓαÑí½∩Γ∞ß∩ ó ¬«¼í¿¡áµ¿¿ ß ñαπú¿¼¿ (ß¼. MicroSoft C
  495.          Compiler Language Reference).
  496.                 
  497.                Bad type (use one of 'ABDILSTUW')
  498.                ÉáºαÑΦÑ¡δ ß½ÑñπεΘ¿Ñ ñá¼»-Γ¿»δ: ASCII(A), íá⌐Γ(B), µÑ½δ⌐(I),
  499.          íѺº¡á¬«óδ⌐(U), ß½«ó¡δ⌐(W), ñó«⌐¡«Ñ  ß½«ó«(D),  ¬«α«Γ¬¿⌐  »½áóáε-
  500.          Θ¿⌐(S), ñ½¿¡¡δ⌐ »½áóáεΘ¿⌐(L), 10-íá⌐Γ«óδ⌐ »½áóáεΘ¿⌐(T).
  501.                 
  502.                Badly formed type
  503.                Æáí½¿µá ¿¼Ñ¡ «Γ½áª¿óáѼ«ú« Σá⌐½á ¡Ñ»αáó¿½∞¡á. àß½¿ φΓ« ß½π-
  504.          τ¿Γß∩, ß««íΘ¿ΓÑ «í φΓ«¼ ó MicroSoft ¬«α»«αᵿε.
  505.                 
  506.                Breakpoint # or '*' expected
  507.                é  «ñ¡«⌐ ¿º ¬«¼á¡ñ æΓÑαÑΓ∞, Å«ñáó¿Γ∞ ¿½¿ é«ßßΓá¡«ó¿Γ∞ Γ«τ¬π
  508.          «ßΓá¡«óá ¡Ñ óóÑñÑ¡δ ¡«¼Ñαá Γ«τѬ «ßΓá¡«óá ¿½¿ ºóѺñ«τ¬á (*), Ñß½¿
  509.          ¿¼ÑεΓß∩ óó¿ñπ óßÑ Γ«τ¬¿ «ßΓá¡«óá.
  510.                 
  511.                Cannot use struct or union as scalar
  512.                æΓαπ¬Γπαδ ¿ «íΩÑñ¿¡Ñ¡¿∩ ¡Ñ ¼«úπΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ ¬á¬ ß¬á½∩α-
  513.          ¡δ⌐ Γ¿» ó C-óδαáªÑ¡¿∩σ. Æá¬¿Ñ  »ÑαѼѡ¡δÑ  ñ«½ª¡δ  ß«»α«ó«ªñáΓ∞ß∩
  514.          Σá⌐½-߻ѵ¿Σ¿¬áΓ«α«¼ ¿½¿ ........
  515.                 
  516.                Can't find <¿¼∩ Σá⌐½á>
  517.                CodeView ¡Ñ ¡áΦѽ óδ»«½¡∩Ѽδ⌐ Σá⌐½ ß ñá¡¡δ¼ ¿¼Ñ¡Ñ¼. é«º¼«ª-
  518.          ¡«, óδ  ¡Ñ»αáó¿½∞¡«  π¬áºá½¿ ¿¼∩ Σá⌐½á, ¿½¿ «¡ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó ñαπú«¼
  519.          ñ¿αÑ¬Γ«α¿¿.
  520.                 
  521.                Constant too big
  522.                ÉẼÑα ¬«¡ßΓá¡Γδ »αÑóδΦáÑΓ 4 294 967 295 (0xFFFFFFFF).
  523.                 
  524.                Divide by ziro
  525.                ÄΦ¿í«τ¡δ⌐ áαúπ¼Ñ¡Γ: »«»δΓ¬á αáºñѽ¿Γ∞ ¡á ¡π½∞.
  526.                 
  527.                Expression too complex
  528.                éδαáªÑ¡¿Ñ-áαúπ¼Ñ¡Γ ß½¿Φ¬«¼ ß½«ª¡«:  óó«ñ¿ΓÑ  í«½ÑÑ  »α«ßΓ«Ñ
  529.          óδαáªÑ¡¿Ñ.
  530.                 
  531.                Extra input ignored
  532.                æ»Ñµ¿Σ¿µ¿α«óá¡«   ß½¿Φ¬«¼ ¼¡«ú« áαúπ¼Ñ¡Γ«ó. ÄΓ½áñτ¿¬ ó φΓ«¼
  533.  
  534.                                       - 122 -
  535.          
  536.          
  537.          ß½πτáÑ óδτ¿ß½∩ÑΓ τáßΓ∞ áαúπ¼Ñ¡Γ«ó ¿ ¿ú¡«α¿απÑΓ «ßΓáΓ«¬. è«¼á¡ñá ó
  538.          φΓ«¼ ß½πτáÑ óδ»«½¡∩ÑΓß∩ ¡Ñ Γá¬, ¬á¬ óδ σ«Γѽ¿.
  539.                 
  540.                Floating point error
  541.                Åα¿ »«∩ó½Ñ¡¿¿ φΓ«⌐ «Φ¿í¬¿ ß««íΘ¿ΓÑ « ¡Ñ⌐ ó MicroSoft ¬«α»«-
  542.          αᵿε.
  543.                 
  544.                Internal debugger error
  545.                Åα¿ »«∩ó½Ñ¡¿¿ φΓ«⌐ «Φ¿í¬¿ ß««íΘ¿ΓÑ « ¡Ñ⌐ ó MicroSoft ¬«α»«-
  546.          αᵿε.
  547.                 
  548.                Invalid argument
  549.                Äñ¿¡ ¿º ß»Ñµ¿Σ¿µ¿α«óá¡¡δσ áαúπ¼Ñ¡Γ«ó ¡Ñ  ∩ó½∩ÑΓß∩  CodeView
  550.          óδαáªÑ¡¿Ñ¼.
  551.                 
  552.                Missing '"'
  553.                ô  ß»Ñµ¿Σ¿µ¿α«óá¡¡«⌐ ßΓ᫬«ó«⌐ ¬«¡ßΓá¡Γδ «ΓßπΓßΓóπÑΓ ºá¬αδ-
  554.          óáεΘá∩ ¬áóδτ¬á.
  555.                 
  556.                Missing '('
  557.                é ß»Ñµ¿Σ¿µ¿α«óá¡¡«¼ óδαáªÑ¡¿¿ «ΓßπΓßΓóπÑΓ «Γ¬αδóáεΘá∩ ß¬«í-
  558.          ¬á.
  559.                 
  560.                Missing ')'
  561.                é ß»Ñµ¿Σ¿µ¿α«óá¡¡«¼ óδαáªÑ¡¿¿ «ΓßπΓßΓóπÑΓ ºá¬αδóáεΘá∩ ß¬«í-
  562.          ¬á.
  563.                 
  564.                Missing ']'
  565.                é ß»Ñµ¿Σ¿µ¿α«óá¡¡«¼ óδαáªÑ¡¿¿ «ΓßπΓßΓóπÑΓ «Γ¬αδóáεΘá∩ ¬óáñ-
  566.          αáΓ¡á∩ ß¬«í¬á.
  567.                 
  568.                No closing single quote
  569.                é ß»Ñµ¿Σ¿µ¿α«óá¡¡«⌐ ß¿¼ó«½∞¡«⌐  ¬«¡ßΓá¡ΓÑ  «ΓßπΓßΓóπÑΓ  ¿½¿
  570.          «Φ¿í«τ¡á ºá¬αδóáεΘá∩ ¬áóδτ¬á.
  571.                 
  572.                No code at this line number
  573.                Å«»δΓ¬á  πßΓá¡«ó¿Γ∞ Γ«τ¬π «ßΓá¡«óá ó ßΓ᫬Ñ, ¡Ñ ¿¼ÑεΘÑ⌐ óδ-
  574.          »«½¡∩Ѽ«ú« ¬«ñá (¡á»α¿¼Ñα, ó ßΓα«¬Ñ ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿∩).
  575.                 
  576.                No match of regular expression
  577.                æΓ᫬á, ß»Ñµ¿Σ¿µ¿α«óá¡¡á∩ αÑúπ½∩α¡δ¼ óδαáªÑ¡¿Ñ¼,¡Ñ ¡á⌐ñÑ¡á.
  578.                 
  579.                No pervious regular expression
  580.                ìÑ ßπΘÑßΓóπÑΓ »αÑñδñπΘÑ⌐ ßΓ᫬¿, πñ«ó½ÑΓó«α∩εΘÑ⌐ ß»Ñµ¿Σ¿µ¿-
  581.          α«óá¡¡«¼π αÑúπ½∩α¡«¼π óδαáªÑ¡¿ε.
  582.                
  583.                No program to debug
  584.                Å«»δΓ¬á óδ»«½¡∩Γ∞ »α«úαá¼¼π »«ß½Ñ ÑÑ «¬«¡τá¡¿∩. ÅÑαÑñ  »«ó-
  585.          Γ«α¡δ¼ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ¼ »α«úαá¼¼δ óδ»«½¡¿ΓÑ ¬«¼á¡ñπ αÑßΓáαΓá.
  586.                 
  587.                No source lines at this address
  588.                ÇñαÑßß, ß»Ñµ¿Σ¿µ¿α«óá¡¡δ⌐  ¬«¼á¡ñ«⌐ »α«ß¼«Γα(? V), ¡Ñ ¿¼ÑÑΓ
  589.  
  590.                                       - 123 -
  591.          
  592.          
  593.          ¬á¬«ú«-½¿í« ¿ßσ«ñ¡«ú« ΓѬßΓá.
  594.                 
  595.                No such file/directory
  596.                æ»Ñµ¿Σ¿µ¿α«óá¡ «ΓßπΓßΓóπεΘ¿⌐ Σá⌐½/ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐.  ìá»α¿¼Ñα,  ó
  597.          ¬«¼á¡ñÑ çáúαπº¿Γ∞ ¡Ñ»αáó¿½∞¡« π¬áºá¡« ¿¼∩ Σá⌐½á ¿½¿ »πΓ∞ ¬ ¡Ñ¼π.
  598.                 
  599.                No symbolyc information
  600.                ÄΓ½áª¿óáѼδ⌐ Σá⌐½ ¡Ñ ó CodeView Σ«α¼áΓÑ. àú« ¡Ñ½∞º∩ «Γ½áª¿-
  601.          óáΓ∞ ó αѪ¿¼Ñ ¿ß«ñ¡«ú« ΓѬßΓá.
  602.                 
  603.                Not a text file
  604.                Å«»δΓ¬á  ºáúαπº¿Γ∞ ¡Ñ ΓѬßΓ«óδ⌐ Σá⌐½, Γ.Ñ. Σá⌐½, »ÑαóδÑ 128
  605.          ß¿¼ó«½«ó ¬«Γ«α«ú« ¡Ñ ∩ó½∩εΓß∩ 9-13 ¿ 20-126 ¬«ñἿ.
  606.                 
  607.                Not an executable file
  608.                ÄΓ½áª¿óáѼδ⌐ Σá⌐½ ¡Ñ ∩ó½∩ÑΓß∩ Σá⌐½«¼ ß αáßΦ¿αÑ¡¿Ñ¼ .COM ¿½¿
  609.          .EXE.
  610.                 
  611.                Not enough space
  612.                ÄΓßπΓßΓóπÑΓ ßó«í«ñ¡á∩ »á¼∩Γ∞. ÄΦ¿í¬á ó«º¡¿¬áÑΓ »α¿  »«»δΓ¬Ñ
  613.          ºáúαπº¿Γ∞ óΓ«α«⌐ COMMAND.COM. ü«½ÑÑ »«ñα«í¡« ß¼. ú½áóπ 11.
  614.                 
  615.                Object too big
  616.                ÄΓαѺ«¬-áαúπ¼Ñ¡Γ ¬«¼á¡ñδ è«¡Γα«½¿α«óáΓ∞ (Tracepoint) í«½∞ΦÑ
  617.          128 íá⌐Γ.
  618.                 
  619.                Operand types incorrect for this operation
  620.                é  C-óδαáªÑ¡¿¿  π»«ΓαÑí½Ñ¡ «»Ñαá¡ñ  ¡Ñß«ó¼ÑßΓ¿¼«ú« ß ñá¡¡«⌐
  621.          «»ÑαᵿÑ⌐ Γ¿»á. ìá»α¿¼Ñα: (char *)p*5.
  622.                 
  623.                Operator must have a struct/union type
  624.                Äñ¿¡ ¿º «»Ñαá¡ñ«ó (-> .) «»Ñαᵿ⌐  ¡Ñ  ∩ó½∩ÑΓß∩  π¬áºáΓѽѼ
  625.          ¿½¿ φ½Ñ¼Ñ¡Γ«¼ ßΓαπ¬Γπαδ.
  626.                 
  627.                Operator needs lvalue
  628.                æ»Ñµ¿Σ¿µ¿α«óá¡¡δ⌐  áαúπ¼Ñ¡Γ ¡Ñ ∩ó½∩ÑΓß∩ L-º¡áτÑ¡¿Ñ¼. ìá»α¿-
  629.          ¼Ñα, 3 ó óδαáªÑ¡¿¿ ?3=100.
  630.                 
  631.                Program terminated normally (<¡«¼Ñα>)
  632.                éδ»«½¡Ñ¡¿Ñ «Γ½áª¿óáѼ«⌐ »α«úαá¼¼δ ºá¬«¡τÑ¡«.  <쫼Ñα> - φΓ«
  633.          ¬«ñ ó«ºóαáΓá, ó«ºóαáΘáѼδ⌐ MS-DOS'π.
  634.  
  635.                Register variable out of scope
  636.                Å«»δΓ¬á ß»Ñµ¿Σ¿µ¿α«óáΓ∞ αÑú¿ßΓα«óπε »ÑαѼѡ¡πε ó ó¿ñÑ:
  637.                <¿¼∩ Σπ¡¬µ¿¿>.<»ÑαѼѡ¡á∩>.
  638.                ìá»α¿¼Ñα, ¡Ñ½∞º∩ óδ»«½¡¿Γ∞:
  639.                ? parent.local,
  640.          Ñß½¿ local αÑú¿ßΓα«óá∩ »ÑαѼѡ¡á∩.
  641.                 
  642.                Regular expression too complex
  643.                ÉÑúπ½∩α¡«Ñ  óδαáªÑ¡¿Ñ-áαúπ¼Ñ¡Γ ß½¿Φ¬«¼ ß½«ª¡«, óó«ñ¿ΓÑ  í«-
  644.          ½ÑÑ »α«ßΓ«Ñ óδαáªÑ¡¿Ñ.
  645.                 
  646.                Regular expression too long
  647.                ÉÑúπ½∩α¡«Ñ óδαáªÑ¡¿Ñ-áαúπ¼Ñ¡Γ ß½¿Φ¬«¼ ñ½¿¡¡«, óó«ñ¿ΓÑ í«½ÑÑ
  648.  
  649.                                       - 124 -
  650.          
  651.          
  652.          ¬«α«Γ¬«Ñ óδαáªÑ¡¿Ñ.
  653.                 
  654.                Syntax error
  655.                ìÑ»αáó¿½∞¡« ¡áíαá¡á ñ¿á½«ú«óá∩ ¬«¼á¡ñá ¿½¿ áßßѼí½Ñα¡á∩ ¿¡-
  656.          ßΓαπ¬µ¿∩.
  657.                 
  658.                Too many breakpoints
  659.                Å«»δΓ¬á óóÑßΓ¿ 21-óπε Γ«τ¬π  «ßΓá¡«óá  (CodeView  ñ«»π߬áÑΓ
  660.          Γ«½∞¬« 20).
  661.                 
  662.                Too many open files
  663.                Å«»δΓ¬á «Γ¬αδΓ∞ í«½∞ΦÑ Σá⌐½«ó, τѼ π¬áºá¡« ó CONFIG.SYS'Ñ.
  664.                 
  665.                Type conversion too complex
  666.                Å«»δΓ¬á  óóÑßΓ¿ ¬áßΓ-»αÑ«íαẫóáΓѽ∞ ó ß½«ª¡δ⌐ Γ¿» ¿½¿ π¬á-
  667.          ºáΓѽ∞ ¡á π¬áºáΓѽ∞.
  668.                 
  669.                Unable to open file
  670.                Å«»δΓ¬á «Γ¬αδΓ∞ Σá⌐½, ¬«Γ«αδ⌐ ¡Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ «Γ¬αδΓ, Γ.¬. «¡
  671.          ºá»«ατÑ¡ ¿½¿ ¿¼ÑÑΓ áΓα¿íπΓ, »αÑ»∩ΓßΓóπεΘ¿⌐ φΓ«¼π.
  672.                 
  673.                Unknown symbol
  674.                æ»Ñµ¿Σ¿µ¿α«óá¡« ¡Ñ¿ºóÑßΓ¡«Ñ ¿¼∩. é«º¼«ª¡«, «¡«  ¡Ññ«ßΓπ»¡«,
  675.          ¿½¿  Ñú« ¡Ñ󫺼«ª¡« ß»Ñµ¿Σ¿µ¿α«óáΓ∞, Γ.¬. ¡Ñ ó䬽ετÑ¡á Case Sense
  676.          «»µ¿∩.
  677.            
  678.                Unrecognized option <«»µ¿∩>
  679.                Valid options: /B /C<> /F /S /T /W
  680.                Åα¿ ßΓáαΓÑ «Γ½áñτ¿¬á óóÑñѡᠡѿºóÑßΓ¡á∩ «»µ¿∩. ÅÑαÑó맮ó¿-
  681.          ΓÑ CodeView c »αáó¿½∞¡δ¼¿ «»µ¿∩¼¿.
  682.            
  683.                Usage: cv [<«»µ¿¿>] <«Γ½áª¿óáѼá∩ »α«úαá¼¼á> [<ÑÑ áαúπ¼Ñ¡Γδ>]
  684.                ÄΓ½áñτ¿¬ óδºóá¡ ó ¡Ñ»αáó¿½∞¡«¼ Σ«α¼áΓÑ.
  685.                 
  686.                Video mode changed without /S option
  687.                Åα«úαἼᠿº¼Ñ¡¿½á αѪ¿¼ φ¬αá¡á, á »α¿ ßΓáαΓÑ ¡Ñ íδ½ ß»Ñµ¿-
  688.          Σ¿µ¿α«óá¡ /S «»µ¿Ñ⌐ ßó«»¿¡ú.
  689.  
  690.                Warning: packed file
  691.                ÄΓ½áª¿óáѼδ⌐ Σá⌐½ π»á¬«óá¡, Ñú« ¡Ñ½∞º∩ «Γ½áª¿óáΓ∞ ó  αѪ¿¼Ñ
  692.          ¿ßσ«ñ¡«ú«  ΓѬßΓá.  Åα¿  ½¿¡¬«óá¡¿¿  »α«úαá¼¼ »«ñ «Γ½áñτ¿¬ ¡Ñ½∞º∩
  693.          π»«ΓαÑí½∩Γ∞ /EXEPACK «»µ¿ε ½¿¡¬Ñαá ¿½¿ EXEPACK πΓ¿½¿Γπ.
  694. .
  695.