For Beginners & Professional Hackers

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ For Beginners & Professional Hackers / cd.iso / docum / c-book.doc / t1.cod next >

Wrap

Text File | 1990-10-26 | 101.2 KB | 2,042 lines

================================================================= Ç½. æΓ¿óÑ¡ß "ÆàòìêèÇ ÅÉÄâÉÇîîêÉÄéÇìêƒ ìÇ ÆôÉüÄ æê" ================================================================= ÅαÑñ¿ß½«ó¿Ñ..................................................... 10 Äíº«α αáºñÑ½«ó.................................................. 15 âïÇéÇ 1......................................................... 19 ê¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡«Ñ »α«úαá¼¼¡«Ñ «íÑß»ÑτÑ¡¿Ñ, π»αáó½∩εΘÑÑ ¿º«íαáªÑ¡¿Ñ¼. 19 âïÇéÇ 2......................................................... 32 ƒºδ¬ C¿........................................................ 32 èαáΓ¬á∩ ¿ßΓ«α¿∩ ∩ºδ¬á æ¿....................................... 33 Äß«íÑ¡¡«ßΓ¿ ∩ºδ¬á æ¿........................................... 37 - 2 - ä«ßΓ«¿¡ßΓóá ∩ºδ¬á æ¿........................................... 40 Äñ«íαÑ¡¿Ñ ∩ºδ¬á æ¿............................................. 43 ÉÑ¬«¼Ñ¡ñπÑ¼á∩ ½¿ΓÑαáΓπαá »« æ¿ ................................ 43 âïÇéÇ 3 ........................................................ 46 è«¼»¿½∩Γ«α Æπαí« æ¿ ........................................... 46 äóá Æπαí« æ¿ .................................................. 49 ìáßΓα«⌐¬á ¿¡ΓÑúα¿α«óá¡¡«⌐ ßαÑñδ ............................... 51 ÉÑñá¬Γ«α Æπαí« æ¿ ............................................. 53 è«¼»«¡«óΘ¿¬ Æπαí« æ¿ .......................................... 55 ôΓ¿½¿Γá »«ßΓα«¿ΓÑ½∩ ºáñáτ (Make) ó Æπαí« æ¿ ................... 56 Äí¡áαπªÑ¡¿Ñ «Φ¿í«¬ »α¿ ¬«¼»¿½∩µ¿¿ ¿ ¬«¼»«¡«ó¬Ñ ................ 58 Åα«úαá¼¼¡δÑ ßαÑñßΓóá ¡¿º¬«ú« πα«ó¡∩ ........................... 58 ìáτá½∞¡á∩ πßΓá¡«ó¬á ........................................... 61 î«ñÑ½¿ »á¼∩Γ¿ ................................................. 62 ü¿í½¿«ΓÑ¬á ¿ßσ«ñ¡δσ ¼«ñπ½Ñ⌐ ................................... 63 çá¬½ετÑ¡¿Ñ .................................................... 63 âïÇéÇ 4 ........................................................ 64 öπ¡¬µ¿¿ «íΘÑú« ¡áº¡áτÑ¡¿∩ ..................................... 64 êßσ«ñ¡δÑ ¼«ñπ½¿ Σπ¡¬µ¿⌐ «íΘÑú« ¡áº¡áτÑ¡¿∩ ..................... 72 çá¬½ετÑ¡¿Ñ..................................................... 83 âïÇéÇ 5 ........................................................ 84 ¥¬αá¡¡δÑ «¬¡á ................................................. 84 ¥¬αá¡¡«Ñ «¬¡« ................................................. 85 Çασ¿ΓÑ¬Γπαá ó¿ñÑ«»á¼∩Γ¿ ....................................... 94 "æ¡Ñú" ¿ «íαáΓ¡δ⌐ σ«ñ ½πτá αáºóÑαΓ¬¿ .......................... 101 çá¬½ετÑ¡¿Ñ .................................................... 110 âïÇéÇ 6 ........................................................ 111 ü¿í½¿«ΓÑ¬á «¬«¡¡δσ Σπ¡¬µ¿⌐ .................................... 111 æΓÑ¬«óδÑ «¬¡á ................................................. 113 æ½«Ñ¡δÑ «¬¡á .................................................. 113 Ä¬«¡¡δÑ Σπ¡¬µ¿¿ ............................................... 120 ï¿ßΓ¿¡ú¿ «¬«¡¡δσ Σπ¡¬µ¿⌐ ...................................... 134 Ä»¿ßá¡¿Ñ »α«úαá¼¼δ: twindow.h ................................. 144 Ä»¿ßá¡¿Ñ »α«úαá¼¼δ: twindow.c ................................. 175 Åα¿¼Ñαδ «¬«¡ .................................................. 185 ÅÑαÑ¼ÑΘÑ¡¿Ñ «¬¡á ............................................. 185 Å«ñΩÑ¼ ¿ «»πß¬á¡¿Ñ «¬«¡ ....................................... 192 - 3 - ìáº¡áτÑ¡¿Ñ ºáú«½«ó¬«ó ¿ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ µóÑΓ«ó «¬¡á ................. 196 æαáó¡Ñ¡¿Ñ ßΓÑ¬«óδσ ¿ ß½«Ñ¡δσ «¬«¡ ............................. 203 ÅÑαÑ¼ÑΘÑ¡¿Ñ, »«ñΩÑ¼, ß¬αδΓ¿Ñ «¬«¡, ¼Ñ¡ε, ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ ¿¡ΓÑ¡ß¿ó. .. 208 ÉÑºε¼Ñ ........................................................ 223 âïÇéÇ 7 ........................................................ 224 è«¡ΓÑ¬ßΓ¡«-π»αáó½∩Ñ¼δÑ «¬¡á »«ñß¬áº¬¿ ......................... 224 Åα«úαá¼¼¿α«óá¡¿Ñ «¬«¡ »«ñß¬áº¬¿ ............................... 228 ÆÑ¬ßΓ«óδ⌐ Σá⌐½ «¬¡á »«ñß¬áº¬¿ ................................. 233 öπ¡¬µ¿¿ »«ñß¬áº¬¿ ............................................. 239 êº¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ Σπ¡¬µ¿«¡á½∞¡«⌐ ¬½áó¿Φ¿ »«ñß¬áº¬¿ .................... 240 êº¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ Σπ¡¬µ¿¿ »«ñß¬áº¬¿ ................................... 241 éδ¬½ετÑ¡¿Ñ »«ñß¬áº¬¿ .......................................... 242 êßσ«ñ¡δ⌐ ½¿ßΓ¿¡ú: thelp.c ..................................... 242 Ä»¿ßá¡¿Ñ »α«úαá¼¼δ: thelp.c ................................... 248 Åα¿¼Ñα ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡«-π»αáó½∩Ñ¼«⌐ »«ñß¬áº¬¿ ....................... 251 ÉÑºε¼Ñ ........................................................ 256 âïÇéÇ 8 ........................................................ 257 êc»«½∞º«óá¡¿Ñ ñá¡¡δσ ó «¬¡áσ .................................. 257 ÿáí½«¡ óó«ñá ñá¡¡δσ ........................................... 259 Å«½Ñ óó«ñá ñá¡¡δσ ............................................. 260 Å«º¿µ¿∩ ....................................................... 260 ÇΓα¿íπΓδ ...................................................... 261 üπΣÑα ......................................................... 262 Åα«óÑα¬á ñ«»πßΓ¿¼«ßΓ¿ º¡áτÑ¡¿⌐ ................................ 262 Help-¿¡Σ«α¼áµ¿∩ ............................................... 263 îáß¬á óó«ñ¿¼δσ ñá¡¡δσ ......................................... 264 Åα¿ú½áΦÑ¡¿∩ ¬ óó«ñπ ó »«½Ñ (Prompts) .......................... 265 éó«ñ ñá¡¡δσ ................................................... 265 öπ¡¬µ¿¿ ßí«αá ñá¡¡δσ .......................................... 266 êßσ«ñ¡δ⌐ ΓÑ¬ßΓ: entry.c ....................................... 280 Ä»¿ßá¡¿Ñ »α«úαá¼¼δ: entry.c ................................... 299 Åα¿¼Ñα: éó«ñ ñá¡¡δσ ó «»αÑñÑ½Ñ¡¡«¼ »«α∩ñ¬Ñ .................... 307 ÉÑºε¼Ñ ........................................................ 320 âïÇéÇ 9 ........................................................ 321 Ä¬«¡¡δ⌐ ΓÑ¬ßΓ«óδ⌐ αÑñá¬Γ«α .................................... 321 è«¼á¡ñδ ΓÑßΓ«ó«ú« αÑñá¬Γ«αá ................................... 324 ô»αáó½Ñ¡¿Ñ ¬παß«α«¼ ........................................... 326 - 4 - Å«ßΓαá¡¿τ¡á∩ αáí«Γá ........................................... 327 è«¼á¡ñδ αáí«Γδ ß í½«¬á¼¿ ΓÑ¬ßΓá ............................... 328 è«¼á¡ñδ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ ........................................ 330 öπ¡¬µ¿∩, αÑá½¿ºπεΘá∩ ΓÑ¬ßΓ«óδ⌐ αÑñá¬Γ«α ....................... 331 êßσ«ñ¡δ⌐ ½¿ßΓ¿¡ú: editor.c .................................... 332 Ä»¿ßá¡¿Ñ »α«úαá¼¼δ: editor.c .................................. 366 Åα¿¼Ñα: êß»«½∞º«óá¡¿Ñ αÑñá¬Γ«αá ............................... 378 ÉÑºε¼Ñ ........................................................ 385 âïÇéÇ 10 ....................................................... 386 Ä¬«¡¡δÑ ¼Ñ¡ε .................................................. 386 îÑ¡ε .......................................................... 387 Åα«µÑßß, «íαáºπεΘ¿⌐ «¬«¡¡«Ñ ¼Ñ¡ε .............................. 391 öπ¡¬µ¿¿ »«ññÑαª¬¿ ¼Ñ¡ε ........................................ 393 êßσ«ñ¡δ⌐ ½¿ßΓ¿¡ú: tmenu.c ..................................... 397 Ä»¿ßá¡¿Ñ »α«úαá¼¼δ: tmenu.c ................................... 403 Åα¿¼Ñα «¬«¡¡«ú« ¼Ñ¡ε .......................................... 406 ÉÑºε¼Ñ ........................................................ 414 âïÇéÇ 11 ....................................................... 416 ÉÑº¿ñÑ¡Γ¡δÑ »α«úαá¼¼δ ......................................... 417 ÅαÑαδóá¡¿∩ .................................................... 422 éÑ¬Γ«αδ »αÑαδóá¡¿∩ ............................................ 423 Ç»»áαáΓ¡δÑ »αÑαδóá¡¿∩ ......................................... 424 Åα«úαá¼¼¡δÑ »αÑαδóá¡¿∩ ........................................ 425 äÄæ - «ñ¡«ºáñáτ¡á∩ «»Ñαáµ¿«¡¡á∩ ß¿ßΓÑ¼á ....................... 425 TSR-»α«úαá¼¼δ ................................................. 431 Åα«úαá¼¼δ «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿⌐ ................................ 433 ÉÑº¿ñÑ¡Γ¡δÑ πΓ¿½¿Γδ ........................................... 434 ùΓ« ¼«ªÑΓ íδΓ∞ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δ¼ .................................... 435 Å«ßΓα«Ñ¡¿Ñ TSR-»α«úαá¼¼ ....................................... 440 ÅαÑóαáΘÑ¡¿Ñ »α«úαá¼¼δ ó αÑº¿ñÑ¡Γ¡πε ........................... 440 ÉÑº¿ñÑ¡Γ¡á ½¿ πªÑ »α«úαá¼¼á? .................................. 441 çáσóáΓ »αÑαδóá¡¿∩ ............................................. 444 éÑ½¿τ¿¡á TSR-»α«úαá¼¼δ ........................................ 446 ÅÑαÑ¬½ετÑ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ«ó ....................................... 452 æΓÑ¬ .......................................................... 453 Program Segment Prefix (PSP) .................................. 455 ä¿ß¬«óδ⌐ íπΣÑα ................................................ 471 - 5 - ÅαÑαδóá¡¿Ñ «Γ ¬½áó¿áΓπαδ (9) .................................. 472 ÅαÑαδóá¡¿Ñ «Γ Γá⌐¼Ñαá ......................................... 474 Åα«í½Ñ¼á αÑÑ¡ΓÑαáíÑ½∞¡«ßΓ¿ äÄæ ................................ 475 äóá ßΓÑ¬á äÄæ ................................................. 476 æ¿ßΓÑ¼¡δ⌐ Σ½áª«¬ ºá¡∩Γ«ßΓ¿ (0σ34) ............................. 478 ÅαÑαδóá¡¿Ñ DOSOK .............................................. 479 ä¿ß¬«ó«Ñ »αÑαδóá¡¿Ñ ROM-BIOS.(0σ13) ........................... 481 ÅαÑαδóá¡¿Ñ ctrl-Break ó äÄæ (0x23) ............................ 484 éδ»«½¡Ñ¡¿Ñ TSR-»α«úαá¼¼δ ...................................... 485 çáóÑαΦÑ¡¿Ñ TSR-»α«úαá¼¼δ ...................................... 486 Åα¿«ßΓá¡«ó¬á ¿ ó«º«í¡«ó½Ñ¡¿Ñ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ TSR-»α«úαá¼¼δ ......... 490 éδó«ñδ ........................................................ 491 Å«ßΓα«Ñ¡¿Ñ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δσ »α«úαá¼¼ ............................... 492 Åα¿¼Ñα TSR-»α«úαá¼¼δ - "τáßδ" ................................. 493 ÅαÑóαáΘÑ¡¿Ñ »α«úαá¼¼δ ó αÑº¿ñÑ¡Γ¡πε ........................... 493 ÅαÑαδóá¡¿Ñ »« ñÑ½Ñ¡¿ε ¡á ¡«½∞ ................................. 494 éδ»«½¡Ñ¡¿Ñ «íαáí«Γτ¿¬á »αÑαδóá¡¿⌐ «Γ Γá⌐¼Ñαá .................. 497 æó∩º─óá¡¿Ñ ßΓáα«ú« óÑ¬Γ«αá »αÑαδóá¡¿∩ »« Γá⌐¼Ñαπ .............. 498 æ«σαá¡Ñ¡¿Ñ ¿ »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ßΓÑ¬á ..................... 498 éδτ¿ß½Ñ¡¿Ñ óαÑ¼Ñ¡¿ ............................................ 499 Åα«úαá¼¼δ TSR-ñαá⌐óÑαá ........................................ 504 äÑ⌐ßΓó¿∩ ΓαÑσ »α«úαá¼¼¡δσ ¼«ñπ½Ñ⌐ ............................. 506 Éáº¼Ñα TSR-»α«úαá¼¼δ .......................................... 507 Åα¿ßó«Ñ¡¿Ñ "ú«α∩τÑú« ¬½ετá" ................................... 508 æ¿ú¡áΓπαá TSR-»α«úαá¼¼δ ....................................... 511 è«¼¼π¡¿¬áµ¿«¡¡δÑ »αÑαδóá¡¿∩ ................................... 513 Å«ñú«Γ«ó¬á ¬ αÑº¿ñÑ¡Γ¡«ßΓ¿ .................................... 516 Äíαáí«Γτ¿¬ «íαáΘÑ¡¿∩ ¬ ñ¿ß¬π .................................. 517 Äíαáí«Γτ¿¬ ¬α¿Γ¿τÑß¬¿σ ß¿Γπáµ¿⌐ ............................... 520 Äíαáí«Γτ¿¬ ¬½áó¿áΓπαδ ......................................... 521 Äíαáí«Γτ¿¬ Γá⌐¼Ñαá ............................................ 522 Äíαáí«Γτ¿¬ DOSOK .............................................. 522 éδ»«½¡Ñ¡¿Ñ TSR-»α«úαá¼¼δ ...................................... 523 ôñá½Ñ¡¿Ñ TSR-»α«úαá¼¼δ ........................................ 524 ü½«¬¿ »á¼∩Γ¿ ¿ π»αáó½∩εΘ¿Ñ í½«¬¿ »á¼∩Γ¿ ....................... 526 êßσ«ñ¡δÑ ΓÑ¬ßΓδ: popup.c, resident.c .......................... 527 TSR-»α«úαá¼¼á - »α¿½«ªÑ¡¿Ñ .................................... 547 - 6 - Åα«óÑα¬á TSR-»α«úαá¼¼ ......................................... 549 éδó«ñδ ........................................................ 552 ¥ÅêïÄâ.......................................................... 553 ÅαÑñ¿ß½«ó¿Ñ ----------------------------------------------------------------- Å«ß¬«½∞¬π óδ τ¿ΓáÑΓÑ ñá¡¡πε ¬¡¿úπ, Γ«, óÑα«∩Γ¡«, óδ »α«úαá¼¼¿απÑΓÑ ¡á ∩ºδ¬Ñ æ¿ ¿ πªÑ »α¿«íαÑ½¿ ¿½¿ ß«í¿αáÑΓÑß∞ »α¿«íαÑßΓ¿ ¬«¼»¿½∩Γ«α Æπαí« æ¿ ñ½∩ ßó«Ñ⌐ IBM PC. Åα¿ τΓÑ¡¿¿ «Γ óáß »«ΓαÑíπÑΓß∩ ñ«ó«½∞¡« σ«α«ΦÑÑ º¡á¡¿Ñ ∩ºδ¬á æ¿, á Γá¬ªÑ DOS - «»Ñαáµ¿«¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ »Ñαß«¡á½∞¡δσ ¥éî (Å¥éî) ½¿¡¿¿ IBM PC - ¿ ÑÑ Σπ¡¬µ¿⌐. ç¡á¡¿Ñ ∩ºδ¬á áßßÑ¼í½Ñαá »α«µÑßß«αá 8086 ¿ áασ¿ΓÑ¬Γπαδ IBM PC ªÑ½áΓÑ½∞¡«, ¡« ¡Ñ «í∩ºáΓÑ½∞¡«. é ¬¡¿úÑ ß«ñÑαª¿Γß∩ ¼¡«ªÑßΓó« ¿ßσ«ñ¡δσ ¼«ñπ½Ñ⌐ Σπ¡¬µ¿⌐ ¡á ∩ºδ¬Ñ æ¿, ¬«Γ«αδÑ »«¼«úπΓ »¿ßáΓ∞ »α«úαá¼¼δ, αáí«ΓáεΘ¿Ñ ß «¬¡á¼¿, á Γá¬ªÑ ñÑ½áΓ∞ óáΦ¿ »α«úαá¼¼δ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δ¼¿ ó »á¼∩Γ¿. Åα«úαá¼¼δ, αáí«ΓáεΘ¿Ñ ß «¬¡á¼¿, ¿ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δÑ ó »á¼∩Γ¿ »α«úαá¼¼¡δÑ πΓ¿½¿Γδ ß«ßΓáó½∩εΓ ó ¡áßΓ«∩ΘÑÑ óαÑ¼∩ «ß¡«ó¡«Ñ ¡á»αáó½Ñ¡¿Ñ ó »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿¿ ñ½∩ IBM PC. Å« ßó«Ñ⌐ »α¿α«ñÑ »Ñαß«¡á½∞¡á∩ ¥éî ∩ó½∩ÑΓß∩ ¡áßΓ«½∞¡«⌐ ¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡«⌐ (ñ¿á½«ú«ó«⌐) ß¿ßΓÑ¼«⌐, ¬«Γ«αá∩ »αÑñ«ßΓáó½∩ÑΓ »«½∞º«óáΓÑ½ε ñ«ßΓπ» ¬ ¡áí«απ ¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡δσ »α«úαá¼¼. Ç»»áαáΓπαá ¿ «»Ñαáµ¿«¡¡á∩ ß¿ßΓÑ¼á «íÑß»Ñτ¿óáεΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ αáºαáí«Γ¬¿ »α«úαá¼¼, αáí«ΓáεΘ¿σ ß «¬¡á¼¿ ¿ ¼Ñ¡ε, ¬«Γ«αδÑ »«∩ó½∩εΓß∩ ¡á φ¬αá¡Ñ »« ¡áªáΓ¿ε ¬½áó¿Φ¿. ü«½∞Φ¿¡ßΓó« »á¬ÑΓ«ó »α«úαá¼¼, »«½∞ºπεΘ¿σß∩ ó ¡áßΓ«∩ΘÑÑ óαÑ¼∩ ¡á¿í«½∞Φ¿¼ ß»α«ß«¼ π »«½∞º«óáΓÑ½Ñ⌐, »α¿¼Ñ¡∩εΓ σ«Γ∩ íδ «ñ¡« ¿º φΓ¿σ ßαÑñßΓó. é ñá¡¡«⌐ ¬¡¿úÑ αáºí¿αáεΓß∩ «ß¡«óδ αáí«Γδ ß ¡¿¼¿ ¿ ß«ñÑαªáΓß∩ ¿ßσ«ñ¡δÑ ΓÑ¬ßΓδ Σπ¡¬µ¿⌐ ¡á ∩ºδ¬Ñ æ¿, »«ºó«½∩εΘ¿Ñ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ φΓ¿ ßαÑñßΓóá ó óáΦ¿σ »α«úαá¼¼áσ. Åα«τ¿Γáó φΓπ ¬¡¿úπ ¿ αáº«íαáó ß«ñÑαªáΘ¿Ñß∩ ó ¡Ñ⌐ »α«úαá¼¼δ, á Γá¬ªÑ «ßó«¿ó ¬«¼»¿½∩Γ«α Æπαí« æ¿ ¿ «ß¡«óδ »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩ ¡á ∩ºδ¬Ñ æ¿, óδ íπñÑΓÑ ú«Γ«óδ ß«ºñáóáΓ∞ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δÑ »α«úαá¼¼¡δÑ πΓ¿½¿Γδ, ¿ß»«½∞ºπεΘ¿Ñ «¬¡á ñ½∩ «αúá¡¿ºáµ¿¿ »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬«ú« ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ßá. - 7 - ¥Γá ¬¡¿úá ß«ñÑαª¿Γ ßóÑñÑ¡¿∩ « ∩ºδ¬áσ »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩, « αáºó¿Γ¿¿ »α«úαá¼¼¡«ú« «íÑß»ÑτÑ¡¿∩, á Γá¬ªÑ »α¿¼Ñαδ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ ∩ºδ¬«ó »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩ ñ½∩ ¡á»¿ßá¡¿∩ ¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡δσ, φ¬αá¡¡«-«α¿Ñ¡Γ¿α«óá¡¡δσ »α«úαá¼¼ ñ½∩ ¥éî. ìÑ ß½ÑñπÑΓ ñπ¼áΓ∞, τΓ« »ÑαÑñ óá¼¿ «τÑαÑñ¡á∩ ¬¡¿úá «í IBM PC, ¡« «íαáº φΓ«⌐ »Ñαß«¡á½∞¡«⌐ ¥éî »«ßΓ«∩¡¡« »α¿ßπΓßΓóπÑΓ ºñÑß∞. àß½¿ »αÑªñÑ á¬α«¡¿¼ Éæ «í«º¡áτá½ «»αÑñÑ½Ñ¡¡πε ¥éî, Γ« ΓÑ»Ñα∞ «¡ «í«º¡áτáÑΓ áασ¿ΓÑ¬Γπαπ ¥éî, ¬«Γ«αá∩ íδ½á ß«ºñá¡á »α«¼δΦ½Ñ¡¡δ¼ ú¿úá¡Γ«¼ ¿ ßΓá½á «íΘÑ»α¿º¡á¡¡«⌐. Éæ ó ñá¡¡«⌐ ¬¡¿úÑ ¡Ñ ∩ó½∩ÑΓß∩ «íΩÑ¬Γ«¼ ¿ºπτÑ¡¿∩, é ñá¡¡«⌐ ¬¡¿úÑ óδ ßΓ«½¬¡ÑΓÑß∞ ß »α«úαá¼¼á¼¿, ¡á»¿ßá¡¡δ¼¿ ¡á ∩ºδ¬Ñ æ¿. ¥Γ« ºá¼ÑτáΓÑ½∞¡δ⌐ ∩ºδ¬, ¿ σ«Γ∩ ¡Ñ¬«Γ«αδ¼ «¡ ¡Ñ ¡αáó¿Γß∩, ¡« óßÑ ªÑ í«½∞Φ¿¡ßΓó« »α«úαá¼¼¿ßΓ«ó Ñú« ½εí∩Γ. ìá æ¿ óδ ¼«ªÑΓÑ ß«ºñáóáΓ∞ »α«úαá¼¼δ, ¬«Γ«αδÑ ñÑ½áεΓ óßÑ, τΓ« óδ »«ªÑ½áÑΓÑ. ìÑΓ ñαπú«ú« Γá¬«ú« ∩ºδ¬á, ¬«Γ«αδ⌐ íδ Γá¬ ªÑ ßΓ¿¼π½¿α«óá½ ¬ »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿ε. æ«ºñáÑΓß∩ ó»ÑτáΓ½Ñ¡¿Ñ, τΓ« «ßΓá½∞¡δÑ ∩ºδ¬¿ »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩ ó«ºñó¿úáεΓ ¿ß¬πßßΓóÑ¡¡δÑ »αÑ»∩ΓßΓó¿∩ ñ½∩ Γó«ατÑßΓóá, á æ¿ - ¡ÑΓ. êß»«½∞º«óá¡¿Ñ φΓ«ú« ∩ºδ¬á »«ºó«½∩ÑΓ ß«¬αáΓ¿Γ∞ ºáΓαáΓδ óαÑ¼Ñ¡¿ ¡á ß«ºñá¡¿Ñ αáí«ΓáεΘ¿σ »α«úαá¼¼. æ¿ »«ºó«½∩ÑΓ »α«úαá¼¼¿α«óáΓ∞ íδßΓα«, φΣΣÑ¬Γ¿ó¡« ¿ »αÑñß¬áºπÑ¼«. àΘÑ «ñ¡« »αÑ¿¼πΘÑßΓó« æ¿ ºá¬½ετáÑΓß∩ ó Γ«¼, τΓ« «¡ »«ºó«½∩ÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ óßÑ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ óáΦÑ⌐ ¥éî. ¥Γ«Γ ∩ºδ¬ ß«ºñá¡ »α«úαá¼¼¿ßΓ«¼ ñ½∩ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ ñαπú¿¼¿ »α«úαá¼¼¿ßΓá¼¿, τÑú« « ñαπú¿σ ∩ºδ¬áσ »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩ ß¬áºáΓ∞ ¡Ñ½∞º∩ ............ ................................................................. ................................................................. ...ß«ºñá¡ Γá¬¿¼, τΓ«íδ ¼Ñ¡ÑñªÑαδ ¼«ú½¿ αáºí¿αáΓ∞ß∩ ó ¡á»¿ßá¡¡δσ φΓ«¼ ∩ºδ¬Ñ »α«úαá¼¼áσ; üφ⌐ß¿¬ íδ½ ß«ºñá¡ ñ½∩ ¡Ñ»α«úαá¼¼¿ßΓ«ó; ö«αΓαá¡ - ñ½∩ ¡áπτ¡δσ αáí«Γ¡¿¬«ó; Çñá ó««íΘÑ íδ½ ß«ºñá¡ »α∩¼«-Γá¬¿ »αáó¿ΓÑ½∞ßΓóÑ¡¡δ¼ ¬«¼¿ΓÑΓ«¼; Åá⌐½«Γ ß«ºñá¡ ñ½∩ πτ¿ΓÑ½Ñ⌐; Åáß¬á½∞ - ñ½∩ ßΓπñÑ¡Γ«ó; ï«ú« - ñ½∩ ñÑΓÑ⌐; ÇÅï - ñ½∩ ¼áαß¿á¡; ö«αΓ, ï¿ß» ¿ Åα«½«ú - ß»Ñµ¿á½¿º¿α«óá¡¡δÑ ∩ºδ¬¿. Äñ¿¡ æ¿ - φΓ« ∩ºδ¬ ñ½∩ »α«úαá¼¼¿ßΓ«ó. Æπαí« æ¿, « ¬«Γ«α«¼ ¿ñÑΓ αÑτ∞ ó φΓ«⌐ ¬¡¿úÑ, - φΓ« »á¬ÑΓ, ¬«Γ«αδ⌐ ß«ºñáÑΓ »α«úαá¼¼¡πε ßαÑñπ ñ½∩ »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩ ¡á ∩ºδ¬Ñ - 8 - æ¿ ¿ ∩ó½∩ÑΓß∩ »Ñαóδ¼ ¿º ¬«¼»¿½∩Γ«α«ó æ¿ ¡«ó«ú« »«¬«½Ñ¡¿∩. Æπαí« æ¿ ß«ñÑαª¿Γ αÑñá¬Γ«α ß ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ε πßΓá¡«ó¬¿ Ñú« »áαá¼ÑΓα«ó »«½∞º«óáΓÑ½Ñ¼, »«ßΓα«¿ΓÑ½∞ ºáñáτ, «α¿Ñ¡Γ¿α«óá¡¡δ⌐ ¡á αÑá½¿ºáµ¿ε »α«úαá¼¼¡«ú« »α«Ñ¬Γá, "íδßΓαδ⌐" ¬«¼»«¡«óΘ¿¬, á Γá¬ªÑ ßá¼δ⌐ "íδßΓαδ⌐" ¬«¼»¿½∩Γ«α æ¿ ñ½∩ Éæ, ¬«Γ«αδÑ "»«úαπªÑ¡δ" ó ¿¡ΓÑúα¿α«óá¡¡πε, «¬«¡¡«-«α¿Ñ¡Γ¿α«óá¡¡πε »α«úαá¼¼¡πε ßαÑñπ. Æπαí« æ¿ Γá¬ªÑ »αÑñ«ßΓáó½∩ÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ αáí«Γδ ß í¿í½¿«ΓÑ¬«⌐ Σπ¡¬µ¿⌐ ¿ αáßΦ¿αÑ¡¿∩¼¿ ∩ºδ¬á æ¿, τΓ« «íÑß»Ñτ¿óáÑΓß∩ ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ¼ óß»«¼«úáΓÑ½∞¡δσ »α«úαá¼¼ «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿⌐ ¿ ñαπú¿σ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δσ ó »á¼∩Γ¿ »α«úαá¼¼. Æá¬«Ñ ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ ºá¬«¡¡«, »«ß¬«½∞¬π Borland International - ß«ºñáΓÑ½∞ Æπαí« æ¿ - ∩ó½∩ÑΓß∩ Γá¬ªÑ «ß¡«ó¡δ¼ »α«¿ºó«ñ¿ΓÑ½Ñ¼ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δσ »α«úαá¼¼¡δσ πΓ¿½¿Γ. é φΓ«⌐ ¬¡¿úÑ ß«ñÑαªáΓß∩ ¿ßσ«ñ¡δÑ ΓÑ¬ßΓδ Σπ¡¬µ¿⌐, ¬«Γ«αδÑ óδ ¼«ªÑΓÑ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ó ßó«¿σ »α«úαá¼¼áσ, αáí«ΓáεΘ¿σ ó αÑª¿¼Ñ ¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡«ú« óºá¿¼«ñÑ⌐ßΓó¿∩ ß »«½∞º«óáΓÑ½Ñ¼. êß»«½∞º«óá¡¿Ñ φΓ¿σ Σπ¡¬µ¿⌐ π½πτΦ¿Γ »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿⌐ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß óáΦ¿σ »α«úαá¼¼. Ä¡¿ «íÑß»Ñτ¿óáεΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ αáí«Γδ ß «¬¡á¼¿, ¼Ñ¡ε, óó«ñá ñá¡¡δσ »« πßΓá¡«ó½Ñ¡¡«¼π Φáí½«¡π, «¬«¡¡«ú« αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ ΓÑ¬ßΓá, á Γá¬ªÑ ß«ºñá¡¿∩ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δσ »α«úαá¼¼, ¬«Γ«αδÑ óδºδóáεΓß∩ ¡áªáΓ¿Ñ¼ «»αÑñÑ½Ñ¡¡δσ ¬½áó¿Φ. èα«¼Ñ «»¿ßá¡¿∩ φΓ¿σ Σπ¡¬µ¿⌐ ó ¬¡¿úÑ ¿º½áúáεΓß∩ Γá¬ªÑ á»»áαáΓ¡δÑ ¿ »α«úαá¼¼¡δÑ »α¿¡µ¿»δ, ¬«Γ«αδÑ ½ÑªáΓ ó «ß¡«óÑ ß«ºñá¡¿∩ »α«úαá¼¼, π»αáó½∩εΘ¿σ óδó«ñ«¼ ¿º«íαáªÑ¡¿⌐ ¿ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δσ »α«úαá¼¼. Å«ñα«í¡« αáßß¼áΓα¿óáεΓß∩ ß¿ßΓÑ¼á »αÑαδóá¡¿⌐, ó¿ñÑ«»á¼∩Γ∞, á Γá¬ªÑ ó¡πΓαÑ¡¡∩∩ «αúá¡¿ºáµ¿∩ DOS, ó¬½ετá∩ ¼¡«ªÑßΓó« Σπ¡¬µ¿⌐ DOS, ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ ¬«Γ«αδσ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« »α¿ ß«ºñá¡¿¿ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δσ »α«úαá¼¼, ¡« »« ¬«Γ«αδ¼ ¡ÑΓ ñ«¬π¼Ñ¡Γáµ¿¿ ¿½¿, ¡á«í«α«Γ, ¬«Γ«αδÑ αáß»α«ßΓαá¡∩εΓß∩ αáºαáí«Γτ¿¬á¼¿ ¿ »«ßΓáóΘ¿¬á¼¿ DOS. Äíº«α αáºñÑ½«ó ------------------------------------------------------------------ - 9 - â½áóá 1 º¡á¬«¼¿Γ ß ¬«¡µÑ»µ¿Ñ⌐ ¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡δσ, φ¬αá¡¡«-«α¿Ñ¡Γ¿α«óá¡¡δσ »α«úαá¼¼¡δσ ß¿ßΓÑ¼, ó ¬«Γ«αδσ «αúá¡¿ºáµ¿∩ «í¼Ñ¡á ß »«½∞º«óáΓÑ½Ñ¼ Γá¬ ªÑ óáª¡á, ¬á¬ ¿ »α¿¬½áñ¡«Ñ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ »α«úαá¼¼δ. â½áóá 2 ß«ñÑαª¿Γ «ß¡«ó¡δÑ ßóÑñÑ¡¿∩ « ∩ºδ¬Ñ æ¿. â½áóá 3 «»¿ßδóáÑΓ ¬«¼»¿½∩Γ«α Æπαí« æ¿ ¿ Ñú« ¿¡ΓÑúα¿α«óá¡¡πε ßαÑñπ. â½áóá 4 º¡á¬«¼¿Γ ß »Ñαó«⌐ úαπ»»«⌐ Σπ¡¬µ¿⌐, ¿ß»«½∞ºπεΘ¿σ «ß«íÑ¡¡«ßΓ¿ á»»áαáΓ¡«⌐ áασ¿ΓÑ¬Γπαδ Éæ. â½áóá 5 «íΩ∩ß¡∩ÑΓ «ß¡«ó¡δÑ »α¿¡µ¿»δ αáí«Γδ ß «¬¡á¼¿, ß«ñÑαª¿Γ «íΘ¿Ñ ßóÑñÑ¡¿∩ «í áασ¿ΓÑ¬ΓπαÑ ó¿ñÑ«ß¿ßΓÑ¼δ ¿ º¡á¬«¼¿Γ ß »α«í½Ñ¼á¼¿, ó«º¡¿¬áεΘ¿¼¿ »α¿ ß«ºñá¡¿¿ «¬«¡ ó ó¿ñÑ«»á¼∩Γ¿ Éæ. â½áóá 6 »αÑñßΓáó½∩ÑΓ τ¿ΓáΓÑ½ε í¿í½¿«ΓÑ¬π Σπ¡¬µ¿⌐ ñ½∩ αáí«Γδ ß «¬¡á¼¿. ¥Γ¿ Σπ¡¬µ¿¿ ¼«úπΓ »α¿¼Ñ¡∩Γ∞ß∩ ó »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿σ »α«úαá¼¼áσ ñ½∩ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ αáº½¿τ¡«ú« α«ñá ¿¡Σ«α¼áµ¿¿, á Γá¬ªÑ íδΓ∞ «ß¡«ó«⌐ ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ ¼Ñ¡ε, αÑñá¬Γ«α«ó ¿ Σπ¡¬µ¿⌐ óó«ñá ñá¡¡δσ »« Σ«α¼áΓπ, ¬«Γ«αδÑ αáºí¿αáεΓß∩ ó »«ß½ÑñπεΘ¿σ αáºñÑ½áσ. â½áóá 6 ß«ñÑαª¿Γ Γá¬ªÑ ¡Ñß¬«½∞¬« »α¿¼Ñα«ó »α«úαá¼¼, ¿½½εßΓα¿απεΘ¿σ ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ í¿í½¿«ΓÑ¬¿ Σπ¡¬µ¿⌐ ñ½∩ αáí«Γδ ß «¬¡á¼¿. â½áóá 7 «»¿ßδóáÑΓ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡«-ºáó¿ß¿¼δÑ ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡δÑ «¬¡á (Help) ¿ ß«ñÑαª¿Γ ¿ßσ«ñ¡δÑ ΓÑ¬ßΓδ Σπ¡¬µ¿⌐, ¬«Γ«αδÑ »«ºó«½∩Γ αÑá½¿º«óáΓ∞ φΓπ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞. â½áóá 8 º¡á¬«¼¿Γ ß ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ¼ «¬«¡ ñ½∩ óó«ñá ñá¡¡δσ »« Σ«α¼áΓπ; π»αáó½Ñ¡¿Ñ óó«ñ«¼ »α¿ φΓ«¼ «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ »πΓÑ¼ «»αÑñÑ½Ñ¡¿∩ ¡áí«αá »«½Ñ⌐ ñ½∩ óó«ñá ñá¡¡δσ ó¡πΓα¿ «»αÑñÑ½Ñ¡¡«ú« «¬¡á. æπΘÑßΓóπεΓ Σπ¡¬µ¿¿, ¬«Γ«αδÑ »«ºó«½∩εΓ αÑá½¿º«óáΓ∞ φΓπ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ó óáΦ¿σ »α«úαá¼¼áσ. é ¬áτÑßΓóÑ »α¿¼Ñαá »α¿ó«ñ¿Γß∩ »α«úαá¼¼á ñ¿á½«ú«ó«ú« óó«ñá ñá¡¡δσ. â½áóá 9 ß«ñÑαª¿Γ Σπ¡¬µ¿ε αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ ΓÑ¬ßΓ«ó«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿, ¿ß»«½∞ºπεΘπε «¬¡á. Ä»¿ßδóáÑ¼á∩ ºñÑß∞ »α«úαá¼¼á »αÑñßΓáó½∩ÑΓ ß«í«⌐ ΓÑ¬ßΓ«óδ⌐ αÑñá¬Γ«α «íΘÑú« ¡áº¡áτÑ¡¿∩ ñ½∩ óó«ñá ¿ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ ΓÑ¬ßΓ«ó ßó«í«ñ¡«ú« Σ«α¼áΓá. Ä¡ ¿¼ÑÑΓ ¼¡«ªÑßΓó« ¬«¼á¡ñ, »α¿ßπΘ¿σ í«½∞Φ¿¼ ß¿ßΓÑ¼á¼ ΓÑ¬ßΓ«ó«⌐ «íαáí«Γ¬¿ ¿ «íÑß»Ñτ¿óáεΘ¿σ áóΓ«¼áΓ¿τÑß¬«Ñ Σ«α¼áΓ¿α«óá¡¿Ñ ΓÑ¬ßΓá, áóΓ«¼áΓ¿τÑß¬¿⌐ »ÑαÑ¡«ß ß½«ó, óδñÑ½Ñ¡¿Ñ ¿ »ÑαÑ¼ÑΘÑ¡¿Ñ Σαáú¼Ñ¡Γ«ó ¿ Γ.ñ. Åα¿ó«ñ¿Γß∩ Γá¬ªÑ ΓÑ¬ßΓ »α«úαá¼¼δ ¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡«⌐ ºá»¿ß¡«⌐ - 10 - ¬¡¿ª¬¿, ó ¬«Γ«α«⌐ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ Σπ¡¬µ¿∩ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ ΓÑ¬ßΓá. â½áóá 10 º¡á¬«¼¿Γ ß ß¿ßΓÑ¼á¼¿ ¼Ñ¡ε ¿ ß«ñÑαª¿Γ α∩ñ Σπ¡¬µ¿⌐, »«ºó«½∩εΘ¿σ ß«ºñáóáΓ∞ «ñ¿¡ ¿º Γ¿»«ó ¼Ñ¡ε, ¬«Γ«αδ⌐ ¼«ª¡« óßΓαÑΓ¿Γ∞ ó ßÑα∞Ñº¡δσ »α«úαá¼¼áσ: ßΓα«¬«ó«Ñ ¼Ñ¡ε ó ºáú«½«ó¬Ñ «¬¡á, óδí«α ¬áªñ«ú« ¿º φ½Ñ¼Ñ¡Γ«ó ¬«Γ«α«ú« óδºδóáÑΓ ó«º¡¿¬¡«óÑ¡¿Ñ ¡á φ¬αá¡Ñ ¡«ó«ú« ¼Ñ¡ε. ä½∩ ¿½½εßΓαáµ¿¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ Γá¬«ú« Γ¿»á ¼Ñ¡ε »α«úαá¼¼¡δÑ ¼«ñπ½¿ «íΩÑñ¿¡Ñ¡δ ó Ññ¿¡πε »α«úαá¼¼π, ¬«Γ«αá∩ »«ºó«½∩ÑΓ ß »«¼«Θ∞ε ¼Ñ¡ε óδíαáΓ∞ ¡πª¡δ⌐ ¼«ñπ½∞. â½áóá 11 º¡á¬«¼¿Γ ß «ß¡«óá¼¿ αÑá½¿ºáµ¿¿ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δσ »α«úαá¼¼. Å« φΓ«⌐ »α«í½Ñ¼Ñ ñáÑΓß∩ ¿ßτÑα»δóáεΘá∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩. Åα¿ó«ñ∩Γß∩ Γá¬ªÑ αáºΩ∩ß¡Ñ¡¿∩ »« ΓÑ¼ Σπ¡¬µ¿∩¼ DOS, »« ¬«Γ«αδ¼ ¡Ñ »«ßΓáó½∩ÑΓß∩ ñ«¬π¼Ñ¡Γáµ¿∩: ¬á¬¿Ñ ¿º ¡¿σ ¼«ª¡« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞, á ¬á¬¿σ ß½ÑñπÑΓ ¿ºíÑúáΓ∞ ¿ »«τÑ¼π. ÄßóÑΘáÑΓß∩ »α«í½Ñ¼á αÑÑ¡ΓÑαáíÑ½∞¡«ßΓ¿ DOS ¿ ß»«ß«íδ ÑÑ αÑΦÑ¡¿∩. ô»«¼¿¡áÑΓß∩ Γá¬ªÑ »α«í½Ñ¼á »áαá½½Ñ½∞¡« óδ»«½¡∩εΘ¿σß∩ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δσ πΓ¿½¿Γ. é ºá¬½ετÑ¡¿Ñ «íßπªñáεΓß∩ ßó«⌐ßΓóá "«ñ¡«ºáñáτ¡«ßΓ¿" DOS ¿ «íΩ∩ß¡∩ÑΓß∩, »«τÑ¼π ¡Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ «íÑß»ÑτÑ¡á ¡áñÑª¡á∩ ºáΘ¿Γá αÑº¿ñÑ¡Γ¡δσ ó »á¼∩Γ¿ »α«úαá¼¼. â½áóá 12 ¡á »α¿¼Ñαáσ ñÑ¼«¡ßΓα¿απÑΓ, ¬á¬ ¼«ª¡« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ Æπαí« æ¿ ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δσ »α«úαá¼¼¡δσ πΓ¿½¿Γ. ÅÑαóδ⌐ »α¿¼Ñα »αÑñßΓáó½∩ÑΓ αÑº¿ñÑ¡Γ¡πε ó »á¼∩Γ¿ πΓ¿½¿Γπ «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿⌐ »« Γá⌐¼Ñαπ, ¬«Γ«αá∩ «Γ«íαáªáÑΓ ΓÑ¬πΘÑÑ óαÑ¼∩ ó »αáó«¼ óÑασ¡Ñ¼ πú½π φ¬αá¡á. Æá¬ªÑ »α¿óÑñÑ¡á π»αáó½∩εΘá∩ »α«úαá¼¼á «íΘÑú« ¡áº¡áτÑ¡¿∩, ¬«Γ«αá∩ »«ºó«½¿Γ éá¼ αáºαáíáΓδóáΓ∞ πΓ¿½¿Γδ, ΓÑßΓ¿α«óáΓ∞ ¿σ ó ¬áτÑßΓóÑ ¡ÑαÑº¿ñÑ¡Γ¡δσ »α«úαá¼¼ ó ßαÑñÑ Æπαí« æ¿, á ºáΓÑ¼ ¬«¼»«¡«óáΓ∞ ¿σ ó αáí«τ¿Ñ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δÑ ¼«ñπ½¿. ä½∩ ¿½½εßΓαáµ¿¿ φΓ«ú« »α«µÑßßá »α«úαá¼¼á π»αáó½Ñ¡¿∩ «¬¡á¼¿ ¿ ¼Ñ¡ε ¿º ú½áóδ 10 »αÑ«íαáºπÑΓß∩ ó αÑº¿ñÑ¡Γ¡πε »α«úαá¼¼π, ¬«Γ«αá∩ óδ»«½¡∩ÑΓß∩ »α¿ ¡áªáΓ¿¿ "ú«α∩τÑ⌐ ¬½áó¿Φ¿". Å«ñó«ñ∩ ¿Γ«ú, ¼«ª¡« ß¬áºáΓ∞, τΓ« ñá¡¡á∩ ¬¡¿úá ß«ñÑαª¿Γ αáºΩ∩ß¡Ñ¡¿∩ ¿ ¿ßσ«ñ¡δÑ ΓÑ¬ßΓδ »α«úαá¼¼, ¬áßáεΘ¿Ñß∩ ñóπσ ¡á¿í«½ÑÑ »«»π½∩α¡δσ ßó«⌐ßΓó »α«úαá¼¼¡«ú« «íÑß»ÑτÑ¡¿∩ ñ½∩ Éæ - ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ «¬«¡ ¿ αÑº¿ñÑ¡Γ¡«ßΓ¿ »α«úαá¼¼. Å«½∞ºπ∩ß∞ φΓ¿¼¿ ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γá¼¿ ¿ »«½¡δ¼¿ ó«º¼«ª¡«ßΓ∩¼¿ »á¬ÑΓá Æπαí« æ¿, óδ ß¼«ªÑΓÑ »«óδß¿Γ∞ ßó«ε »α«¿ºó«ñ¿ΓÑ½∞¡«ßΓ∞ ó »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿¿, á Γá¬ªÑ ßñÑ½áΓ∞ ßó«¿ »α«úαá¼¼δ í«½ÑÑ »«½Ñº¡δ¼¿ ¿ "ñαπªÑßΓóÑ¡¡δ¼¿" ñ½∩ - 11 - »«½∞º«óáΓÑ½∩. Ç½. æΓ¿óÑ¡ß æÑ¡Γ∩íα∞, 1987 îÑαα¿Γ Ç⌐½Ñ¡ñ, ö½«α¿ñá âïÇéÇ 1 ------- ê¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡«Ñ »α«úαá¼¼¡«Ñ «íÑß»ÑτÑ¡¿Ñ, π»αáó½∩εΘÑÑ ¿º«íαáªÑ¡¿Ñ¼ ¡á φ¬αá¡Ñ ------------------------------------------------------------------ ü«½∞Φ¿¡ßΓó« »α«úαá¼¼ ñ½∩ PC, »«½∞ºπεΘ¿σß∩ ó ¡áßΓ«∩ΘÑÑ óαÑ¼∩ ¡á¿í«½∞Φ¿¼ ß»α«ß«¼, αáßßτ¿Γá¡δ ¡á ¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡δ⌐ αÑª¿¼ αáí«Γδ, »α¿ ¬«Γ«α«¼ »«½∞º«óáΓÑ½∞ «í¼Ñ¡¿óáÑΓß∩ ß ¥éî ß««íΘÑ¡¿∩¼¿ ó ó¿ñÑ »«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«ßΓÑ⌐ ¡áªáΓ¿⌐ ¬½áó¿Φ ¡á ¬½áó¿áΓπαÑ ¿ ß¿¼ó«½«ó ¡á φ¬αá¡Ñ ñ¿ß»½Ñ∩. Åα¿ φΓ«¼ »α«úαá¼¼δ óδó«ñá ß««íΘÑ¡¿⌐ »«½∞º«óáΓÑ½ε Φ¿α«¬« ¿ß»«½∞ºπεΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ ó¿ñÑ«ΓÑα¼¿¡á½á Éæ. Å«½∞º«óáΓÑ½∞ αÑáú¿απÑΓ ¡á φΓ« ¡áí«α«¼ ¡á ¬½áó¿áΓπαÑ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿σ ß½«ó ¿ τ¿ßÑ½. Æá¬«⌐ ß»«ß«í «íΘÑ¡¿∩ ß ¥éî ßΓá½ ÑßΓÑßΓóÑ¡¡δ¼ ñ½∩ ¡«ó«ú« »«¬«½Ñ¡¿∩ »«½∞º«óáΓÑ½Ñ⌐. Ä¡ »«ñαáºπ¼ÑóáÑΓ αáºó¿Γ¿Ñ ßΓ¿½∩ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ¿ óó«ñá ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ ó ¥éî, ¬«Γ«αδ⌐ ¡áºδóáÑΓß∩ "ß¼«ΓαÑΓ∞ ¿ τπóßΓó«óáΓ∞" ¿ »«ßΓ«∩¡¡« ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ¿ αáºó¿óáÑΓß∩ »α«úαá¼¼¿ßΓá¼¿. öαá¡µπºß¬¿⌐ ∩ºδ¬, è«í«½, ¬«ñ î«αºÑ ∩ó½∩εΓß∩ ßαÑñßΓóá¼¿ «íΘÑ¡¿∩, ñ½∩ «íΘÑ¡¿∩ ß ¥éî Γá¬ªÑ ¡πªÑ¡ ∩ºδ¬. î«ª¡« ßτ¿ΓáΓ∞, τΓ« ¬áªñá∩ ¡«óá∩ »α«úαá¼¼á ∩ó½∩ÑΓß∩ ¡«óδ¼ ∩ºδ¬«¼ ¿½¿ ñ¿á½Ñ¬Γ«¼ πªÑ ßπΘÑßΓóπεΘÑú«. ê »«ß¬«½∞¬π ó ñá¡¡«¼ ß½πτáÑ ∩ºδ¬ ß½πª¿Γ ñ½∩ óºá¿¼«ñÑ⌐ßΓó¿∩ ß ¥éî, Γ« »«óδΦÑ¡¿Ñ Ñú« φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ¿ ß»«ß«íßΓóπÑΓ í«½ÑÑ »«½¡«¼π ß««ΓóÑΓßΓó¿ε ¡á¼ÑαÑ¡¿⌐ »«½∞º«óáΓÑ½∩ ¿ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ¥éî. ¥Γ¿ ∩ºδ¬¿, ¬á¬ »αáó¿½«, ¡Ñ αáºαáíáΓδóáεΓß∩ ß»Ñµ¿á½∞¡«, á ó«º¡¿¬áεΓ ßá¼¿ »« ßÑíÑ ó »α«µÑßßÑ ß«ºñá¡¿∩ »α«úαá¼¼δ. Åα«úαá¼¼¿ßΓ «ºáí«τÑ¡ «íδτ¡« ñαπú¿¼¿ »α«í½Ñ¼á¼¿: ßαÑñ«⌐ »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩, - 12 - ßΓαπ¬Γπαá¼¿ ñá¡¡δσ, Σπ¡¬µ¿«¡á½∞¡δ¼¿ á½ú«α¿Γ¼á¼¿, ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß«¼ »«½∞º«óáΓÑ½∩. Å«ß½Ñ ºáóÑαΦÑ¡¿∩ αáºαáí«Γ¬¿ »α«úαá¼¼δ »α«úαá¼¼¿ßΓ óó«ñ¿Γ ó ¡ÑÑ ºá»α«ßδ ¬ »«½∞º«óáΓÑ½ε ¿ ß««íΘÑ¡¿∩ «í «Φ¿í¬áσ. èáτÑßΓó« »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬«ú« ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ßá »α«úαá¼¼δ ºáó¿ß¿Γ «Γ ó«½¿ »α«úαá¼¼¿ßΓá ¿ ¡á½¿τ¿∩ »α«úαá¼¼¡δσ ßαÑñßΓó, ¬«Γ«αδÑ »«¼«úáεΓ αáºαáíáΓδóáΓ∞ »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿⌐ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß. Åα«úαá¼¼¿ßΓδ ¼«úπΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¼¡«ªÑßΓó« αáº½¿τ¡δσ ΓÑσ¡«½«ú¿⌐ ñ½∩ «αúá¡¿ºáµ¿¿ «í¼Ñ¡á ¼Ñªñπ Å¥éî ¿ »«½∞º«óáΓÑ½Ñ¼. èáªñá∩ ¿º φΓ¿σ ΓÑσ¡«½«ú¿⌐ ¿¼ÑÑΓ ßó«¿ «í½áßΓ¿ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿∩, ó ¬«Γ«αδσ «¡á í«½ÑÑ »αÑñ»«τΓ¿ΓÑ½∞¡á, τÑ¼ ñαπú¿Ñ. ì« óßÑ φΓ¿ ΓÑσ¡«½«ú¿¿ ¿¼ÑεΓ «ñ¡π «íΘπε µÑ½∞: «¡¿ «íÑß»Ñτ¿óáεΓ ßαÑñßΓóá ñ½∩ »ÑαÑñáτ¿ »«½∞º«óáΓÑ½ε »αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡«⌐ ñ½∩ ¡Ñú« ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ ¿ ñ½∩ óó«ñá ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ ¿¼. Äñ¡á ¿º ¡á¿í«½ÑÑ »α«ßΓδσ »α«í½Ñ¼, ß ¬«Γ«α«⌐ óδ ¼«ú½¿ ßΓá½¬¿óáΓ∞ß∩ ó ßó«Ñ⌐ »αá¬Γ¿¬Ñ, ºá¬½ετáÑΓß∩ ó «αúá¡¿ºáµ¿¿ óó«ñá ¿ óδó«ñá á½Σáó¿Γ¡«-µ¿Σα«ó«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿. éδ ¼«ªÑΓÑ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ñ½∩ φΓ«⌐ µÑ½¿ Σπ¡¬µ¿¿ printf ¿ scanf ¿ φΓ¿¼ «úαá¡¿τ¿Γ∞ß∩. àß½¿ ¥éî ó¬½ετáÑΓ ó ßó«⌐ ß«ßΓáó ¬«¡ß«½∞¡δ⌐ ΓÑα¼¿¡á½ ß ¬½áó¿áΓπα«⌐ Γ¿»á »¿ΦπΘÑ⌐ ¼áΦ¿¡¬¿, Γ« »α¿ φΓ¿σ πß½«ó¿∩σ »«τΓ¿ ½εí«Ñ »α«úαá¼¼¡«Ñ «íÑß»ÑτÑ¡¿Ñ ¼«ªÑΓ ßτ¿ΓáΓ∞ß∩ «íÑß»ÑτÑ¡¡δ¼ »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿¼ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß«¼. ¥Γá ΓÑσ¡«½«ú¿∩ íδ½á »α¿¼Ñ¡¿¼á »« Γ«⌐ »α¿τ¿¡Ñ, τΓ« ¥éî αáí«Γá½¿ »«ñ π»αáó½Ñ¡¿Ñ¼ «»ÑαáΓ«α«ó, á »«½∞º«óáΓÑ½∩¼¿ ßτ¿Γá½¿ß∞ ΓÑ, ¬Γ« ºá»¿ßδóá½ ñá¡¡δÑ ¡á »α«úαá¼¼¡δσ í½á¡¬áσ, á ºáΓÑ¼ τ¿Γá½ αáß»ÑτáΓ¬¿. ÆÑ»Ñα∞ ªÑ Å¥éî ßΓ«¿Γ ¡á ßΓ«½Ñ »«½∞º«óáΓÑ½∩, »«φΓ«¼π ñ½∩ ¿σ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ú« óºá¿¼«ñÑ⌐ßΓó¿∩ »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿⌐ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß ñ«½ªÑ¡ íδΓ∞ í«½ÑÑ ß½«ª¡δ¼, τÑ¼ αá¡ÑÑ. Å«ß¬«½∞¬π ßÑú«ñ¡∩Φ¡¿⌐ »«½∞º«óáΓÑ½∞ ¥éî «íδτ¡« ¿¼ÑÑΓ »α«ΣÑßß¿«¡á½∞¡δÑ ¿¡ΓÑαÑßδ, óδσ«ñ∩Θ¿Ñ ºá αá¼¬¿ »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩, Γ« »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿⌐ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß ñ«½ªÑ¡ ßΓ¿¼π½¿α«óáΓ∞ φΓ¿ ¿¡ΓÑαÑßδ, á ¡Ñ ßñÑαª¿óáΓ∞ ¿σ. é ¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼Ñ ó «»αÑñÑ½Ñ¡¡δÑ ¼«¼Ñ¡Γδ óαÑ¼Ñ¡¿ »α«úαá¼¼á óδó«ñ¿Γ »«½∞º«óáΓÑ½ε ¡Ñ«íσ«ñ¿¼πε Ñ¼π ¿¡Σ«α¼áµ¿ε ¿ ºá»αáΦ¿óáÑΓ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε π »«½∞º«óáΓÑ½∩ »πΓÑ¼ óδñáτ¿ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑ⌐ »«ñß¬áº¬¿. çáΓÑ¼ »α«úαá¼¼á ñ«½ª¡á ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩ ó - 13 - ß«ßΓ«∩¡¿¿ «ª¿ñá¡¿∩, »«¬á »«½∞º«óáΓÑ½∞ ¡Ñ óóÑñÑΓ óßε ¡Ñ«íσ«ñ¿¼πε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε. àß½¿ »α«úαá¼¼á ß»«ß«í¡á »α«óÑα∩Γ∞ ¡á ñ«ßΓ«óÑα¡«ßΓ∞ óóÑñÑ¡¡πε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε, Γ« »«ß½Ñ óó«ñá ñá¡¡δσ »«½∞º«óáΓÑ½Ñ¼ «¡á ¼«ªÑΓ ½¿í« »α«ñ«½ª¿Γ∞ ßó«Ñ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ, ½¿í« óδñáΓ∞ ß««íΘÑ¡¿Ñ «í «Φ¿í¬Ñ ¿ «ª¿ñáΓ∞ óó«ñá ¡«óδσ º¡áτÑ¡¿⌐ ñá¡¡δσ. àß½¿ »«½∞º«óáΓÑ½∞ ¡Ñ »«¡¿¼áÑΓ, τΓ« «Γ ¡Ñú« ΓαÑíπÑΓß∩, Γ« «¡ ¼«ªÑΓ ºá»α«ß¿Γ∞ π »α«úαá¼¼δ ß»αáó«τ¡πε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε. ô¼¡á∩ »α«úαá¼¼á αáß»«½áúáÑΓ ¼¡«ªÑßΓó«¼ »«½Ñº¡δσ ß««íΘÑ¡¿⌐, ¬«Γ«αδÑ óδñáεΓß∩ »«½∞º«óáΓÑ½ε, Ñß½¿ «¡ ºá»αáΦ¿óáÑΓ ß»αáó«τ¡πε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε, ¿ αáºΩ∩ß¡∩εΓ Ñ¼π, τΓ« «Γ ¡Ñú« ΓαÑíπÑΓß∩. ö«α¼áΓδ óó«ñá ñá¡¡δσ ¼«úπΓ íδΓ∞ αáº½¿τ¡δ¼¿, »«ß¬«½∞¬π ßπΘÑßΓóπÑΓ ¼¡«ú« αáº½¿τ¡δσ ¬½áßß«ó ñá¡¡δσ. ¥Γ¿ ¬½áßßδ ñá¡¡δσ ¼«úπΓ íδΓ∞ ó «íΘÑ¼ ß½πτáÑ αáºí¿Γδ ¡á ñóÑ ¬áΓÑú«α¿¿: ¬«¼á¡ñδ ¿ º¡áτÑ¡¿∩ ñá¡¡δσ. è«¼á¡ñá ¼«ªÑΓ íδΓ∞ »α«ßΓ«⌐, ¬á¬, ¡á»α¿¼Ñα, ¡áªáΓ¿Ñ «ñ¡«⌐ ¿º Σπ¡¬µ¿«¡á½∞¡δσ ¬½áó¿Φ, ¬«Γ«αá∩ ó ß¿ßΓÑ¼áσ ΓÑ¬ßΓ«ó«⌐ «íαáí«Γ¬¿ «í«º¡áτáÑΓ »ÑαÑσ«ñ ¬ ¡«ó«¼π »áαáúαáΣπ. è«¼á¡ñá ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ß½«ª¡«⌐, ¬á¬, ¡á»α¿¼Ñα, ºáúáñ«τ¡δ⌐ ¡áí«α íπ¬ó, µ¿Σα ¿ ß¿¼ó«½«ó, τΓ« σáαá¬ΓÑα¡« ñ½∩ ¼¡«ú¿σ ¬«¼á¡ñ MS-DOS. ìÑ¬«Γ«αδÑ ¬«¼á¡ñδ ºá»αáΦ¿óáεΓß∩ »α«úαá¼¼«⌐, ¬á¬, ¡á»α¿¼Ñα, óó«ñ «ΓóÑΓ«ó "Y" ¿ "N", ¬«úñá Å¥éî »ÑαÑß»αáΦ¿óáÑΓ, ñÑ⌐ßΓó¿ΓÑ½∞¡« ½¿ óδ σ«Γ¿ΓÑ Γ«ú«, τΓ« óδ «Γ ¡ÑÑ ΓαÑíπÑΓÑ. äαπú¿Ñ ¬«¼á¡ñδ óó«ñ∩Γß∩ »« ¿¡¿µ¿áΓ¿óÑ »«½∞º«óáΓÑ½∩, ¬«úñá, ¡á»α¿¼Ñα, óδ »α«ß¿ΓÑ ß¿ßΓÑ¼π ΓÑ¬ßΓ«ó«⌐ «íαáí«Γ¬¿ ß«σαá¡¿Γ∞ ñ«¬π¼Ñ¡Γ ó ñ¿ß¬«ó«¼ Σá⌐½Ñ. Åα«úαá¼¼á ¡á Å¥éî ¡Ñ «ª¿ñáÑΓ óó«ñá ¿¼Ñ¡¡« φΓ«⌐ ¬«¼á¡ñδ, ¡«, ΓÑ¼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ, »α¿¡¿¼áÑΓ ÑÑ ¿ óδ»«½¡∩ÑΓ Γ«, τΓ« «Γ ¡ÑÑ ΓαÑíπÑΓß∩. ê¡«úñá »α«úαá¼¼á ¼«ªÑΓ óδó«ñ¿Γ∞ »ÑαÑτÑ¡∞ ñ«»πßΓ¿¼δσ ¬«¼á¡ñ, ¿º ¬«Γ«α«ú« óδ ¼«ªÑΓÑ óδíαáΓ∞ ½εíπε. ¥Γ«Γ »ÑαÑτÑ¡∞ ¡áºδóáÑΓß∩ ¼Ñ¡ε. ç¡áτÑ¡¿∩ ñá¡¡δσ ó ßó«ε «τÑαÑñ∞ ¼«ª¡« αáºñÑ½¿Γ∞ ¡á φ½Ñ¼Ñ¡Γδ ñá¡¡δσ ¿ ΓÑ¬ßΓ«óπε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε. ¥½Ñ¼Ñ¡Γá¼¿ ñá¡¡δσ ∩ó½∩εΓß∩ ñá¡¡δÑ «»αÑñÑ½Ñ¡¡«ú« Σ«α¼áΓá ¿ ¡áº¡áτÑ¡¿∩. ¥Γ«, ¡á»α¿¼Ñα, º¡áτÑ¡¿∩ ñáΓδ, ¿¼Ñ¡á, áñαÑßá, τ¿ß½«óδÑ º¡áτÑ¡¿∩, αáº¼Ñα «ñÑªñδ, «ΓΓÑ¡¬¿ µóÑΓá. Åα«óÑα¬á ñ«ßΓ«óÑα¡«ßΓ¿ óó«ñ¿¼δσ ñá¡¡δσ ñ½∩ «»αÑñÑ½Ñ¡¡«ú« φ½Ñ¼Ñ¡Γá ñá¡¡δσ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ »α«¿ºóÑñÑ¡á »« ß««ΓóÑΓßΓó¿ε ¿σ Σ«α¼áΓá, ñ½¿¡δ ¿ - 14 - º¡áτÑ¡¿∩ φΓ«¼π φ½Ñ¼Ñ¡Γπ ñá¡¡δσ. é »α«Γ¿ó«»«½«ª¡«ßΓ∞ φΓ«¼π ΓÑ¬ßΓ«óá∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ ¡Ñ ¿¼ÑÑΓ «»αÑñÑ½Ñ¡¡«ú« Σ«α¼áΓá, ñ½¿¡δ ¿ º¡áτÑ¡¿∩. æ¿ßΓÑ¼δ íáº ñá¡¡δσ «íδτ¡« ¼á¡¿»π½¿απεΓ φ½Ñ¼Ñ¡Γá¼¿ ñá¡¡δσ, á ß¿ßΓÑ¼δ «íαáí«Γ¬¿ ΓÑ¬ßΓ«ó«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ - ß««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡« ΓÑ¬ßΓ«ó«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿Ñ⌐. ê¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡á∩ ß¿ßΓÑ¼á ñ«½ª¡á «í½áñáΓ∞ »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿¼ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß«¼, ¬«Γ«αδ⌐ «í½ÑúτáÑΓ ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ ¬½áó¿áΓπαδ ¿ φ¬αá¡á ñ½∩ óó«ñá ñá¡¡δσ αáº½¿τ¡«ú« Γ¿»á, ¬«Γ«αδÑ ºáΓÑ¼ «íαáíáΓδóáεΓß∩ »α«úαá¼¼«⌐. IBM PC ¿¼ÑÑΓ Γá¬πε áασ¿ΓÑ¬Γπαπ ó¿ñÑ«ß¿ßΓÑ¼δ ¿ ¬½áó¿áΓπαδ, ¬«Γ«αá∩ «íÑß»Ñτ¿óáÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿σ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß«ó αáº½¿τ¡«ú« Γ¿»á, τΓ« πªÑ αÑá½¿º«óá¡« ó« ¼¡«ú¿σ »á¬ÑΓáσ »α«úαá¼¼ ñ½∩ IBM PC. àßΓ∞ αáº½¿τ¡δÑ ß»«ß«íδ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ¼Ñ¡ε, óδñáτ¿ ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡δσ ß««íΘÑ¡¿⌐, ß««íΘÑ¡¿⌐ «í «Φ¿í¬áσ ¿ ºá»α«ß«ó ¡á óó«ñ ñá¡¡δσ. Æá¬ªÑ ßπΘÑßΓóπεΓ αáº½¿τ¡δÑ ß»«ß«íδ óó«ñá ΓÑ¬ßΓ«ó«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ ¿ º¡áτÑ¡¿⌐ ñá¡¡δσ, »«ßΓπ»áεΘ¿σ «Γ »«½∞º«óáΓÑ½∩. Åα¿ αáºαáí«Γ¬Ñ ∩ºδ¬á óºá¿¼«ñÑ⌐ßΓó¿∩ ß »«½∞º«óáΓÑ½Ñ¼ »α«úαá¼¼¿ßΓ ¼«ªÑΓ óδí¿αáΓ∞ ¿º ßπΘÑßΓóπεΘÑú« αáº¡««íαáº¿∩ ß»«ß«í«ó. éδí«α ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γá½∞¡δσ »α«úαá¼¼¡δσ ßαÑñßΓó íπñÑΓ «¬áºδóáΓ∞ ó½¿∩¡¿Ñ ¡á ¬«¡Ñτ¡δ⌐ »α«úαá¼¼¡δ⌐ »α«ñπ¬Γ. êß»«½∞º«óá¡¿Ñ ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γá½∞¡δσ »α«úαá¼¼¡δσ ßαÑñßΓó, «íÑß»Ñτ¿óáεΘ¿σ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡δ⌐ óó«ñ ¿ «Γ«íαáªÑ¡¿Ñ ñá¡¡δσ, »«ºó«½∩ÑΓ ß«ºñáóáΓ∞ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡δÑ »α«úαá¼¼¡δÑ ß¿ßΓÑ¼δ. Äñ¡¿¼ ¿º ¡á¿í«½ÑÑ »«»π½∩α¡δσ ó ¡áßΓ«∩ΘÑÑ óαÑ¼∩ ß»«ß«í«ó «αúá¡¿ºáµ¿¿ óºá¿¼«ñÑ⌐ßΓó¿∩ ß »«½∞º«óáΓÑ½Ñ¼ ∩ó½∩ÑΓß∩ αáí«Γá ß «¬¡á¼¿. Ä¬¡«¼ ¡áºδóáÑΓß∩, ¬á¬ »αáó¿½«, »α∩¼«πú«½∞¡á∩ «í½áßΓ∞ ¡á φ¬αá¡Ñ ñ¿ß»½Ñ∩ ß ó¿ñ¿¼«⌐ úαá¡¿µÑ⌐, ¿º«íαáªÑ¡¿Ñ ó ¬«Γ«α«⌐ Σ«α¼¿απÑΓß∩ ¡Ñºáó¿ß¿¼« «Γ «ßΓá½∞¡«⌐ τáßΓ¿ φ¬αá¡á. Ä¬¡á ¿ß»«½∞ºπεΓß∩ ñ½∩ óßÑσ Γ¿»«ó óºá¿¼«ñÑ⌐ßΓó¿∩ ß »«½∞º«óáΓÑ½Ñ¼: ñ½∩ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ¼Ñ¡ε, ó ¬áτÑßΓóÑ «í½áßΓÑ⌐ ñ½∩ óó«ñá º¡áτÑ¡¿⌐ ñá¡¡δσ ¿½¿ ΓÑ¬ßΓ«ó«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿, ñ½∩ óδó«ñá ß««íΘÑ¡¿⌐ ¿ ß»αáó«τ¡«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ »« ΓαÑí«óá¡¿ε »«½∞º«óáΓÑ½∩. äαπú¿¼ óáª¡δ¼ ßó«⌐ßΓó«¼ ¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡δσ ß¿ßΓÑ¼, ßπΘÑßΓóÑ¡¡« - 15 - «»αÑñÑ½∩εΘ¿¼ ¿σ ¬áτÑßΓó«, ∩ó½∩ÑΓß∩ «íÑß»ÑτÑ¡¿Ñ ñ½∩ »«½∞º«óáΓÑ½∩ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ íδßΓα« »ÑαÑσ«ñ¿Γ∞ «Γ «ñ¡«⌐ ºáñáτ¿ ¬ ñαπú«⌐ íÑº πΓ«¼¿ΓÑ½∞¡δσ óδσ«ñ«ó ó «»Ñαáµ¿«¡¡πε ß¿ßΓÑ¼π. é ¿¡ΓÑúα¿α«óá¡¡«⌐ »α«úαá¼¼¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼Ñ Γá¬«ú« α«ñá »ÑαÑσ«ñδ ºáτáßΓπε «íÑß»Ñτ¿óáεΓß∩ «»Ñαáµ¿«¡¡«⌐ ßαÑñ«⌐, ó ¬«Γ«α«⌐ ¿ß»«½¡∩ÑΓß∩ »α«úαá¼¼á. Äñ¡á¬«, »α¿ πóÑ½¿τÑ¡¿¿ τ¿ß½á ¡Ñºáó¿ß¿¼δσ ºáñáτ, ñ½∩ ¬«Γ«αδσ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« «íÑß»Ñτ¿Γ∞ ó áß¿¡σα«¡¡«¼ αÑª¿¼Ñ íδßΓαδ⌐ »ÑαÑσ«ñ «Γ «ñ¡«⌐ ºáñáτ¿ ¬ ñαπú«⌐, ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ «ñ¡«ºáñáτ¡«⌐ «»Ñαáµ¿«¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ DOS ñ½∩ IBM PC ¼«úπΓ íδΓ∞ »αÑóδΦÑ¡δ. ä½∩ «íÑß»ÑτÑ¡¿∩ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿∩ºáñáτ ó φΓ«¼ ß½πτáÑ ñ«½ª¡δ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δÑ ó »á¼∩Γ¿»α«úαá¼¼δ. ¥Γ¿ »α«úαá¼¼δ ¡Ñ «íÑß»Ñτ¿óáεΓ ¡áßΓ«∩ΘÑú« ¼π½∞Γ¿ºáñáτ¡«ú« αÑª¿¼á, ¡« »«ºó«½∩εΓ πßΓá¡«ó¿Γ∞ πñ«í¡δ⌐ ñ½∩ »«½∞º«óáΓÑ½∩ αÑª¿¼ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ ¡Ñ¬«Γ«αδσ πΓ¿½¿Γ ó ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßαÑñÑ DOS. Åα«úαá¼¼δ ¿º φΓ«⌐ ¬¡¿ú¿ «íαáºπεΓ í¿í½¿«ΓÑ¬π »α«úαá¼¼¡δσ ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γá½∞¡δσ ßαÑñßΓó, ¿ß»«½∞ºπεΘ¿σ «¬¡á ñ½∩ óó«ñá ΓÑ¬ßΓ«óδσ ¿ τ¿ß½«óδσ ñá¡¡δσ, óδñáτ¿ ß»αáó«τ¡«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ »«½∞º«óáΓÑ½ε ¿ «αúá¡¿ºáµ¿¿ ¼Ñ¡ε. ¥Γ¿ »α«úαá¼¼δ ¼«úπΓ íδΓ∞ ßñÑ½á¡δ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δ¼¿. Åα«úαá¼¼¡δÑ ¼«ñπ½¿ í¿í½¿«ΓÑ¬¿ ¡á»¿ßá¡δ ñ½∩ ¬«¼»¿½∩Γ«αá Æπαí« æ¿ ¿ »αÑñ¡áº¡áτÑ¡δ ñ½∩ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ »α«úαá¼¼á¼¿, Γá¬ªÑ ¡á»¿ßá¡¡δ¼¿ ñ½∩ Æπαí« æ¿. ä½∩ Γ«ú« τΓ«íδ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ »α«úαá¼¼δ ¿º φΓ«⌐ ¬¡¿ú¿, óδ ñ«½ª¡δ ¿¼ÑΓ∞ «íΘÑÑ »αÑñßΓáó½Ñ¡¿Ñ « DOS ¿ « ΓÑσ ßαÑñßΓóáσ, ¬«Γ«αδÑ «¡á »αÑñ«ßΓáó½∩ÑΓ »α«úαá¼¼¿ßΓπ. é ¬¡¿úÑ αáºí¿αáεΓß∩ ó«»α«ßδ ó¡πΓαÑ¡¡Ñ⌐ «αúá¡¿ºáµ¿¿ DOS, á Γá¬ªÑ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ ¿º ÑÑ Σπ¡¬µ¿⌐, «íÑß»Ñτ¿óáεΘ¿Ñ αÑº¿ñÑ¡Γ¡«ßΓ∞ »α«úαá¼¼ ¿ »« ¬«Γ«αδ¼ ¡ÑΓ ñ«¬π¼Ñ¡Γáµ¿¿. ÄΓ½¿τ¡δ¼ ß»αáó«τ¡δ¼ απ¬«ó«ñßΓó«¼ »« »α«úαá¼¼¡δ¼ ßαÑñßΓóá¼ DOS ¿ ROM-BIOS ∩ó½∩ÑΓß∩ ¬¡¿úá "Advanced MS-DOS" Éφ∩ äπ¡¬á¡á (Microsoft Press, 1986). äá¡¡á∩ ªÑ ¬¡¿úá ß«ñÑαª¿Γ Γ«½∞¬« ßóÑñÑ¡¿∩, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δÑ ñ½∩ ¿º½«ªÑ¡¿∩ ó«»α«ß«ó, ¬áßáεΘ¿σß∩ »αÑñ½áúáÑ¼«⌐ »α«úαá¼¼¿ßΓá¼ í¿í½¿«ΓÑ¬¿. äπ¡¬á¡ ß ¿α«¡¿Ñ⌐ »αÑñßΓáó½∩ÑΓ ßó«ε ¬¡¿úπ, ¬á¬ ¡ÑτΓ« «í½ÑúτÑ¡¡«Ñ, ¡« óδ ñ«½ª¡δ «Γ¡ÑßΓ¿ß∞ ¬ ¡Ñ⌐ ß« óßÑ⌐ ßÑα∞Ñº¡«ßΓ∞ε. Åα«úαá¼¼¡«Ñ «íÑß»ÑτÑ¡¿Ñ ¿º φΓ«⌐ ¬¡¿ú¿ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ »αÑñßΓáó½Ñ¡« ó ó¿ñÑ ΦÑßΓ¿ πα«ó¡Ñ⌐, ¬á¬ ¡á α¿ßπ¡¬Ñ 1.1. ôα«ó¡¿ ¡á ñ¿áúαá¼¼Ñ αáß»«½áúáεΓß∩ ßóÑασπ ó¡¿º, ¡« ¿º½«ªÑ¡¿Ñ ¼áΓÑα¿á½á íπñÑΓ - 16 - ß««ΓóÑΓßΓó«óáΓ∞ ñó¿ªÑ¡¿ε «Γ ¡¿ª¡¿σ πα«ó¡Ñ⌐ ¬ óÑασ¡¿¼. ┌───────────────────┐ │ │ ôα«óÑ¡∞ 1 │ TSR - ñαá⌐óÑα │ │ │ └─────────┬─────────┘ │ │ ┌─────────┴──────────┐ ôα«óÑ¡∞ 2 │ │ │ çáúαπº«τ¡δ⌐ │ │ ¼«ñπ½∞ │ │ │ └─────────┬──────────┘ │ ôα«óÑ¡∞ 3 │ ┌──────────────┬───┬─┴─┬───┬────┬───┐ │ │ │ │ │ │ │ ┌─┴────────────┐ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ NOTEPAD │ │ │ │ │ │ │ │ ┌──────────┴─┴─┐ │ │ │ │ │ └─┬─┤ │ │ │ │ │ │ │ │ TEST MOVE │ │ │ │ │ │ │ │ ┌──────────┴─┴─┐ │ │ │ │ │ └─┬─┤ │ │ │ │ │ │ │ │ PROMOTE │ │ │ │ │ │ │ │ ┌──────────┴─┴─┐ │ │ │ │ │ └─┬─┤ │ │ │ │ │ │ │ │ FAST TEST │ │ │ │ │ │ │ │ ┌──────────┴─┴─┐ │ │ │ │ │ └─┬─┤ │ │ │ │ │ │ │ │ SAYINGS │ │ │ │ │ │ │ │ ┌──────────┴──┴┐ │ │ │ │ │ └─┬─┤ │ │ - 17 - │ │ │ │ │ │ POETRY │ │ │ │ │ │ │ │ ┌──────────┴──┴─┐ │ │ │ │ │ └─┬─┤ │ │ │ │ │ │ │ │ ORDENT │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─────────────┬─┘ └───┴───┴───┴───┴───┴──────┬────────┘ │ ôα«óÑ¡∞ 4 ┌──────────────┬──────┴──────┬──────────────┐ ┌────┴──────┐ ┌─────┴─────┐ ┌─────┴──────┐ ┌─────┴────┐ │ │ │ │ │ │ │ │ │ æ»αáó«τ¡¿¬π │ ÉÑñá¬Γ«α │ │ îÑ¡ε │ │ éó«ñ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └────┬──────┘ └─────┬─────┘ └──────┬─────┘ └─────┬────┘ └──────────────┴───┬──────────┴─────────────┘ │ ┌────────────┴────────────┐ ôα«óÑ¡∞ 5 │ │ │ öπ¡¬µ¿¿ π»αáó½Ñ¡¿∩ │ │ «¬¡á¼¿ │ │ │ └────────────┬────────────┘ │ ┌────────────┴─────────────┐ ôα«óÑ¡∞ 6 │ öπ¡¬µ¿¿ π»αáó½Ñ¡¿∩ │ │ á»»áαáΓπα«⌐ │ │ IBM PC │ └──────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 1.1. ôα«ó¡¿ »α«úαá¼¼¡«ú« «íÑß»ÑτÑ¡¿∩. ôα«óÑ¡∞ 6 »αÑñßΓáó½∩ÑΓ í¿í½¿«ΓÑ¬π Σπ¡¬µ¿⌐ ¡¿ª¡Ñú« πα«ó¡∩, ¬«Γ«αδÑ π»αáó½∩εΓ «»αÑñÑ½Ñ¡¡δ¼¿ ñÑ⌐ßΓó¿∩¼¿ IBM PC. ôα«óÑ¡∞ 5 »αÑñßΓáó½∩ÑΓ í¿í½¿«ΓÑ¬π Σπ¡¬µ¿⌐ ñ½∩ αáí«Γδ ß - 18 - «¬¡á¼¿, ¬«Γ«αδÑ π»αáó½∩εΓ αáº¼ÑΘÑ¡¿Ñ¼, «Γ«íαáªÑ¡¿Ñ¼ ¡á φ¬αá¡Ñ ¿ ß«σαá¡Ñ¡¿Ñ¼ ó »á¼∩Γ¿ φ¬αá¡¡δσ «¬«¡. ôα«óÑ¡∞ 4 «íΩÑñ¿¡∩ÑΓ Σπ¡¬µ¿¿, ¬«Γ«αδÑ ¿ß»«½∞ºπεΓ «¬¡á ñ½∩ ¬«¡¬αÑΓ¡δσ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿⌐. ¥Γ¿ Σπ¡¬µ¿¿ π»αáó½∩εΓ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡«-τπóßΓó¿ΓÑ½∞¡δ¼¿ «¬¡á¼¿ ß« ß»αáó«τ¡«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿Ñ⌐, «¬¡á¼¿ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ ΓÑ¬ßΓá, ß¿ßΓÑ¼á¼¿ ¼Ñ¡ε ¿ «¬¡á¼¿ ñ½∩ óó«ñá ñá¡¡δσ »« Σ«α¼áΓπ. ôα«óÑ¡∞ 3 ß««ΓóÑΓßΓóπÑΓ »α¿¬½áñ¡δ¼ »α«úαá¼¼á¼ ¿ »αÑñßΓáó½Ñ¡ ºñÑß∞ »α¿¼Ñαá¼¿ »α«úαá¼¼, ¿½½εßΓα¿απεΘ¿σ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ í¿í½¿«ΓÑ¬ ¡¿ª¡Ñú« πα«ó¡∩. ôα«óÑ¡∞ 2 »αÑñßΓáó½∩ÑΓ ß«í«⌐ π»αáó½∩εΘπε »α«úαá¼¼π, ¬«Γ«αá∩ ßó∩ºδóáÑΓ »α¿¬½áñ¡δÑ »α«úαá¼¼δ »αÑñδñπΘÑú« πα«ó¡∩ ó Ññ¿¡πε »α«úαá¼¼π, π»αáó½∩Ñ¼πε ß »«¼«Θ∞ε ¼Ñ¡ε. ¥Γá »α«úαá¼¼á ¼«ªÑΓ αáí«ΓáΓ∞ ¬á¬ áóΓ«¡«¼¡«, Γá¬ ¿ ó ¬áτÑßΓóÑ αÑº¿ñÑ¡Γ¡«⌐ πΓ¿½¿Γδ ¡á »«ß½ÑñπεΘÑ¼ πα«ó¡Ñ »α«úαá¼¼¡«ú« «íÑß»ÑτÑ¡¿∩. ôα«óÑ¡∞ 1 »αÑñßΓáó½∩ÑΓ ñαá⌐óÑα TSR, ¬«Γ«αδ⌐ ßΓα«¿Γ ¿º Γαá¡º¿Γ¡δσ ¼«ñπ½Ñ⌐ »α«úαá¼¼δ, «ßΓáεΘ¿Ñß∩ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δ¼¿ »«ß½Ñ ºáóÑαΦÑ¡¿∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩. é ñá¡¡«¼ »α¿¼ÑαÑ «¡ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ñ½∩ «íΩÑñ¿¡Ñ¡¿∩ »α«úαá¼¼ »αÑñδñπΘ¿σ πα«ó¡Ñ⌐ ó Ññ¿¡πε αÑº¿ñÑ¡Γ¡πε πΓ¿½¿Γπ. ÅÑαÑñ ΓÑ¼ ¬á¬ »«úαπº¿Γ∞ß∩ ó ú½πí¿¡δ »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩ ¼«ñπ½Ñ⌐, αÑº¿ñÑ¡Γ¡δσ ó »á¼∩Γ¿ ¿ αáí«ΓáεΘ¿σ ß «¬¡á¼¿, ó«º¼«ª¡«, óá¼ ºáσ«τÑΓß∩ »«τ¿ΓáΓ∞ τΓ«-¡¿íπñ∞ »« ∩ºδ¬π æ¿. éδ ¼«ªÑΓÑ ¡á⌐Γ¿ ¿¡ΓÑαÑßπεΘ¿Ñ óáß ßóÑñÑ¡¿∩ ó ñá¡¡«⌐ ¬¡¿úÑ. ÉáºñÑ½ 2 ß«ñÑαª¿Γ ¬αáΓ¬«Ñ ¿º½«ªÑ¡¿Ñ ¿ßΓ«α¿¿ ∩ºδ¬á æ¿ ¿ »«»δΓ¬π «íΩ∩ß¡Ñ¡¿∩, »«τÑ¼π ªÑ »α«úαá¼¼¿ßΓδ Γá¬ ½εí∩Γ φΓ«Γ ∩ºδ¬. ÉáºñÑ½ 3 »α«ñ«½ªáÑΓ αáßß¼«ΓαÑ¡¿Ñ ¬«¼»¿½∩Γ«αá Æπαí« æ¿, óδíαá¡¡«ú« ñ½∩ ¿ºπτÑ¡¿∩ ó ñá¡¡«⌐ ¬¡¿úÑ. âïÇéÇ 2 - 19 - -------- ƒºδ¬ C¿ ----------------------------------------------------------------- ïεíá∩ ¬¡¿úá »« æ¿ »αÑó«º¡«ß¿Γ φΓ«Γ ∩ºδ¬ ¿ αáßß¬áºδóáÑΓ ¿ßΓ«α¿ε Ñú« ß«ºñá¡¿∩. ìáßΓ«∩Θ¿⌐ αáºñÑ½ ß½ÑñπÑΓ φΓ«⌐ Γαáñ¿µ¿¿: ó ¡Ñ¼ »α¿ó«ñ¿Γß∩ ¬αáΓ¬á∩ σα«¡«½«ú¿∩ ß«ºñá¡¿∩ æ¿, «»¿ßδóáεΓß∩ Σπ¡ñá¼Ñ¡Γá½∞¡δÑ «ß«íÑ¡¡«ßΓ¿ ∩ºδ¬á, αáßß¬áºδóáÑΓß∩ « ñ«ßΓ«¿¡ßΓóáσ æ¿ ¬á¬ ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γá »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩, á Γá¬ªÑ »αÑñ»α¿¡¿¼áÑΓß∩ »«»δΓ¬á «íΩ∩ß¡¿Γ∞, »«τÑ¼π ªÑ «¡ ºáó«Ñóá½ Γá¬«Ñ Φ¿α«¬«Ñ »α¿º¡á¡¿Ñ ßαÑñ¿ »α«úαá¼¼¿ßΓ«ó. é ¬«¡µÑ αáºñÑ½á ß«ñÑαª¿Γß∩ ß»¿ß«¬ ß»αáó«τ¡δσ ¼áΓÑα¿á½«ó ñ½∩ ¿ºπτÑ¡¿∩ ∩ºδ¬á æ¿. èαáΓ¬á∩ ¿ßΓ«α¿∩ ∩ºδ¬á æ¿ ----------------------------------------------------------------- ƒºδ¬ æ¿ íδ½ ß«ºñá¡ ó ¡áτá½Ñ 70-σ ú«ñ«ó äφ¡¡¿ß«¼ É¿Γτ¿, ¬«Γ«αδ⌐ αáí«Γá½ ó ¬«¼»á¡¿¿ Bell Telephone Laboratories. É«ñ«ß½«ó¡á∩ ∩ºδ¬á æ¿ íÑαÑΓ ßó«Ñ ¡áτá½« «Γ ∩ºδ¬á Ç½ú«½ ¿ ó¬½ετáÑΓ ó ßÑí∩ Åáß¬á½∞ ¿ Åï/I. æ¿ íδ½ αáºαáí«Γá¡ ¬á¬ ∩ºδ¬ ñ½∩ »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩ ó ¡«ó«⌐ »« ΓÑ¼ óαÑ¼Ñ¡á¼ «»Ñαáµ¿«¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼Ñ Unix. Äæ Unix íδ½á ¡á»¿ßá¡á ¡á ∩ºδ¬Ñ áßßÑ¼í½Ñαá ñ½∩ ¥éî PDP-7 ¿ »ÑαÑ¡ÑßÑ¡á ºáΓÑ¼ ¡á PDP-11. ìá ∩ºδ¬ æ¿ «¬áºá½ º¡áτ¿ΓÑ½∞¡«Ñ ó½¿∩¡¿Ñ Ñú« »αÑñΦÑßΓóÑ¡¡¿¬, ∩ºδ¬ ü¿, ß«ºñá¡¡δ⌐ èφ¡«¼ Æ«¼»ß«¡«¼, ¬«Γ«αδ⌐ ó ßó«ε «τÑαÑñ∞ ∩ó½∩ÑΓß∩ »«ß½Ññ«óáΓÑ½Ñ¼ ∩ºδ¬á BCPL. ƒºδ¬ éæÉL íδ½ ß«ºñá¡ ó 1969 ú. îáαΓ¿¡«¼ É¿τáαñß«¼ ó αá¼¬áσ »α«Ñ¬Γá "è«¼í¿¡¿α«óá¡¡δ⌐ ∩ºδ¬ »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩" ó èφ¼íα¿ñªß¬«¼ π¡¿óÑαß¿ΓÑΓÑ ó ï«¡ñ«¡Ñ. éß¬«αÑ Unix íδ½á »ÑαÑ»¿ßá¡á ¡á ∩ºδ¬Ñ æ¿, ¿ ó 1974 - 75 ú«ñáσ OC Unix Σ¿α¼δ Bell Laboratories ßΓá½á »Ñαóδ¼ ¬«¼¼ÑατÑß¬¿¼ »α«ñπ¬Γ«¼, αÑá½¿ºπεΘ¿¼ ¿ñÑε « Γ«¼, τΓ« «»Ñαáµ¿«¡¡á∩ ß¿ßΓÑ¼á ¼«ªÑΓ íδΓ∞ πß»ÑΦ¡« ¡á»¿ßá¡á ¡á ∩ºδ¬Ñ óδß«¬«ú« πα«ó¡∩, Ñß½¿ φΓ«Γ ∩ºδ¬ ∩ó½∩ÑΓß∩ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¼«Θ¡δ¼ ¿ ú¿í¬¿¼. - 20 - é 1978 ú. üαá⌐á¡ èÑα¡¿úá¡ ¿ äφ¡¡¿ß É¿Γτ¿ ¡á»¿ßá½¿ ¬¡¿úπ "ƒºδ¬ »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩ æ¿" (¿ºñáΓÑ½∞ßΓó« Prentice-Háll). ¥Γá αáí«Γá, ¬«Γ«αá∩ ó ßó«Ñ¼ ¬απúπ ¡áºδóá½áß∞ "íÑ½«⌐ ¬¡¿ú«⌐" ¿ "K & R" ó «ßΓá½∞¡«¼ ¼¿αÑ, ßΓá½á ßΓá¡ñáαΓ«¼ «»¿ßá¡¿∩ ∩ºδ¬á æ¿. ìá ¼«¼Ñ¡Γ ß«ºñá¡¿∩ "K & R" ßπΘÑßΓó«óá½¿ ¬«¼»¿½∩Γ«αδ ∩ºδ¬á æ¿ ñ½∩ ¥éî PDP-11, Interdata 8/32, Honeywell 6000 ¿ IBM 370. é ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑ¼ φΓ«Γ ß»¿ß«¬ íδ½ »α«ñ«½ªÑ¡. é ¬«¡µÑ 70-σ ¡áτá½¿ »«∩ó½∩Γ∞ß∩ Γαá¡ß½∩Γ«αδ æ¿ ñ½∩ ¼¿¬α«¥éî ¡á »α«µÑßß«αáσ 8080 ¿ Z80 ß «»Ñαáµ¿«¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼«⌐ æÉ/M. æ¬«ΓΓ âáºÑα¿ ¿ äª¿¼ â¿íß«¡ αáºαáí«Γá½¿ ¿ »πßΓ¿½¿ ó »α«ñáªπ Æiny-C ("èα«ΦÑτ¡δ⌐ æ¿") - ¿¡ΓÑα»αÑΓáΓ«α, «ß¡«óá¡¡δ⌐ ¡á »«ñ¼¡«ªÑßΓóÑ ∩ºδ¬á æ¿. àú« ¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡á∩ ßαÑñá »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩ «τÑ¡∞ »«σ«ªá ¡á Γπ, τΓ« ¿¼ÑÑΓ ταÑºóδτá⌐¡« »«»π½∩α¡δ⌐ Γαá¡ß½∩Γ«α Basic Σ¿α¼δ Microsoft. é 1980 ú. É«¡ èφ⌐¡ ß«ºñá½ ßó«⌐ ¬«¼»¿½∩Γ«α Small-C ("îá½δ⌐ æ¿") ñ½∩ Äæ æÉ/î ¿ ¼¿¬α«»α«µÑßß«αá 8080. è«¼»¿½∩Γ«α Small-C, «ß¡«óá¡¡δ⌐ ¡á »«ñ¼¡«ªÑßΓóÑ ∩ºδ¬á æ¿, íδ½ ¡á»¿ßá¡ ¡á ßá¼«¼ Small-C. Åα«í½Ñ¼á ¬πα¿µδ ¿ ∩⌐µá íδ½á αÑΦÑ¡á, ¬«úñá èφ⌐¡ ß«ºñá½ »Ñαóπε óÑαß¿ε ¬«¼»¿½∩Γ«αá ¡á «ß¡«óÑ ¿¡ΓÑα»αÑΓáΓ«αá Æiny-C. çáΓÑ¼ Small-C ¼ÑΓ«ñ«¼ αáß¬απΓ¬¿ ß«ºñá½ ßá¼«ú« ßÑí∩, ¬«úñá èφ⌐¡ ó¼ÑßΓÑ ß ñαπú¿¼¿, ¿ß»«½∞ºπ∩ αá¡¡¿Ñ óÑαß¿¿ ¬«¼»¿½∩Γ«αá, ßñÑ½á½ í«½ÑÑ ß«óÑαΦÑ¡¡δ⌐ ¬«¼»¿½∩Γ«α. Small-C ¬«¼»¿½¿απÑΓ ¿ßσ«ñ¡δ⌐ ¼«ñπ½∞ ¡á ∩ºδ¬Ñ æ¿ ó ¼«ñπ½∞ ¡á ∩ºδ¬Ñ áßßÑ¼í½Ñαá »α«µÑßß«αá 8080. æ½ÑñπÑΓ «Γ¼ÑΓ¿Γ∞, τΓ« èφ⌐¡ »αÑñ«ßΓáó¿½ ßó«⌐ ¬«¼»¿½∩Γ«α ¿ Ñú« ¿ßσ«ñ¡δ⌐ ΓÑ¬ßΓ ó «íΘÑßΓóÑ¡¡πε ß«íßΓóÑ¡¡«ßΓ∞. Åα¿¼Ñα¡« ó φΓ« ªÑ óαÑ¼∩ ïÑ« ç«½¼á¡ »αÑñßΓáó¿½ ßó«⌐ ¬«¼»¿½∩Γ«α BDS-C ñ½∩ æÉ/î, Γá¬ªÑ «ß¡«óá¡¡δ⌐ ¡á »«ñ¼¡«ªÑßΓóÑ ∩ºδ¬á æ¿. ä«ßΓ«¿¡ßΓóá¼¿ φΓ«ú« ¬«¼»¿½∩Γ«αá íδ½¿ óδß«¬á∩ ß¬«α«ßΓ∞ ¿ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ß«ó¼ÑßΓ¡«⌐ ¬«¼»«¡«ó¬¿ »ÑαÑ¼ÑΘáÑ¼δσ «íΩÑ¬Γ¡δσ ¼«ñπ½Ñ⌐ ó ºáúαπº«τ¡«¼ ¼«ñπ½Ñ. éß¬«αÑ »«ß½Ñ BDS-C íδ½¿ ß«ºñá¡δ ¬«¼»¿½∩Γ«αδ, »αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡δÑ ñ½∩ æÉ/î ¿ «ß¡«óá¡¡δÑ ¡á »«½¡«¼ ¼¡«ªÑßΓóÑ ∩ºδ¬á æ¿. ¥Γ« ñá½« ¿¼»π½∞ß αáºó¿Γ¿ε »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩ ¡á æ¿ ñ½∩ ¼¿¬α«¥éî. é 1981 - 21 - ú., ó ßó∩º¿ ß ß«ºñá¡¿Ñ¼ IBM PC, ó ¼¿αÑ ¼¿¬α«¥éî íδ½ ßñÑ½á¡ º¡áτ¿ΓÑ½∞¡δ⌐ ß¬áτ«¬ ó»ÑαÑñ. Å«ß½Ñ »«∩ó½Ñ¡¿∩ IBM PC ßΓá½¿ »«∩ó½∩Γ∞ß∩ ¿ ¬«¼»¿½∩Γ«αδ æ¿ ñ½∩ φΓ«⌐ Å¥éî. ìÑ¬«Γ«αδÑ ¬«¼»¿½∩Γ«αδ íδ½¿ »«½πτÑ¡δ »πΓÑ¼ »αÑ«íαáº«óá¡¿∩ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿σ ¬«¼»¿½∩Γ«α«ó ñ½∩ »α«µÑßß«αá 8080, ñαπú¿Ñ íδ½¿ αáºαáí«Γá¡δ ß»Ñµ¿á½∞¡« ñ½∩ IBM PC. é ¡áßΓ«∩ΘÑÑ óαÑ¼∩ ¡á αδ¡¬Ñ »αÑñßΓáó½Ñ¡δ »« ¼Ñ¡∞ΦÑ⌐ ¼ÑαÑ ßÑ¼¡áñµáΓ∞ ¬«¼»¿½∩Γ«α«ó ∩ºδ¬á æ¿ ñ½∩ IBM PC. é 1983 ú. Ç¼Ñα¿¬á¡ß¬¿⌐ ê¡ßΓ¿ΓπΓ æΓá¡ñáαΓ«ó (ANSI) ßΣ«α¼¿α«óá½ ÆÑσ¡¿τÑß¬¿⌐ è«¼¿ΓÑΓ X3J11, πßΓáó ¬«Γ«α«ú« »αÑñπß¼áΓα¿óáÑΓ ß«ºñá¡¿Ñ ßΓá¡ñáαΓá ∩ºδ¬á æ¿. æΓá¡ñáαΓ¿ºáµ¿∩ íπñÑΓ αáß»α«ßΓαá¡∩Γ∞ß∩ ¡Ñ Γ«½∞¬« ¡á ∩ºδ¬, ¡« ¿ ¡á »α«úαá¼¼¡πε ßαÑñπ ¬«¼»¿½∩Γ«αá, á Γá¬ªÑ ¡á í¿í½¿«ΓÑ¬π ßΓá¡ñáαΓ¡δσ Σπ¡¬µ¿⌐. é αáí«ΓÑ ¬«¼¿ΓÑΓá πτáßΓóπεΓ »αÑñßΓáó¿ΓÑ½¿ «ß¡«ó¡δσ Σ¿α¼ - »«ßΓáóΘ¿¬«ó ¬«¼»¿½∩Γ«α«ó æ¿, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ ¿ ñ½∩ IBM PC, á Γá¬ªÑ ¼¡«ú¿Ñ ñαπú¿Ñ ßóÑΓ¿½á ¿º ¼¿αá »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩ ¡á ∩ºδ¬Ñ æ¿. ôß¿½¿∩ ¬«¼¿ΓÑΓá X3J11 »α¿ó½Ñ¬½¿ ó¡¿¼á¡¿Ñ ßαÑñßΓó ¼áßß«ó«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿. ÅαÑñ½áúáÑ¼δ⌐ ßΓá¡ñáαΓ íδ½ «»πí½¿¬«óá¡, ñ½∩ Γ«ú« τΓ«íδ óßÑ ºá¿¡ΓÑαÑß«óá¡¡δÑ ßΓ«α«¡δ ¼«ú½¿ «º¡á¬«¼¿Γ∞ß∩ ß ¡¿¼ ¿ ó¡ÑßΓ¿ ßó«¿ »αÑñ½«ªÑ¡¿∩. (æ«¼¡¿ΓÑ½∞¡«, τΓ« óδñáεΘ¿⌐ß∩ »α«úαá¼¼¿ßΓ ºá¿¡ΓÑαÑßπÑΓß∩ ∩ºδ¬«¼, ¬«Γ«αδ⌐ ß«ºñá¡ ¬«¼¿ΓÑΓ«¼, ¡«, ó¿ñ¿¼«, ¬«¼¿ΓÑΓ ñÑ½áÑΓ σ«α«ΦÑÑ ñÑ½«, ß«óÑαΦÑ¡ßΓóπ∩ ∩ºδ¬, ß«ºñá¡¡δ⌐ óδñáεΘ¿¼ß∩ »α«úαá¼¼¿ßΓ«¼). Å«ß¬«½∞¬π í«½∞Φ¿¡ßΓó« »«ßΓáóΘ¿¬«ó ¬«¼»¿½∩Γ«α«ó ñ½∩ IBM PC πτáßΓóπεΓ ó αáí«ΓÑ ¬«¼¿ΓÑΓá X3J11, Γ« αáºαáíáΓδóáÑ¼δÑ ¿¼¿ ¡«óδÑ óÑαß¿¿ ¬«¼»¿½∩Γ«α«ó íπñπΓ ó αá¼¬áσ φΓ«ú« ßΓá¡ñáαΓá. (Æπαí« æ¿, «ñ¿¡ ¿º »«ß½Ññ¡¿σ ¬«¼»¿½∩Γ«α«ó ñ½∩ IBM PC, »«ñτ¿¡∩ÑΓß∩ í«½∞Φ¿¡ßΓóπ ΓαÑí«óá¡¿⌐ ßΓá¡ñáαΓá ¡á ∩ºδ¬ ¿ í¿í½¿«ΓÑ¬π). Äß«íÑ¡¡«ßΓ¿ ∩ºδ¬á æ¿ ----------------------------------------------------------------- - 22 - é ñá¡¡«⌐ ¬¡¿úÑ ¡Ñ ßΓáó¿Γß∩ µÑ½∞ ¡áπτ¿Γ∞ óáß »α«úαá¼¼¿α«óáΓ∞ ¡á ∩ºδ¬Ñ æ¿, ¡« «¡á ¼«ªÑΓ íδΓ∞ »«½Ñº¡«⌐ ñ½∩ »«¡¿¼á¡¿∩ ΓÑσ «ß«íÑ¡¡«ßΓÑ⌐ æ¿, ¬«Γ«αδÑ ºáßΓáó½∩εΓ ßΓ«½∞ ¼¡«ú¿σ »α«úαá¼¼¿ßΓ«ó «ßΓá¡«ó¿Γ∞ ßó«⌐ óδí«α ¿¼Ñ¡¡« ¡á φΓ«¼ ∩ºδ¬Ñ. æ¿ ∩ó½∩ÑΓß∩ ∩ºδ¬«¼ Σπ¡¬µ¿⌐, Γ¿»«ó ñá¡¡δσ, «»ÑαáΓ«α«ó »α¿ßóá¿óá¡¿∩ ¿ π»αáó½Ñ¡¿∩ »«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«ßΓ∞ε óδτ¿ß½Ñ¡¿⌐. Åα«úαá¼¼¿απ∩ ¡á æ¿, óδ «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓÑ «íαáΘÑ¡¿Ñ ¬ Σπ¡¬µ¿∩¼, ¿ í«½∞Φ¿¡ßΓó« Σπ¡¬µ¿⌐ ó«ºóαáΘáεΓ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ º¡áτÑ¡¿∩. ç¡áτÑ¡¿Ñ, ó«ºóαáΘáÑ¼«Ñ Σπ¡¬µ¿Ñ⌐, íπñ∞ Γ« º¡áτÑ¡¿Ñ »ÑαÑ¼Ñ¡¡«⌐ ¿½¿ ¬«¡ßΓá¡Γá, ¼«ªÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ ó «»ÑαáΓ«αÑ »α¿ßóá¿óá¡¿∩, ¬«Γ«αδ⌐ ¿º¼Ñ¡∩ÑΓ º¡áτÑ¡¿Ñ ñαπú«⌐ »ÑαÑ¼Ñ¡¡«⌐. ä«»«½¡Ñ¡¡δ⌐ «»ÑαáΓ«αá¼¿ π»αáó½Ñ¡¿∩ »«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«ßΓ∞ε óδτ¿ß½Ñ¡¿⌐ (while, for, do, switch), æ¿ »αÑóαáΘáÑΓß∩ ó ∩ºδ¬ óδß«¬«ú« πα«ó¡∩, ß»«ß«íßΓóπεΘ¿⌐ σ«α«ΦÑ¼π ßΓ¿½ε »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩. æ¿ ¿¼ÑÑΓ ¡Ñí«½∞Φ«⌐ ¡áí«α Γ¿»«ó ñá¡¡δσ: µÑ½δÑ τ¿ß½á, τ¿ß½á ß »½áóáεΘÑ⌐ ºá»∩Γ«⌐, í¿Γ«óδÑ »«½∩ ¿ »ÑαÑτ¿ß½¿¼δ⌐ Γ¿». é ∩ºδ¬Ñ æ¿ óδ ¼«ªÑΓÑ «»¿ßáΓ∞ »ÑαÑ¼Ñ¡¡πε Γ¿»á π¬áºáΓÑ½∞, ¬«Γ«αδ⌐ ßó∩ºδóáÑΓß∩ ß «íΩÑ¬Γ«¼, »α¿¡áñ½ÑªáΘ¿¼ ¬ ½εí«¼π Γ¿»π ñá¡¡δσ. ÇñαÑß¡á∩ áα¿Σ¼ÑΓ¿¬á ∩ºδ¬á æ¿ ∩ó½∩ÑΓß∩ τπóßΓó¿ΓÑ½∞¡«⌐ ¬ Γ¿»π ñá¡¡δσ Γ«ú« «íΩÑ¬Γá, ß ¬«Γ«αδ¼ ßó∩ºá¡ ¿ß»«½∞ºπÑ¼δ⌐ π¬áºáΓÑ½∞. ÉáºαÑΦÑ¡δ Γá¬ªÑ π¬áºáΓÑ½¿ ¬ Σπ¡¬µ¿∩¼. éδ ¼«ªÑΓÑ αáßΦ¿α¿Γ∞ ß»¿ß«¬ Γ¿»«ó ñá¡¡δσ »πΓÑ¼ ß«ºñá¡¿∩ ßΓαπ¬Γπα ß ¿Ñαáασ¿τÑß¬«⌐ ºáó¿ß¿¼«ßΓ∞ε óσ«ñ∩Θ¿σ ó ¡Ñú« Γ¿»«ó ñá¡¡δσ. èáªñδ⌐ Γ¿» ñá¡¡δσ ¼«ªÑΓ »α¿¡áñ½ÑªáΓ∞ ½¿í« ¬ «ß¡«ó¡«¼π Γ¿»π, ½¿í« ¬ αá¡ÑÑ «»¿ßá¡¡«¼π ßΓαπ¬Γπα¡«¼π Γ¿»π. ÄíΩÑñ¿¡Ñ¡¿∩ ¡á»«¼¿¡áεΓ ßΓαπ¬Γπαδ, ¡« «»αÑñÑ½∩εΓ αáº½¿τ¡δÑ ó¿ñδ ¿Ñαáασ¿τÑß¬¿σ ºáó¿ß¿¼«ßΓÑ⌐, ó ¬«Γ«αδσ ñá¡¡δÑ αáº¡δσ Γ¿»«ó αáß»«½áúáεΓß∩ ó »á¼∩Γ¿. ä«»πßΓ¿¼« «»¿ßá¡¿Ñ ¼áßß¿ó«ó ñá¡¡δσ αáº½¿τ¡δσ Γ¿»«ó, ó¬½ετá∩ ßΓαπ¬Γπαδ ¿ «íΩÑñ¿¡Ñ¡¿∩. îáßß¿óδ ¼«úπΓ íδΓ∞ ¼¡«ú«¼Ñα¡δ¼¿. öπ¡¬µ¿¿ æ¿ ∩ó½∩εΓß∩ αÑ¬παß¿ó¡δ¼¿ »« π¼«½τá¡¿ε. éδ ¼«ªÑΓÑ, »αáóñá, ß«ºñáΓ∞ Σπ¡¬µ¿ε, ¬«Γ«αá∩ ¡Ñ íπñÑΓ αÑ¬παß¿ó¡«⌐, ¡« ßá¼ ∩ºδ¬ »« ßó«Ñ⌐ »α¿α«ñÑ ßΓαÑ¼¿Γß∩ »«ññÑαª¿óáΓ∞ αÑ¬παß¿ó¡«ßΓ∞ ¿ ΓαÑíπÑΓ ¼¿¡¿¼á½∞¡δσ πß¿½¿⌐ »α¿ »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿¿ αÑ¬παß¿⌐. - 23 - Åα«úαá¼¼á Σπ¡¬µ¿¿ ¡á ∩ºδ¬Ñ æ¿ αáºí¿óáÑΓß∩ ¡á í½«¬¿, ó ¬áªñ«¼ ¿º ¬«Γ«αδσ ¼«úπΓ íδΓ∞ «»αÑñÑ½Ñ¡δ ßó«¿ ß«íßΓóÑ¡¡δÑ ½«¬á½∞¡δÑ »ÑαÑ¼Ñ¡¡δÑ. ü½«¬¿ ¼«úπΓ óδí¿αáΓ∞ß∩ ñ½∩ ¿ß»«½¡Ñ¡¿∩ »« αÑºπ½∞ΓáΓπ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ «»ÑαáΓ«αá π»αáó½Ñ¡¿∩ »«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«ßΓ∞ε óδτ¿ß½Ñ¡¿⌐. ü½«¬¿ ¼«úπΓ íδΓ∞ ó½«ªÑ¡¡δ¼¿ ñαπú ó ñαπúá. ÅÑαÑ¼Ñ¡¡δÑ ¿ Σπ¡¬µ¿¿ ¼«úπΓ íδΓ∞ ú½«íá½∞¡δ¼¿ ñ½∩ »α«úαá¼¼δ, ú½«íá½∞¡δ¼¿ ñ½∩ ¿ßσ«ñ¡«ú« ¼«ñπ½∩ ¿½¿ ½«¬á½∞¡δ¼¿ ñ½∩ í½«¬á, ó ¬«Γ«α«¼ «¡¿ «»¿ßá¡δ. ï«¬á½∞¡δÑ »ÑαÑ¼Ñ¡¡δÑ ¼«úπΓ íδΓ∞ «»¿ßá¡δ Γá¬¿¼ «íαáº«¼, τΓ« «¡¿ íπñπΓ ß«σαá¡∩Γ∞ ßó«¿ º¡áτÑ¡¿∩ »α¿ óßÑσ «íαáΘÑ¡¿∩σ ó¡πΓα¿ ñá¡¡«ú« í½«¬á (ßΓáΓ¿τÑß¬¿Ñ »ÑαÑ¼Ñ¡¡δÑ) ¿½¿ ªÑ íπñπΓ ó«ß»α¿¡¿¼áΓ∞ß∩ ¬á¬ ¡«óδÑ «íΩÑ¬Γδ »α¿ ¬áªñ«¼ «íαáΘÑ¡¿¿ (áóΓ«¼áΓ¿τÑß¬¿Ñ »ÑαÑ¼Ñ¡¡δÑ). æ¿ »«ºó«½∩ÑΓ ß«ºñáóáΓ∞ »α«úαá¼¼π ó ó¿ñÑ ¡Ñß¬«½∞¬¿σ ¿ßσ«ñ¡δσ ¼«ñπ½Ñ⌐, ¬«Γ«αδÑ íπñπΓ Γαá¡ß½¿α«óáΓ∞ß∩ ¡Ñºáó¿ß¿¼«. ÅÑαÑ¼ÑΘáÑ¼δÑ «íΩÑ¬Γ¡δÑ ¼«ñπ½¿, ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿Ñ ¿ßσ«ñ¡δ¼ ¼«ñπ½∩¼, ¬«¼»«¡πεΓß∩ ó Ññ¿¡δ⌐ ºáúαπº«τ¡δ⌐ ¼«ñπ½∞. ¥Γá «ß«íÑ¡¡«ßΓ∞ »«ºó«½∩ÑΓ ¬«¼»¿½∩Γ«απ »«ññÑαª¿óáΓ∞ «íΩÑ¬Γ¡δÑ í¿í½¿«ΓÑ¬¿ ¼¡«ú«¬αáΓ¡« ¿ß»«½∞ºπÑ¼δσ Σπ¡¬µ¿⌐ ¿ ß«ºñáóáΓ∞ í«½∞Φ¿Ñ »α«úαá¼¼δ ¿º ¼¡«ªÑßΓóá ¡Ñí«½∞Φ¿σ ¿ßσ«ñ¡δσ ¼«ñπ½Ñ⌐. é ∩ºδ¬Ñ æ¿ ¡ÑΓ «»ÑαáΓ«α«ó óó«ñá/óδó«ñá, óÑß∞ óó«ñ/óδó«ñ óδ»«½¡∩ÑΓß∩ ß »«¼«Θ∞ε Σπ¡¬µ¿⌐. éß½ÑñßΓó¿Ñ φΓ«⌐ «ß«íÑ¡¡«ßΓ¿ ∩ºδ¬á æ¿ αáºαáí«Γá¡á ßΓá¡ñáαΓ¡á∩ í¿í½¿«ΓÑ¬á Σπ¡¬µ¿⌐. æπΘÑßΓó«óá¡¿Ñ φΓ«ú« ßΓá¡ñáαΓá ¿ ß«ßΓáó½∩ÑΓ ú½áó¡πε »α¿ó½Ñ¬áΓÑ½∞¡«ßΓ∞ ∩ºδ¬á æ¿, ¿í« ñÑ½áÑΓ »α«úαá¼¼δ ¡á æ¿ »ÑαÑ¡«ß¿¼δ¼¿. ä«ßΓ«¿¡ßΓóá ∩ºδ¬á æ¿ ----------------------------------------------------------------- ÅÑαÑ¡«ß¿¼«ßΓ∞ »α«úαá¼¼, ¡á»¿ßá¡¡δσ ¡á æ¿, ∩ó½∩ÑΓß∩ ¡á¿í«½ÑÑ αáºαÑ¬½á¼¿α«óá¡¡δ¼ »αÑ¿¼πΘÑßΓó«¼ φΓ«ú« ∩ºδ¬á. àß½¿ óδ »¿ΦÑΓÑ »α«úαá¼¼π ¡á æ¿ ¿ ¿ºíÑúáÑΓÑ »α¿ φΓ«¼ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ αáßΦ¿αÑ¡¿∩ - 24 - í¿í½¿«ΓÑ¬¿, ºáó¿ß∩Θ¿Ñ «Γ ¬«¡¬αÑΓ¡«ú« ¬«¼»¿½∩Γ«αá, ¿½¿ ¼áΦ¿¡¡«-ºáó¿ß¿¼δÑ «»Ñαáµ¿¿, Γ« óδ »«½πτáÑΓÑ ¡Ñ»½«σ¿Ñ Φá¡ßδ (º¡áτ¿ΓÑ½∞¡« í«½∞Φ¿Ñ, τÑ¼ »α¿ ½εí«¼ ñαπú«¼ ∩ºδ¬Ñ) ¡á πß»ÑΦ¡δ⌐ »ÑαÑ¡«ß óáΦÑ⌐ »α«úαá¼¼δ ó ñαπúπε »α«úαá¼¼¡«-á»»áαáΓ¡πε ßαÑñπ, ó¬½ετá∩ ß¼Ñ¡π ¬«¼»¿½∩Γ«αá, «»Ñαáµ¿«¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ ¿ ¥éî. Åα¿óÑñÑ¡¡δÑ ó ñá¡¡«⌐ ¬¡¿úÑ »α«úαá¼¼δ ¡Ñ »αÑΓÑ¡ñπεΓ ¡á »ÑαÑ¡«ß¿¼«ßΓ∞. ü¿í½¿«ΓÑ¬á Σπ¡¬µ¿⌐ ñ½∩ αáí«Γδ ß «¬¡á¼¿ »α¿ó∩ºá¡á ¬ áασ¿ΓÑ¬ΓπαÑ ó¿ñÑ«»á¼∩Γ¿ IBM PC, á Σπ¡¬µ¿¿ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δσ ó »á¼∩Γ¿ πΓ¿½¿Γ ¿ß»«½∞ºπεΓ ß¿ßΓÑ¼π »αÑαδóá¡¿⌐ IBM PC, ß»Ñµ¿Σ¿τÑß¬¿Ñ «ß«íÑ¡¡«ßΓ¿ DOS ¿ í¿í½¿«ΓÑ¬π αáßΦ¿αÑ¡¿⌐ ¬«¼»¿½∩Γ«αá Æπαí« æ¿, ¬«Γ«αá∩ «í½ÑúτáÑΓ αáºαáí«Γ¬π »α«úαá¼¼ «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿⌐. ìÑ¬«Γ«αδÑ Σπ¡¬µ¿¿ ó¬½ετáεΓ ¡Ñí«½∞Φ¿Ñ Σαáú¼Ñ¡Γδ ¡á ∩ºδ¬Ñ áßßÑ¼í½Ñαá. ÉáßΦ¿α∩Ñ¼«ßΓ∞ ∩ºδ¬«ó »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩ «º¡áτáÑΓ ßπΘÑßΓó«óá¡¿Ñ »«ΓÑ¡µ¿á½∞¡«⌐ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ ó¡ÑßΓ¿ ñ«íáó½Ñ¡¿∩ ó ∩ºδ¬. æ¿ αáßßτ¿Γá¡ ¡á αáßΦ¿αÑ¡¿Ñ »« ßó«Ñ¼π ºá¼δß½π, »«ß¬«½∞¬π ß«ñÑαª¿Γ «τÑ¡∞ ¡Ñí«½∞Φ«Ñ τ¿ß½« «»ÑαáΓ«α«ó. æ½ÑñπÑΓ »«¼¡¿Γ∞, τΓ« ßá¼ ∩ºδ¬ »«ºó«½∩ÑΓ ¡Ñ¼¡«ú¿¼ í«½ÑÑ, τÑ¼ ¿º¼Ñ¡∩Γ∞ º¡áτÑ¡¿∩ »ÑαÑ¼Ñ¡¡δσ ¿ π»αáó½∩Γ∞ »«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«ßΓ∞ε óδ»«½¡Ñ¡¿∩ »α«úαá¼¼δ. æá¼«Ñ óáª¡«Ñ ó »α«úαá¼¼áσ ¡á æ¿ ºá¬½ετÑ¡« ó Σπ¡¬µ¿∩σ, á ∩ºδ¬ ßá¼ »« ßÑíÑ ¡Ñ ¿¼ÑÑΓ ñαπú¿Ñ ó¡πΓαÑ¡¡¿Ñ Σπ¡¬µ¿¿, ¬α«¼Ñ «ß¡«ó¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ (Σπ¡¬µ¿¿ main). ÅÑαóá∩ úαπ»»á αáßΦ¿αÑ¡¿⌐ ∩ºδ¬á æ¿ αáº¼ÑΘáÑΓß∩ ó ßΓá¡ñáαΓ¡«⌐ í¿í½¿«ΓÑ¬Ñ, ñαπú¿Ñ ¡ÑßΓá¡ñáαΓ¡δÑ αáßΦ¿αÑ¡¿∩ »«ññÑαª¿óáÑΓ ¬«¡¬αÑΓ¡δ⌐ ¬«¼»¿½∩Γ«α ¿, ¡á¬«¡Ñµ, ΓαÑΓ∞∩ úαπ»»á αáßΦ¿αÑ¡¿⌐ ß«ñÑαª¿Γß∩ ó ñ«»«½¡¿ΓÑ½∞¡δσ í¿í½¿«ΓÑ¬áσ Σπ¡¬µ¿⌐ æ¿ (¬á¬ φΓ« «»¿ßá¡« ó ñá¡¡«⌐ ¬¡¿úÑ). Å«ß½Ññ¡∩∩ úαπ»»á αáßΦ¿αÑ¡¿⌐ αáºαáíáΓδóáÑΓß∩ ßá¼¿¼ »α«úαá¼¼¿ßΓ«¼, ¬«Γ«αδ⌐ ß«ºñáÑΓ »α«úαá¼¼δ ñ½∩ ¼¡«ú«¬αáΓ¡«ú« ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩. èα«¼Ñ ßó«Ñ⌐ Σπ¡¬µ¿«¡á½∞¡«⌐ αáßΦ¿α∩Ñ¼«ßΓ¿, æ¿ »«ºó«½∩ÑΓ αáßΦ¿α∩Γ∞ ßΓá¡ñáαΓ¡δ⌐ ¡áí«α Γ¿»«ó ñá¡¡δσ »πΓÑ¼ «»αÑñÑ½Ñ¡¿∩ ßΓαπ¬Γπα, «íΩÑñ¿¡Ñ¡¿⌐ ¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ «»ÑαáΓ«α«ó typedef. Åα«úαá¼¼¿ßΓá¼ «ß«íÑ¡¡« ¡αáó¿Γß∩ ¬αáΓ¬«ßΓ∞ óδαáªÑ¡¿⌐, ¬«Γ«αδ¼¿ ó æ¿ ¬«ñ¿απεΓß∩ á½ú«α¿Γ¼δ. ü«½∞Φ¿¡ßΓó« «»ÑαáΓ«α«ó, íπñ∞ - 25 - Γ« «»ÑαáΓ«αδ »α¿ßóá¿óá¡¿∩, πß½«ó¡δÑ «»ÑαáΓ«αδ, «íαáΘÑ¡¿∩ ¬ Σπ¡¬µ¿∩¼ ¿½¿ óδαáªÑ¡¿∩, ¬α«¼Ñ «»ÑαáΓ«α«ó π»αáó½Ñ¡¿∩ »«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«ßΓ∞ε óδ»«½¡Ñ¡¿∩ »α«úαá¼¼δ, ó«ºóαáΘáεΓ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ º¡áτÑ¡¿∩. êß»«½∞º«óá¡¿Ñ φΓ«⌐ «ß«íÑ¡¡«ßΓ¿ ∩ºδ¬á »«ºó«½∩ÑΓ »αÑñßΓáó½∩Γ∞ óδαáªÑ¡¿∩ ó ¬αáΓ¬«⌐ Σ«α¼Ñ. æ¿ «íÑß»Ñτ¿óáÑΓ Σ«α¼¿α«óá¡¿Ñ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ú« ¼áΦ¿¡¡«ú« ¬«ñá »α«úαá¼¼δ, τΓ« ñ«ßΓ¿úáÑΓß∩ »α¿ó∩º¬«⌐ ∩ºδ¬«ó »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩ ¬ ßΓαπ¬ΓπαÑ »á¼∩Γ¿ ¿ αÑú¿ßΓα«ó«⌐ áασ¿ΓÑ¬ΓπαÑ ¥éî, ñ½∩ ¬«Γ«αδσ «¡¿ ß«ºñáεΓß∩. æ¿ τáßΓ« σáαá¬ΓÑα¿ºπÑΓß∩ ¬á¬ »ÑαÑ¡«ß¿¼δ⌐ ∩ºδ¬ áßßÑ¼í½Ñαá óδß«¬«ú« πα«ó¡∩. æá¼á »α¿α«ñá ∩ºδ¬á »«ºó«½∩ÑΓ ¬«¼»¿½∩Γ«απ úÑ¡Ñα¿α«óáΓ∞ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡δ⌐ «»Γ¿¼¿º¿α«óá¡¡δ⌐ ¼áΦ¿¡¡δ⌐ ¬«ñ. üαá⌐á¡ é., èÑα¡¿úá¡, É¿Γτ¿ äÑ¡¡¿ß î.. ƒºδ¬ »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩ æ¿. - Prentiße-Hall, 1978. Å½á¼ Æ«¼áß. æΓá¡ñáαΓδ ¿ απ¬«ó«ñ∩Θ¿Ñ »α¿¡µ¿»δ »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩ ¡á æ¿. - Plum-Hall, 1982. Å½á¼ Æ«¼áß. êºπτÑ¡¿Ñ »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩ ¡á æ¿. - Plu¼ Hall, 1983. è«τá¡ æΓÑΣÑ¡ â. Åα«úαá¼¼¿α«óá¡¿Ñ ¡á æ¿. - Hayden Book C«¼pany, 1983. Åáαñá¼ äªÑ¬. Éπ¬«ó«ñßΓó« »« »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿ε ¡á æ¿. - Que Corporation, 1983. òáαí¿ß«¡ æá¼εφ½, æΓ¿½ âá⌐ ï. æ¿: ß»αáó«τ¡«Ñ »«ß«í¿Ñ. - Jr.Æártan Laboratories, 1984. ò«úá¡ Æ«¼. Éπ¬«ó«ñßΓó« ñ½∩ »α«úαá¼¼¿ßΓ«ó »« æ¿. - Brady,1984. òá¡Γ é¿½∞∩¼ äªÑ⌐¼ß. ìáí«α ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γá½∞¡δσ ßαÑñßΓó ¡á æ¿. - - 26 - Çddison-WÑsly, 1985. Å½á¼ Æ«¼áß. æΓαπ¬Γπαδ ñá¡¡δσ ó æ¿. - Plum Hall, 1985. è«¼»¿½∩Γ«α îIX C. - Mix Software, Inc, 1985. (¥Γ«Γ ¼áΓÑα¿á½ »α«ñáÑΓß∩ ó¼ÑßΓÑ ß ¬«¼»¿½∩Γ«α«¼ ¿ «ΓñÑ½∞¡«⌐ ¬¡¿ú«⌐. ìÑºáó¿ß¿¼« «Γ Γ«ú«, ¿ß»«½∞ºπÑΓÑ óδ ¬«¼»¿½∩Γ«α ¿½¿ ¡ÑΓ, απ¬«ó«ñßΓó« ¿ ß»αáó«τ¡«Ñ »«ß«í¿Ñ »« æ¿ íπñπΓ ñ½∩ óáß »«½Ñº¡δ). âáºÑα¿ æ¬«ΓΓ ü. êºπτÑ¡¿Ñ æ¿ ¿ Æiny-C. - Æáb Books, 1985. Éφñ¬½¿ΣΣ É«íÑαΓ Ç., Éááí Æ«¼áß ä. ôΓ¿½¿Γδ «íαáí«Γ¬¿ ñá¡¡δσ ¡á æ¿. - Sybex, 1986. æΓ¿óÑ¡ß Ç½. Éáºαáí«Γ¬á ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γá½∞¡δσ ßαÑñßΓó ¡á æ¿ ñ½∩ IBM PC. - Brady, 1986. Å«ß«í¿Ñ »« ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γá½∞¡δ¼ ßαÑñßΓóá¼ æ¿ ñ«¬Γ«αá ä«íßá. - Brady, 1986. æΓ¿óÑ¡ß Ç½. Éáºαáí«Γ¬á íáº ñá¡¡δσ ¡á æ¿. - îIS:Press,1987. äª«¡ß«¡ ìÑ½∞ß«¡. ôß«óÑαΦÑ¡ßΓó«óá¡¡á∩ úαáΣ¿¬á ¡á æ¿: »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿Ñ ¿ ¼ÑΓ«ñδ. - Äsborne McGrow-Hill, 1987. "ìáßΓáó¡¿¬ »« æ¿" ñ¿ß¬ÑΓδ #577 ¿ #578 í¿í½¿«ΓÑ¬¿ PC-SIG (¥Γ«Γ »á¬ÑΓ »α«úαá¼¼ »αÑñßΓáó½∩ÑΓ ß«í«⌐ «íπτáεΘπε ¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡πε ß¿ßΓÑ¼π, ß«ñÑαªáΘπε ΓÑ¬ßΓ«óπε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε ¿ »α¿¼Ñαδ »α«úαá¼¼, ¬«Γ«αδÑ óδ ¼«ªÑΓÑ Γαá¡ß½¿α«óáΓ∞ ß »«¼«Θ∞ε ßó«Ñú« Γαá¡ß½∩Γ«αá). âïÇéÇ 3 ------- - 27 - è«¼»¿½∩Γ«α Æπαí« æ¿ ----------------------------------------------------------------- é ñÑ¬áíαÑ 1986 ú. ¡Ñí«½∞Φá∩ ¬«¼»á¡¿∩ »«ñ ¡áºóá¡¿Ñ¼ Wigard Software Systems, Inc. «íΩ∩ó¿½á « ßó«Ñ¼ »ÑαÑÑºñÑ ¿º úopoñá Çα¼¿¡úΓ«¡, ΦΓáΓ îáßßáτπßÑΓß, ó ú«α«ñ î«¡ΓÑ æÑαÑ¡«, ΦΓáΓ èá½¿Σ«α¡¿∩. ¥Γá ¬«¼»á¡¿∩ ß«ºñá½á ¿ ¡áτá½á »α«ñáªπ ¬«¼»¿½∩Γ«αá æ¿ ßΓ«¿¼«ßΓ∞ε 450 ñ«½½áα«ó »«ñ ¡áºóá¡¿Ñ¼ Wizard C. Wizard C íδ½ ¬«¼»¿½∩Γ«α«¼, ºáß½πª¿óáεΘ¿¼ πóáªÑ¡¿∩, óßÑúñá »«½πτáεΘ¿¼ σ«α«Φ¿Ñ «Γºδóδ ó «íº«αáσ ¿ ñáªÑ ¡áºóá¡¡δ⌐, »« ¬αá⌐¡Ñ⌐ ¼ÑαÑ «ñ¡¿¼ ¿º «í«ºαÑóáΓÑ½Ñ⌐, "½πτΦ¿¼" ¬«¼»¿½∩Γ«α«¼ æ¿. àú« ñ«ßΓ«¿¡ßΓóá ºá¬½ετá½¿ß∞ ó óδß«¬«⌐ ß¬«α«ßΓ¿ ¬«¼»¿½∩µ¿¿, φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«⌐ «»Γ¿¼¿ºáµ¿¿ »«½πτáÑ¼«ú« ¬«ñá, ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ »αÑñ½«ªÑ¡¿∩¼ ßΓá¡ñáαΓá ÇNSI ¿ í«½∞Φ«¼ τ¿ß½Ñ αáßΦ¿αÑ¡¿⌐ ∩ºδ¬á, »«ºó«½∩εΘ¿σ αáºαáíáΓδóáΓ∞ »α«úαá¼¼δ «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿⌐. ¥Γ¿ αáßΦ¿αÑ¡¿∩ ºá¬½ετá½¿ ó ßÑíÑ Σπ¡¬µ¿ε »αÑαδóá¡¿∩ ß»Ñµ¿á½∞¡«ú« Γ¿»á, ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ óßΓαá¿óá¡¿∩ ó ΓÑ½« »α«úαá¼¼δ Σαáú¼Ñ¡Γ«ó ¡á ∩ºδ¬Ñ áßßÑ¼í½Ñαá, »ßÑóñ«»ÑαÑ¼Ñ¡¡δÑ, ß »«¼«Θ∞ε ¬«Γ«αδσ ¿º ∩ºδ¬á æ¿ óδ»«½¡∩ÑΓß∩ ñ«ßΓπ» ¬ αÑú¿ßΓαá¼ ¼¿¬α«»α«µÑßß«αá. é ΣÑóαá½Ñ 1987 ú. Σ¿α¼á Borland International ¿º æ¬«ΓΓß-éÑ½½Ñ⌐, ΦΓáΓ èá½¿Σ«α¡¿∩, «íΩ∩ó¿½á « ß«ºñá¡¿¿ ¬«¼»¿½∩Γ«αá Æπαí« æ¿, ¬«Γ«αδ⌐ «ª¿ñá½ß∩ ß ¡ÑΓÑα»Ñ¡¿Ñ¼ »«ß½Ñ »«∩ó½Ñ¡¿∩ Ñú« »αÑñΦÑßΓóÑ¡¡¿¬á, «τÑ¡∞ πñáτ¡«ú« ¬«¼»¿½∩Γ«αá Æπαí«Åáß¬á½∞. ÄíΩ∩ó½Ñ¡¿Ñ ß«ñÑαªá½« «µÑ¡¬π φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ¿, ºáóÑαÑ¡¡πε ¡Ñß¬«½∞¬¿¼¿ φ¬ß»ÑαΓá¼¿. Ä¡¿ πΓóÑαªñá½¿, τΓ« ß¬«α«ßΓ∞ ¬«¼»¿½∩µ¿¿ Æπαí« æ¿ íπñÑΓ ñ«ßΓ¿úáΓ∞ 7000 ßΓα«¬ ó ¼¿¡πΓπ, τΓ« »αÑóδΦá½« ß¬«α«ßΓ∞ ßá¼«ú« íδßΓα«ú« ¡á Γ« óαÑ¼∩ ¬«¼»¿½∩Γ«αá æ¿. Å« ¼¡Ñ¡¿ε φ¬ß»ÑαΓ«ó íδ½« ñ«ßΓ¿ú¡πΓ« »αÑñÑ½∞¡«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ »α«¿ºó«ñ¿ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ ñ½∩ ¬«¼»¿½∩Γ«α«ó æ¿ ¿ ¡Ñ «ª¿ñá½«ß∞ »«∩ó½Ñ¡¿Ñ ¬«¼»¿½∩Γ«αá, ¬«Γ«αδ⌐ »αÑóº«ΦÑ½ íδ φΓ« º¡áτÑ¡¿Ñ. é Γ«¼ ªÑ ¼Ñß∩µÑ Wizard ßñÑ½á½á ßó«e »«ß½Ññ¡ee «íΩ∩ó½Ñ¡¿Ñ. é ¼áÑ 1987 ú. »«∩ó¿½áß∞ óÑαß¿∩ 1.0 Æπαí« æ¿ (ß«ó¼ÑßΓ¡« ß T-shirts). ÅÑατáΓ¬á íδ½á íα«ΦÑ¡á ¿ ß«αÑó¡«óá¡¿Ñ «íΩ∩ó½Ñ¡«. Æπαí« æ¿ »«ñáó¿½ óßÑσ ßó«¿¼¿ σáαá¬ΓÑα¿ßΓ¿¬á¼¿. - 28 - ìá ßá¼«¼ ñÑ½Ñ Σ¿α¼á éorland International »α¿«íαÑ½á Σ¿α¼π Wigard Systems ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ß«ºñáΓ∞ Æπαí« æ¿. Åα«¼δΦ½Ñ¡¡«ßΓ∞ ñÑ½á½á »αÑñ»«½«ªÑ¡¿∩ « Γ«¼, ¬«úñá Borland óδ⌐ñÑΓ ¡á αδ¡«¬ ¬«¼»¿½∩Γ«α«ó æ¿, »«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ «¡á πªÑ »αÑñßΓáó¿½á ßó«¿ ¿ºñÑ½¿∩: Æπαí«-Åáß¬á½∞, á óß½Ññ ºá ¡¿¼ «τÑ¡∞ »«»π½∩α¡δ⌐ Æπαí«-üÑ⌐ß¿¬. é¼ÑßΓ« Γ«ú«, τΓ«íδ »αÑñ»α¿¡¿¼áΓ∞ í«½∞Φ¿Ñ πß¿½¿∩, ¡áτ¿¡á∩ ß ¡π½∩, Σ¿α¼á Borland »α¿¡∩½á ¼πñα«Ñ αÑΦÑ¡¿Ñ: «¡á ¬π»¿½á ½πτΦ¿⌐ ¬«¼»¿½∩Γ«α æ¿ ¿ ß¬«¡µÑ¡Γα¿α«óá½á πß¿½¿∩ ¡á Γ«¼, τΓ«íδ ßñÑ½áΓ∞ Ñú« ÑΘÑ ½πτΦÑ. ìá ¼«¼Ñ¡Γ á¡«¡ß¿α«óá¡¿∩ Σ¿α¼«⌐ Borland ßó«Ñú« ¬«¼»¿½∩Γ«αá ¡á αδ¡¬Ñ íδ½« »αÑñßΓáó½Ñ¡« 17 ¬«¼»¿½∩Γ«α«ó æ¿ ñ½∩ IBM PC. ìÑß¬«½∞¬« τÑ½«óÑ¬ αÑΦ¿½¿, τΓ« ¼¿απ ¡πªÑ¡ ÑΘÑ «ñ¿¡. Æá¬«óδ ¬αáΓ¬¿Ñ ßóÑñÑ¡¿∩ « Σ¿α¼Ñ Borland International ö¿½¿»»á èá¡á, ¬«Γ«αδÑ ΓÑ¼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ »α¿¬«óδóáεΓ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¿ ºáσóáΓδóáεΓ ó««íαáªÑ¡¿Ñ. Å«ß½Ñ «»πí½¿¬«óá¡¿∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ « Æπαí« æ¿ ¼¡«ú¿Ñ ß«¼¡Ñóá½¿ß∞, ¡Ñ¼¡«ú¿Ñ ¿¼Ñ½¿ »αÑñßΓáó½Ñ¡¿Ñ « ¡Ñ¼, ¡« óßÑ ªáªñá½¿ πó¿ñÑΓ∞ Ñú« ß«íßΓóÑ¡¡δ¼¿ ú½áºá¼¿. î¿α æ¿ ú«Γ«ó íδ½ »α¿¡∩Γ∞ ÑΘÑ «ñ¿¡ ¬«¼»¿½∩Γ«α, »α¿ πß½«ó¿¿, τΓ« «¡ »«ßΓπ»¿Γ «Γ éorland. æá¼« φΓ« ß«ßΓ«∩¡¿Ñ «ª¿ñá¡¿∩ ¿¼Ñ½« «τÑ¡∞ í«½∞Φ«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ. ö¿α¼á Borland ¡áτá½á ñÑ½« ¡Ñ ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ß«ºñáΓ∞ «τÑαÑñ¡«⌐ ¬«¼»¿½∩Γ«α æ¿; Borland »«ßΓáó¿½á µÑ½∞ε ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ »αÑñßΓáó½Ñ¡¿∩ « Γ«¼, ¬á¬ ñ«½ª¡á óδú½∩ñÑΓ∞ »α«úαá¼¼¡á∩ ßαÑñá ñ½∩ αáºαáí«Γ¬¿ »α«úαá¼¼ ¡á ∩ºδ¬Ñ æ¿. äóá Æπαí« æ¿ ----------------------------------------------------------------- Æπαí« æ¿ «í«º¡áτáÑΓ ñóá »α«úαá¼¼¡δσ ¿ºñÑ½¿∩: »á¬ÑΓ »α«úαá¼¼, «íÑß»Ñτ¿óáεΘ¿⌐ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ »«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«ßΓ¿ ¬«¼á¡ñ ó ßΓ¿½Ñ Unix: make/compiler/linker, ¿ ¿¡ΓÑúα¿α«óá¡¡πε »α«úαá¼¼¡πε ßαÑñπ ñ½∩ αáºαáí«Γ¬¿ »α«úαá¼¼. Åá¬ÑΓ »α«úαá¼¼ ß«ñÑαª¿Γ πΓ¿½¿Γπ make, ¬«¼»¿½∩Γ«α tcc ¿ ¡áßΓαá¿óáÑ¼δ⌐ ¬«¼»«¡«óΘ¿¬. Å«ß½ÑñπεΘ¿Ñ óÑαß¿¿ ¡Ñß«¼¡Ñ¡¡« íπñπΓ - 29 - ó¬½ετáΓ∞ «íΩÑ¬Γ¡πε í¿í½¿«ΓÑ¬π. è«¼»¿½∩Γ«α, óσ«ñ∩Θ¿⌐ ó »á¬ÑΓ, »«σ«ª ¡á í«½∞Φ¿¡ßΓó« ñαπú¿σ ¬«¼»¿½∩Γ«α«ó æ¿ ñ½∩ IBM PC, ¡« ∩ó½∩ÑΓß∩ í«½ÑÑ íδßΓαδ¼. Åα«úαá¼¼¿ßΓδ, ¬«Γ«αδÑ »αÑñ»«τΓπΓ φΓ«Γ »á¬ÑΓ Æπαí« æ¿, ¡á⌐ñπΓ óßÑ, τΓ« ¿¼ ¡πª¡«, ó¬½ετá∩ πñ«í¡δ⌐ αÑñá¬Γ«α. Å«ß¬«½∞¬π óδ »α¿«íαÑ½¿ φΓπ ¬¡¿úπ, Γ«, óÑα«∩Γ¡«, óδ πªÑ ¿¼ÑÑΓÑ ¿½¿ ß«í¿αáÑΓÑß∞ »α¿«íαÑßΓ¿ Æπαí« æ¿. éßÑ, τΓ« éá¼ ¡πª¡« º¡áΓ∞ »« φΓ«¼π »á¬ÑΓπ, ß«ñÑαª¿Γß∩ ó απ¬«ó«ñßΓóÑ »«½∞º«óáΓÑ½∩ ¿ ß»αáó«τ¡«¼ απ¬«ó«ñßΓóÑ. ê¡ΓÑúα¿α«óá¡¡á∩ »α«úαá¼¼¡á∩ ßαÑñá »αÑñßΓáó½∩ÑΓ ß«í«⌐ »α«úαá¼¼π »«ñ ¡áºóá¡¿Ñ¼ tc, ¬«Γ«αá∩ «íΩÑñ¿¡∩ÑΓ ó ßÑíÑ ΓÑ¬ßΓ«óδ⌐ αÑñá¬Γ«α, «α¿Ñ¡Γ¿α«óá¡¡δ⌐ ¡á ß«ºñá¡¿Ñ ΓÑ¬ßΓ«ó »α«úαá¼¼ ¡á ∩ºδ¬Ñ æ¿, »«ßΓα«¿ΓÑ½∞ ºáñáτ, «α¿Ñ¡Γ¿α«óá¡¡δ⌐ ¡á αÑá½¿ºáµ¿ε »α«úαá¼¼¡«ú« »α«Ñ¬Γá, ¿ πΓ¿½¿Γδ ¿ß»«½¡Ñ¡¿∩ »α«úαá¼¼. é íπñπΘÑ¼ »½á¡¿απÑΓß∩ ó¬½ετÑ¡¿Ñ ß¿¼ó«½∞¡«ú« «Γ½áñτ¿¬á. ìá½¿τ¿Ñ ¿¡ΓÑúα¿α«óá¡¡«⌐ ßαÑñδ óδñÑ½∩ÑΓ Æπαí« æ¿ ßαÑñ¿ ¬«¡¬παÑ¡Γ«ó (Γá¬ªÑ, ¬á¬ ¿ ÑÑ íÑºπß½«ó¡« í½ÑßΓ∩Θá∩ αÑá½¿ºáµ¿∩). ê¡ΓÑúα¿α«óá¡¡πε ßαÑñπ ¼«ª¡« ßτ¿ΓáΓ∞ ó¿Γα¿¡«⌐ Æπαí« æ¿. àÑ í«½∞Φ¿¼ ñ«ßΓ«¿¡ßΓó«¼ ∩ó½∩ÑΓß∩ ñ«ßΓ¿ú¡πΓδ⌐ πα«óÑ¡∞ ¿¡ΓÑúαáµ¿¿ ¼Ñªñπ αÑñá¬Γ«α«¼, ¬«¼»¿½∩Γ«α«¼ ¿ ¬«¼»«¡«óΘ¿¬«¼. ìáσ«ñ∩ß∞ ó ¿¡ΓÑúα¿α«óá¡¡«⌐ ßαÑñÑ, »α«úαá¼¼¿ßΓ ¼«ªÑΓ αÑñá¬Γ¿α«óáΓ∞ »α«úαá¼¼π, Γαá¡ß½¿α«óáΓ∞ ÑÑ, ¬«¼»«¡«óáΓ∞ ÑÑ ß ñαπú¿¼¿ ¿ßσ«ñ¡δ¼¿ ¼«ñπ½∩¼¿ ¿ í¿í½¿«ΓÑ¬á¼¿ ¿ ºá»πß¬áΓ∞ ¡á óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ. äá¡¡«Ñ ¬áτÑßΓó« ∩ó½∩ÑΓß∩ «ß¡«ó¡δ¼ ñ½∩ ¡«ó«ú« »«¬«½Ñ¡¿∩ ¬«¼»¿½∩Γ«α«ó æ¿. ¥Γ« »«σ«ªÑ ¡á Γ«, τÑú« Σ¿α¼á Borland ñ«ßΓ¿ú½á ΓαÑ¼∩ ú«ñá¼¿ αá¡∞ΦÑ ¡á ¬«¼»¿½∩Γ«αÑ Æπαí«-Åáß¬á½∞, ¡« τÑú« ¡Ñ íδ½« ñ«ßΓ¿ú¡πΓ« ñ« φΓ«ú« óαÑ¼Ñ¡¿ ¡á ¬«¼»¿½∩Γ«αÑ æ¿. Äª¿ñáÑΓß∩, τΓ« «ß¡«ó¡δÑ ¬«¡¬παÑ¡Γδ ó í½¿ªá⌐ΦÑ¼ íπñπΘÑ¼ ñ«ßΓ¿ú¡πΓ »«ñ«í¡«ú« πα«ó¡∩. ìáßΓα«⌐¬á ¿¡ΓÑúα¿α«óá¡¡«⌐ ßαÑñδ ----------------------------------------------------------------- éδ ¿¼ÑÑΓÑ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ¡áßΓα«¿Γ∞ ¿¡ΓÑúα¿α«óá¡¡πε ßαÑñπ, ó - 30 - ¬«Γ«α«⌐ óßÑ, «Γ µóÑΓá ¿º«íαáªÑ¡¿∩ ¡á φ¬αá¡Ñ ñ« πα«ó¡∩ ¬«¡Γα«½∩ ºá «Φ¿í¬á¼¿, ¼«ªÑΓ íδΓ∞ πßΓá¡«ó½Ñ¡« »« óáΦÑ¼π ΓαÑí«óá¡¿ε. ìÑ¬«Γ«αδÑ πßΓá¡«ó¬¿ »α«¿ºó«ñ∩Γß∩ »α¿ óδ»«½¡Ñ¡¿¿ »α«úαá¼¼δ TCINST, ñαπú¿Ñ - »πΓÑ¼ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ ¼Ñ¡ε, ß«ºñáóáÑ¼δσ ¿¡ΓÑαá¬Γ¿ó¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼«⌐ óó«ñá ¿¡ΓÑúα¿α«óá¡¡«⌐ ßαÑñδ ¿ ó«º¡¿¬áεΘ¿σ ó óÑασ¡Ñ⌐ τáßΓ¿ φ¬αá¡á. ì¿ªÑ »α¿ó«ñ¿Γß∩ ß»¿ß«¬ »áαá¼ÑΓα«ó, º¡áτÑ¡¿∩ ¬«Γ«αδσ ¼«úπΓ πßΓá¡áó½¿óáΓ∞ß∩ »« ΓαÑí«óá¡¿ε ºá¬áºτ¿¬á: - ¼«ñÑ½∞ »á¼∩Γ¿: ¬α«ΦÑτ¡á∩, ¼á½á∩, ßαÑñ¡∩∩, ¬«¼»á¬Γ¡á∩, í«½∞Φá∩, «úα«¼¡á∩; - ß«ú½áΦÑ¡¿Ñ « óδºδóáÑ¼δσ Σπ¡¬µ¿∩σ: æ¿ ¿½¿ Åáß¬á½∞; - ¼¿¬α«»α«µÑßß«α: 8088/8086 ¿½¿ 80186/80286; - »½áóáεΘá∩ áα¿Σ¼ÑΓ¿¬á: «ΓßπΓßΓóπÑΓ, ß«»α«µÑßß«α ¿½¿ φ¼π½∩µ¿∩; - πα«óÑ¡∞ «»Γ¿¼¿ºáµ¿¿; - πα«óÑ¡∞ ¬«¡Γα«½∩ ºá «Φ¿í¬á¼¿. éδ ¼«ªÑΓÑ óδí¿αáΓ∞ ¿ í«½∞ΦÑÑ τ¿ß½« »áαá¼ÑΓα«ó Æπαí« æ¿. Æπαí« æ¿ ß»«ß«íÑ¡ «ßπΘÑßΓó½∩Γ∞ ßΓα«ú¿⌐ ¬«¡Γα«½∞ ºá «Φ¿í¬á¼¿ ¿ »«ñ«ºα¿ΓÑ½∞¡δ¼¿ ¼ÑßΓá¼¿ ó »α«úαá¼¼Ñ ¿ óδñáóáΓ∞ »αÑñπ»αÑªñáεΘ¿Ñ ß««íΘÑ¡¿∩. éδ ¼«ªÑΓÑ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ôßΓá¡áó«τ¡«Ñ îÑ¡ε ñ½∩ »«ñáó½Ñ¡¿∩ »αÑñπ»αÑªñáεΘ¿σ ß««íΘÑ¡¿⌐. éδ ¼«ªÑΓÑ πßΓá¡«ó¿Γ∞ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ∞ ß««ΓóÑΓßΓó¿∩ ªÑßΓ¬¿¼ ΓαÑí«óá¡¿∩¼ ANSI ¿½¿ ¼Ñ¡ÑÑ ªÑßΓ¬¿¼ ΓαÑí«óá¡¿∩¼ ßΓá¡ñáαΓá, ¿º½«ªÑ¡¡«ú« ó ¬¡¿úÑ " K & R". éδ ¼«ªÑΓÑ »«ΓαÑí«óáΓ∞ óδñáτ¿ »αÑñπ»αÑªñáεΘÑú« ß««íΘÑ¡¿∩ »α¿ ½εí«¼ ¡Ñß««ΓóÑΓßΓó¿¿ «»¿ßá¡¿∩ Σπ¡¬µ¿¿ ¿ »α«Γ«Γ¿»á ¿½¿ ¼«ªÑΓÑ αáºαÑΦ¿Γ∞ ¡Ñ∩ó¡«Ñ «»¿ßá¡¿Ñ Σπ¡¬µ¿¿ ¿ «»αÑñÑ½Ñ¡¿Ñ ß½πτá⌐¡δσ »áαá¼ÑΓα«ó, ¬á¬ φΓ« ñÑ½áÑΓß∩ ó Γá¬ ¡áºδóáÑ¼δσ K & R-¬«¼»¿½∩Γ«αáσ. é«º¼«ª¡«, óá¼ ºáσ«τÑΓß∩ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ µóÑΓá ¿º«íαáªÑ¡¿⌐ ¡á φ¬αá¡Ñ. éδ ¼«ªÑΓÑ óδíαáΓ∞ «ñ¿¡ ¿º ΓαÑσ µóÑΓ«óδσ ¡áí«α«ó, ó¬½ετá∩ µóÑΓ«ó«⌐ ¡áí«α »« π¼«½τá¡¿ε (ß½¿Φ¬«¼ ∩α«¬), í¿αεº«óδ⌐ ¡áí«α (¡Ñ»α¿∩ΓÑ¡) ¿½¿ ¼á½¿¡«óδ⌐ ¡áí«α (»α«ßΓ« πªáßÑ¡). ìÑ «Γτá¿óá⌐ΓÑß∞, »α«úαá¼¼á TCINST »«ºó«½¿Γ óδíαáΓ∞ µóÑΓ ¿ ∩α¬«ßΓ∞ ñ½∩ ¬áªñ«ú« «ΓñÑ½∞¡« «»αÑñÑ½∩Ñ¼«ú« ¬«¼»«¡Ñ¡Γá ¿¡ΓÑúα¿α«óá¡¡«⌐ ßαÑñδ. æ½ÑñπÑΓ »«¼¡¿Γ∞, τΓ« ó ñá¡¡«¼ «íº«αÑ ¿¼ÑεΓß∩ ó ó¿ñπ µóÑΓ«óδÑ ¡áí«αδ, Σ«α¼¿απÑ¼δÑ ß¿ßΓÑ¼«⌐ æGA. é»«½¡Ñ ó«º¼«ª¡«, τΓ« «¡¿ óá¼ ¿ ¡αáó∩Γß∩. - 31 - ÉÑñá¬Γ«α Æπαí« æ¿ ----------------------------------------------------------------- é »Ñαó«¼ »α¿í½¿ªÑ¡¿¿ αÑñá¬Γ«α Æπαí« æ¿ »«σ«ª ¡á αÑñá¬Γ«α ß¿ßΓÑ¼δ WordStar, αáí«ΓáεΘ¿⌐ ó αÑª¿¼Ñ, á½∞ΓÑα¡áΓ¿ó¡«¼ ¬ αÑª¿¼π "ñ«¬π¼Ñ¡Γ". Çασ¿ΓÑ¬Γπαá φΓ«ú« αÑñá¬Γ«αá σáαá¬ΓÑα¡á ñ½∩ ¼¡«ú¿σ ñαπú¿σ »α«úαá¼¼¡δσ ¿ºñÑ½¿⌐ Borland, ó¬½ετá∩ »α«úαá¼¼π Sidekick Notepad ¿ αÑñá¬Γ«α Æπαí«-Åáß¬á½∩. Eß½¿ óδ π¼ÑÑΓÑ αáí«ΓáΓ∞ ß αÑñá¬Γ«α«¼ Æπαí«-Åáß¬á½∩, Γ« óδ π¼ÑÑΓÑ αáí«ΓáΓ∞ ¿ ß αÑñá¬Γ«α«¼ Æπαí« æ¿. Äñ¡á¬« ó ß½πτáÑ »α¿«íαÑΓÑ¡¿∩ ¿¼Ñ¡¡« φΓ«ú« αÑñá¬Γ«αá »«½∞º«óáΓÑ½¿ »«½πτáΓ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ »αÑ¿¼πΘÑßΓóá. ÅπΓÑ¼ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ »α«úαá¼¼δ TCINST óδ ¼«ªÑΓÑ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ αáº¼Ñα «¬¡á »« π¼«½τá¡¿ε ¿ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ ¬½áó¿Φ ¬«¼á¡ñ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩. Åα«úαá¼¼¿ßΓδ, ¬«Γ«αδÑ αá¡∞ΦÑ αáí«Γá½¿ ß ñαπú¿¼ αÑñá¬Γ«α«¼, «µÑ¡∩Γ »αÑñ«ßΓáó½∩Ñ¼πε ¿¼ αÑñá¬Γ«α«¼ Æπαí« æ¿ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ αáí«Γδ ß ñóπ¼∩ ¡áí«αá¼¿ ¬«¼á¡ñ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩, τΓ« »«ºó«½∩ÑΓ ¿ºíÑªáΓ∞ ¼¡«ú¿σ ºáΓαπñ¡Ñ¡¿⌐. ä¿á»áº«¡ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ »áαá¼ÑΓα«ó αÑñá¬Γ«αá «úαá¡¿τÑ¡: «»αÑñÑ½Ñ¡¡δÑ Σπ¡¬µ¿«¡á½∞¡δÑ ¬½áó¿Φ¿ ¿ ¬«¼í¿¡áµ¿¿ αáº½¿τ¡δσ ¬½áó¿Φ ß ¬½áó¿ΦÑ⌐ ÇLT ºáαÑºÑαó¿α«óá¡δ »«ñ "ú«α∩τ¿Ñ ¬½áó¿Φ¿" ¿ ¡Ñ ¼«úπΓ íδΓ∞ ºáñÑ⌐ßΓó«óá¡δ »«ñ ¬«¼á¡ñδ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩. ÉÑñá¬Γ«α Æπαí« æ¿ ¡Ñ Γá¬«⌐ ¼«Θ¡δ⌐, ¬á¬ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ ß»Ñµ¿á½∞¡δÑ »α«úαá¼¼δ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩, ¡« ó»«½¡Ñ «ΓóÑτáÑΓ ΓαÑí«óá¡¿∩¼ ¡Ñ ß½¿Φ¬«¼ í«½∞Φ¿σ ºáñáτ »« αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿ε. ÉÑñá¬Γ«α ¿¼ÑÑΓ ¡Ñ¿º¼Ñ¡∩Ñ¼«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ ¿¡ΓÑαóá½á ñ½∩ ¬½áó¿Φ¿ Γáíπ½∩µ¿¿, ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑÑ ó«ß∞¼¿ ß¿¼ó«½∞¡δ¼ »α«¼ÑªπΓ¬á¼. ¥Γ« ¡Ñπñ«í¡« »α¿ αáí«ΓÑ ß ¿ßσ«ñ¡δ¼¿ ΓÑ¬ßΓá¼¿ »α«úαá¼¼, »αÑñßΓáó½Ñ¡¡δσ ó ñá¡¡«⌐ ¬¡¿úÑ, Γá¬ ¬á¬ ¿σ ¿¡ΓÑαóá½δ Γáíπ½∩µ¿¿ ß««ΓóÑΓßΓóπεΓ τÑΓδαÑ¼ ß¿¼ó«½∞¡δ¼ »α«¼ÑªπΓ¬á¼, τΓ« «íπß½«ó½Ñ¡« «úαá¡¿τÑ¡¿∩¼¿ »α¿ »ÑτáΓ¿. Borland »«ßΓáó½∩ÑΓ »α«úαá¼¼π PATCH.COM ¿ ¡Ñß¬«½∞¬« »α¿¼Ñα«ó "ºá»½áΓ" ¡á »α«úαá¼¼δ Compuserve ¿ BIX. Äñ¿¡ ¿º φΓ¿σ »α¿¼Ñα«ó »«ºó«½∩ÑΓ óá¼ »«ßΓáó¿Γ∞ "ºá»½áΓπ", ¬«Γ«αá∩ πßΓá¡áó½¿óáÑΓ ¿¡ΓÑαóá½ Γáíπ½∩µ¿¿ ¡á τÑΓδαÑ ß¿¼ó«½∞¡δσ - 32 - »α«¼ÑªπΓ¬á, ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ τÑú« αÑñá¬Γ«α ßΓá¡«ó¿Γß∩ «τÑ¡∞ πñ«í¡δ¼ ñ½∩ »α«úαá¼¼ ¿º φΓ«⌐ ¬¡¿ú¿. é«º¼«ª¡«ßΓ∞ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ¿¡ΓÑαóá½á Γáíπ½∩µ¿¿, óÑα«∩Γ¡«, íπñÑΓ »αÑñπß¼«ΓαÑ¡á ó ß½ÑñπεΘÑ⌐ αÑá½¿ºáµ¿¿ Æπαí« æ¿. è«¼»«¡«óΘ¿¬ Æπαí« æ¿ ----------------------------------------------------------------- Æπαí« æ¿ ¿¼ÑÑΓ ßó«⌐ ß«íßΓóÑ¡¡δ⌐ ¬«¼»«¡«óΘ¿¬, ¬«Γ«αδ⌐ ¡áºδóáÑΓß∩ TLINK. è«¼»«¡«óΘ¿¬ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ñ½∩ ßó∩ºδóá¡¿∩ αáº½¿τ¡δσ «íΩÑ¬Γ¡δσ ¼«ñπ½Ñ⌐, ¬áªñδ⌐ ¿º ¬«Γ«αδσ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ »«½πτÑ¡ »πΓÑ¼ Γαá¡ß½∩µ¿¿ ß ∩ºδ¬«ó æ¿, áßßÑ¼í½Ñαá ¿ ñαπú¿σ ó Ññ¿¡δ⌐ ºáúαπº«τ¡δ⌐ ¼«ñπ½∞. ÄíΩÑ¬Γ¡δÑ Σá⌐½δ, Σ«α¼¿απÑ¼δÑ Æπαí« æ¿, ß««ΓóÑΓßΓóπεΓ ßΓá¡ñáαΓπ »α«úαá¼¼δ LINK DOS, »«φΓ«¼π «¡¿ ¼«úπΓ íδΓ∞ ß¬«¼»«¡«óá¡δ ß «íΩÑ¬Γ¡δ¼¿ í¿í½¿«ΓÑ¬á¼¿ ñ½∩ ñαπú¿σ ∩ºδ¬«ó, ó¬½ετá∩ áßßÑ¼í½Ñα. Äß¡«ó¡«⌐ »α¿τ¿¡«⌐ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ ¬«¼»«¡«óΘ¿¬á TLINK ∩ó½∩ÑΓß∩ Ñú« ß¬«α«ßΓ∞, »«ß¬«½∞¬π TLINK αáí«ΓáÑΓ º¡áτ¿ΓÑ½∞¡« íδßΓαÑÑ, τÑ¼ ¬«¼»«¡«óΘ¿¬ LINK DOS. ôΓ¿½¿Γá »«ßΓα«¿ΓÑ½∩ ºáñáτ (Make) ó Æπαí« æ¿ ----------------------------------------------------------------- è«¼»¿½∩Γ«α Æπαí« æ¿ ¿¼ÑÑΓ πΓ¿½¿Γπ Make, σáαá¬ΓÑα¡πε ñ½∩ Äæ Unix ¿ ñαπú¿σ ¬«¼»¿½∩Γ«α«ó æ¿ ñ½∩ IBM PC. ê¡ΓÑúα¿α«óá¡¡á∩ æαÑñá ñáÑΓ π¡¿¬á½∞¡πε ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ßó∩ºδóáΓ∞ »α¿ αáºαáí«Γ¬Ñ »α«úαá¼¼ ¿ßσ«ñ¡δÑ ¿ «íΩÑ¬Γ¡δÑ ¼«ñπ½¿ ß ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿¼¿ ¿¼ ºáúαπº«τ¡δ¼¿ ¼«ñπ½∩¼¿. é φΓ«¼ «Γ¡«ΦÑ¡¿¿ πΓ¿½¿Γá Make Æπαí« æ¿ ∩ó½∩ÑΓß∩ Γαáñ¿µ¿«¡¡«⌐. Äñ¡á¬« πΓ¿½¿Γá Make Æπαí« æ¿ ∩ó½∩ÑΓß∩ τáßΓ∞ε ¿¡ΓÑúα¿α«óá¡¡«⌐ ßαÑñδ ¿ ¿ß»«½∞ºπÑΓ Σá⌐½ ß«»α«ó«ªñÑ¡¿∩, ¡áºδóáÑ¼δ⌐ "Σá⌐½«¼ »α«Ñ¬Γá", ¬«Γ«αδ⌐ ∩ó½∩ÑΓß∩ í«½ÑÑ ½Ñú¬¿¼ ñ½∩ τΓÑ¡¿∩ ¿ »«¡¿¼á¡¿∩, τÑ¼ π ¬«¼á¡ñ¡«⌐ πΓ¿½¿Γδ MAKE. é Σá⌐½Ñ »α«Ñ¬Γá »ÑαÑτ¿ß½∩εΓß∩ ¿ßσ«ñ¡δÑ ¼«ñπ½¿, ß«ßΓáó½∩εΘ¿Ñ »α«úαá¼¼π, »« «ñ¡«¼π ó ¬áªñ«⌐ ßΓα«¬Ñ. æ»αáóá «Γ ¿¼Ñ¡¿ ¬áªñ«ú« ¼«ñπ½∩ ¼«ª¡« π¬áºáΓ∞ - 33 - ñαπú¿Ñ Σá⌐½δ (¡á»α¿¼Ñα, ºáú«½«ó¬¿), ß ¬«Γ«αδ¼¿ ßó∩ºá¡δ ¿ßσ«ñ¡δÑ ¼«ñπ½¿. ¥Γ¿ Σá⌐½δ ºá¬½ετáεΓß∩ ó ß¬«í¬¿ ¿ «ΓñÑ½∩εΓß∩ ñαπú «Γ ñαπúá ºá»∩Γδ¼¿. ì¿ªÑ »α¿ó«ñ¿Γß∩ »α¿¼Ñα ºá»¿ß¿ Σá⌐½á »α«Ñ¬Γá: myprogram (keys.h, twindow.h) àß½¿ óÑαß¿∩ ¼«ñπ½∩ myprogram.c ßΓáαΦÑ óÑαß¿¿ ¼«ñπ½∩ myprogram.obj ½¿í« óÑαß¿¿ ¼«ñπ½Ñ⌐ key.h ¿½¿ twindow.h ßΓáαΦÑ óÑαß¿¿ ¼«ñπ½∩ myprogram.c, Γ« ¼«ñπ½∞ myprogram.c Γαá¡ß½¿απÑΓß∩ ó ¼«ñπ½∞ myprogram.obj. àß½¿ óÑαß¿∩ ¼«ñπ½∩ myprogram.obj ßΓáαΦÑ óÑαß¿¿ ¼«ñπ½∩ myprogram.exe, Γ« ¼«ñπ½∞ myprogram.obj ¬«¼»«¡πÑΓß∩ ß ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿¼¿ (ºáó¿ß∩Θ¿¼¿ «Γ ¼«ñÑ½¿ »á¼∩Γ¿) ¡áτá½∞¡δ¼ «íΩÑ¬Γ¡δ¼ Σá⌐½«¼ ¿ ¿ß»«½¡∩εΘÑ⌐ í¿í½¿«ΓÑ¬«⌐. êß»«½∞º«óá¡¿Ñ »α«Ñ¬Γ¡«⌐ πΓ¿½¿Γδ Make ßΓá¡«ó¿Γß∩ ¡áßπΘ¡« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δ¼, ¬«úñá »α¿ Σ«α¼¿α«óá¡¿¿ ºáúαπº«τ¡«ú« ¼«ñπ½∩ ¿ß»«½∞ºπεΓß∩ ¼¡«ú«τ¿ß½Ñ¡¡δÑ ¿ßσ«ñ¡δÑ ¼«ñπ½¿ ¡á æ¿, ºáó¿ß∩Θ¿Ñ «Γ αáº½¿τ¡δσ Σá⌐½«ó ºáú«½«ó¬«ó. éδ ¼«ªÑΓÑ π¬áºδóáΓ∞ «íΩÑ¬Γ¡δÑ Σá⌐½δ ¿ «íΩÑ¬Γ¡δÑ í¿í½¿«ΓÑ¬¿ ó »α«Ñ¬Γ¡«¼ Σá⌐½Ñ MAKE. ê¡ΓÑúα¿α«óá¡¡á∩ cαÑñá íπñÑΓ ó¬½ετáΓ∞ «íΩÑ¬Γ¡δÑ Σá⌐½δ íÑº »«»δΓ¬¿ ¿σ ¬«¼»¿½∩µ¿¿ ¿ íπñÑΓ «Γδß¬¿óáΓ∞ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿Ñ í¿í½¿«ΓÑτ¡δÑ ¼«ñπ½¿ ñ½∩ αáºαÑΦÑ¡¿∩ óδº«ó«ó ó¡ÑΦ¡¿σ Σπ¡¬µ¿⌐. Äí¡áαπªÑ¡¿Ñ «Φ¿í«¬ »α¿ ¬«¼»¿½∩µ¿¿ ¿ ¬«¼»«¡«ó¬Ñ ----------------------------------------------------------------- Åα¿ »«ßΓα«Ñ¡¿¿ ºáñáτ¿ ó ¿¡ΓÑúα¿α«óá¡¡«⌐ ßαÑñÑ Æπαí« æ¿ »α«¿ºó«ñ¿Γß∩ ºá»¿ß∞ óßÑσ ß««íΘÑ¡¿⌐ «í «Φ¿í¬áσ ¿ »αÑñπ»αÑªñÑ¡¿∩σ. Å«ß½Ñ ºáóÑαΦÑ¡¿∩ »«ßΓα«Ñ¡¿∩ ºáñáτ¿ ß««íΘÑ¡¿∩ «í «Φ¿í¬áσ ¿ »αÑñπ»αÑªñÑ¡¿∩σ óδó«ñ∩Γß∩ ó «ñ¡« «¬¡«, ó Γ« óαÑ¼∩, ¬á¬ ¿ßσ«ñ¡δ⌐ ΓÑ¬ßΓ »α«úαá¼¼δ «Γ«íαáªáÑΓß∩ ó ñαπú«¼ «¬¡Ñ. éδ ¿¼ÑÑΓÑ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ »ÑαÑ¼ÑΘáΓ∞ß∩ »« Σá⌐½π ß ¿ßσ«ñ¡δ¼ ΓÑ¬ßΓ«¼ »α«úαá¼¼δ ó»ÑαÑñ ¿ ¡áºáñ, «Γ «ñ¡«⌐ «Φ¿í¬¿ ¬ ñαπú«⌐. ê¡ΓÑúα¿α«óá¡¡á∩ ßαÑñá «Γ«íαáªáÑΓ ¬áªñ«Ñ ß««íΘÑ¡¿Ñ «í «Φ¿í¬Ñ ¿ πßΓá¡áó½¿óáÑΓ ¬παß«α ó ßΓα«¬Ñ, ó ¬«Γ«α«⌐ «Φ¿í¬á íδ½á «í¡áαπªÑ¡á. éδ ¼«ªÑΓÑ ó¡ÑßΓ¿ ¿ß»αáó½Ñ¡¿∩, - 34 - ¬á¬¿Ñ ßτ¿ΓáÑΓÑ ¡πª¡δ¼¿, ¿ ß¡«óá ºá»πßΓ¿Γ∞ »α«µÑßß »«ßΓα«Ñ¡¿∩ ºáñáτ¿. Åα«úαá¼¼á «í¡áαπªÑ¡¿∩ «Φ¿í«¬ ß½Ññ¿Γ ºá ΓÑ¼, πñá½∩ÑΓÑ ¿½¿ ñ«íáó½∩ÑΓÑ óδ ßΓα«¬¿ ó ¿ßσ«ñ¡«¼ ¼«ñπ½Ñ, ¿ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿¼ «íαáº«¼ ¬«ααÑ¬Γ¿απÑΓ »«½«ªÑ¡¿Ñ ¬παß«αá. Åα«úαá¼¼¡δÑ ßαÑñßΓóá ¡¿º¬«ú« πα«ó¡∩ ----------------------------------------------------------------- Æπαí« æ¿ ó¬½ετáÑΓ ¡Ñß¬«½∞¬« αáßΦ¿αÑ¡¿⌐ ∩ºδ¬á æ¿, ¡Ñ «í½áñáεΘ¿σ ßó«⌐ßΓó«¼ ¼«í¿½∞¡«ßΓ¿, ñ«ßΓáóΦ¿Ñß∩ ó ¡áß½ÑñßΓó« «Γ Wizard, ¡« ¬«Γ«αδÑ ∩ó½∩εΓß∩ óÑß∞¼á ßπΘÑßΓóÑ¡¡δ¼¿ ñ½∩ »α«úαá¼¼¡«ú« «íÑß»ÑτÑ¡¿∩, »αÑñßΓáó½Ñ¡¡«ú« ó ñá¡¡«⌐ ¬¡¿úÑ. ¥Γ¿ αáßΦ¿αÑ¡¿∩ ß«ñÑαªáΓ »α«úαá¼¼δ «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿⌐ ¿ ñαπú¿σ «»Ñαáµ¿⌐ ¡¿º¬«ú« πα«ó¡∩. ÉáßΦ¿αÑ¡¿∩ ∩ºδ¬á ó¬½ετáεΓ Σπ¡¬µ¿ε Γ¿»á »αÑαδóá¡¿Ñ, »α¿ óδº«óÑ ¬«Γ«α«⌐ »α«¿ºó«ñ¿Γß∩ ß«σαá¡Ñ¡¿Ñ αÑú¿ßΓα«ó »α«µÑßß«αá 8086 ¿ πßΓá¡«ó¬á αÑú¿ßΓαá ßÑú¼Ñ¡Γá ñá¡¡δσ ¡á º¡áτÑ¡¿Ñ ßÑú¼Ñ¡Γá ñá¡¡δσ ñ½∩ Σπ¡¬µ¿¿ »αÑαδóá¡¿∩. ÅÑαÑñ ΓÑ¼, ¬á¬ Σπ¡¬µ¿∩ ó«ºóαáΘáÑΓ π»αáó½Ñ¡¿Ñ óδºδóáεΘÑ⌐ »α«úαá¼¼Ñ, ß«ñÑαª¿¼«Ñ αÑú¿ßΓα«ó ó«ßßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩. é«ºóαáΓ «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ ß »«¼«Θ∞ε ¬«¼á¡ñδ IRET »α«µÑßß«αá 8086, ¬«Γ«αá∩ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ñ½∩ ó«ºóαáΓá ¿º »αÑαδóá¡¿⌐. Åα¿ ó¬½ετÑ¡¿¿ ó »α«úαá¼¼π ¡á æ¿ Σαáú¼Ñ¡Γ«ó ¡á áßßÑ¼í½ÑαÑ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ¬½ετÑó«Ñ ß½«ó« asm. éßÑ, τΓ« ß½ÑñπÑΓ »«ß½Ñ φΓ«ú« ¬½ετÑó«ú« ß½«óá, »«ßΓπ»áÑΓ ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« ¡á «íαáí«Γ¬π Γαá¡ß½∩Γ«α«¼ ß áßßÑ¼í½Ñαá Σ¿α¼δ Microsoft, ¬«Γ«αδ⌐ óδ ñ«½ª¡δ ¿¼ÑΓ∞, τΓ«íδ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ñá¡¡πε ó«º¼«ª¡«ßΓ∞. é¬½ετáÑ¼δÑ áßßÑ¼í½Ñα¡δÑ Σαáú¼Ñ¡Γδ ¼«úπΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¿¼Ñ¡á »ÑαÑ¼Ñ¡¡δσ ¿º »α«úαá¼¼δ ¡á æ¿. ¥Γá ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ »«ºó«½¿Γ »¿ßáΓ∞ Σπ¡¬µ¿¿ ¡á áßßÑ¼í½ÑαÑ, ¬«Γ«αδÑ ¡Ñ íπñπΓ ºáó¿ßÑΓ∞ «Γ ¿ß»«½∞ºπÑ¼«⌐ ¼«ñÑ½¿ »á¼∩Γ¿. Åα«úαá¼¼δ íÑº áßßÑ¼í½Ñα¡δσ Σαáú¼Ñ¡Γ«ó ¡Ñ »«ñóÑαúáεΓß∩ «íαáí«Γ¬Ñ Γαá¡ß½∩Γ«α«¼ ß áßßÑ¼í½Ñαá, á Γ«½∞¬« ¬«¼»¿½∩Γ«α«¼ ß ∩ºδ¬á æ¿. Åα«úαá¼¼á ß áßßÑ¼í½Ñα¡δ¼¿ Σαáú¼Ñ¡Γá¼¿ ñ«½ª¡á ¬«¼»¿½¿α«óáΓ∞ß∩ «í∩ºáΓÑ½∞¡« ¬«¼á¡ñ¡δ¼ ¬«¼»¿½∩Γ«α«¼ tcc, »«ß¬«½∞¬π ¬«¼»¿½∩Γ«α tc ¿¡ΓÑúα¿α«óá¡¡«⌐ ßαÑñδ ¡Ñ ñ«»πß¬áÑΓ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ - 35 - áßßÑ¼í½Ñα¡δσ Σαáú¼Ñ¡Γ«ó. ö¿α¼á é«rland »½á¡¿απÑΓ πíαáΓ∞ φΓ« «úαá¡¿τÑ¡¿Ñ ó »«ß½ÑñπεΘ¿σ αÑá½¿ºáµ¿∩σ. ìÑß¬«½∞¬« ¬½ετÑóδσ ß½«ó ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ó ¬áτÑßΓóÑ »ßÑóñ«»ÑαÑ¼Ñ¡¡δσ ñ½∩ «ßπΘÑßΓó½Ñ¡¿∩ ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡«ú« ñ«ßΓπ»á ¬ αÑú¿ßΓαá¼ ¥éî. àß½¿ óá¼ ¿ºóÑßΓ¡«, τΓ« ß«ñÑαªáΓ αÑú¿ßΓαδ ¿ ¬á¬ φΓ« ¼«ª¡« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞, Γ« óδ ¼«ªÑΓÑ «»Γ¿¼¿º¿α«óáΓ∞ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ ¡Ñ¬«Γ«αδσ «»Ñαáµ¿⌐. üπñ∞ΓÑ ó¡¿¼áΓÑ½∞¡δ »α¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ φΓ«ú« ßαÑñßΓóá. ìá¿½πτΦ¿¼ »«ñσ«ñ«¼ ∩ó½∩ÑΓß∩ Γαá¡ß½∩µ¿∩ ¿ßσ«ñ¡«⌐ »α«úαá¼¼δ ¡á æ¿ ó ¼«ñπ½∞ ¡á áßßÑ¼í½ÑαÑ (τΓ« ñ«ßΓ¿úáÑΓß∩ ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ¼ ¬½ετá -S ó ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓα«¬Ñ ¬«¼»¿½∩Γ«αá tcc), á ºáΓÑ¼ ó¡ÑßÑ¡¿Ñ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐ ó »«½πτÑ¡¡δ⌐ ¼«ñπ½∞. Åα¿ »ÑαÑσ«ñÑ ¡á ß½ÑñπεΘ¿Ñ óÑαß¿¿ Æπαí« æ¿ óδ ñ«½ª¡δ »α«óÑα¿Γ∞ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ ¬áªñ«ú« ¿º «»¿ßá¡¡δσ ßαÑñßΓó. ìÑΓ πóÑαÑ¡¡«ßΓ¿ ó Γ«¼, τΓ« Borland ¡Ñ ¿º¼Ñ¡¿Γ ß»«ß«í ñ«ßΓπ»á ¬ αÑú¿ßΓαá¼, ¿ φΓ« ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ ¼«ªÑΓ ßñÑ½áΓ∞ óáΦ¿ »α«úαá¼¼δ ¡Ñαáí«Γ«ß»«ß«í¡δ¼¿. ìáτá½∞¡á∩ πßΓá¡«ó¬á ----------------------------------------------------------------- æá¼δ¼ ß½áíδ¼ ¼ÑßΓ«¼ ñ«¬π¼Ñ¡Γáµ¿¿ »« Æπαí« æ¿ ∩ó½∩ÑΓß∩ αáºñÑ½ »« ¡áτá½∞¡«⌐ πßΓá¡«ó¬Ñ. àßΓ∞ α∩ñ Σá¬Γ«ó, ¬«Γ«αδÑ «í∩ºáΓÑ½∞¡« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« º¡áΓ∞, á ßΓαπ¬Γπαá απ¬«ó«ñßΓóá Γá¬«óá, τΓ« ¡Ñ »«ºó«½∩ÑΓ ½Ñú¬« ¡á⌐Γ¿ ¡πª¡πε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε. ê ¬«¼á¡ñ¡δ⌐ ¬«¼»¿½∩Γ«α, ¿ ¿¡ΓÑúα¿α«óá¡¡á∩ ßαÑñá ¿ß»«½∞ºπεΓ ß»Ñµ¿á½∞¡δÑ Σá⌐½δ, ó ¬«Γ«αδσ »«½∞º«óáΓÑ½∞ «»¿ßδóáÑΓ ΓαÑíπÑ¼πε Ñ¼π ¬«¡Σ¿úπαáµ¿ε. èáªñ«¼π ¿º ¬«¼»¿½∩Γ«α«ó ß««ΓóÑΓßΓóπÑΓ ßó«⌐ Σá⌐½. Éπ¬«ó«ñßΓó« ñáÑΓ »«ñα«í¡δÑ ¿¡ßΓαπ¬µ¿¿ »« »«ñú«Γ«ó¬Ñ Σá⌐½á ¬«¡Σ¿úπαáµ¿¿ TURBOC.CFG ñ½∩ ¬«¼á¡ñ¡«ú« ¬«¼»¿½∩Γ«αá ¿ ∩ó¡« ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡πε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε »« Σá⌐½π ¬«¡Σ¿úπαáµ¿¿ TCCONFIG.TC ñ½∩ ¿¡ΓÑúα¿α«óá¡¡«⌐ ßαÑñδ. Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ óδ »α«¿ºóÑ½¿ ¡áτá½∞¡δÑ πßΓá¡«ó¬¿ ó ¿¡ΓÑúα¿α«óá¡¡«⌐ ßαÑñÑ, óδ ñ«½ª¡δ ºá»πßΓ¿Γ∞ »α«µÑßß ¿¡ßΓá½½∩µ¿¿ ÑΘÑ αáº ¿ πßΓá¡«ó¿Γ∞ º¡áτÑ¡¿∩ »áαá¼ÑΓα«ó »« π¼«½τá¡¿ε, ó¬½ετá∩ »πΓ∞ ñ«ßΓπ»á, »« ¬«Γ«α«¼π ¬«¼»¿½∩Γ«α tc - 36 - íπñÑΓ ¿ß¬áΓ∞ í¿í½¿«ΓÑ¬¿, ßΓáαΓ«óπε »α«úαá¼¼π, ó¬½ετáÑ¼δÑ Σá⌐½δ ¿ ßÑí∩ ßá¼«ú«. ¥Γ¿ »áαá¼ÑΓαδ ¼«úπΓ íδΓ∞ πßΓá¡«ó½Ñ¡δ Γá¬ªÑ ¿º ¿¡ΓÑúα¿α«óá¡¡«⌐ ßαÑñδ »πΓÑ¼ óδí«αá ¼Ñ¡ε Options (Åáαá¼ÑΓα«ó). Å«ß½Ñ πßΓá¡«ó¬¿ óßÑσ »áαá¼ÑΓα«ó Γá¬¿¼¿, ¬á¬ óδ σ«ΓÑ½¿, óδíÑα¿ΓÑ ó ¼Ñ¡ε ßΓα«¬π "çá»«¼¡¿Γ∞", ºáóÑαΦá∩ ΓÑ¼ ßá¼δ¼ ß«ºñá¡¿Ñ Σá⌐½á TCCONFIG.TC. î«ñÑ½¿ »á¼∩Γ¿ ----------------------------------------------------------------- Æπαí« æ¿ »«ññÑαª¿óáÑΓ ΦÑßΓ∞ ¼«ñÑ½Ñ⌐ »á¼∩Γ¿: ¬α«ΦÑτ¡πε, ¼á½πε, ßαÑñ¡εε, ¬«¼»á¬Γ¡πε, í«½∞Φπε ¿ «úα«¼¡πε. Éπ¬«ó«ñßΓó« »«½∞º«óáΓÑ½∩ ß«ñÑαª¿Γ αáºñÑ½, »«ßó∩ΘÑ¡¡δ⌐ ¼«ñÑ½∩¼ »á¼∩Γ¿ ¿ αáºΩ∩ß¡∩εΘ¿⌐ ßÑú¼Ñ¡Γ¡πε «αúá¡¿ºáµ¿ε »á¼∩Γ¿ ñ½∩ »α«µÑßß«αá 8086 ¿ ÑÑ »α«∩ó½Ñ¡¿∩ ó αáº½¿τ¡δσ ¼«ñÑ½∩σ »á¼∩Γ¿. æ«óÑΓπÑ¼ óá¼ »α«τ¿ΓáΓ∞ ¿ «ß¼δß½¿Γ∞ φΓ«Γ αáºñÑ½, »«ß¬«½∞¬π »«¡¿¼á¡¿Ñ áασ¿ΓÑ¬Γπαδ »α«µÑßß«αá 8086 »«ºó«½¿Γ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¿ ¼«ñ¿Σ¿µ¿α«óáΓ∞ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δÑ ó »á¼∩Γ¿ »α«úαá¼¼¡δÑ πΓ¿½¿Γδ, »αÑñßΓáó½Ñ¡¡δÑ ó ñá¡¡«⌐ ¬¡¿úÑ. ü¿í½¿«ΓÑ¬á ¿ßσ«ñ¡δσ ¼«ñπ½Ñ⌐ ----------------------------------------------------------------- Æπαí« æ¿ »«ßΓáó½∩ÑΓß∩ íÑº ¿ßσ«ñ¡δσ ΓÑ¬ßΓ«ó »α«úαá¼¼ í¿í½¿«ΓÑ¬¿ Σπ¡¬µ¿⌐ ¿ß»«½¡∩εΘÑ⌐ ß¿ßΓÑ¼δ. ì« ¬áªñδ⌐ »«½∞º«óáΓÑ½∞ Æπαí« æ¿ ¼«ªÑΓ ¬π»¿Γ∞ ½¿µÑ¡º¿ε ¡á ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ ¿ßσ«ñ¡δσ ΓÑ¬ßΓ«ó, ¬«Γ«αδÑ ó φΓ«¼ ß½πτáÑ »«ßΓáó½∩εΓß∩ Ñ¼π Σ¿α¼«⌐ Borland. çá¬½ετÑ¡¿Ñ - 37 - ----------------------------------------------------------------- ÉáºñÑ½ 4 ¡áτ¿¡áÑΓ «»¿ßá¡¿Ñ í¿í½¿«ΓÑ¬¿ Σπ¡¬µ¿⌐ Æπαí« æ¿. Å«ß½Ñ »α«τΓÑ¡¿∩ φΓ«ú« ¿ »«ß½ÑñπεΘ¿σ αáºñÑ½«ó óδ »«½πτ¿ΓÑ ó ßó«Ñ αáß»«α∩ªÑ¡¿Ñ ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γá½∞¡δÑ »α«úαá¼¼¡δÑ ßαÑñßΓóá, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δÑ ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ óáΦ¿¼¿ »α«úαá¼¼á¼¿ óß»½δóáεΘ¿σ «¬«¡ ¿ »«ß½ÑñπεΘÑú« »αÑ«íαáº«óá¡¿∩ φΓ¿σ »α«úαá¼¼ ó αÑº¿ñÑ¡Γ¡δÑ πΓ¿½¿Γδ. ìá ¡áßΓ«∩Θ¿⌐ ¼«¼Ñ¡Γ ¡ÑΓ ñαπú«ú« ¬«¼»¿½∩Γ«αá, ¬«Γ«αδ⌐ »«ññÑαª¿óá½ íδ φΓ¿ ßαÑñßΓóá ¡á Γá¬«¼ ªÑ πα«ó¡Ñ, τΓ« ¿ Æπαí« æ¿. âïÇéÇ 4 ------- öπ¡¬µ¿¿ «íΘÑú« ¡áº¡áτÑ¡¿∩ ----------------------------------------------------------------- ¥Γá ¬¡¿úá »«ßó∩ΘÑ¡á »α«úαá¼¼¡«¼π «íÑß»ÑτÑ¡¿ε, ¿ ß½ÑñπεΘ¿Ñ αáºñÑ½δ ß«ñÑαªáΓ ¡áí«α ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γá½∞¡δσ »α«úαá¼¼¡δσ ßαÑñßΓó, ¬«Γ«αδÑ ¼«úπΓ íδΓ∞ ¿ß»«½∞º«óá¡δ »α¿ ß«ºñá¡¿¿ »α¿¬½áñ¡δσ ß¿ßΓÑ¼. ¥Γ¿ ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γá½∞¡δÑ ßαÑñßΓóá ¡á»¿ßá¡δ ¡á ∩ºδ¬Ñ æ¿, Γαá¡ß½¿απεΓß∩ ß »«¼«Θ∞ε ¬«¼»¿½∩Γ«αá Æπαí« æ¿ ¿ ú«Γ«óδ ¬ Γ«¼π, τΓ«íδ íδΓ∞ ó¬½ετÑ¡¡δ¼¿ ó óáΦ¿ »α«úαá¼¼δ. ¥Γ¿ Σπ¡¬µ¿¿ ¼«úπΓ αáßß¼áΓα¿óáΓ∞ß∩ ¬á¬ αáßΦ¿αÑ¡¿∩ ∩ºδ¬á æ¿, Ñß½¿ íπñπΓ »α¿ß«Ññ¿¡Ñ¡δ ¬ ¿ íÑº Γ«ú« ñ«ßΓáΓ«τ¡« «íΦ¿α¡«⌐ í¿í½¿«ΓÑ¬Ñ ßΓá¡ñáαΓ¡δσ αáßΦ¿αÑ¡¿⌐ Æπαí« æ¿. ìáßΓ«∩Θ¿⌐ αáºñÑ½ «»¿ßδóáÑΓ Σπ¡¬µ¿¿ »Ñαó«ú« πα«ó¡∩, ¬«Γ«αδÑ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ó¬½ετáΓ∞ ó »α«úαá¼¼δ, ¿ß»«½∞ºπεΘ¿Ñ φΓ¿ í¿í½¿«ΓÑ¬¿. ÅαÑñßΓáó½Ñ¡¡δÑ ó ñá¡¡«¼ αáºñÑ½Ñ Σπ¡¬µ¿¿ ∩ó½∩εΓß∩ Σπ¡¬µ¿∩¼¿ «íΘÑú« ¡áº¡áτÑ¡¿∩, óδ»«½¡∩εΘ¿¼¿ «»Ñαáµ¿¿ ¡¿º¬«ú« πα«ó¡∩ (ß»Ñµ¿Σ¿τÑß¬¿¼¿ ñ½∩ á»»áαáΓπαδ IBM PC) »« π»αáó½Ñ¡¿ε ñ¿ß»½ÑÑ¼ ¿ ¬½áó¿áΓπα«⌐. éδ ¼«ªÑΓÑ »«ßτ¿ΓáΓ∞ ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡« «í«ß¡«óá¡¡δ¼ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ ¡Ñ¬«Γ«αδσ ¿º φΓ¿σ Σπ¡¬µ¿⌐ ó ßó«¿σ »α«úαá¼¼áσ. ìáº¡áτÑ¡¿Ñ¼ φΓ¿σ Σπ¡¬µ¿⌐ ∩ó½∩ÑΓß∩ »«ññÑαª¬á Σπ¡¬µ¿⌐ í¿í½¿«ΓÑ¬¿ óδß«¬«ú« πα«ó¡∩, - 38 - Γá¬ªÑ αáßß¼áΓα¿óáÑ¼δσ ó φΓ«⌐ ¬¡¿úÑ. é φΓ«¼ ß¼δß½Ñ «¡¿ »«½Ñº¡δ, ¿ óδ ¼«ªÑΓÑ ¡á⌐Γ¿ ñ½∩ ¡¿σ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ. èα«¼Ñ Γ«ú«, ú½πí¿¡á óáΦÑú« »«¡¿¼á¡¿∩ Σπ¡¬µ¿⌐, »αÑñßΓáó½Ñ¡¡δσ ó ¬¡¿úÑ, ºáó¿ß¿Γ «Γ «ß¼δß½Ñ¡¿∩ óá¼¿ óßÑσ Σπ¡¬µ¿⌐, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ ¿ ΓÑσ, ¬«Γ«αδÑ óδ ¡Ñ íπñÑΓÑ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ó ßó«¿σ »α«úαá¼¼áσ. Åα¿ τΓÑ¡¿¿ «»¿ßá¡¿⌐ φΓ¿σ Σπ¡¬µ¿⌐ «íαáΘá⌐ΓÑß∞ ¬ ½¿ßΓ¿¡úπ 4.1 »α«úαá¼¼δ ibmpc.c, ¬«Γ«αδ⌐ »α¿ó«ñ¿Γß∩ »«ß½Ñ «»¿ßá¡¿⌐. void clear_screen() ------------------- ¥Γá Σπ¡¬µ¿∩ «τ¿ΘáÑΓ φ¬αá¡ ¿ πßΓá¡áó½¿óáÑΓ ¬παß«α ó ½Ñóδ⌐ óÑασ¡¿⌐ πú«½. ¥¬αá¡ ºá»«½¡∩ÑΓß∩ ß¿¼ó«½á¼¿ »α«íÑ½á, ¿ áΓα¿íπΓδ ß¿¼ó«½«ó ¿ºó½Ñ¬áεΓß∩ ¿º ß¿¼ó«½∞¡«⌐ »ÑαÑ¼Ñ¡¡«⌐ attrib, «»¿ßá¡¡«⌐ ó »α«úαá¼¼Ñ ibmpc.c. ç¡áτÑ¡¿Ñ φΓ«ú« áΓα¿íπΓá ß««ΓóÑΓßΓóπÑΓ íá⌐Γπ áΓα¿íπΓá ó ó¿ñÑ«»á¼∩Γ¿, ß«»πΓßΓóπεΘÑ¼π ¬áªñ«¼π íá⌐Γπ ASCII-¬«ñá »α¿ ºá»¿ß¿ ß¿¼ó«½á ó ó¿ñÑ«»á¼∩Γ∞. ü«½ÑÑ »«ñα«í¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ »« φΓ«¼π ó«»α«ßπ ß«ñÑαª¿Γß∩ ó αáºñÑ½Ñ 5. ÅÑαÑ¼Ñ¡¡á∩ attrib »α¿¡¿¼áÑΓ º¡áτÑ¡¿Ñ, ¬«Γ«α«Ñ ß««ΓóÑΓßΓóπÑΓ πßΓá¡«ó¬Ñ τÑα¡«ú« µóÑΓá ñ½∩ Σ«¡á ß¿¼ó«½á ¿ íÑ½«ú« µóÑΓá ñ½∩ ßá¼«ú« ß¿¼ó«½á. àß½¿ óδ ªÑ½áÑΓÑ ñαπú«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ áΓα¿íπΓá, Γ« ñ«½ª¡δ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ º¡áτÑ¡¿Ñ φΓ«⌐ »ÑαÑ¼Ñ¡¡«⌐ »ÑαÑñ óδº«ó«¼ Σπ¡¬µ¿¿ clear_screen. int vmode() ----------- ¥Γá Σπ¡¬µ¿∩ ó«ºóαáΘáÑΓ ¬«ñ ΓÑ¬πΘÑú« αÑª¿¼á ß¿ßΓÑ¼δ Σ«α¼¿α«óá¡¿∩ ¿º«íαáªÑ¡¿∩. Ä¡á »αeªñÑ óßÑú« »αÑñ¡áº¡áτÑ¡á ñ½∩ «»αÑñÑ½Ñ¡¿∩ Γ«ú«, ¬á¬ »α«úαá¼¼Ñ ¿¡ΓÑα»αÑΓ¿α«óáΓ∞ ß«ñÑαª¿¼«Ñ ó¿ñÑ«»á¼∩Γ¿: ¬á¬ ß«ñÑαª¿¼«Ñ ó¿ñÑ«»á¼∩Γ¿ ó ¼«¡«σα«¼¡«¼ αÑª¿¼Ñ ¿½¿ ó á½Σáó¿Γ¡«-µ¿Σα«ó«¼ αÑª¿¼Ñ ñ½∩ ûóÑΓ¡«ú« âαáΣ¿τÑß¬«ú« Çñá»ΓÑαá (CGA) ¿ ñ½∩ ôß«óÑαΦÑ¡ßΓó«óá¡¡«ú« âαáΣ¿τÑß¬«ú« Çñá»ΓÑαá (EGA). ¥Γ¿ πßΓα«⌐ßΓóá í«½ÑÑ »«ñα«í¡« αáßß¼áΓα¿óáεΓß∩ ó αáºñÑ½Ñ 5. öπ¡¬µ¿∩ vmode ó«ºóαáΘáÑΓ ¬«ñ 7, Ñß½¿ IBM PC αáí«ΓáÑΓ ó ¼«¡«σα«¼¡«¼ - 39 - αÑª¿¼Ñ. ïεí«Ñ ñαπú«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ «í«º¡áτáÑΓ á½Σáó¿Γ¡«-µ¿Σα«ó«⌐ αÑª¿¼ ñ½∩ ¬«¡Γα«½½Ñα«ó CGA ¿ EGA. void cursor(int x,int y) ------------------------ ¥Γá Σπ¡¬µ¿∩ πßΓá¡áó½¿óáÑΓ ¬παß«α ó »«º¿µ¿ε ¡á φ¬αá¡Ñ, «»αÑñÑ½∩Ñ¼πε ¬««αñ¿¡áΓá¼¿ X ¿ Y. è««αñ¿¡áΓδ (0,0) ß««ΓóÑΓßΓóπεΓ ½Ñó«¼π óÑασ¡Ñ¼π πú½π φ¬αá¡á. ç¡áτÑ¡¿Ñ ¬««αñ¿¡áΓδ X ¿º¼Ñ¡∩ÑΓß∩ ó ñ¿á»áº«¡Ñ «Γ 0 ñ« 79, á ¬««αñ¿¡áΓδ Y - ó ñ¿á»áº«¡Ñ «Γ 0 ñ« 24. void curr_cursor(int *x, int *y) -------------------------------- ¥Γá Σπ¡¬µ¿∩ ßτ¿ΓδóáÑΓ ΓÑ¬πΘÑÑ »«½«ªÑ¡¿Ñ ¬παß«αá ¿ ºá»¿ßδóáÑΓ º¡áτÑ¡¿∩ ¬««αñ¿¡áΓ X ¿ Y ó áñαÑßá »á¼∩Γ¿, «»αÑñÑ½∩Ñ¼δÑ ß »«¼«Θ∞ε π¬áºáΓÑ½Ñ⌐ »ÑαÑñ «íαáΘÑ¡¿Ñ¼ ¬ Σπ¡¬µ¿¿. int set_cursor_type(int t) -------------------------- ¥Γá Σπ¡¬µ¿∩ πßΓá¡áó½¿óáÑΓ ΓÑ¬πΘ¿⌐ αáº¼Ñα ¬παß«αá, ¿¡ΓÑα»αÑΓ¿απÑ¼δ⌐ »α«úαá¼¼á¼¿ ¿º φΓ«⌐ ¬¡¿ú¿ ¬á¬ Γ¿» ¬παß«αá. Éáº¼Ñα «í«º¡áτáÑΓß∩ µÑ½«τ¿ß½Ñ¡¡«⌐ »ÑαÑ¼Ñ¡¡«⌐, ¬«Γ«αá∩ ß«ñÑαª¿Γ ó ßΓáαΦÑ¼ íá⌐ΓÑ ¡«¼Ñα ¡áτá½∞¡«⌐ αáßΓα«ó«⌐ ½¿¡¿¿ ¬παß«αá ¿ ó ¼½áñΦÑ¼ íá⌐ΓÑ - ¡«¼Ñα ¬«¡Ñτ¡«⌐ αáßΓα«ó«⌐ ½¿¡¿¿ ¬παß«αá. ÉÑñá¬Γ«α ΓÑ¬ßΓ«ó ¿ »α«úαá¼¼á óó«ñá ñá¡¡δσ, »αÑñßΓáó½Ñ¡¡δÑ ó ß½ÑñπεΘ¿σ αáºñÑ½áσ, ¿ß»«½∞ºπεΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ αáº¼Ñαá ¬παß«αá ñ½∩ «í«º¡áτÑ¡¿∩ Γ«ú«, ¬á¬«⌐ ¿º αÑª¿¼«ó πßΓá¡«ó½Ñ¡: éßΓáó¬¿ ¿½¿ çá¼Ñ¡δ. èπαß«α »α∩¼«πú«½∞¡«⌐ Σ«α¼δ «í«º¡áτáÑΓ, τΓ« πßΓá¡«ó½Ñ¡ αÑª¿¼ éßΓáó¬¿, «¡ «»αÑñÑ½∩ÑΓß∩ º¡áτÑ¡¿Ñ¼ »ÑαÑ¼Ñ¡¡«⌐, αáó¡δ¼ 0x0106. Åα¿ φΓ«¼ ¬παß«α ºá¡¿¼áÑΓ αáßΓα«óδÑ ½¿¡¿¿ ß 1 »« 6 Γ«ú« º¡á¬«¼ÑßΓá, ó ¬«Γ«α«¼ «¡ ¡áσ«ñ¿Γß∩. - 40 - èπαß«α ó ó¿ñÑ º¡á¬á »«ñτÑα¬¿óá¡¿∩ «í«º¡áτáÑΓ αÑª¿¼ çá¼Ñ¡δ ¿ «»αÑñÑ½∩ÑΓß∩ º¡áτÑ¡¿Ñ¼ »ÑαÑ¼Ñ¡¡«⌐, αáó¡δ¼ 0x0607. Åα¿ φΓ«¼ ¬παß«α ºá¡¿¼áÑΓ αáßΓα«óδÑ ½¿¡¿¿ 6 ¿ 7 º¡á¬«¼ÑßΓá. int get_char() -------------- ¥Γá Σπ¡¬µ¿∩ ∩ó½∩ÑΓß∩ «τÑ¡∞ óáª¡«⌐, Γá¬ ¬á¬ óδ»«½¡∩ÑΓ ¡Ñß¬«½∞¬« ¬αá⌐¡Ñ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ó óδºδóáεΘ¿σ ÑÑ »α«úαá¼¼áσ. get_char »α¿¡¿¼áÑΓ »«ßΓπ»áεΘ¿⌐ «Γ ¬½áó¿áΓπαδ ß¿¼ó«½ »πΓÑ¼ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ »α«úαá¼¼ ROM-BIOS IBM PC. àÑ ú½áó¡«Ñ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ ß«ßΓ«¿Γ ó »α¿Ñ¼Ñ «ñ¿¡«τ¡«ú« ß¿¼ó«½á «Γ ¬½áó¿áΓπαδ íÑº φσá, íÑº »αÑ«íαáº«óá¡¿∩ ¿ íÑº «íαáΘÑ¡¿∩ ¬ Σπ¡¬µ¿∩¼ DOS. èα«¼Ñ Γ«ú«, «¡á óδ»«½¡∩ÑΓ ß½ÑñπεΘ¿Ñ ñ«»«½¡¿ΓÑ½∞¡δÑ Σπ¡¬µ¿¿. é Γ« óαÑ¼∩, ¬á¬ ß¿ßΓÑ¼á «ª¿ñáÑΓ ¡áªáΓ¿∩ ¬½áó¿Φ¿, Σπ¡¬µ¿∩ get _char óδºδóáÑΓ »α«úαá¼¼¡δÑ »αÑαδóá¡¿∩ »« óÑ¬Γ«απ 0x28, Γá¬ ¡áºδóáÑ¼δÑ »αÑαδóá¡¿∩ DOSOK. ¥Γ« »αÑαδóá¡¿Ñ ¿ Ñú« º¡áτÑ¡¿Ñ ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δσ πΓ¿½¿Γ í«½ÑÑ »«ñα«í¡« αáßß¼áΓα¿óáεΓß∩ ó αáºñÑ½Ñ 11. è«úñá óδ ¡áª¿¼áÑΓÑ Σπ¡¬µ¿«¡á½∞¡πε ¬½áó¿Φπ, ROM BIOS ó«ºóαáΘáÑΓ ñóπíá⌐Γ¡δ⌐ ¬«ñ. ÅÑαóδ⌐ íá⌐Γ ¿¼ÑÑΓ ¡π½Ñó«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ ¿ «í«º¡áτáÑΓ, τΓ« ß½ÑñπεΘ¿⌐ ºá ¡¿¼ ¬«ñ ß¿¼ó«½á ß««ΓóÑΓßΓóπÑΓ Σπ¡¬µ¿«¡á½∞¡«⌐ ¬½áó¿ΦÑ. ¥Γ«Γ óΓ«α«⌐ íá⌐Γ ß«ñÑαª¿Γ 7-í¿Γ¡δ⌐ ASCII- ¬«ñ, ¬«Γ«αδ⌐ ∩ó½∩ÑΓß∩ π¡¿¬á½∞¡δ¼ ñ½∩ ¬áªñ«⌐ Σπ¡¬µ¿«¡á½∞¡«⌐ ¬½áó¿Φ¿. Eß½¿ ¡Ñ πτ¿ΓδóáΓ∞ »Ñαóδ⌐ ¡π½Ñó«⌐ íá⌐Γ, Γ« αÑá¬µ¿∩ ¡á ¡áªáΓ¿Ñ Σπ¡¬µ¿«¡á½∞¡δσ ¬½áó¿Φ ßσ«ñ¡á ß αÑá¬µ¿Ñ⌐ ¡á ¡áªáΓ¿Ñ ¬½áó¿Φ, ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿σ ASCII-ß¿¼ó«½á¼, ó τáßΓ¡«ßΓ¿, íπ¬óá¼. öπ¡¬µ¿∩ get_char »αÑ«íαáºπÑΓ ñóπíá⌐Γ¡πε »«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«ßΓ∞, ó«ºóαáΘáÑ¼πε ROM-BIOS ó «ΓóÑΓ ¡á ¡áªáΓ¿Ñ Σπ¡¬µ¿«¡á½∞¡«⌐ ¬½áó¿Φ¿, ó 8-í¿Γ¡δ⌐ ¬«ñ, »«ºó«½∩εΘ¿⌐ «Γ½¿τáΓ∞ Σπ¡¬µ¿«¡á½∞¡δÑ ¬½áó¿Φ¿ «Γ ¡ÑΣπ¡¬µ¿«¡á½∞¡δσ. öπ¡¬µ¿∩ «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓ φΓ« »αÑ«íαáº«óá¡¿Ñ »πΓÑ¼ πßΓá¡«ó¬¿ ßΓáαΦÑú« αáºα∩ñá ó íá⌐ΓÑ, ß«ñÑαªáΘÑ¼ ÇSCII-¬«ñ ß¿¼ó«½á ¿ ß½ÑñπεΘÑ¼ ºá ¡π½Ñóδ¼ íá⌐Γ«¼. ö«α¼¿απÑ¼δÑ ¬«ñδ «»¿ßδóáΓß∩ ó ¿ßσ«ñ¡«¼ Σá⌐½Ñ keys.h ¬á¬ ú½«íá½∞¡δÑ ß¿¼ó«½δ (ß¼. ½¿ßΓ¿¡ú 4.2). - 41 - öπ¡¬µ¿∩ get_char oª¿ñáÑΓ ¡áªáΓ¿∩ Σπ¡¬µ¿«¡á½∞¡«⌐ ¬½áó¿Φ¿, «í«º¡áτÑ¡¡«⌐ Help. è«ñ, ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿⌐ Σπ¡¬µ¿«¡á½∞¡«⌐ ¬½áó¿ΦÑ Help, »α¿ßó«Ñ¡ µÑ½«τ¿ß½Ñ¡¡«⌐ ú½«íá½∞¡«⌐ »ÑαÑ¼Ñ¡¡«⌐, ¡áºóá¡¡«⌐ helpkey. ÅÑαó«¡áτá½∞¡« φΓ«⌐ »ÑαÑ¼Ñ¡¡«⌐ »α¿ßóá¿óáÑΓß∩ ¡π½Ñó«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ, ¡« »α«úαá¼¼¡δÑ ßαÑñßΓóá, ¬«Γ«αδÑ αáí«ΓáεΓ ß «¬¡«¼ Help, »αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡δ¼ ñ½∩ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ß»αáó«τ¡«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿¿, íπñπΓ »α¿ßóá¿óáΓ∞ φΓ«⌐ »ÑαÑ¼Ñ¡¡«⌐ º¡áτÑ¡¿Ñ, ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑÑ Σπ¡¬µ¿«¡á½∞¡«⌐ ¬½áó¿ΦÑ. Åα¿ ¡áªáΓ¿¿ Σπ¡¬µ¿«¡á½∞¡«⌐ ¬½áó¿Φ¿ Help Σπ¡¬µ¿∩ get_char »α«óÑα∩ÑΓ º¡áτÑ¡¿Ñ ú½«íá½∞¡«ú« π¬áºáΓÑ½∩ Σπ¡¬µ¿⌐, ¡áºóá¡¡«ú« helpfunc. àß½¿ π¬áºáΓÑ½∞ ¿¼ÑÑΓ ¡Ñ¡π½Ñó«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ, Γ« Σπ¡¬µ¿∩ get_char óδºδóáÑΓ áñαÑßπÑ¼πε ß »«¼«Θ∞ε π¬áºáΓÑ½∩ helpfunc Σπ¡¬µ¿ε óδñáτ¿ ß»αáó«τ¡«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿. void vpoke(unsigned vseg,unsigned adr,unsigned chr) int vpeek (unsigned vseg,unsigned adr) -------------------------------------------------------- ¥Γ¿ ñóÑ Σπ¡¬µ¿¿ ßτ¿ΓδóáεΓ ¿º ó¿ñÑ«»á¼∩Γ¿ ¬«ñδ ß¿¼ó«½«ó ¿ áΓα¿íπΓδ ß¿¼ó«½«ó ¿ ºá»¿ßδóáεΓ ¿σ ó ó¿ñÑ«»á¼∩Γ∞. ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ φΓ¿ Σπ¡¬µ¿¿, óδ ñ«½ª¡δ αáº«íαáΓ∞ß∩ ó «αúá¡¿ºáµ¿¿ ó¿ñÑ«»á¼∩Γ¿ IBM PC, á Γá¬ªÑ »α¿¡µ¿»áσ Σ«α¼¿α«óá¡¿∩ ¿º«íαáªÑ¡¿∩. é ΓÑ½« Σπ¡¬µ¿⌐ vpoke ¿ vpeek ó¬½ετÑ¡δ Σαáú¼Ñ¡Γδ ¡á áßßÑ¼í½ÑαÑ. ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ «ΓΓαá¡ß½¿α«óáΓ∞ φΓ¿ Σπ¡¬µ¿¿, óδ ñ«½ª¡δ ¿¼ÑΓ∞ »α«úαá¼¼π Macro Assembler (MASM) Σ¿α¼δ Microsoft, »«ß¬«½∞¬π ¿¼Ñ¡¡« «¡á ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ó Æπαí« æ¿ ñ½∩ Γαá¡ß½∩µ¿¿ áßßÑ¼í½Ñα¡δσ Σαáú¼Ñ¡Γ«ó. é¬½ετÑ¡¿Ñ áßßÑ¼í½Ñα¡δσ Σαáú¼Ñ¡Γ«ó ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« Γ«½∞¬« ó Γ«¼ ß½πτáÑ, Ñß½¿ óáΦ¿ »α«úαá¼¼δ αáí«ΓáεΓ ó ß¿ßΓÑ¼áσ, ¿ß»«½∞ºπΘ¿σ ûóÑΓ¡«⌐ âαáΣ¿τÑß¬¿⌐ Çñá»ΓÑα (CGA) ¿½¿ ß«ó¼ÑßΓ¿¼δ⌐ ß ¡¿¼ áñá»ΓÑα. æ¼δß½ φΓ«ú« ΓαÑí«óá¡¿∩ αáºΩ∩ß¡∩ÑΓß∩ ó αáºñÑ½Ñ 5. àß½¿ π óáß ¡ÑΓ ¬«¡Γα«½½Ñαá CGA ¿½¿ Ñß½¿ óδ σ«Γ¿ΓÑ αáí«ΓáΓ∞ ß Σπ¡¬µ¿∩¼¿, ¡Ñ ¿ß»«½∞ºπ∩ áßßÑ¼í½Ñα, Γ« πñá½¿ΓÑ φΓ¿ Σπ¡¬µ¿¿ ¿º ¿ßσ«ñ¡«ú« ¼«ñπ½∩ ibmpc.c ¿ óßΓáó∞ΓÑ ó Σá⌐½ twindow.h ¿º αáºñÑ½á 6 ß½ÑñπεΘ¿Ñ «»ÑαáΓ«αδ: #define vpoke(vseg,adr,chr) poke(vseg,adr,chr) - 42 - #define vpeek(vseg,adr) peek(vseg,adr) ¥Γ¿ ¼á¬α««»αÑñÑ½Ñ¡¿∩ ºá¼Ñ¡∩Γ Σπ¡¬µ¿¿ vpoke ¿ vpeek ¿ ¿ºíáó∩Γ «Γ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ ¼á¬α«áßßÑ¼í½Ñαá ñ½∩ Σπ¡¬µ¿⌐ αáí«Γδ ß «¬¡á¼¿ ¿º φΓ«⌐ ¬¡¿ú¿. êßσ«ñ¡δÑ ¼«ñπ½¿ Σπ¡¬µ¿⌐ «íΘÑú« ¡áº¡áτÑ¡¿∩ ----------------------------------------------------------------- ï¿ßΓ¿¡ú 4.1 »αÑñßΓáó½∩ÑΓ ß«í«⌐ ¿ßσ«ñ¡δ⌐ ΓÑ¬ßΓ »α«úαá¼¼δ ibmpc.c, ¬«Γ«αá∩ ß«ñÑαª¿Γ Σπ¡¬µ¿¿, «»¿ßá¡¡δÑ ó ñá¡¡«¼ αáºñÑ½Ñ. éß½ÑñßΓó¿Ñ Γ«ú«, τΓ« Σπ¡¬µ¿¿ ó¬½ετáεΓ Σαáú¼Ñ¡Γδ ¡á áßßÑ¼í½ÑαÑ, »α«úαá¼¼π ½πτΦÑ Γαá¡ß½¿α«óáΓ∞ ß »«¼«Θ∞ε ¬«¼á¡ñ¡«ú« ¬«¼»¿½∩Γ«αá tcc, á ¡Ñ ¬«¼»¿½∩Γ«αá tc ê¡ΓÑúα¿α«óá¡¡«⌐ æαÑñδ. ùΓ«íδ «ΓΓαá¡ß½¿α«óáΓ∞ Σá⌐½ ibmpc.c, óóÑñ¿ΓÑ ß½ÑñπεΘπε ¬«¼á¡ñπ (¡Ñ ¡áí¿αá∩ »α«¼»ΓÑα æ>): æ>tcc -c ibmpc ï¿ßΓ¿¡ú 4.1: ibmpc.c /* ibmpc.c */ /* öπ¡¬µ¿¿ ¡¿ª¡Ñú« πα«ó¡∩, «íαáΘáεΘ¿Ñß∩ ¬ BIOS ¿ á»»áαáΓ¡δ¼ ßαÑñßΓóá¼ Éæ */ #pragma inline #include <dos.h> static union REGS rg; /* »«º¿µ¿∩ ¬παß«αá */ void cursor(int x,int y) { rg.x.ax = 0x0200; rg.x.bx = 0; rg.x.dx = ((y << 8) & 0xff00) + x; - 43 - int86( 16, &rg, &rg); } /* ó«ºóαáΓ¿Γ∞ »«º¿µ¿ε ¬παß«αá */ void curr_cursor( int *x, int *y ) { rg.x.ax = 0x0300; rg.x.bx = 0; int86( 16, &rg, &rg ); *x = rg.h.dl; *y = rg.h.dh; } /* πßΓá¡«ó¿Γ∞ Γ¿» ¬παß«αá */ void set_cursor_type( int t ) { rg.x.ax = 0x0100; rg.x.bx = 0; rg.x.cx = t; int86( 16, &rg, &rg ); } char attrib = 7; /* «τ¿ßΓ¿Γ∞ φ¬αá¡ */ void clear_screen() { cursor(0, 0); rg.h.al = ' '; rg.h.ah = 9; rg.x.bx = attrib; rg.x.cx = 2000; int86( 16, &rg, &rg ); } - 44 - /* ó«ºóαáΓ¿Γ∞ αÑª¿¼ αáí«Γδ ó¿ñÑ«¬«¡Γα«½½Ñαá*/ int vmode() { rg.h.ah = 15; int86( 16, &rg, &rg); return rg.h.al; } /* »α«óÑα¿Γ∞ ¬½áó¿Φπ Scroll Lock */ int scroll_lock() { rg.x.ax = 0x0200; int86( 0x16, &rg, &rg); return rg.h.al & 0x10; } void (* helpfunc)(); int helpkey = 0; int helping = 0; /* »α¿¡∩Γ∞ ß¿¼ó«½ «Γ ¬½áó¿áΓπαδ */ int get_char() { int c; while (1) { rg.h.ah = 1; int86(0x16, &rg, &rg); if (rg.x.flags & 0x40) { int86(0x28, &rg, &rg); continue; } rg.h.ah = 0; int86(0x16, &rg, &rg); if (rg.h.al == 0) c = rg.h.ah | 128; - 45 - else c = rg.h.al; if (c == helpkey && helpfunc) { if (!helping) { helping = 1; (*helpfunc)(); helping = 0; continue; } } break; } return c; } /* ºá¡ÑßΓ¿ ¬«ñ ß¿¼ó«½á ¿ Ñú« áΓα¿íπΓδ ó ó¿ñÑ«»á¼∩Γ∞ */ void vroke(unsigned vseg, unsigned adr, unsigned chr) { if (vseg == 45056) /* ¼«¡«σα«¼¡δ⌐ αÑª¿¼ */ poke(vseg, adr, chr); else { _DI = adr; /* ß¼ÑΘÑ¡¿Ñ ñ« áñαÑßá ß¿¼ó«½á ó ó¿ñÑ«»á¼∩Γ¿ */ _ES = vseg; /* áñαÑß ßÑú¼Ñ¡Γá ó¿ñÑ«»á¼∩Γ¿ */ asm cld; _BX = chr; /* áΓα¿íπΓδ ¿ ¬«ñ ß¿¼ó«½á */ _DX = 986; /* ß«ßΓ«∩¡¿Ñ ó¿ñÑ«»«αΓá */ /* ªñáΓ∞ ¡áτá½á «íαáΓ¡«ú« σ«ñá ½πτá*/ do asm in al,dx; while (_AL & 1); /* ªñáΓ∞ ºáóÑαΦÑ¡¿∩ «íαáΓ¡«ú« σ«ñá ½πτá */ do - 46 - asm in al,dx; while (!(_AL & 1)); _AL = _BL; asm stosb; /* ºá»«¼¡¿Γ∞ ß¿¼ó«½ */ /* ªñáΓ∞ ¡áτá½á «íαáΓ¡«ú« σ«ñá ½πτá */ do asm in al,dx; while (_AL & 1); /* ªñáΓ∞ ºáóÑαΦÑ¡¿∩ «íαáΓ¡«úá σ«ñá ½πτá */ do asm in al,dx; while (!(_AL & 1)); _AL = _BL; asm stosb; /* ºá»«¼¡¿Γ∞ áΓα¿íπΓδ */ } } /* ßτ¿ΓáΓ∞ ¬«ñ ß¿¼ó«½á ¿ Ñú« áΓα¿íπΓδ ¿º ó¿ñÑ«»á¼∩Γ¿ */ int vpeek(unsigned vseg, unsigned adr) { int ch, at; if (vseg == 45056) /* ¼«¡«σα«¼¡δ⌐ αÑª¿¼ */ return peek(vseg, adr); asm push ds; _DX = 986; /* ß«ßΓ«∩¡¿Ñ ó¿ñÑ«»«αΓá */ _DS = vseg; /* áñαÑß ßÑú¼Ñ¡Γá ó¿ñÑ«»á¼∩Γ¿ */ _SI = adr;/* ß¼ÑΘÑ¡¿Ñ ñ« áñαÑßá ß¿¼ó«½á ó ó¿ñÑ«»á¼∩Γ¿ */ asm cld; /* ªñáΓ∞ ¡áτá½á «íαáΓ¡«ú« σ«ñá ½πτá */ do - 47 - asm in al,dx; while (_AL & 1); /* ªñáΓ∞ ºáóÑαΦÑ¡¿∩ «íαáΓ¡«ú« σ«ñá ½πτá */ do asm in al,dx; while (!(_AL & 1)); asm lodsb; /* ßτ¿ΓáΓ∞ ß¿¼ó«½ */ _BL = _AL; /* ªñáΓ∞ ¡áτá½á «íαáΓ¡«ú« σ«ñá ½πτá */ do asm in al,dx; while (_AL & 1); /* ªñáΓ∞ ºáóÑαΦÑ¡¿∩ «íαáΓ¡«ú« σ«ñá ½πτá */ do asm in al,dx; while (!(_AL & 1)); asm lodsb; /* ßτ¿ΓáΓ∞ áΓα¿íπΓ */ _BH = _AL; _AX = _BX; asm pop ds; return _AX; } /* keys.h */ #define HT 9 #define RUBOUT 8 #define BELL 7 #define ESC 27 #define SHIFT_HT 143 #define CTRL_T 20 - 48 - #define CTRL_B 2 #define CTRL_D 4 #define ALT_D 160 #define F1 187 #define F2 188 #define F3 189 #define F4 190 #define F5 191 #define F6 192 #define F7 193 #define F8 194 #define F9 195 #define F10 196 #define HOME 199 #define UP 200 #define PGUP 201 #define BS 203 #define FWD 205 #define END 207 #define DN 208 #define PGDN 209 #define INS 210 #define DEL 211 #define CTRL_HOME 247 #define CTRL_BS 243 #define CTRL_FWD 244 #define CTRL_END 245 çá¬½ετÑ¡¿Ñ ----------------------------------------------------------------- ìá «ß¡«óÑ »αÑñßΓáó½Ñ¡¡δσ óδΦÑ Σπ¡¬µ¿⌐ ¡¿ª¡Ñú« πα«ó¡∩ ó - 49 - αáºñÑ½Ñ 5 íπñÑΓ αáºó¿óáΓ∞ß∩ ¿ «íΩ∩ß¡∩Γ∞ß∩ ¬«¡µÑ»µ¿∩ φ¬αá¡¡δσ «¬«¡, ¬«Γ«αá∩ ß«ßΓáó½∩ÑΓ ß½ÑñπεΘ¿⌐, í«½ÑÑ óδß«¬¿⌐, πα«óÑ¡∞ ó ¼¡«ú«πα«ó¡Ñó«¼ ¡áí«αÑ Σπ¡¬µ¿⌐, «»¿ßδóáÑ¼δσ ó ñá¡¡«⌐ ¬¡¿úÑ. ÉáºñÑ½ 5 ----------------------------------------------------------------- ¥¬αá¡¡δÑ «¬¡á ----------------------------------------------------------------- ¥Γ«Γ αáºñÑ½ »«ßó∩ΘÑ¡ ó«»α«ßπ « Γ«¼, τΓ« ß«í«⌐ »αÑñßΓáó½∩εΓ φ¬αá¡¡δÑ «¬¡á ¿ ¬á¬ ß ¡¿¼¿ αáí«ΓáΓ∞. ÉáºñÑ½ 6 αáºΩ∩ß¡∩ÑΓ, ¬á¬ ¼«ª¡« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ «¬¡á ó óáΦ¿σ »α«úαá¼¼áσ, ß«ºñáóáÑ¼δσ ó ßαÑñÑ Æπαí« æ¿, á Γá¬ªÑ ß«ñÑαª¿Γ »«½¡πε í¿í½¿«ΓÑ¬π Σπ¡¬µ¿⌐ π»αáó½Ñ¡¿∩ «¬¡á¼¿. æ½ÑñπεΘ¿Ñ αáºñÑ½δ ß«ñÑαªáΓ αáßΦ¿αÑ¡¡πε í¿í½¿«ΓÑ¬π Σπ¡¬µ¿⌐, »«ññÑαª¿óáεΘ¿σ αáí«Γπ ß «¬¡á¼¿ ñ½∩ ß»Ñµ¿Σ¿τÑß¬¿σ µÑ½Ñ⌐, ¬á¬, ¡á»α¿¼Ñα, ñ½∩ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡«-τπóßΓó¿ΓÑ½∞¡«ú« óδó«ñá ß»αáó«τ¡«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿, αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ ΓÑ¬ßΓá, óó«ñá ñá¡¡δσ ¿ ß«ºñá¡¿∩ ¼Ñ¡ε. Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ óδ »α«τ¿Γá½¿ «í φ¬αá¡¡δσ «¬¡áσ, ß»«ß«íáσ ¿σ ß«ºñá¡¿∩ ¿ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿∩, »«ßΓáαá⌐ΓÑß∞ óß»«¼¡¿Γ∞ »α«úαá¼¼¡δÑ ß¿ßΓÑ¼δ, ¬«Γ«αδÑ ¿ß»«½∞ºπεΓ »«ñ«í¡δÑ ßαÑñßΓóá. Å«ñπ¼á⌐ΓÑ Γá¬ªÑ ¿ « Γ«¼, ¬á¬πε »«½∞ºπ ¼«ú½¿ íδ »α¿¡ÑßΓ¿ φΓ¿ ßαÑñßΓóá ñ½∩ ΓÑσ »α«úαá¼¼¡δσ »α«Ñ¬Γ«ó, ó ¬«Γ«αδσ óδ »α¿¡¿¼á½¿ πτáßΓ¿Ñ. çáΓÑ¼ »«»δΓá⌐ΓÑß∞ ¡á⌐Γ¿ ó φΓ¿σ Σπ¡¬µ¿∩σ ¡Ññ«ßΓáΓ¬¿, πßΓαá¡Ñ¡¿Ñ ¬«Γ«αδσ »«ºó«½¿Γ ßñÑ½áΓ∞ Σπ¡¬µ¿¿ í«½ÑÑ »«ñσ«ñ∩Θ¿¼¿ ñ½∩ óáΦÑ⌐ αáí«Γδ. é ½εí«⌐ »α«úαá¼¼Ñ óδ »«τΓ¿ óßÑúñá ¼«ªÑΓÑ «Γδß¬áΓ∞ φΓ¿ ¡Ññ«ßΓáΓ¬¿. é ñá¡¡«¼ ß½πτáÑ óδ ¿¼ÑÑΓÑ í«½∞Φ«Ñ »αÑ¿¼πΘÑßΓó«: ¿ßσ«ñ¡δÑ ΓÑ¬ßΓδ Σπ¡¬µ¿⌐ »αÑñ«ßΓáó½Ñ¡δ, óδ ¼«ªÑΓÑ ¼«ñ¿Σ¿µ¿α«óáΓ∞ ¿σ »« ßó«Ñ¼π πß¼«ΓαÑ¡¿ε. ¥¬αá¡¡«Ñ «¬¡« - 50 - ----------------------------------------------------------------- Ä¬¡«¼ ¡áºδóáÑΓß∩ «í½áßΓ∞ φ¬αá¡á ñ¿ß»½Ñ∩, ¬«Γ«αá∩ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ñ½∩ «»αÑñÑ½Ñ¡¡δσ µÑ½Ñ⌐. Ä¬¡« «íδτ¡« ¿¼ÑÑΓ Σ«α¼π »α∩¼«πú«½∞¡¿¬á ¿½¿ ¬óáñαáΓá, á Ñú« úαá¡¿µÑ⌐ ß½πªáΓ ß¿¼ó«½δ ¿º ¡áí«αá úαáΣ¿τÑß¬¿σ ß¿¼ó«½«ó. êß»«½∞º«óá¡¿Ñ «¬«¡ ßΓá¡«ó¿Γß∩ ¡á¿í«½ÑÑ »«»π½∩α¡δ¼ ß»«ß«í«¼ »αÑñßΓáó½Ñ¡¿∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿, »αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡«⌐ ñ½∩ ó«ß»α¿∩Γ¿∩ »«½∞º«óáΓÑ½Ñ¼ Å¥éî. ¥Γ«Γ ß»«ß«í »«ºó«½∩ÑΓ ¡á «úαá¡¿τÑ¡¡«¼ »α«ßΓαá¡ßΓóÑ φ¬αá¡á «Γ«íαáªáΓ∞ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε, »ÑαÑñáóáÑ¼πε ¼¡«ªÑßΓó«¼ ºáñáτ, óδ»«½¡∩εΘ¿σß∩ áß¿¡σα«¡¡«. Å«ß¬«½∞¬π «Γ«íαáªáÑ¼δÑ ¡á φ¬αá¡Ñ ¿º«íαáªÑ¡¿∩ Σ«α¼¿απεΓß∩ ó ó¿ñÑ«»á¼∩Γ¿ ß »α∩¼δ¼ ñ«ßΓπ»«¼ »α«µÑßß«αá (Γá¬ ¡áºδóáÑ¼δ⌐ ß»«ß«í Σ«α¼¿α«óá¡¿∩ ¿º«íαáªÑ¡¿∩ »πΓÑ¼ π»αáó½Ñ¡¿∩ ß«ñÑαª¿¼δ¼ »á¼∩Γ¿), Γ« «¬¡á ¡á φ¬αá¡Ñ ß«ºñáεΓß∩ ¼ú¡«óÑ¡¡«, ó«º¡¿¬á∩ ¬á¬ íδ ¿º ¡¿τÑú«, ¿ Γá¬ ªÑ ¼ú¡«óÑ¡¡« ¿ßτÑºáεΓ. êß»«½∞º«óá¡¿Ñ «¬«¡ ó »α«úαá¼¼áσ »«ºó«½∩ÑΓ «τÑ¡∞ πñ«í¡« «Γ«íαáªáΓ∞ αáº½¿τ¡«ú« α«ñá ¿¡Σ«α¼áµ¿ε. Ä¬¡á »«∩ó½∩εΓß∩ ¿ ß¼Ñ¡∩εΓ ñαπú ñαπúá: «¡¿ »«∩ó½∩εΓß∩ ¡á φ¬αá¡Ñ, ¬«úñá φΓ« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«, ¿ ¿ßτÑºáεΓ »«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩, ¬«Γ«απε «¡¿ ß«ñÑαªáΓ, ßΓá¡«ó¿Γß∩ óá¼ ¡Ñ¡πª¡«⌐. Åα«úαá¼¼á ¼«ªÑΓ «Γ«íαáªáΓ∞ ßΓ«½∞¬« «¬«¡, ß¬«½∞¬« ¡πª¡« »α«úαá¼¼¿ßΓπ. Ä¬¡á ¼«úπΓ ¿¼ÑΓ∞ αáº½¿τ¡δÑ αáº¼Ñαδ, µóÑΓá ¿ Σ«α¼áΓδ. éδ ¼«ªÑΓÑ αáº¼ÑßΓ¿Γ∞ «¬¡« ó ½εí«¼ ¼ÑßΓÑ φ¬αá¡á, úñÑ φΓ« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«. àß½¿ «¬¡« ßΓá¡«ó¿Γß∩ ¡Ñ¡πª¡δ¼, Γ« óδ ¼«ªÑΓÑ πñá½¿Γ∞ Ñú«, ¿ «¬¡« ¿ßτÑº¡ÑΓ, á ¡á Ñú« ¼ÑßΓÑ íπñÑΓ Γ«, τΓ« íδ½« ñ« Ñú« »«∩ó½Ñ¡¿∩. èáªñδ⌐, ¬Γ« ºá¡¿¼á½ß∩ »α«í½Ñ¼á¼¿ áóΓ«¼áΓ¿ºáµ¿¿ ó »«ß½Ññ¡¿Ñ ú«ñδ, «í∩ºáΓÑ½∞¡« ßΓá½¬¿óá½ß∩ ß «¬¡á¼¿. Å¥éî IBM PC ßÑ⌐τáß óßΓαÑτáεΓß∩ óÑºñÑ, ó ½εí«⌐ ßΣÑαÑ «íΘÑßΓóÑ¡¡«⌐ ¿ ñÑ½«ó«⌐ ª¿º¡¿. ê »«τΓ¿ ¡á ¬áªñ«⌐ ¿º ¡¿σ αáí«ΓáÑΓ óÑºñÑßπΘá∩ »α«úαá¼¼á Sidekick, ó¬½ετáεΘá∩ ¬á½∞¬π½∩Γ«α, ¬á½Ñ¡ñáα∞ ¿ ßαÑñßΓóá óδº«óá áí«¡Ñ¡Γá ó ßÑΓ¿. èáªñδ⌐ ¿º φΓ¿σ ¬«¼»«¡Ñ¡Γ«ó «Γ«íαáªáÑΓ ßó«ε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε ß »«¼«Θ∞ε «¬«¡, ¬«Γ«αδÑ »« ¼ÑαÑ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ »«∩ó½∩εΓß∩ ¿ ¿ßτÑºáεΓ ¡á φ¬αá¡Ñ, ¡Ñ αáºαπΦá∩ Γ«ú« ¿º«íαáªÑ¡¿∩, ¬«Γ«α«Ñ íδ½« ñ« ¿σ »«∩ó½Ñ¡¿∩. é«½ΦÑí¡¿¬¿ ó «í½áßΓ¿ αáºαáí«Γ¬¿ »α«úαá¼¼¡«ú« - 51 - «íÑß»ÑτÑ¡¿∩ ¿ ÑÑ ßíδΓá ¿º Σ¿α¼δ B«rland International (φΓ« «¡¿ ñá½¿ éá¼ Æπαí« æ¿) ó¡Ññα¿½¿ «¬¡á ó« óßÑ«íΘπε »αá¬Γ¿¬π. àß½¿ óδ ¡¿¬«úñá ¡Ñ ó¿ñÑ½¿ «¬«¡, Γ« «Γ½«ª¿ΓÑ ¬¡¿úπ ó ßΓ«α«¡π, ¡á⌐ñ¿ΓÑ IBM PC ¿ ¡áª¼¿ΓÑ «ñ¡«óαÑ¼Ñ¡¡« ¬½áó¿Φ¿ <Alt> ¿ <Ctrl>. àß½¿ óδ ¡Ñ πó¿ñ¿ΓÑ »«ß½Ñ φΓ«ú« ¬αáß¡«-íÑ½«-ºÑ½Ñ¡«-ú«½πí«ú« «¬¡á ¡á φ¬αá¡Ñ (¿½¿ ºÑ½Ñ¡«ú« ¿ τÑα¡«ú« ñ½∩ ¼«¡«σα«¼¡«ú« φ¬αá¡á), Γ« ß»α«ß¿ΓÑ π ó½áñÑ½∞µá ¼áΦ¿¡δ, »«τÑ¼π π ¡Ñú« ¡Ñ αáí«ΓáÑΓ »α«úαá¼¼á Sidekick. àß½¿ ªÑ «¬¡« ¡Ñí«½∞Φ«ú« αáº¼Ñαá óßÑ-Γá¬¿ »«∩ó¿Γß∩, ¡áτ¡¿ΓÑ ß ¡¿¼ ¿úαπ. æñÑ½áó óδí«α ó ¼Ñ¡ε, ß«ñÑαªáΘÑ¼ß∩ ó »Ñαó«¼ «¬¡Ñ, óδ ¼«ªÑΓÑ ß«ºñáΓ∞ ñαπú«Ñ «¬¡«. éδ ¼«ªÑΓÑ »ÑαÑ¼ÑΘáΓ∞ «¬¡á, ¡áª¿¼á∩ ¬½áó¿Φπ ß« ßΓαÑ½¬«⌐. éδ ¼«ªÑΓÑ πñá½∩Γ∞ «¬¡á, ¡áª¿¼á∩ ¬½áó¿Φπ <Esc>. éδ ¼«ªÑΓÑ óδºóáΓ∞ ¡á φ¬αá¡ ß»αáó«τ¡πε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε »« αáí«ΓÑ ß »α«úαá¼¼«⌐, ¡áªáó ¬½áó¿Φπ <F1>. êº φΓ«ú« αáºñÑ½á óδ πº¡áÑΓÑ, ¬á¬ αáí«ΓáΓ∞ ß «¬¡á¼¿, ¬á¬ ¡á¬½áñδóáΓ∞ ¿σ ñαπú ¡á ñαπúá, ¬á¬ »ÑαÑ¼ÑΘáΓ∞ ¿σ »« φ¬αá¡π ¿ ¬á¬ ¿σ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ó ßó«¿σ »α«úαá¼¼áσ, αáºαáíáΓδóáÑ¼δσ ß »«¼«Θ∞ε Æπαí« æ¿. Ä¬¡á ¿ß»«½∞ºπεΓß∩ ñ½∩ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ¼Ñ¡ε, ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡δσ ¿ »αÑñπ»αÑªñáεΘ¿σ ß««íΘÑ¡¿⌐, ΓÑ¬ßΓ«óδσ Σá⌐½«ó, Φáí½«¡á ñ½∩ óó«ñá ñá¡¡δσ ¿ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡«-τπóßΓó¿ΓÑ½∞¡δσ ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡δσ ß««íΘÑ¡¿⌐. Åα«úαá¼¼¡δÑ ß¿ßΓÑ¼δ ¼«úπΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ «¬¡á ñ½∩ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ ¡Ñºáó¿ß¿¼« «Γ ß«ñÑαªá¡¿∩ ñαπú¿σ «¬«¡ ¿ αáº¼Ñαá «í½áßΓ¿ »α«ßΓαá¡ßΓóá φ¬αá¡á, ºá¡¿¼áÑ¼«⌐ ñαπú¿¼¿ «¬¡á¼¿. ü½áú«ñáα∩ φΓ«¼π ¼«ª¡« «í«ºαÑóáΓ∞ ¡á φ¬αá¡Ñ ¡Ñß¬«½∞¬« «¬«¡, ñáªÑ Ñß½¿ ¬áªñ«Ñ ¿º ¡¿σ ºá¡¿¼áÑΓ í«½∞ΦÑ »«½«ó¿¡δ φ¬αá¡á, »«Γ«¼π τΓ« «¬¡á ¼«úπΓ ¬á¬ íδ "óß»½δóáΓ∞" ñαπú ¡áñ ñαπú«¼. æó«⌐ßΓó« óß»½δóá¡¿∩ «¬«¡ τáßΓ« «íΩ∩ß¡∩εΓ »πΓÑ¼ ßαáó¡Ñ¡¿∩ φ¬αá¡á ñ¿ß»½Ñ∩ ß »«óÑασ¡«ßΓ∞ε ßΓ«½á. ä«»πßΓ¿¼, ¡á óáΦÑ¼ ßΓ«½Ñ ½Ñª¿Γ ¼¡«ªÑßΓó« ñ«¬π¼Ñ¡Γ«ó, ¡« ó ¬áªñδ⌐ ¼«¼Ñ¡Γ óαÑ¼Ñ¡¿ óδ ¼«ªÑΓÑ αáí«ΓáΓ∞ Γ«½∞¬« ß «ñ¡¿¼ ¿º φΓ¿σ ñ«¬π¼Ñ¡Γ«ó, ó«º¼«ª¡«, ¡á¿í«½ÑÑ óáª¡δ¼ ñ½∩ óáß. Æ«, τΓ« ¼«ª¡« ñÑ½áΓ∞ ß íπ¼áúá¼¿, ¼«ª¡« óδ»«½¡∩Γ∞ ¿ ¡á φ¬αá¡Ñ ñ¿ß»½Ñ∩. àß½¿ »Ñαó«¡áτá½∞¡« ¿º«íαáªÑ¡¿Ñ ¡á φ¬αá¡Ñ ß«ñÑαª¿Γ Γ«½∞¬« «ñ¡« «¬¡«, ¬á¬ φΓ« »«¬áºá¡« ¡á α¿ß. 5.1, ¿ »α«úαá¼¼Ñ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ß«ºñáΓ∞ óΓ«α«Ñ «¬¡«, ¡Ñ π¡¿τΓ«ªá∩ »α¿ φΓ«¼ »Ñαó«ú«, Γ« ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ »«½πτ¿Γß∩ ¿º«íαáªÑ¡¿Ñ, ¬á¬ ¡á α¿ß. 5.2. àß½¿ ºáΓÑ¼ óΓ«α«Ñ «¬¡« ßΓá¡«ó¿Γß∩ ¡Ñ¡πª¡δ¼, Γ« «¡« π¡¿τΓ«ªáÑΓß∩, - 52 - ¿ ¿º«íαáªÑ¡¿Ñ ß¡«óá íπñÑΓ ß««ΓóÑΓßΓó«óáΓ∞ α¿ß. 5.1. ┌───────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┌──────────────────────────┐ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ Ä¬¡« A │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──────────────────────────┘ │ │ │ │ │ └───────────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ß. 5.1 ¥¬αá¡¡«Ñ «¬¡« ┌───────────────────────────────────────────────────────────┐ │ ┌────────────────────────────┐ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┌───────────┤ │ │ │ │ │ Ä¬¡« B │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ - 53 - │ │ │ │ │ │ │ Ä¬¡│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──────────────┬─────────────┘ │ │ │ │ │ │ └──────────────────────────┘ │ │ │ │ │ └───────────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ß. 5.2 ìá½«ªÑ¡¿Ñ «¬«¡