/ Knowledge & Learning / WISS_LERN.iso / doslern / sprache / pauker / demo03.vhw

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 06 00 01 01 1c 6c 61 20 | 62 75 74 61 63 61 3a 20 |.....la |butaca: |
|00000010| 53 65 73 73 65 6c 20 69 | 6d 20 54 68 65 61 74 65 |Sessel i|m Theate|
|00000020| 72 75 63 68 3a 20 64 69 | 65 20 41 72 65 6e 61 20 |ruch: di|e Arena |
|00000030| 21 20 45 6e 64 75 6e 67 | 20 2d 61 21 29 76 12 50 |! Endung| -a!)v.P|
|00000040| 9a 6a 0d 76 12 9a be 0d | 76 12 74 6d 9a f8 01 d4 |.j.v....|v.tm....|
|00000050| 0f 30 e4 8b d0 8a 46 22 | 30 e4 09 65 6c 20 73 69 |.0....F"|0..el si|
|00000060| 6c 6c a2 6e 65 7a 70 6c | 61 74 7a 2c 20 4f 72 74 |ll.nezpl|atz, Ort|
|00000070| 20 75 6e 64 20 53 74 65 | 6c 6c 65 69 63 68 20 62 | und Ste|lleich b|
|00000080| 65 66 69 6e 64 65 6e 20 | 28 94 72 74 6c 69 63 68 |efinden |(.rtlich|
|00000090| 29 29 65 20 67 65 68 65 | 6e 20 7a 75 6d 20 41 6e |))e gehe|n zum An|
|000000a0| 72 75 66 65 6e d0 8a 46 | 22 30 e4 05 04 00 3b c2 |rufen..F|"0....;.|
|000000b0| 00 63 6f 6e 74 69 67 75 | 6f 20 61 6e 64 69 65 6e |.contigu|o andien|
|000000c0| 74 65 20 28 64 65 70 65 | 6e 64 65 72 20 3d 20 61 |te (depe|nder = a|
|000000d0| 62 68 84 6e 67 65 6e 20 | 76 6f 6e 29 20 20 20 20 |bh.ngen |von)    |
|000000e0| 20 20 20 20 3d 20 73 69 | 65 20 77 6f 6c 6c 65 6e |    = si|e wollen|
|000000f0| 20 61 6e 72 75 66 65 6e | 80 be fc fb 01 76 06 fe | anrufen|.....v..|
|00000100| 8e fc fb eb 15 8a 00 64 | 65 73 61 66 6f 72 74 75 |.......d|esafortu|
|00000110| 6e 61 64 61 6d 65 6e 74 | 65 fb 8a 86 f9 fb 3a 46 |nadament|e.....:F|
|00000120| 0e 75 0a c6 86 fc fb 01 | c6 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 |.u......|........|
|00000130| fb 3a 46 0c 75 0a c6 86 | fc fb 02 c6 86 f9 fb 0d |.:F.u...|........|
|00000140| 8a 86 f9 fb 3a 46 0a 75 | 0a c6 86 fc fb 03 c6 86 |....:F.u|........|
|00000150| f9 fb 0d 8a 86 f9 fb 3a | 46 08 75 0a 00 86 fc fb |.......:|F.u.....|
|00000160| 04 c6 86 f9 fb 0d 80 be | f9 fb 20 75 07 83 3e 04 |........|.. u..>.|
|00000170| 5a 00 74 1e 8a 46 24 50 | 8a 46 22 50 8a 86 fc fb |Z.t..F$P|.F"P....|
|00000180| 50 8a 46 06 98 99 bf 9a | 1d 9a b7 04 76 12 50 e8 |P.F.....|....v.P.|
|00000190| a6 f9 80 be f9 fb 0d 74 | 0a 80 be f9 fb 1b 74 03 |.......t|......t.|
|000001a0| e9 3a fe 80 be f9 fb 1b | 75 06 c6 46 ff 00 eb 07 |.:......|u..F....|
|000001b0| 8a 86 08 00 01 01 04 61 | 6c 6c a1 75 74 61 63 61 |.......a|ll.utaca|
|000001c0| 3a 20 53 65 73 73 65 6c | 20 69 6d 20 54 68 65 61 |: Sessel| im Thea|
|000001d0| 74 65 72 75 63 68 3a 20 | 64 69 65 20 41 72 65 6e |teruch: |die Aren|
|000001e0| 61 20 21 20 45 6e 64 75 | 6e 67 20 2d 61 21 29 76 |a ! Endu|ng -a!)v|
|000001f0| 12 50 9a 6a 0d 76 12 9a | be 0d 76 12 74 6d 9a f8 |.P.j.v..|..v.tm..|
|00000200| 01 d4 0f 30 e4 8b d0 8a | 46 22 30 e4 03 61 68 a1 |...0....|F"0..ah.|
|00000210| 73 69 6c 6c a2 6e 65 7a | 70 6c 61 74 7a 2c 20 4f |sill.nez|platz, O|
|00000220| 72 74 20 75 6e 64 20 53 | 74 65 6c 6c 65 69 63 68 |rt und S|telleich|
|00000230| 20 62 65 66 69 6e 64 65 | 6e 20 28 94 72 74 6c 69 | befinde|n (.rtli|
|00000240| 63 68 29 29 65 20 67 65 | 68 65 6e 20 7a 75 6d 20 |ch))e ge|hen zum |
|00000250| 41 6e 72 75 66 65 6e d0 | 8a 46 22 30 e4 05 04 00 |Anrufen.|.F"0....|
|00000260| 3b c2 04 61 6c 6c a0 69 | 67 75 6f 20 61 6e 64 69 |;..all.i|guo andi|
|00000270| 65 6e 74 65 20 28 64 65 | 70 65 6e 64 65 72 20 3d |ente (de|pender =|
|00000280| 20 61 62 68 84 6e 67 65 | 6e 20 76 6f 6e 29 20 20 | abh.nge|n von)  |
|00000290| 20 20 20 20 20 20 3d 20 | 73 69 65 20 77 6f 6c 6c |      = |sie woll|
|000002a0| 65 6e 20 61 6e 72 75 66 | 65 6e 80 be fc fb 01 76 |en anruf|en.....v|
|000002b0| 06 fe 8e fc fb eb 15 8a | 00 64 65 73 61 66 6f 72 |........|.desafor|
|000002c0| 74 75 6e 61 64 61 6d 65 | 6e 74 65 fb 8a 86 f9 fb |tunadame|nte.....|
|000002d0| 3a 46 0e 75 0a c6 86 fc | fb 01 c6 86 f9 fb 0d 8a |:F.u....|........|
|000002e0| 86 f9 fb 3a 46 0c 75 0a | c6 86 fc fb 02 c6 86 f9 |...:F.u.|........|
|000002f0| fb 0d 8a 86 f9 fb 3a 46 | 0a 75 0a c6 86 fc fb 03 |......:F|.u......|
|00000300| c6 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 | fb 3a 46 08 75 0a 00 86 |........|.:F.u...|
|00000310| fc fb 04 c6 86 f9 fb 0d | 80 be f9 fb 20 75 07 83 |........|.... u..|
|00000320| 3e 04 5a 00 74 1e 8a 46 | 24 50 8a 46 22 50 8a 86 |>.Z.t..F|$P.F"P..|
|00000330| fc fb 50 8a 46 06 98 99 | bf 9a 1d 9a b7 04 76 12 |..P.F...|......v.|
|00000340| 50 e8 a6 f9 80 be f9 fb | 0d 74 0a 80 be f9 fb 1b |P.......|.t......|
|00000350| 74 03 e9 3a fe 80 be f9 | fb 1b 75 06 c6 46 ff 00 |t..:....|..u..F..|
|00000360| eb 07 8a 86 0b 00 00 01 | 0b 61 62 20 63 61 2e 20 |........|.ab ca. |
|00000370| 31 34 20 68 53 65 73 73 | 65 6c 20 69 6d 20 54 68 |14 hSess|el im Th|
|00000380| 65 61 74 65 72 75 63 68 | 3a 20 64 69 65 20 41 72 |eateruch|: die Ar|
|00000390| 65 6e 61 20 21 20 45 6e | 64 75 6e 67 20 2d 61 21 |ena ! En|dung -a!|
|000003a0| 29 76 12 50 9a 6a 0d 76 | 12 9a be 0d 76 12 74 6d |)v.P.j.v|....v.tm|
|000003b0| 9a f8 01 d4 0f 30 e4 8b | d0 8a 46 22 30 e4 00 61 |.....0..|..F"0..a|
|000003c0| 68 a1 73 69 6c 6c a2 6e | 65 7a 70 6c 61 74 7a 2c |h.sill.n|ezplatz,|
|000003d0| 20 4f 72 74 20 75 6e 64 | 20 53 74 65 6c 6c 65 69 | Ort und| Stellei|
|000003e0| 63 68 20 62 65 66 69 6e | 64 65 6e 20 28 94 72 74 |ch befin|den (.rt|
|000003f0| 6c 69 63 68 29 29 65 20 | 67 65 68 65 6e 20 7a 75 |lich))e |gehen zu|
|00000400| 6d 20 41 6e 72 75 66 65 | 6e d0 8a 46 22 30 e4 05 |m Anrufe|n..F"0..|
|00000410| 04 00 3b c2 00 61 6c 6c | a0 69 67 75 6f 20 61 6e |..;..all|.iguo an|
|00000420| 64 69 65 6e 74 65 20 28 | 64 65 70 65 6e 64 65 72 |diente (|depender|
|00000430| 20 3d 20 61 62 68 84 6e | 67 65 6e 20 76 6f 6e 29 | = abh.n|gen von)|
|00000440| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 3d 20 73 69 65 20 77 6f |        |= sie wo|
|00000450| 6c 6c 65 6e 20 61 6e 72 | 75 66 65 6e 80 be fc fb |llen anr|ufen....|
|00000460| 01 76 06 fe 8e fc fb eb | 15 8a 00 64 65 73 61 66 |.v......|...desaf|
|00000470| 6f 72 74 75 6e 61 64 61 | 6d 65 6e 74 65 fb 8a 86 |ortunada|mente...|
|00000480| f9 fb 3a 46 0e 75 0a c6 | 86 fc fb 01 c6 86 f9 fb |..:F.u..|........|
|00000490| 0d 8a 86 f9 fb 3a 46 0c | 75 0a c6 86 fc fb 02 c6 |.....:F.|u.......|
|000004a0| 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 fb | 3a 46 0a 75 0a c6 86 fc |........|:F.u....|
|000004b0| fb 03 c6 86 f9 fb 0d 8a | 86 f9 fb 3a 46 08 75 0a |........|...:F.u.|
|000004c0| 00 86 fc fb 04 c6 86 f9 | fb 0d 80 be f9 fb 20 75 |........|...... u|
|000004d0| 07 83 3e 04 5a 00 74 1e | 8a 46 24 50 8a 46 22 50 |..>.Z.t.|.F$P.F"P|
|000004e0| 8a 86 fc fb 50 8a 46 06 | 98 99 bf 9a 1d 9a b7 04 |....P.F.|........|
|000004f0| 76 12 50 e8 a6 f9 80 be | f9 fb 0d 74 0a 80 be f9 |v.P.....|...t....|
|00000500| fb 1b 74 03 e9 3a fe 80 | be f9 fb 1b 75 06 c6 46 |..t..:..|....u..F|
|00000510| ff 00 eb 07 8a 86 0c 00 | 01 01 00 61 62 20 63 61 |........|...ab ca|
|00000520| 2e 20 31 34 20 68 53 65 | 73 73 65 6c 20 69 6d 20 |. 14 hSe|ssel im |
|00000530| 54 68 65 61 74 65 72 75 | 63 68 3a 20 64 69 65 20 |Theateru|ch: die |
|00000540| 41 72 65 6e 61 20 21 20 | 45 6e 64 75 6e 67 20 2d |Arena ! |Endung -|
|00000550| 61 21 29 76 12 50 9a 6a | 0d 76 12 9a be 0d 76 12 |a!)v.P.j|.v....v.|
|00000560| 74 6d 9a f8 01 d4 0f 30 | e4 8b d0 8a 46 22 30 e4 |tm.....0|....F"0.|
|00000570| 00 61 68 a1 73 69 6c 6c | a2 6e 65 7a 70 6c 61 74 |.ah.sill|.nezplat|
|00000580| 7a 2c 20 4f 72 74 20 75 | 6e 64 20 53 74 65 6c 6c |z, Ort u|nd Stell|
|00000590| 65 69 63 68 20 62 65 66 | 69 6e 64 65 6e 20 28 94 |eich bef|inden (.|
|000005a0| 72 74 6c 69 63 68 29 29 | 65 20 67 65 68 65 6e 20 |rtlich))|e gehen |
|000005b0| 7a 75 6d 20 41 6e 72 75 | 66 65 6e d0 8a 46 22 30 |zum Anru|fen..F"0|
|000005c0| e4 05 04 00 3b c2 00 61 | 6c 6c a0 69 67 75 6f 20 |....;..a|ll.iguo |
|000005d0| 61 6e 64 69 65 6e 74 65 | 20 28 64 65 70 65 6e 64 |andiente| (depend|
|000005e0| 65 72 20 3d 20 61 62 68 | 84 6e 67 65 6e 20 76 6f |er = abh|.ngen vo|
|000005f0| 6e 29 20 20 20 20 20 20 | 20 20 3d 20 73 69 65 20 |n)      |  = sie |
|00000600| 77 6f 6c 6c 65 6e 20 61 | 6e 72 75 66 65 6e 80 be |wollen a|nrufen..|
|00000610| fc fb 01 76 06 fe 8e fc | fb eb 15 8a 00 64 65 73 |...v....|.....des|
|00000620| 61 66 6f 72 74 75 6e 61 | 64 61 6d 65 6e 74 65 fb |afortuna|damente.|
|00000630| 8a 86 f9 fb 3a 46 0e 75 | 0a c6 86 fc fb 01 c6 86 |....:F.u|........|
|00000640| f9 fb 0d 8a 86 f9 fb 3a | 46 0c 75 0a c6 86 fc fb |.......:|F.u.....|
|00000650| 02 c6 86 f9 fb 0d 8a 86 | f9 fb 3a 46 0a 75 0a c6 |........|..:F.u..|
|00000660| 86 fc fb 03 c6 86 f9 fb | 0d 8a 86 f9 fb 3a 46 08 |........|.....:F.|
|00000670| 75 0a 00 86 fc fb 04 c6 | 86 f9 fb 0d 80 be f9 fb |u.......|........|
|00000680| 20 75 07 83 3e 04 5a 00 | 74 1e 8a 46 24 50 8a 46 | u..>.Z.|t..F$P.F|
|00000690| 22 50 8a 86 fc fb 50 8a | 46 06 98 99 bf 9a 1d 9a |"P....P.|F.......|
|000006a0| b7 04 76 12 50 e8 a6 f9 | 80 be f9 fb 0d 74 0a 80 |..v.P...|.....t..|
|000006b0| be f9 fb 1b 74 03 e9 3a | fe 80 be f9 fb 1b 75 06 |....t..:|......u.|
|000006c0| c6 46 ff 00 eb 07 8a 86 | 0e 00 01 01 00 61 62 20 |.F......|.....ab |
|000006d0| 63 61 2e 20 31 34 20 68 | 53 65 73 73 65 6c 20 69 |ca. 14 h|Sessel i|
|000006e0| 6d 20 54 68 65 61 74 65 | 72 75 63 68 3a 20 64 69 |m Theate|ruch: di|
|000006f0| 65 20 41 72 65 6e 61 20 | 21 20 45 6e 64 75 6e 67 |e Arena |! Endung|
|00000700| 20 2d 61 21 29 76 12 50 | 9a 6a 0d 76 12 9a be 0d | -a!)v.P|.j.v....|
|00000710| 76 12 74 6d 9a f8 01 d4 | 0f 30 e4 8b d0 8a 46 22 |v.tm....|.0....F"|
|00000720| 30 e4 00 61 68 a1 73 69 | 6c 6c a2 6e 65 7a 70 6c |0..ah.si|ll.nezpl|
|00000730| 61 74 7a 2c 20 4f 72 74 | 20 75 6e 64 20 53 74 65 |atz, Ort| und Ste|
|00000740| 6c 6c 65 69 63 68 20 62 | 65 66 69 6e 64 65 6e 20 |lleich b|efinden |
|00000750| 28 94 72 74 6c 69 63 68 | 29 29 65 20 67 65 68 65 |(.rtlich|))e gehe|
|00000760| 6e 20 7a 75 6d 20 41 6e | 72 75 66 65 6e d0 8a 46 |n zum An|rufen..F|
|00000770| 22 30 e4 05 04 00 3b c2 | 00 61 6c 6c a0 69 67 75 |"0....;.|.all.igu|
|00000780| 6f 20 61 6e 64 69 65 6e | 74 65 20 28 64 65 70 65 |o andien|te (depe|
|00000790| 6e 64 65 72 20 3d 20 61 | 62 68 84 6e 67 65 6e 20 |nder = a|bh.ngen |
|000007a0| 76 6f 6e 29 20 20 20 20 | 20 20 20 20 3d 20 73 69 |von)    |    = si|
|000007b0| 65 20 77 6f 6c 6c 65 6e | 20 61 6e 72 75 66 65 6e |e wollen| anrufen|
|000007c0| 80 be fc fb 01 76 06 fe | 8e fc fb eb 15 8a 00 64 |.....v..|.......d|
|000007d0| 65 73 61 66 6f 72 74 75 | 6e 61 64 61 6d 65 6e 74 |esafortu|nadament|
|000007e0| 65 fb 8a 86 f9 fb 3a 46 | 0e 75 0a c6 86 fc fb 01 |e.....:F|.u......|
|000007f0| c6 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 | fb 3a 46 0c 75 0a c6 86 |........|.:F.u...|
|00000800| fc fb 02 c6 86 f9 fb 0d | 8a 86 f9 fb 3a 46 0a 75 |........|....:F.u|
|00000810| 0a c6 86 fc fb 03 c6 86 | f9 fb 0d 8a 86 f9 fb 3a |........|.......:|
|00000820| 46 08 75 0a 00 86 fc fb | 04 c6 86 f9 fb 0d 80 be |F.u.....|........|
|00000830| f9 fb 20 75 07 83 3e 04 | 5a 00 74 1e 8a 46 24 50 |.. u..>.|Z.t..F$P|
|00000840| 8a 46 22 50 8a 86 fc fb | 50 8a 46 06 98 99 bf 9a |.F"P....|P.F.....|
|00000850| 1d 9a b7 04 76 12 50 e8 | a6 f9 80 be f9 fb 0d 74 |....v.P.|.......t|
|00000860| 0a 80 be f9 fb 1b 74 03 | e9 3a fe 80 be f9 fb 1b |......t.|.:......|
|00000870| 75 06 c6 46 ff 00 eb 07 | 8a 86 10 00 01 01 09 65 |u..F....|.......e|
|00000880| 6c 20 6c 61 76 61 62 6f | 20 68 53 65 73 73 65 6c |l lavabo| hSessel|
|00000890| 20 69 6d 20 54 68 65 61 | 74 65 72 75 63 68 3a 20 | im Thea|teruch: |
|000008a0| 64 69 65 20 41 72 65 6e | 61 20 21 20 45 6e 64 75 |die Aren|a ! Endu|
|000008b0| 6e 67 20 2d 61 21 29 76 | 12 50 9a 6a 0d 76 12 9a |ng -a!)v|.P.j.v..|
|000008c0| be 0d 76 12 74 6d 9a f8 | 01 d4 0f 30 e4 8b d0 8a |..v.tm..|...0....|
|000008d0| 46 22 30 e4 0d 6c 6f 73 | 20 73 65 72 76 69 63 69 |F"0..los| servici|
|000008e0| 6f 73 61 74 7a 2c 20 4f | 72 74 20 75 6e 64 20 53 |osatz, O|rt und S|
|000008f0| 74 65 6c 6c 65 69 63 68 | 20 62 65 66 69 6e 64 65 |telleich| befinde|
|00000900| 6e 20 28 94 72 74 6c 69 | 63 68 29 29 65 20 67 65 |n (.rtli|ch))e ge|
|00000910| 68 65 6e 20 7a 75 6d 20 | 41 6e 72 75 66 65 6e d0 |hen zum |Anrufen.|
|00000920| 8a 46 22 30 e4 05 04 00 | 3b c2 08 65 6c 20 77 a0 |.F"0....|;..el w.|
|00000930| 74 65 72 20 61 6e 64 69 | 65 6e 74 65 20 28 64 65 |ter andi|ente (de|
|00000940| 70 65 6e 64 65 72 20 3d | 20 61 62 68 84 6e 67 65 |pender =| abh.nge|
|00000950| 6e 20 76 6f 6e 29 20 20 | 20 20 20 20 20 20 3d 20 |n von)  |      = |
|00000960| 73 69 65 20 77 6f 6c 6c | 65 6e 20 61 6e 72 75 66 |sie woll|en anruf|
|00000970| 65 6e 80 be fc fb 01 76 | 06 fe 8e fc fb eb 15 8a |en.....v|........|
|00000980| 0a 65 6c 20 72 65 74 72 | 65 74 65 61 64 61 6d 65 |.el retr|eteadame|
|00000990| 6e 74 65 fb 8a 86 f9 fb | 3a 46 0e 75 0a c6 86 fc |nte.....|:F.u....|
|000009a0| fb 01 c6 86 f9 fb 0d 8a | 86 f9 fb 3a 46 0c 75 0a |........|...:F.u.|
|000009b0| c6 86 fc fb 02 c6 86 f9 | fb 0d 8a 86 f9 fb 3a 46 |........|......:F|
|000009c0| 0a 75 0a c6 86 fc fb 03 | c6 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 |.u......|........|
|000009d0| fb 3a 46 08 75 0a 00 86 | fc fb 04 c6 86 f9 fb 0d |.:F.u...|........|
|000009e0| 80 be f9 fb 20 75 07 83 | 3e 04 5a 00 74 1e 8a 46 |.... u..|>.Z.t..F|
|000009f0| 24 50 8a 46 22 50 8a 86 | fc fb 50 8a 46 06 98 99 |$P.F"P..|..P.F...|
|00000a00| bf 9a 1d 9a b7 04 76 12 | 50 e8 a6 f9 80 be f9 fb |......v.|P.......|
|00000a10| 0d 74 0a 80 be f9 fb 1b | 74 03 e9 3a fe 80 be f9 |.t......|t..:....|
|00000a20| fb 1b 75 06 c6 46 ff 00 | eb 07 8a 86 11 00 01 01 |..u..F..|........|
|00000a30| 05 67 69 72 61 72 76 61 | 62 6f 20 68 53 65 73 73 |.girarva|bo hSess|
|00000a40| 65 6c 20 69 6d 20 54 68 | 65 61 74 65 72 75 63 68 |el im Th|eateruch|
|00000a50| 3a 20 64 69 65 20 41 72 | 65 6e 61 20 21 20 45 6e |: die Ar|ena ! En|
|00000a60| 64 75 6e 67 20 2d 61 21 | 29 76 12 50 9a 6a 0d 76 |dung -a!|)v.P.j.v|
|00000a70| 12 9a be 0d 76 12 74 6d | 9a f8 01 d4 0f 30 e4 8b |....v.tm|.....0..|
|00000a80| d0 8a 46 22 30 e4 06 64 | 6f 62 6c 61 72 72 76 69 |..F"0..d|oblarrvi|
|00000a90| 63 69 6f 73 61 74 7a 2c | 20 4f 72 74 20 75 6e 64 |ciosatz,| Ort und|
|00000aa0| 20 53 74 65 6c 6c 65 69 | 63 68 20 62 65 66 69 6e | Stellei|ch befin|
|00000ab0| 64 65 6e 20 28 94 72 74 | 6c 69 63 68 29 29 65 20 |den (.rt|lich))e |
|00000ac0| 67 65 68 65 6e 20 7a 75 | 6d 20 41 6e 72 75 66 65 |gehen zu|m Anrufe|
|00000ad0| 6e d0 8a 46 22 30 e4 05 | 04 00 3b c2 06 74 6f 72 |n..F"0..|..;..tor|
|00000ae0| 63 65 72 65 72 20 61 6e | 64 69 65 6e 74 65 20 28 |cerer an|diente (|
|00000af0| 64 65 70 65 6e 64 65 72 | 20 3d 20 61 62 68 84 6e |depender| = abh.n|
|00000b00| 67 65 6e 20 76 6f 6e 29 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |gen von)|        |
|00000b10| 3d 20 73 69 65 20 77 6f | 6c 6c 65 6e 20 61 6e 72 |= sie wo|llen anr|
|00000b20| 75 66 65 6e 80 be fc fb | 01 76 06 fe 8e fc fb eb |ufen....|.v......|
|00000b30| 15 8a 22 64 65 73 76 69 | 61 72 73 65 20 28 6e 75 |.."desvi|arse (nu|
|00000b40| 72 20 61 75 66 20 64 65 | 72 20 53 74 72 61 e1 65 |r auf de|r Stra.e|
|00000b50| 2f 57 65 67 29 86 f9 fb | 0d 8a 86 f9 fb 3a 46 0c |/Weg)...|.....:F.|
|00000b60| 75 0a c6 86 fc fb 02 c6 | 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 fb |u.......|........|
|00000b70| 3a 46 0a 75 0a c6 86 fc | fb 03 c6 86 f9 fb 0d 8a |:F.u....|........|
|00000b80| 86 f9 fb 3a 46 08 75 0a | 00 86 fc fb 04 c6 86 f9 |...:F.u.|........|
|00000b90| fb 0d 80 be f9 fb 20 75 | 07 83 3e 04 5a 00 74 1e |...... u|..>.Z.t.|
|00000ba0| 8a 46 24 50 8a 46 22 50 | 8a 86 fc fb 50 8a 46 06 |.F$P.F"P|....P.F.|
|00000bb0| 98 99 bf 9a 1d 9a b7 04 | 76 12 50 e8 a6 f9 80 be |........|v.P.....|
|00000bc0| f9 fb 0d 74 0a 80 be f9 | fb 1b 74 03 e9 3a fe 80 |...t....|..t..:..|
|00000bd0| be f9 fb 1b 75 06 c6 46 | ff 00 eb 07 8a 86 13 00 |....u..F|........|
|00000be0| 01 01 05 6c 75 65 67 6f | 76 61 62 6f 20 68 53 65 |...luego|vabo hSe|
|00000bf0| 73 73 65 6c 20 69 6d 20 | 54 68 65 61 74 65 72 75 |ssel im |Theateru|
|00000c00| 63 68 3a 20 64 69 65 20 | 41 72 65 6e 61 20 21 20 |ch: die |Arena ! |
|00000c10| 45 6e 64 75 6e 67 20 2d | 61 21 29 76 12 50 9a 6a |Endung -|a!)v.P.j|
|00000c20| 0d 76 12 9a be 0d 76 12 | 74 6d 9a f8 01 d4 0f 30 |.v....v.|tm.....0|
|00000c30| e4 8b d0 8a 46 22 30 e4 | 08 65 6e 74 6f 6e 63 65 |....F"0.|.entonce|
|00000c40| 73 69 63 69 6f 73 61 74 | 7a 2c 20 4f 72 74 20 75 |siciosat|z, Ort u|
|00000c50| 6e 64 20 53 74 65 6c 6c | 65 69 63 68 20 62 65 66 |nd Stell|eich bef|
|00000c60| 69 6e 64 65 6e 20 28 94 | 72 74 6c 69 63 68 29 29 |inden (.|rtlich))|
|00000c70| 65 20 67 65 68 65 6e 20 | 7a 75 6d 20 41 6e 72 75 |e gehen |zum Anru|
|00000c80| 66 65 6e d0 8a 46 22 30 | e4 05 04 00 3b c2 07 64 |fen..F"0|....;..d|
|00000c90| 65 73 70 75 82 73 72 20 | 61 6e 64 69 65 6e 74 65 |espu.sr |andiente|
|00000ca0| 20 28 64 65 70 65 6e 64 | 65 72 20 3d 20 61 62 68 | (depend|er = abh|
|00000cb0| 84 6e 67 65 6e 20 76 6f | 6e 29 20 20 20 20 20 20 |.ngen vo|n)      |
|00000cc0| 20 20 3d 20 73 69 65 20 | 77 6f 6c 6c 65 6e 20 61 |  = sie |wollen a|
|00000cd0| 6e 72 75 66 65 6e 80 be | fc fb 01 76 06 fe 8e fc |nrufen..|...v....|
|00000ce0| fb eb 15 8a 00 64 65 73 | 76 69 61 72 73 65 20 28 |.....des|viarse (|
|00000cf0| 6e 75 72 20 61 75 66 20 | 64 65 72 20 53 74 72 61 |nur auf |der Stra|
|00000d00| e1 65 2f 57 65 67 29 86 | f9 fb 0d 8a 86 f9 fb 3a |.e/Weg).|.......:|
|00000d10| 46 0c 75 0a c6 86 fc fb | 02 c6 86 f9 fb 0d 8a 86 |F.u.....|........|
|00000d20| f9 fb 3a 46 0a 75 0a c6 | 86 fc fb 03 c6 86 f9 fb |..:F.u..|........|
|00000d30| 0d 8a 86 f9 fb 3a 46 08 | 75 0a 00 86 fc fb 04 c6 |.....:F.|u.......|
|00000d40| 86 f9 fb 0d 80 be f9 fb | 20 75 07 83 3e 04 5a 00 |........| u..>.Z.|
|00000d50| 74 1e 8a 46 24 50 8a 46 | 22 50 8a 86 fc fb 50 8a |t..F$P.F|"P....P.|
|00000d60| 46 06 98 99 bf 9a 1d 9a | b7 04 76 12 50 e8 a6 f9 |F.......|..v.P...|
|00000d70| 80 be f9 fb 0d 74 0a 80 | be f9 fb 1b 74 03 e9 3a |.....t..|....t..:|
|00000d80| fe 80 be f9 fb 1b 75 06 | c6 46 ff 00 eb 07 8a 86 |......u.|.F......|
|00000d90| 14 00 01 01 0d 61 75 73 | 73 63 68 72 65 69 62 65 |.....aus|schreibe|
|00000da0| 6e 21 73 73 65 6c 20 69 | 6d 20 54 68 65 61 74 65 |n!ssel i|m Theate|
|00000db0| 72 75 63 68 3a 20 64 69 | 65 20 41 72 65 6e 61 20 |ruch: di|e Arena |
|00000dc0| 21 20 45 6e 64 75 6e 67 | 20 2d 61 21 29 76 12 50 |! Endung| -a!)v.P|
|00000dd0| 9a 6a 0d 76 12 9a be 0d | 76 12 74 6d 9a f8 01 d4 |.j.v....|v.tm....|
|00000de0| 0f 30 e4 8b d0 8a 46 22 | 30 e4 00 65 6e 74 6f 6e |.0....F"|0..enton|
|00000df0| 63 65 73 69 63 69 6f 73 | 61 74 7a 2c 20 4f 72 74 |cesicios|atz, Ort|
|00000e00| 20 75 6e 64 20 53 74 65 | 6c 6c 65 69 63 68 20 62 | und Ste|lleich b|
|00000e10| 65 66 69 6e 64 65 6e 20 | 28 94 72 74 6c 69 63 68 |efinden |(.rtlich|
|00000e20| 29 29 65 20 67 65 68 65 | 6e 20 7a 75 6d 20 41 6e |))e gehe|n zum An|
|00000e30| 72 75 66 65 6e d0 8a 46 | 22 30 e4 05 04 00 3b c2 |rufen..F|"0....;.|
|00000e40| 00 64 65 73 70 75 82 73 | 72 20 61 6e 64 69 65 6e |.despu.s|r andien|
|00000e50| 74 65 20 28 64 65 70 65 | 6e 64 65 72 20 3d 20 61 |te (depe|nder = a|
|00000e60| 62 68 84 6e 67 65 6e 20 | 76 6f 6e 29 20 20 20 20 |bh.ngen |von)    |
|00000e70| 20 20 20 20 3d 20 73 69 | 65 20 77 6f 6c 6c 65 6e |    = si|e wollen|
|00000e80| 20 61 6e 72 75 66 65 6e | 80 be fc fb 01 76 06 fe | anrufen|.....v..|
|00000e90| 8e fc fb eb 15 8a 00 64 | 65 73 76 69 61 72 73 65 |.......d|esviarse|
|00000ea0| 20 28 6e 75 72 20 61 75 | 66 20 64 65 72 20 53 74 | (nur au|f der St|
|00000eb0| 72 61 e1 65 2f 57 65 67 | 29 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 |ra.e/Weg|).......|
|00000ec0| fb 3a 46 0c 75 0a c6 86 | fc fb 02 c6 86 f9 fb 0d |.:F.u...|........|
|00000ed0| 8a 86 f9 fb 3a 46 0a 75 | 0a c6 86 fc fb 03 c6 86 |....:F.u|........|
|00000ee0| f9 fb 0d 8a 86 f9 fb 3a | 46 08 75 0a 00 86 fc fb |.......:|F.u.....|
|00000ef0| 04 c6 86 f9 fb 0d 80 be | f9 fb 20 75 07 83 3e 04 |........|.. u..>.|
|00000f00| 5a 00 74 1e 8a 46 24 50 | 8a 46 22 50 8a 86 fc fb |Z.t..F$P|.F"P....|
|00000f10| 50 8a 46 06 98 99 bf 9a | 1d 9a b7 04 76 12 50 e8 |P.F.....|....v.P.|
|00000f20| a6 f9 80 be f9 fb 0d 74 | 0a 80 be f9 fb 1b 74 03 |.......t|......t.|
|00000f30| e9 3a fe 80 be f9 fb 1b | 75 06 c6 46 ff 00 eb 07 |.:......|u..F....|
|00000f40| 8a 86 17 00 01 01 09 6c | 61 20 73 65 a4 6f 72 61 |.......l|a se.ora|
|00000f50| 62 65 6e 21 73 73 65 6c | 20 69 6d 20 54 68 65 61 |ben!ssel| im Thea|
|00000f60| 74 65 72 75 63 68 3a 20 | 64 69 65 20 41 72 65 6e |teruch: |die Aren|
|00000f70| 61 20 21 20 45 6e 64 75 | 6e 67 20 2d 61 21 29 76 |a ! Endu|ng -a!)v|
|00000f80| 12 50 9a 6a 0d 76 12 9a | be 0d 76 12 74 6d 9a f8 |.P.j.v..|..v.tm..|
|00000f90| 01 d4 0f 30 e4 8b d0 8a | 46 22 30 e4 04 53 72 61 |...0....|F"0..Sra|
|00000fa0| 2e 6e 63 65 73 69 63 69 | 6f 73 61 74 7a 2c 20 4f |.ncesici|osatz, O|
|00000fb0| 72 74 20 75 6e 64 20 53 | 74 65 6c 6c 65 69 63 68 |rt und S|telleich|
|00000fc0| 20 62 65 66 69 6e 64 65 | 6e 20 28 94 72 74 6c 69 | befinde|n (.rtli|
|00000fd0| 63 68 29 29 65 20 67 65 | 68 65 6e 20 7a 75 6d 20 |ch))e ge|hen zum |
|00000fe0| 41 6e 72 75 66 65 6e d0 | 8a 46 22 30 e4 05 04 00 |Anrufen.|.F"0....|
|00000ff0| 3b c2 00 64 65 73 70 75 | 82 73 72 20 61 6e 64 69 |;..despu|.sr andi|
|00001000| 65 6e 74 65 20 28 64 65 | 70 65 6e 64 65 72 20 3d |ente (de|pender =|
|00001010| 20 61 62 68 84 6e 67 65 | 6e 20 76 6f 6e 29 20 20 | abh.nge|n von)  |
|00001020| 20 20 20 20 20 20 3d 20 | 73 69 65 20 77 6f 6c 6c |      = |sie woll|
|00001030| 65 6e 20 61 6e 72 75 66 | 65 6e 80 be fc fb 01 76 |en anruf|en.....v|
|00001040| 06 fe 8e fc fb eb 15 8a | 00 64 65 73 76 69 61 72 |........|.desviar|
|00001050| 73 65 20 28 6e 75 72 20 | 61 75 66 20 64 65 72 20 |se (nur |auf der |
|00001060| 53 74 72 61 e1 65 2f 57 | 65 67 29 86 f9 fb 0d 8a |Stra.e/W|eg).....|
|00001070| 86 f9 fb 3a 46 0c 75 0a | c6 86 fc fb 02 c6 86 f9 |...:F.u.|........|
|00001080| fb 0d 8a 86 f9 fb 3a 46 | 0a 75 0a c6 86 fc fb 03 |......:F|.u......|
|00001090| c6 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 | fb 3a 46 08 75 0a 00 86 |........|.:F.u...|
|000010a0| fc fb 04 c6 86 f9 fb 0d | 80 be f9 fb 20 75 07 83 |........|.... u..|
|000010b0| 3e 04 5a 00 74 1e 8a 46 | 24 50 8a 46 22 50 8a 86 |>.Z.t..F|$P.F"P..|
|000010c0| fc fb 50 8a 46 06 98 99 | bf 9a 1d 9a b7 04 76 12 |..P.F...|......v.|
|000010d0| 50 e8 a6 f9 80 be f9 fb | 0d 74 0a 80 be f9 fb 1b |P.......|.t......|
|000010e0| 74 03 e9 3a fe 80 be f9 | fb 1b 75 06 c6 46 ff 00 |t..:....|..u..F..|
|000010f0| eb 07 8a 86 1b 00 01 01 | 15 64 69 65 20 4b 81 63 |........|.die K.c|
|00001100| 68 65 20 61 6c 73 3a 20 | 2d 20 52 61 75 6d 54 68 |he als: |- RaumTh|
|00001110| 65 61 74 65 72 75 63 68 | 3a 20 64 69 65 20 41 72 |eateruch|: die Ar|
|00001120| 65 6e 61 20 21 20 45 6e | 64 75 6e 67 20 2d 61 21 |ena ! En|dung -a!|
|00001130| 29 76 12 50 9a 6a 0d 76 | 12 9a be 0d 76 12 74 6d |)v.P.j.v|....v.tm|
|00001140| 9a f8 01 d4 0f 30 e4 8b | d0 8a 46 22 30 e4 27 20 |.....0..|..F"0.' |
|00001150| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 2d 20 |        |      - |
|00001160| 54 84 74 69 67 6b 65 69 | 74 20 28 64 61 73 20 4b |T.tigkei|t (das K|
|00001170| 6f 63 68 65 6e 29 69 6e | 64 65 6e 20 28 94 72 74 |ochen)in|den (.rt|
|00001180| 6c 69 63 68 29 29 65 20 | 67 65 68 65 6e 20 7a 75 |lich))e |gehen zu|
|00001190| 6d 20 41 6e 72 75 66 65 | 6e d0 8a 46 22 30 e4 05 |m Anrufe|n..F"0..|
|000011a0| 04 00 3b c2 4d 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |..;.M   |        |
|000011b0| 20 20 20 20 2d 20 42 65 | 7a 65 69 63 68 6e 75 6e |    - Be|zeichnun|
|000011c0| 67 20 66 81 72 20 64 69 | 65 20 41 72 74 20 64 65 |g f.r di|e Art de|
|000011d0| 73 20 4b 6f 63 68 65 6e | 73 2c 20 7a 2e 42 2e 20 |s Kochen|s, z.B. |
|000011e0| 22 64 69 65 20 73 70 61 | 6e 69 73 63 68 65 20 4b |"die spa|nische K|
|000011f0| 2e 22 06 fe 8e fc fb eb | 15 8a 00 64 65 73 76 69 |."......|...desvi|
|00001200| 61 72 73 65 20 28 6e 75 | 72 20 61 75 66 20 64 65 |arse (nu|r auf de|
|00001210| 72 20 53 74 72 61 e1 65 | 2f 57 65 67 29 86 f9 fb |r Stra.e|/Weg)...|
|00001220| 0d 8a 86 f9 fb 3a 46 0c | 75 0a c6 86 fc fb 02 c6 |.....:F.|u.......|
|00001230| 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 fb | 3a 46 0a 75 0a c6 86 fc |........|:F.u....|
|00001240| fb 03 c6 86 f9 fb 0d 8a | 86 f9 fb 3a 46 08 75 0a |........|...:F.u.|
|00001250| 00 86 fc fb 04 c6 86 f9 | fb 0d 80 be f9 fb 20 75 |........|...... u|
|00001260| 07 83 3e 04 5a 00 74 1e | 8a 46 24 50 8a 46 22 50 |..>.Z.t.|.F$P.F"P|
|00001270| 8a 86 fc fb 50 8a 46 06 | 98 99 bf 9a 1d 9a b7 04 |....P.F.|........|
|00001280| 76 12 50 e8 a6 f9 80 be | f9 fb 0d 74 0a 80 be f9 |v.P.....|...t....|
|00001290| fb 1b 74 03 e9 3a fe 80 | be f9 fb 1b 75 06 c6 46 |..t..:..|....u..F|
|000012a0| ff 00 eb 07 8a 86 1c 00 | 01 01 00 64 69 65 20 4b |........|...die K|
|000012b0| 81 63 68 65 20 61 6c 73 | 3a 20 2d 20 52 61 75 6d |.che als|: - Raum|
|000012c0| 54 68 65 61 74 65 72 75 | 63 68 3a 20 64 69 65 20 |Theateru|ch: die |
|000012d0| 41 72 65 6e 61 20 21 20 | 45 6e 64 75 6e 67 20 2d |Arena ! |Endung -|
|000012e0| 61 21 29 76 12 50 9a 6a | 0d 76 12 9a be 0d 76 12 |a!)v.P.j|.v....v.|
|000012f0| 74 6d 9a f8 01 d4 0f 30 | e4 8b d0 8a 46 22 30 e4 |tm.....0|....F"0.|
|00001300| 00 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.       |        |
|00001310| 2d 20 54 84 74 69 67 6b | 65 69 74 20 28 64 61 73 |- T.tigk|eit (das|
|00001320| 20 4b 6f 63 68 65 6e 29 | 69 6e 64 65 6e 20 28 94 | Kochen)|inden (.|
|00001330| 72 74 6c 69 63 68 29 29 | 65 20 67 65 68 65 6e 20 |rtlich))|e gehen |
|00001340| 7a 75 6d 20 41 6e 72 75 | 66 65 6e d0 8a 46 22 30 |zum Anru|fen..F"0|
|00001350| e4 05 04 00 3b c2 00 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |....;.. |        |
|00001360| 20 20 20 20 20 20 2d 20 | 42 65 7a 65 69 63 68 6e |      - |Bezeichn|
|00001370| 75 6e 67 20 66 81 72 20 | 64 69 65 20 41 72 74 20 |ung f.r |die Art |
|00001380| 64 65 73 20 4b 6f 63 68 | 65 6e 73 2c 20 7a 2e 42 |des Koch|ens, z.B|
|00001390| 2e 20 22 64 69 65 20 73 | 70 61 6e 69 73 63 68 65 |. "die s|panische|
|000013a0| 20 4b 2e 22 06 fe 8e fc | fb eb 15 8a 00 64 65 73 | K."....|.....des|
|000013b0| 76 69 61 72 73 65 20 28 | 6e 75 72 20 61 75 66 20 |viarse (|nur auf |
|000013c0| 64 65 72 20 53 74 72 61 | e1 65 2f 57 65 67 29 86 |der Stra|.e/Weg).|
|000013d0| f9 fb 0d 8a 86 f9 fb 3a | 46 0c 75 0a c6 86 fc fb |.......:|F.u.....|
|000013e0| 02 c6 86 f9 fb 0d 8a 86 | f9 fb 3a 46 0a 75 0a c6 |........|..:F.u..|
|000013f0| 86 fc fb 03 c6 86 f9 fb | 0d 8a 86 f9 fb 3a 46 08 |........|.....:F.|
|00001400| 75 0a 00 86 fc fb 04 c6 | 86 f9 fb 0d 80 be f9 fb |u.......|........|
|00001410| 20 75 07 83 3e 04 5a 00 | 74 1e 8a 46 24 50 8a 46 | u..>.Z.|t..F$P.F|
|00001420| 22 50 8a 86 fc fb 50 8a | 46 06 98 99 bf 9a 1d 9a |"P....P.|F.......|
|00001430| b7 04 76 12 50 e8 a6 f9 | 80 be f9 fb 0d 74 0a 80 |..v.P...|.....t..|
|00001440| be f9 fb 1b 74 03 e9 3a | fe 80 be f9 fb 1b 75 06 |....t..:|......u.|
|00001450| c6 46 ff 00 eb 07 8a 86 | 1e 00 01 01 16 65 6c 20 |.F......|.....el |
|00001460| 63 75 61 72 74 6f 20 64 | 65 20 62 61 a4 6f 2f 61 |cuarto d|e ba.o/a|
|00001470| 73 65 6f 68 65 61 74 65 | 72 75 63 68 3a 20 64 69 |seoheate|ruch: di|
|00001480| 65 20 41 72 65 6e 61 20 | 21 20 45 6e 64 75 6e 67 |e Arena |! Endung|
|00001490| 20 2d 61 21 29 76 12 50 | 9a 6a 0d 76 12 9a be 0d | -a!)v.P|.j.v....|
|000014a0| 76 12 74 6d 9a f8 01 d4 | 0f 30 e4 8b d0 8a 46 22 |v.tm....|.0....F"|
|000014b0| 30 e4 00 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |0..     |        |
|000014c0| 20 20 2d 20 54 84 74 69 | 67 6b 65 69 74 20 28 64 |  - T.ti|gkeit (d|
|000014d0| 61 73 20 4b 6f 63 68 65 | 6e 29 69 6e 64 65 6e 20 |as Koche|n)inden |
|000014e0| 28 94 72 74 6c 69 63 68 | 29 29 65 20 67 65 68 65 |(.rtlich|))e gehe|
|000014f0| 6e 20 7a 75 6d 20 41 6e | 72 75 66 65 6e d0 8a 46 |n zum An|rufen..F|
|00001500| 22 30 e4 05 04 00 3b c2 | 00 20 20 20 20 20 20 20 |"0....;.|.       |
|00001510| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 2d 20 42 65 7a 65 69 63 |        |- Bezeic|
|00001520| 68 6e 75 6e 67 20 66 81 | 72 20 64 69 65 20 41 72 |hnung f.|r die Ar|
|00001530| 74 20 64 65 73 20 4b 6f | 63 68 65 6e 73 2c 20 7a |t des Ko|chens, z|
|00001540| 2e 42 2e 20 22 64 69 65 | 20 73 70 61 6e 69 73 63 |.B. "die| spanisc|
|00001550| 68 65 20 4b 2e 22 06 fe | 8e fc fb eb 15 8a 00 64 |he K."..|.......d|
|00001560| 65 73 76 69 61 72 73 65 | 20 28 6e 75 72 20 61 75 |esviarse| (nur au|
|00001570| 66 20 64 65 72 20 53 74 | 72 61 e1 65 2f 57 65 67 |f der St|ra.e/Weg|
|00001580| 29 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 | fb 3a 46 0c 75 0a c6 86 |).......|.:F.u...|
|00001590| fc fb 02 c6 86 f9 fb 0d | 8a 86 f9 fb 3a 46 0a 75 |........|....:F.u|
|000015a0| 0a c6 86 fc fb 03 c6 86 | f9 fb 0d 8a 86 f9 fb 3a |........|.......:|
|000015b0| 46 08 75 0a 00 86 fc fb | 04 c6 86 f9 fb 0d 80 be |F.u.....|........|
|000015c0| f9 fb 20 75 07 83 3e 04 | 5a 00 74 1e 8a 46 24 50 |.. u..>.|Z.t..F$P|
|000015d0| 8a 46 22 50 8a 86 fc fb | 50 8a 46 06 98 99 bf 9a |.F"P....|P.F.....|
|000015e0| 1d 9a b7 04 76 12 50 e8 | a6 f9 80 be f9 fb 0d 74 |....v.P.|.......t|
|000015f0| 0a 80 be f9 fb 1b 74 03 | e9 3a fe 80 be f9 fb 1b |......t.|.:......|
|00001600| 75 06 c6 46 ff 00 eb 07 | 8a 86 00 00 00 01 3f 62 |u..F....|......?b|
|00001610| 69 74 74 65 20 6d 61 73 | 6b 75 6c 69 6e 2c 20 66 |itte mas|kulin, f|
|00001620| 65 6d 69 6e 69 6e 2c 20 | 6e 65 75 74 72 75 6d 20 |eminin, |neutrum |
|00001630| 28 6d 84 6e 6e 6c 69 63 | 68 2c 20 77 65 69 62 6c |(m.nnlic|h, weibl|
|00001640| 69 63 68 2c 20 73 84 63 | 68 6c 69 63 68 29 12 9a |ich, s.c|hlich)..|
|00001650| be 0d 76 12 74 6d 9a f8 | 01 d4 0f 30 e4 8b d0 8a |..v.tm..|...0....|
|00001660| 46 22 30 e4 00 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |F"0..   |        |
|00001670| 20 20 20 20 2d 20 54 84 | 74 69 67 6b 65 69 74 20 |    - T.|tigkeit |
|00001680| 28 64 61 73 20 4b 6f 63 | 68 65 6e 29 69 6e 64 65 |(das Koc|hen)inde|
|00001690| 6e 20 28 94 72 74 6c 69 | 63 68 29 29 65 20 67 65 |n (.rtli|ch))e ge|
|000016a0| 68 65 6e 20 7a 75 6d 20 | 41 6e 72 75 66 65 6e d0 |hen zum |Anrufen.|
|000016b0| 8a 46 22 30 e4 05 04 00 | 3b c2 00 20 20 20 20 20 |.F"0....|;..     |
|000016c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 2d 20 42 65 7a 65 |        |  - Beze|
|000016d0| 69 63 68 6e 75 6e 67 20 | 66 81 72 20 64 69 65 20 |ichnung |f.r die |
|000016e0| 41 72 74 20 64 65 73 20 | 4b 6f 63 68 65 6e 73 2c |Art des |Kochens,|
|000016f0| 20 7a 2e 42 2e 20 22 64 | 69 65 20 73 70 61 6e 69 | z.B. "d|ie spani|
|00001700| 73 63 68 65 20 4b 2e 22 | 06 fe 8e fc fb eb 15 8a |sche K."|........|
|00001710| 00 64 65 73 76 69 61 72 | 73 65 20 28 6e 75 72 20 |.desviar|se (nur |
|00001720| 61 75 66 20 64 65 72 20 | 53 74 72 61 e1 65 2f 57 |auf der |Stra.e/W|
|00001730| 65 67 29 86 f9 fb 0d 8a | 86 f9 fb 3a 46 0c 75 0a |eg).....|...:F.u.|
|00001740| c6 86 fc fb 02 c6 86 f9 | fb 0d 8a 86 f9 fb 3a 46 |........|......:F|
|00001750| 0a 75 0a c6 86 fc fb 03 | c6 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 |.u......|........|
|00001760| fb 3a 46 08 75 0a 00 86 | fc fb 04 c6 86 f9 fb 0d |.:F.u...|........|
|00001770| 80 be f9 fb 20 75 07 83 | 3e 04 5a 00 74 1e 8a 46 |.... u..|>.Z.t..F|
|00001780| 24 50 8a 46 22 50 8a 86 | fc fb 50 8a 46 06 98 99 |$P.F"P..|..P.F...|
|00001790| bf 9a 1d 9a b7 04 76 12 | 50 e8 a6 f9 80 be f9 fb |......v.|P.......|
|000017a0| 0d 74 0a 80 be f9 fb 1b | 74 03 e9 3a fe 80 be f9 |.t......|t..:....|
|000017b0| fb 1b 75 06 c6 46 ff 00 | eb 07 8a 86 00 00 00 01 |..u..F..|........|
|000017c0| 38 62 69 74 74 65 20 69 | 6e 20 61 6c 6c 65 6e 20 |8bitte i|n allen |
|000017d0| 64 72 65 69 20 46 6f 72 | 6d 65 6e 20 28 6d 61 73 |drei For|men (mas|
|000017e0| 6b 75 6c 69 6e 2c 20 66 | 65 6d 69 6e 69 6e 2c 20 |kulin, f|eminin, |
|000017f0| 4e 65 75 74 72 75 6d 29 | 21 63 68 6c 69 63 68 29 |Neutrum)|!chlich)|
|00001800| 12 9a be 0d 76 12 74 6d | 9a f8 01 d4 0f 30 e4 8b |....v.tm|.....0..|
|00001810| d0 8a 46 22 30 e4 00 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |..F"0.. |        |
|00001820| 20 20 20 20 20 20 2d 20 | 54 84 74 69 67 6b 65 69 |      - |T.tigkei|
|00001830| 74 20 28 64 61 73 20 4b | 6f 63 68 65 6e 29 69 6e |t (das K|ochen)in|
|00001840| 64 65 6e 20 28 94 72 74 | 6c 69 63 68 29 29 65 20 |den (.rt|lich))e |
|00001850| 67 65 68 65 6e 20 7a 75 | 6d 20 41 6e 72 75 66 65 |gehen zu|m Anrufe|
|00001860| 6e d0 8a 46 22 30 e4 05 | 04 00 3b c2 00 20 20 20 |n..F"0..|..;..   |
|00001870| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 2d 20 42 65 |        |    - Be|
|00001880| 7a 65 69 63 68 6e 75 6e | 67 20 66 81 72 20 64 69 |zeichnun|g f.r di|
|00001890| 65 20 41 72 74 20 64 65 | 73 20 4b 6f 63 68 65 6e |e Art de|s Kochen|
|000018a0| 73 2c 20 7a 2e 42 2e 20 | 22 64 69 65 20 73 70 61 |s, z.B. |"die spa|
|000018b0| 6e 69 73 63 68 65 20 4b | 2e 22 06 fe 8e fc fb eb |nische K|."......|
|000018c0| 15 8a 00 64 65 73 76 69 | 61 72 73 65 20 28 6e 75 |...desvi|arse (nu|
|000018d0| 72 20 61 75 66 20 64 65 | 72 20 53 74 72 61 e1 65 |r auf de|r Stra.e|
|000018e0| 2f 57 65 67 29 86 f9 fb | 0d 8a 86 f9 fb 3a 46 0c |/Weg)...|.....:F.|
|000018f0| 75 0a c6 86 fc fb 02 c6 | 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 fb |u.......|........|
|00001900| 3a 46 0a 75 0a c6 86 fc | fb 03 c6 86 f9 fb 0d 8a |:F.u....|........|
|00001910| 86 f9 fb 3a 46 08 75 0a | 00 86 fc fb 04 c6 86 f9 |...:F.u.|........|
|00001920| fb 0d 80 be f9 fb 20 75 | 07 83 3e 04 5a 00 74 1e |...... u|..>.Z.t.|
|00001930| 8a 46 24 50 8a 46 22 50 | 8a 86 fc fb 50 8a 46 06 |.F$P.F"P|....P.F.|
|00001940| 98 99 bf 9a 1d 9a b7 04 | 76 12 50 e8 a6 f9 80 be |........|v.P.....|
|00001950| f9 fb 0d 74 0a 80 be f9 | fb 1b 74 03 e9 3a fe 80 |...t....|..t..:..|
|00001960| be f9 fb 1b 75 06 c6 46 | ff 00 eb 07 8a 86 00 00 |....u..F|........|
|00001970| 00 01 47 62 69 74 74 65 | 20 69 6e 20 61 6c 6c 65 |..Gbitte| in alle|
|00001980| 6e 20 64 72 65 69 20 47 | 65 73 63 68 6c 65 63 68 |n drei G|eschlech|
|00001990| 74 65 72 6e 20 2f 20 47 | 65 6e 75 73 20 28 6d 61 |tern / G|enus (ma|
|000019a0| 73 6b 75 6c 69 6e 2c 20 | 66 65 6d 69 6e 69 6e 2c |skulin, |feminin,|
|000019b0| 20 4e 65 75 74 72 75 6d | 29 21 9a f8 01 d4 0f 30 | Neutrum|)!.....0|
|000019c0| e4 8b d0 8a 46 22 30 e4 | 00 20 20 20 20 20 20 20 |....F"0.|.       |
|000019d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 2d 20 54 84 74 69 67 6b |        |- T.tigk|
|000019e0| 65 69 74 20 28 64 61 73 | 20 4b 6f 63 68 65 6e 29 |eit (das| Kochen)|
|000019f0| 69 6e 64 65 6e 20 28 94 | 72 74 6c 69 63 68 29 29 |inden (.|rtlich))|
|00001a00| 65 20 67 65 68 65 6e 20 | 7a 75 6d 20 41 6e 72 75 |e gehen |zum Anru|
|00001a10| 66 65 6e d0 8a 46 22 30 | e4 05 04 00 3b c2 00 20 |fen..F"0|....;.. |
|00001a20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 2d 20 |        |      - |
|00001a30| 42 65 7a 65 69 63 68 6e | 75 6e 67 20 66 81 72 20 |Bezeichn|ung f.r |
|00001a40| 64 69 65 20 41 72 74 20 | 64 65 73 20 4b 6f 63 68 |die Art |des Koch|
|00001a50| 65 6e 73 2c 20 7a 2e 42 | 2e 20 22 64 69 65 20 73 |ens, z.B|. "die s|
|00001a60| 70 61 6e 69 73 63 68 65 | 20 4b 2e 22 06 fe 8e fc |panische| K."....|
|00001a70| fb eb 15 8a 00 64 65 73 | 76 69 61 72 73 65 20 28 |.....des|viarse (|
|00001a80| 6e 75 72 20 61 75 66 20 | 64 65 72 20 53 74 72 61 |nur auf |der Stra|
|00001a90| e1 65 2f 57 65 67 29 86 | f9 fb 0d 8a 86 f9 fb 3a |.e/Weg).|.......:|
|00001aa0| 46 0c 75 0a c6 86 fc fb | 02 c6 86 f9 fb 0d 8a 86 |F.u.....|........|
|00001ab0| f9 fb 3a 46 0a 75 0a c6 | 86 fc fb 03 c6 86 f9 fb |..:F.u..|........|
|00001ac0| 0d 8a 86 f9 fb 3a 46 08 | 75 0a 00 86 fc fb 04 c6 |.....:F.|u.......|
|00001ad0| 86 f9 fb 0d 80 be f9 fb | 20 75 07 83 3e 04 5a 00 |........| u..>.Z.|
|00001ae0| 74 1e 8a 46 24 50 8a 46 | 22 50 8a 86 fc fb 50 8a |t..F$P.F|"P....P.|
|00001af0| 46 06 98 99 bf 9a 1d 9a | b7 04 76 12 50 e8 a6 f9 |F.......|..v.P...|
|00001b00| 80 be f9 fb 0d 74 0a 80 | be f9 fb 1b 74 03 e9 3a |.....t..|....t..:|
|00001b10| fe 80 be f9 fb 1b 75 06 | c6 46 ff 00 eb 07 8a 86 |......u.|.F......|
|00001b20| 00 00 01 01 00 62 69 74 | 74 65 20 69 6e 20 61 6c |.....bit|te in al|
|00001b30| 6c 65 6e 20 64 72 65 69 | 20 47 65 73 63 68 6c 65 |len drei| Geschle|
|00001b40| 63 68 74 65 72 6e 20 2f | 20 47 65 6e 75 73 20 28 |chtern /| Genus (|
|00001b50| 6d 61 73 6b 75 6c 69 6e | 2c 20 66 65 6d 69 6e 69 |maskulin|, femini|
|00001b60| 6e 2c 20 4e 65 75 74 72 | 75 6d 29 21 9a f8 01 d4 |n, Neutr|um)!....|
|00001b70| 0f 30 e4 8b d0 8a 46 22 | 30 e4 00 20 20 20 20 20 |.0....F"|0..     |
|00001b80| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 2d 20 54 84 74 69 |        |  - T.ti|
|00001b90| 67 6b 65 69 74 20 28 64 | 61 73 20 4b 6f 63 68 65 |gkeit (d|as Koche|
|00001ba0| 6e 29 69 6e 64 65 6e 20 | 28 94 72 74 6c 69 63 68 |n)inden |(.rtlich|
|00001bb0| 29 29 65 20 67 65 68 65 | 6e 20 7a 75 6d 20 41 6e |))e gehe|n zum An|
|00001bc0| 72 75 66 65 6e d0 8a 46 | 22 30 e4 05 04 00 3b c2 |rufen..F|"0....;.|
|00001bd0| 00 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.       |        |
|00001be0| 2d 20 42 65 7a 65 69 63 | 68 6e 75 6e 67 20 66 81 |- Bezeic|hnung f.|
|00001bf0| 72 20 64 69 65 20 41 72 | 74 20 64 65 73 20 4b 6f |r die Ar|t des Ko|
|00001c00| 63 68 65 6e 73 2c 20 7a | 2e 42 2e 20 22 64 69 65 |chens, z|.B. "die|
|00001c10| 20 73 70 61 6e 69 73 63 | 68 65 20 4b 2e 22 06 fe | spanisc|he K."..|
|00001c20| 8e fc fb eb 15 8a 00 64 | 65 73 76 69 61 72 73 65 |.......d|esviarse|
|00001c30| 20 28 6e 75 72 20 61 75 | 66 20 64 65 72 20 53 74 | (nur au|f der St|
|00001c40| 72 61 e1 65 2f 57 65 67 | 29 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 |ra.e/Weg|).......|
|00001c50| fb 3a 46 0c 75 0a c6 86 | fc fb 02 c6 86 f9 fb 0d |.:F.u...|........|
|00001c60| 8a 86 f9 fb 3a 46 0a 75 | 0a c6 86 fc fb 03 c6 86 |....:F.u|........|
|00001c70| f9 fb 0d 8a 86 f9 fb 3a | 46 08 75 0a 00 86 fc fb |.......:|F.u.....|
|00001c80| 04 c6 86 f9 fb 0d 80 be | f9 fb 20 75 07 83 3e 04 |........|.. u..>.|
|00001c90| 5a 00 74 1e 8a 46 24 50 | 8a 46 22 50 8a 86 fc fb |Z.t..F$P|.F"P....|
|00001ca0| 50 8a 46 06 98 99 bf 9a | 1d 9a b7 04 76 12 50 e8 |P.F.....|....v.P.|
|00001cb0| a6 f9 80 be f9 fb 0d 74 | 0a 80 be f9 fb 1b 74 03 |.......t|......t.|
|00001cc0| e9 3a fe 80 be f9 fb 1b | 75 06 c6 46 ff 00 eb 07 |.:......|u..F....|
|00001cd0| 8a 86 00 00 01 01 13 20 | 20 20 20 20 20 20 70 69 |....... |      pi|
|00001ce0| 73 6f 20 28 73 70 61 6e | 2e 29 20 47 65 73 63 68 |so (span|.) Gesch|
|00001cf0| 6c 65 63 68 74 65 72 6e | 20 2f 20 47 65 6e 75 73 |lechtern| / Genus|
|00001d00| 20 28 6d 61 73 6b 75 6c | 69 6e 2c 20 66 65 6d 69 | (maskul|in, femi|
|00001d10| 6e 69 6e 2c 20 4e 65 75 | 74 72 75 6d 29 21 9a f8 |nin, Neu|trum)!..|
|00001d20| 01 d4 0f 30 e4 8b d0 8a | 46 22 30 e4 11 61 70 61 |...0....|F"0..apa|
|00001d30| 72 74 61 6d 65 6e 74 6f | 20 28 61 6d 2e 29 54 84 |rtamento| (am.)T.|
|00001d40| 74 69 67 6b 65 69 74 20 | 28 64 61 73 20 4b 6f 63 |tigkeit |(das Koc|
|00001d50| 68 65 6e 29 69 6e 64 65 | 6e 20 28 94 72 74 6c 69 |hen)inde|n (.rtli|
|00001d60| 63 68 29 29 65 20 67 65 | 68 65 6e 20 7a 75 6d 20 |ch))e ge|hen zum |
|00001d70| 41 6e 72 75 66 65 6e d0 | 8a 46 22 30 e4 05 04 00 |Anrufen.|.F"0....|
|00001d80| 3b c2 00 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |;..     |        |
|00001d90| 20 20 2d 20 42 65 7a 65 | 69 63 68 6e 75 6e 67 20 |  - Beze|ichnung |
|00001da0| 66 81 72 20 64 69 65 20 | 41 72 74 20 64 65 73 20 |f.r die |Art des |
|00001db0| 4b 6f 63 68 65 6e 73 2c | 20 7a 2e 42 2e 20 22 64 |Kochens,| z.B. "d|
|00001dc0| 69 65 20 73 70 61 6e 69 | 73 63 68 65 20 4b 2e 22 |ie spani|sche K."|
|00001dd0| 06 fe 8e fc fb eb 15 8a | 00 64 65 73 76 69 61 72 |........|.desviar|
|00001de0| 73 65 20 28 6e 75 72 20 | 61 75 66 20 64 65 72 20 |se (nur |auf der |
|00001df0| 53 74 72 61 e1 65 2f 57 | 65 67 29 86 f9 fb 0d 8a |Stra.e/W|eg).....|
|00001e00| 86 f9 fb 3a 46 0c 75 0a | c6 86 fc fb 02 c6 86 f9 |...:F.u.|........|
|00001e10| fb 0d 8a 86 f9 fb 3a 46 | 0a 75 0a c6 86 fc fb 03 |......:F|.u......|
|00001e20| c6 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 | fb 3a 46 08 75 0a 00 86 |........|.:F.u...|
|00001e30| fc fb 04 c6 86 f9 fb 0d | 80 be f9 fb 20 75 07 83 |........|.... u..|
|00001e40| 3e 04 5a 00 74 1e 8a 46 | 24 50 8a 46 22 50 8a 86 |>.Z.t..F|$P.F"P..|
|00001e50| fc fb 50 8a 46 06 98 99 | bf 9a 1d 9a b7 04 76 12 |..P.F...|......v.|
|00001e60| 50 e8 a6 f9 80 be f9 fb | 0d 74 0a 80 be f9 fb 1b |P.......|.t......|
|00001e70| 74 03 e9 3a fe 80 be f9 | fb 1b 75 06 c6 46 ff 00 |t..:....|..u..F..|
|00001e80| eb 07 8a 86 00 00 01 01 | 1c 6c 61 20 73 69 74 75 |........|.la situ|
|00001e90| 61 63 69 a2 6e 20 3a 20 | 64 69 65 20 53 69 74 75 |aci.n : |die Situ|
|00001ea0| 61 74 69 6f 6e 68 74 65 | 72 6e 20 2f 20 47 65 6e |ationhte|rn / Gen|
|00001eb0| 75 73 20 28 6d 61 73 6b | 75 6c 69 6e 2c 20 66 65 |us (mask|ulin, fe|
|00001ec0| 6d 69 6e 69 6e 2c 20 4e | 65 75 74 72 75 6d 29 21 |minin, N|eutrum)!|
|00001ed0| 9a f8 01 d4 0f 30 e4 8b | d0 8a 46 22 30 e4 46 6c |.....0..|..F"0.Fl|
|00001ee0| 61 20 70 6f 73 69 63 69 | a2 6e 20 20 3a 20 64 69 |a posici|.n  : di|
|00001ef0| 65 20 53 74 65 6c 6c 75 | 6e 67 2c 20 64 69 65 20 |e Stellu|ng, die |
|00001f00| 50 6f 73 69 74 69 6f 6e | 20 28 72 84 75 6d 6c 69 |Position| (r.umli|
|00001f10| 63 68 2c 20 67 65 73 65 | 6c 6c 73 63 68 61 66 74 |ch, gese|llschaft|
|00001f20| 6c 69 63 68 29 75 66 65 | 6e d0 8a 46 22 30 e4 05 |lich)ufe|n..F"0..|
|00001f30| 04 00 3b c2 16 65 6c 20 | 73 69 74 69 6f 20 20 20 |..;..el |sitio   |
|00001f40| 20 20 3a 20 94 72 74 6c | 69 63 68 63 68 6e 75 6e |  : .rtl|ichchnun|
|00001f50| 67 20 66 81 72 20 64 69 | 65 20 41 72 74 20 64 65 |g f.r di|e Art de|
|00001f60| 73 20 4b 6f 63 68 65 6e | 73 2c 20 7a 2e 42 2e 20 |s Kochen|s, z.B. |
|00001f70| 22 64 69 65 20 73 70 61 | 6e 69 73 63 68 65 20 4b |"die spa|nische K|
|00001f80| 2e 22 06 fe 8e fc fb eb | 15 8a 28 6c 61 20 63 6f |."......|..(la co|
|00001f90| 6e 64 69 63 69 a2 6e 20 | 3a 20 64 65 72 20 28 6b |ndici.n |: der (k|
|00001fa0| 94 72 70 65 72 6c 69 63 | 68 65 29 20 5a 75 73 74 |.rperlic|he) Zust|
|00001fb0| 61 6e 64 f9 fb 3a 46 0c | 75 0a c6 86 fc fb 02 c6 |and..:F.|u.......|
|00001fc0| 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 fb | 3a 46 0a 75 0a c6 86 fc |........|:F.u....|
|00001fd0| fb 03 c6 86 f9 fb 0d 8a | 86 f9 fb 3a 46 08 75 0a |........|...:F.u.|
|00001fe0| 31 6c 61 20 75 62 69 63 | 61 63 69 a2 6e 20 3a 20 |1la ubic|aci.n : |
|00001ff0| 7a 2e 42 2e 20 64 69 65 | 20 4c 61 67 65 20 65 69 |z.B. die| Lage ei|
|00002000| 6e 65 73 20 47 65 62 84 | 75 64 65 73 20 28 61 6d |nes Geb.|udes (am|
|00002010| 2e 29 50 e8 a6 f9 80 be | f9 fb 0d 74 0a 80 be f9 |.)P.....|...t....|
|00002020| fb 1b 74 03 e9 3a fe 80 | be f9 fb 1b 75 06 c6 46 |..t..:..|....u..F|
|00002030| ff 00 eb 07 8a 86 00 00 | 01 01 0b 74 6f 6d 61 72 |........|...tomar|
|00002040| 20 28 61 6d 2e 29 6e 20 | 3a 20 64 69 65 20 53 69 | (am.)n |: die Si|
|00002050| 74 75 61 74 69 6f 6e 68 | 74 65 72 6e 20 2f 20 47 |tuationh|tern / G|
|00002060| 65 6e 75 73 20 28 6d 61 | 73 6b 75 6c 69 6e 2c 20 |enus (ma|skulin, |
|00002070| 66 65 6d 69 6e 69 6e 2c | 20 4e 65 75 74 72 75 6d |feminin,| Neutrum|
|00002080| 29 21 9a f8 01 d4 0f 30 | e4 8b d0 8a 46 22 30 e4 |)!.....0|....F"0.|
|00002090| 0d 63 6f 67 65 72 20 28 | 73 70 61 6e 2e 29 3a 20 |.coger (|span.): |
|000020a0| 64 69 65 20 53 74 65 6c | 6c 75 6e 67 2c 20 64 69 |die Stel|lung, di|
|000020b0| 65 20 50 6f 73 69 74 69 | 6f 6e 20 28 72 84 75 6d |e Positi|on (r.um|
|000020c0| 6c 69 63 68 2c 20 67 65 | 73 65 6c 6c 73 63 68 61 |lich, ge|sellscha|
|000020d0| 66 74 6c 69 63 68 29 75 | 66 65 6e d0 8a 46 22 30 |ftlich)u|fen..F"0|
|000020e0| e4 05 04 00 3b c2 07 74 | 6f 6d 61 72 73 65 6f 20 |....;..t|omarseo |
|000020f0| 20 20 20 20 3a 20 94 72 | 74 6c 69 63 68 63 68 6e |    : .r|tlichchn|
|00002100| 75 6e 67 20 66 81 72 20 | 64 69 65 20 41 72 74 20 |ung f.r |die Art |
|00002110| 64 65 73 20 4b 6f 63 68 | 65 6e 73 2c 20 7a 2e 42 |des Koch|ens, z.B|
|00002120| 2e 20 22 64 69 65 20 73 | 70 61 6e 69 73 63 68 65 |. "die s|panische|
|00002130| 20 4b 2e 22 06 fe 8e fc | fb eb 15 8a 00 6c 61 20 | K."....|.....la |
|00002140| 63 6f 6e 64 69 63 69 a2 | 6e 20 3a 20 64 65 72 20 |condici.|n : der |
|00002150| 28 6b 94 72 70 65 72 6c | 69 63 68 65 29 20 5a 75 |(k.rperl|iche) Zu|
|00002160| 73 74 61 6e 64 f9 fb 3a | 46 0c 75 0a c6 86 fc fb |stand..:|F.u.....|
|00002170| 02 c6 86 f9 fb 0d 8a 86 | f9 fb 3a 46 0a 75 0a c6 |........|..:F.u..|
|00002180| 86 fc fb 03 c6 86 f9 fb | 0d 8a 86 f9 fb 3a 46 08 |........|.....:F.|
|00002190| 75 0a 00 6c 61 20 75 62 | 69 63 61 63 69 a2 6e 20 |u..la ub|icaci.n |
|000021a0| 3a 20 7a 2e 42 2e 20 64 | 69 65 20 4c 61 67 65 20 |: z.B. d|ie Lage |
|000021b0| 65 69 6e 65 73 20 47 65 | 62 84 75 64 65 73 20 28 |eines Ge|b.udes (|
|000021c0| 61 6d 2e 29 50 e8 a6 f9 | 80 be f9 fb 0d 74 0a 80 |am.)P...|.....t..|
|000021d0| be f9 fb 1b 74 03 e9 3a | fe 80 be f9 fb 1b 75 06 |....t..:|......u.|
|000021e0| c6 46 ff 00 eb 07 8a 86 | 00 00 01 01 00 74 6f 6d |.F......|.....tom|
|000021f0| 61 72 20 28 61 6d 2e 29 | 6e 20 3a 20 64 69 65 20 |ar (am.)|n : die |
|00002200| 53 69 74 75 61 74 69 6f | 6e 68 74 65 72 6e 20 2f |Situatio|nhtern /|
|00002210| 20 47 65 6e 75 73 20 28 | 6d 61 73 6b 75 6c 69 6e | Genus (|maskulin|
|00002220| 2c 20 66 65 6d 69 6e 69 | 6e 2c 20 4e 65 75 74 72 |, femini|n, Neutr|
|00002230| 75 6d 29 21 9a f8 01 d4 | 0f 30 e4 8b d0 8a 46 22 |um)!....|.0....F"|
|00002240| 30 e4 00 63 6f 67 65 72 | 20 28 73 70 61 6e 2e 29 |0..coger| (span.)|
|00002250| 3a 20 64 69 65 20 53 74 | 65 6c 6c 75 6e 67 2c 20 |: die St|ellung, |
|00002260| 64 69 65 20 50 6f 73 69 | 74 69 6f 6e 20 28 72 84 |die Posi|tion (r.|
|00002270| 75 6d 6c 69 63 68 2c 20 | 67 65 73 65 6c 6c 73 63 |umlich, |gesellsc|
|00002280| 68 61 66 74 6c 69 63 68 | 29 75 66 65 6e d0 8a 46 |haftlich|)ufen..F|
|00002290| 22 30 e4 05 04 00 3b c2 | 00 74 6f 6d 61 72 73 65 |"0....;.|.tomarse|
|000022a0| 6f 20 20 20 20 20 3a 20 | 94 72 74 6c 69 63 68 63 |o     : |.rtlichc|
|000022b0| 68 6e 75 6e 67 20 66 81 | 72 20 64 69 65 20 41 72 |hnung f.|r die Ar|
|000022c0| 74 20 64 65 73 20 4b 6f | 63 68 65 6e 73 2c 20 7a |t des Ko|chens, z|
|000022d0| 2e 42 2e 20 22 64 69 65 | 20 73 70 61 6e 69 73 63 |.B. "die| spanisc|
|000022e0| 68 65 20 4b 2e 22 06 fe | 8e fc fb eb 15 8a 00 6c |he K."..|.......l|
|000022f0| 61 20 63 6f 6e 64 69 63 | 69 a2 6e 20 3a 20 64 65 |a condic|i.n : de|
|00002300| 72 20 28 6b 94 72 70 65 | 72 6c 69 63 68 65 29 20 |r (k.rpe|rliche) |
|00002310| 5a 75 73 74 61 6e 64 f9 | fb 3a 46 0c 75 0a c6 86 |Zustand.|.:F.u...|
|00002320| fc fb 02 c6 86 f9 fb 0d | 8a 86 f9 fb 3a 46 0a 75 |........|....:F.u|
|00002330| 0a c6 86 fc fb 03 c6 86 | f9 fb 0d 8a 86 f9 fb 3a |........|.......:|
|00002340| 46 08 75 0a 00 6c 61 20 | 75 62 69 63 61 63 69 a2 |F.u..la |ubicaci.|
|00002350| 6e 20 3a 20 7a 2e 42 2e | 20 64 69 65 20 4c 61 67 |n : z.B.| die Lag|
|00002360| 65 20 65 69 6e 65 73 20 | 47 65 62 84 75 64 65 73 |e eines |Geb.udes|
|00002370| 20 28 61 6d 2e 29 50 e8 | a6 f9 80 be f9 fb 0d 74 | (am.)P.|.......t|
|00002380| 0a 80 be f9 fb 1b 74 03 | e9 3a fe 80 be f9 fb 1b |......t.|.:......|
|00002390| 75 06 c6 46 ff 00 eb 07 | 8a 86 00 00 01 01 42 73 |u..F....|......Bs|
|000023a0| 6f 77 6f 68 6c 20 64 61 | 73 20 47 65 62 84 75 64 |owohl da|s Geb.ud|
|000023b0| 65 20 61 6c 73 20 61 75 | 63 68 20 64 69 65 20 4f |e als au|ch die O|
|000023c0| 72 67 61 6e 69 73 61 74 | 69 6f 6e 20 75 6e 64 20 |rganisat|ion und |
|000023d0| 64 69 65 20 4b 6f 72 72 | 65 73 70 6f 6e 64 65 6e |die Korr|esponden|
|000023e0| 7a 72 75 6d 29 21 9a f8 | 01 d4 0f 30 e4 8b d0 8a |zrum)!..|...0....|
|000023f0| 46 22 30 e4 00 63 6f 67 | 65 72 20 28 73 70 61 6e |F"0..cog|er (span|
|00002400| 2e 29 3a 20 64 69 65 20 | 53 74 65 6c 6c 75 6e 67 |.): die |Stellung|
|00002410| 2c 20 64 69 65 20 50 6f | 73 69 74 69 6f 6e 20 28 |, die Po|sition (|
|00002420| 72 84 75 6d 6c 69 63 68 | 2c 20 67 65 73 65 6c 6c |r.umlich|, gesell|
|00002430| 73 63 68 61 66 74 6c 69 | 63 68 29 75 66 65 6e d0 |schaftli|ch)ufen.|
|00002440| 8a 46 22 30 e4 05 04 00 | 3b c2 00 74 6f 6d 61 72 |.F"0....|;..tomar|
|00002450| 73 65 6f 20 20 20 20 20 | 3a 20 94 72 74 6c 69 63 |seo     |: .rtlic|
|00002460| 68 63 68 6e 75 6e 67 20 | 66 81 72 20 64 69 65 20 |hchnung |f.r die |
|00002470| 41 72 74 20 64 65 73 20 | 4b 6f 63 68 65 6e 73 2c |Art des |Kochens,|
|00002480| 20 7a 2e 42 2e 20 22 64 | 69 65 20 73 70 61 6e 69 | z.B. "d|ie spani|
|00002490| 73 63 68 65 20 4b 2e 22 | 06 fe 8e fc fb eb 15 8a |sche K."|........|
|000024a0| 00 6c 61 20 63 6f 6e 64 | 69 63 69 a2 6e 20 3a 20 |.la cond|ici.n : |
|000024b0| 64 65 72 20 28 6b 94 72 | 70 65 72 6c 69 63 68 65 |der (k.r|perliche|
|000024c0| 29 20 5a 75 73 74 61 6e | 64 f9 fb 3a 46 0c 75 0a |) Zustan|d..:F.u.|
|000024d0| c6 86 fc fb 02 c6 86 f9 | fb 0d 8a 86 f9 fb 3a 46 |........|......:F|
|000024e0| 0a 75 0a c6 86 fc fb 03 | c6 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 |.u......|........|
|000024f0| fb 3a 46 08 75 0a 00 6c | 61 20 75 62 69 63 61 63 |.:F.u..l|a ubicac|
|00002500| 69 a2 6e 20 3a 20 7a 2e | 42 2e 20 64 69 65 20 4c |i.n : z.|B. die L|
|00002510| 61 67 65 20 65 69 6e 65 | 73 20 47 65 62 84 75 64 |age eine|s Geb.ud|
|00002520| 65 73 20 28 61 6d 2e 29 | 50 e8 a6 f9 80 be f9 fb |es (am.)|P.......|
|00002530| 0d 74 0a 80 be f9 fb 1b | 74 03 e9 3a fe 80 be f9 |.t......|t..:....|
|00002540| fb 1b 75 06 c6 46 ff 00 | eb 07 8a 86 00 00 01 01 |..u..F..|........|
|00002550| 00 73 6f 77 6f 68 6c 20 | 64 61 73 20 47 65 62 84 |.sowohl |das Geb.|
|00002560| 75 64 65 20 61 6c 73 20 | 61 75 63 68 20 64 69 65 |ude als |auch die|
|00002570| 20 4f 72 67 61 6e 69 73 | 61 74 69 6f 6e 20 75 6e | Organis|ation un|
|00002580| 64 20 64 69 65 20 4b 6f | 72 72 65 73 70 6f 6e 64 |d die Ko|rrespond|
|00002590| 65 6e 7a 72 75 6d 29 21 | 9a f8 01 d4 0f 30 e4 8b |enzrum)!|.....0..|
|000025a0| d0 8a 46 22 30 e4 00 63 | 6f 67 65 72 20 28 73 70 |..F"0..c|oger (sp|
|000025b0| 61 6e 2e 29 3a 20 64 69 | 65 20 53 74 65 6c 6c 75 |an.): di|e Stellu|
|000025c0| 6e 67 2c 20 64 69 65 20 | 50 6f 73 69 74 69 6f 6e |ng, die |Position|
|000025d0| 20 28 72 84 75 6d 6c 69 | 63 68 2c 20 67 65 73 65 | (r.umli|ch, gese|
|000025e0| 6c 6c 73 63 68 61 66 74 | 6c 69 63 68 29 75 66 65 |llschaft|lich)ufe|
|000025f0| 6e d0 8a 46 22 30 e4 05 | 04 00 3b c2 00 74 6f 6d |n..F"0..|..;..tom|
|00002600| 61 72 73 65 6f 20 20 20 | 20 20 3a 20 94 72 74 6c |arseo   |  : .rtl|
|00002610| 69 63 68 63 68 6e 75 6e | 67 20 66 81 72 20 64 69 |ichchnun|g f.r di|
|00002620| 65 20 41 72 74 20 64 65 | 73 20 4b 6f 63 68 65 6e |e Art de|s Kochen|
|00002630| 73 2c 20 7a 2e 42 2e 20 | 22 64 69 65 20 73 70 61 |s, z.B. |"die spa|
|00002640| 6e 69 73 63 68 65 20 4b | 2e 22 06 fe 8e fc fb eb |nische K|."......|
|00002650| 15 8a 00 6c 61 20 63 6f | 6e 64 69 63 69 a2 6e 20 |...la co|ndici.n |
|00002660| 3a 20 64 65 72 20 28 6b | 94 72 70 65 72 6c 69 63 |: der (k|.rperlic|
|00002670| 68 65 29 20 5a 75 73 74 | 61 6e 64 f9 fb 3a 46 0c |he) Zust|and..:F.|
|00002680| 75 0a c6 86 fc fb 02 c6 | 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 fb |u.......|........|
|00002690| 3a 46 0a 75 0a c6 86 fc | fb 03 c6 86 f9 fb 0d 8a |:F.u....|........|
|000026a0| 86 f9 fb 3a 46 08 75 0a | 00 6c 61 20 75 62 69 63 |...:F.u.|.la ubic|
|000026b0| 61 63 69 a2 6e 20 3a 20 | 7a 2e 42 2e 20 64 69 65 |aci.n : |z.B. die|
|000026c0| 20 4c 61 67 65 20 65 69 | 6e 65 73 20 47 65 62 84 | Lage ei|nes Geb.|
|000026d0| 75 64 65 73 20 28 61 6d | 2e 29 50 e8 a6 f9 80 be |udes (am|.)P.....|
|000026e0| f9 fb 0d 74 0a 80 be f9 | fb 1b 74 03 e9 3a fe 80 |...t....|..t..:..|
|000026f0| be f9 fb 1b 75 06 c6 46 | ff 00 eb 07 8a 86 00 00 |....u..F|........|
|00002700| 01 01 0d 61 75 73 73 63 | 68 72 65 69 62 65 6e 21 |...aussc|hreiben!|
|00002710| 62 84 75 64 65 20 61 6c | 73 20 61 75 63 68 20 64 |b.ude al|s auch d|
|00002720| 69 65 20 4f 72 67 61 6e | 69 73 61 74 69 6f 6e 20 |ie Organ|isation |
|00002730| 75 6e 64 20 64 69 65 20 | 4b 6f 72 72 65 73 70 6f |und die |Korrespo|
|00002740| 6e 64 65 6e 7a 72 75 6d | 29 21 9a f8 01 d4 0f 30 |ndenzrum|)!.....0|
|00002750| e4 8b d0 8a 46 22 30 e4 | 00 63 6f 67 65 72 20 28 |....F"0.|.coger (|
|00002760| 73 70 61 6e 2e 29 3a 20 | 64 69 65 20 53 74 65 6c |span.): |die Stel|
|00002770| 6c 75 6e 67 2c 20 64 69 | 65 20 50 6f 73 69 74 69 |lung, di|e Positi|
|00002780| 6f 6e 20 28 72 84 75 6d | 6c 69 63 68 2c 20 67 65 |on (r.um|lich, ge|
|00002790| 73 65 6c 6c 73 63 68 61 | 66 74 6c 69 63 68 29 75 |sellscha|ftlich)u|
|000027a0| 66 65 6e d0 8a 46 22 30 | e4 05 04 00 3b c2 00 74 |fen..F"0|....;..t|
|000027b0| 6f 6d 61 72 73 65 6f 20 | 20 20 20 20 3a 20 94 72 |omarseo |    : .r|
|000027c0| 74 6c 69 63 68 63 68 6e | 75 6e 67 20 66 81 72 20 |tlichchn|ung f.r |
|000027d0| 64 69 65 20 41 72 74 20 | 64 65 73 20 4b 6f 63 68 |die Art |des Koch|
|000027e0| 65 6e 73 2c 20 7a 2e 42 | 2e 20 22 64 69 65 20 73 |ens, z.B|. "die s|
|000027f0| 70 61 6e 69 73 63 68 65 | 20 4b 2e 22 06 fe 8e fc |panische| K."....|
|00002800| fb eb 15 8a 00 6c 61 20 | 63 6f 6e 64 69 63 69 a2 |.....la |condici.|
|00002810| 6e 20 3a 20 64 65 72 20 | 28 6b 94 72 70 65 72 6c |n : der |(k.rperl|
|00002820| 69 63 68 65 29 20 5a 75 | 73 74 61 6e 64 f9 fb 3a |iche) Zu|stand..:|
|00002830| 46 0c 75 0a c6 86 fc fb | 02 c6 86 f9 fb 0d 8a 86 |F.u.....|........|
|00002840| f9 fb 3a 46 0a 75 0a c6 | 86 fc fb 03 c6 86 f9 fb |..:F.u..|........|
|00002850| 0d 8a 86 f9 fb 3a 46 08 | 75 0a 00 6c 61 20 75 62 |.....:F.|u..la ub|
|00002860| 69 63 61 63 69 a2 6e 20 | 3a 20 7a 2e 42 2e 20 64 |icaci.n |: z.B. d|
|00002870| 69 65 20 4c 61 67 65 20 | 65 69 6e 65 73 20 47 65 |ie Lage |eines Ge|
|00002880| 62 84 75 64 65 73 20 28 | 61 6d 2e 29 50 e8 a6 f9 |b.udes (|am.)P...|
|00002890| 80 be f9 fb 0d 74 0a 80 | be f9 fb 1b 74 03 e9 3a |.....t..|....t..:|
|000028a0| fe 80 be f9 fb 1b 75 06 | c6 46 ff 00 eb 07 8a 86 |......u.|.F......|
|000028b0| 00 00 01 01 09 6c 61 20 | 6e 65 76 65 72 61 62 65 |.....la |neverabe|
|000028c0| 6e 21 62 84 75 64 65 20 | 61 6c 73 20 61 75 63 68 |n!b.ude |als auch|
|000028d0| 20 64 69 65 20 4f 72 67 | 61 6e 69 73 61 74 69 6f | die Org|anisatio|
|000028e0| 6e 20 75 6e 64 20 64 69 | 65 20 4b 6f 72 72 65 73 |n und di|e Korres|
|000028f0| 70 6f 6e 64 65 6e 7a 72 | 75 6d 29 21 9a f8 01 d4 |pondenzr|um)!....|
|00002900| 0f 30 e4 8b d0 8a 46 22 | 30 e4 0f 65 6c 20 72 65 |.0....F"|0..el re|
|00002910| 66 72 69 67 65 72 61 64 | 6f 72 64 69 65 20 53 74 |frigerad|ordie St|
|00002920| 65 6c 6c 75 6e 67 2c 20 | 64 69 65 20 50 6f 73 69 |ellung, |die Posi|
|00002930| 74 69 6f 6e 20 28 72 84 | 75 6d 6c 69 63 68 2c 20 |tion (r.|umlich, |
|00002940| 67 65 73 65 6c 6c 73 63 | 68 61 66 74 6c 69 63 68 |gesellsc|haftlich|
|00002950| 29 75 66 65 6e d0 8a 46 | 22 30 e4 05 04 00 3b c2 |)ufen..F|"0....;.|
|00002960| 0e 65 6c 20 66 72 69 67 | 6f 72 a1 66 69 63 6f 20 |.el frig|or.fico |
|00002970| 94 72 74 6c 69 63 68 63 | 68 6e 75 6e 67 20 66 81 |.rtlichc|hnung f.|
|00002980| 72 20 64 69 65 20 41 72 | 74 20 64 65 73 20 4b 6f |r die Ar|t des Ko|
|00002990| 63 68 65 6e 73 2c 20 7a | 2e 42 2e 20 22 64 69 65 |chens, z|.B. "die|
|000029a0| 20 73 70 61 6e 69 73 63 | 68 65 20 4b 2e 22 06 fe | spanisc|he K."..|
|000029b0| 8e fc fb eb 15 8a 00 6c | 61 20 63 6f 6e 64 69 63 |.......l|a condic|
|000029c0| 69 a2 6e 20 3a 20 64 65 | 72 20 28 6b 94 72 70 65 |i.n : de|r (k.rpe|
|000029d0| 72 6c 69 63 68 65 29 20 | 5a 75 73 74 61 6e 64 f9 |rliche) |Zustand.|
|000029e0| fb 3a 46 0c 75 0a c6 86 | fc fb 02 c6 86 f9 fb 0d |.:F.u...|........|
|000029f0| 8a 86 f9 fb 3a 46 0a 75 | 0a c6 86 fc fb 03 c6 86 |....:F.u|........|
|00002a00| f9 fb 0d 8a 86 f9 fb 3a | 46 08 75 0a 00 6c 61 20 |.......:|F.u..la |
|00002a10| 75 62 69 63 61 63 69 a2 | 6e 20 3a 20 7a 2e 42 2e |ubicaci.|n : z.B.|
|00002a20| 20 64 69 65 20 4c 61 67 | 65 20 65 69 6e 65 73 20 | die Lag|e eines |
|00002a30| 47 65 62 84 75 64 65 73 | 20 28 61 6d 2e 29 50 e8 |Geb.udes| (am.)P.|
|00002a40| a6 f9 80 be f9 fb 0d 74 | 0a 80 be f9 fb 1b 74 03 |.......t|......t.|
|00002a50| e9 3a fe 80 be f9 fb 1b | 75 06 c6 46 ff 00 eb 07 |.:......|u..F....|
|00002a60| 8a 86 00 00 01 01 35 74 | 72 6f 74 7a 20 45 69 6e |......5t|rotz Ein|
|00002a70| 7a 61 68 6c 2f 53 69 6e | 67 75 6c 61 72 3a 20 2d |zahl/Sin|gular: -|
|00002a80| 73 20 61 6d 20 45 6e 64 | 65 20 28 64 69 73 6b 6f |s am End|e (disko|
|00002a90| 73 20 3d 20 50 6c 61 74 | 74 65 6e 29 4b 6f 72 72 |s = Plat|ten)Korr|
|00002aa0| 65 73 70 6f 6e 64 65 6e | 7a 72 75 6d 29 21 9a f8 |esponden|zrum)!..|
|00002ab0| 01 d4 0f 30 e4 8b d0 8a | 46 22 30 e4 00 65 6c 20 |...0....|F"0..el |
|00002ac0| 72 65 66 72 69 67 65 72 | 61 64 6f 72 64 69 65 20 |refriger|adordie |
|00002ad0| 53 74 65 6c 6c 75 6e 67 | 2c 20 64 69 65 20 50 6f |Stellung|, die Po|
|00002ae0| 73 69 74 69 6f 6e 20 28 | 72 84 75 6d 6c 69 63 68 |sition (|r.umlich|
|00002af0| 2c 20 67 65 73 65 6c 6c | 73 63 68 61 66 74 6c 69 |, gesell|schaftli|
|00002b00| 63 68 29 75 66 65 6e d0 | 8a 46 22 30 e4 05 04 00 |ch)ufen.|.F"0....|
|00002b10| 3b c2 00 65 6c 20 66 72 | 69 67 6f 72 a1 66 69 63 |;..el fr|igor.fic|
|00002b20| 6f 20 94 72 74 6c 69 63 | 68 63 68 6e 75 6e 67 20 |o .rtlic|hchnung |
|00002b30| 66 81 72 20 64 69 65 20 | 41 72 74 20 64 65 73 20 |f.r die |Art des |
|00002b40| 4b 6f 63 68 65 6e 73 2c | 20 7a 2e 42 2e 20 22 64 |Kochens,| z.B. "d|
|00002b50| 69 65 20 73 70 61 6e 69 | 73 63 68 65 20 4b 2e 22 |ie spani|sche K."|
|00002b60| 06 fe 8e fc fb eb 15 8a | 00 6c 61 20 63 6f 6e 64 |........|.la cond|
|00002b70| 69 63 69 a2 6e 20 3a 20 | 64 65 72 20 28 6b 94 72 |ici.n : |der (k.r|
|00002b80| 70 65 72 6c 69 63 68 65 | 29 20 5a 75 73 74 61 6e |perliche|) Zustan|
|00002b90| 64 f9 fb 3a 46 0c 75 0a | c6 86 fc fb 02 c6 86 f9 |d..:F.u.|........|
|00002ba0| fb 0d 8a 86 f9 fb 3a 46 | 0a 75 0a c6 86 fc fb 03 |......:F|.u......|
|00002bb0| c6 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 | fb 3a 46 08 75 0a 00 6c |........|.:F.u..l|
|00002bc0| 61 20 75 62 69 63 61 63 | 69 a2 6e 20 3a 20 7a 2e |a ubicac|i.n : z.|
|00002bd0| 42 2e 20 64 69 65 20 4c | 61 67 65 20 65 69 6e 65 |B. die L|age eine|
|00002be0| 73 20 47 65 62 84 75 64 | 65 73 20 28 61 6d 2e 29 |s Geb.ud|es (am.)|
|00002bf0| 50 e8 a6 f9 80 be f9 fb | 0d 74 0a 80 be f9 fb 1b |P.......|.t......|
|00002c00| 74 03 e9 3a fe 80 be f9 | fb 1b 75 06 c6 46 ff 00 |t..:....|..u..F..|
|00002c10| eb 07 8a 86 00 00 01 01 | 09 65 6c 20 61 62 72 69 |........|.el abri|
|00002c20| 67 6f 7a 61 68 6c 2f 53 | 69 6e 67 75 6c 61 72 3a |gozahl/S|ingular:|
|00002c30| 20 2d 73 20 61 6d 20 45 | 6e 64 65 20 28 64 69 73 | -s am E|nde (dis|
|00002c40| 6b 6f 73 20 3d 20 50 6c | 61 74 74 65 6e 29 4b 6f |kos = Pl|atten)Ko|
|00002c50| 72 72 65 73 70 6f 6e 64 | 65 6e 7a 72 75 6d 29 21 |rrespond|enzrum)!|
|00002c60| 9a f8 01 d4 0f 30 e4 8b | d0 8a 46 22 30 e4 08 65 |.....0..|..F"0..e|
|00002c70| 6c 20 67 61 62 a0 6e 67 | 65 72 61 64 6f 72 64 69 |l gab.ng|eradordi|
|00002c80| 65 20 53 74 65 6c 6c 75 | 6e 67 2c 20 64 69 65 20 |e Stellu|ng, die |
|00002c90| 50 6f 73 69 74 69 6f 6e | 20 28 72 84 75 6d 6c 69 |Position| (r.umli|
|00002ca0| 63 68 2c 20 67 65 73 65 | 6c 6c 73 63 68 61 66 74 |ch, gese|llschaft|
|00002cb0| 6c 69 63 68 29 75 66 65 | 6e d0 8a 46 22 30 e4 05 |lich)ufe|n..F"0..|
|00002cc0| 04 00 3b c2 1a 6c 61 20 | 67 61 62 61 72 64 69 6e |..;..la |gabardin|
|00002cd0| 61 20 28 52 65 67 65 6e | 6d 61 6e 74 65 6c 29 6e |a (Regen|mantel)n|
|00002ce0| 67 20 66 81 72 20 64 69 | 65 20 41 72 74 20 64 65 |g f.r di|e Art de|
|00002cf0| 73 20 4b 6f 63 68 65 6e | 73 2c 20 7a 2e 42 2e 20 |s Kochen|s, z.B. |
|00002d00| 22 64 69 65 20 73 70 61 | 6e 69 73 63 68 65 20 4b |"die spa|nische K|
|00002d10| 2e 22 06 fe 8e fc fb eb | 15 8a 00 6c 61 20 63 6f |."......|...la co|
|00002d20| 6e 64 69 63 69 a2 6e 20 | 3a 20 64 65 72 20 28 6b |ndici.n |: der (k|
|00002d30| 94 72 70 65 72 6c 69 63 | 68 65 29 20 5a 75 73 74 |.rperlic|he) Zust|
|00002d40| 61 6e 64 f9 fb 3a 46 0c | 75 0a c6 86 fc fb 02 c6 |and..:F.|u.......|
|00002d50| 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 fb | 3a 46 0a 75 0a c6 86 fc |........|:F.u....|
|00002d60| fb 03 c6 86 f9 fb 0d 8a | 86 f9 fb 3a 46 08 75 0a |........|...:F.u.|
|00002d70| 00 6c 61 20 75 62 69 63 | 61 63 69 a2 6e 20 3a 20 |.la ubic|aci.n : |
|00002d80| 7a 2e 42 2e 20 64 69 65 | 20 4c 61 67 65 20 65 69 |z.B. die| Lage ei|
|00002d90| 6e 65 73 20 47 65 62 84 | 75 64 65 73 20 28 61 6d |nes Geb.|udes (am|
|00002da0| 2e 29 50 e8 a6 f9 80 be | f9 fb 0d 74 0a 80 be f9 |.)P.....|...t....|
|00002db0| fb 1b 74 03 e9 3a fe 80 | be f9 fb 1b 75 06 c6 46 |..t..:..|....u..F|
|00002dc0| ff 00 eb 07 8a 86 00 00 | 01 01 0d 61 75 73 73 63 |........|...aussc|
|00002dd0| 68 72 65 69 62 65 6e 21 | 2f 53 69 6e 67 75 6c 61 |hreiben!|/Singula|
|00002de0| 72 3a 20 2d 73 20 61 6d | 20 45 6e 64 65 20 28 64 |r: -s am| Ende (d|
|00002df0| 69 73 6b 6f 73 20 3d 20 | 50 6c 61 74 74 65 6e 29 |iskos = |Platten)|
|00002e00| 4b 6f 72 72 65 73 70 6f | 6e 64 65 6e 7a 72 75 6d |Korrespo|ndenzrum|
|00002e10| 29 21 9a f8 01 d4 0f 30 | e4 8b d0 8a 46 22 30 e4 |)!.....0|....F"0.|
|00002e20| 00 65 6c 20 67 61 62 a0 | 6e 67 65 72 61 64 6f 72 |.el gab.|ngerador|
|00002e30| 64 69 65 20 53 74 65 6c | 6c 75 6e 67 2c 20 64 69 |die Stel|lung, di|
|00002e40| 65 20 50 6f 73 69 74 69 | 6f 6e 20 28 72 84 75 6d |e Positi|on (r.um|
|00002e50| 6c 69 63 68 2c 20 67 65 | 73 65 6c 6c 73 63 68 61 |lich, ge|sellscha|
|00002e60| 66 74 6c 69 63 68 29 75 | 66 65 6e d0 8a 46 22 30 |ftlich)u|fen..F"0|
|00002e70| e4 05 04 00 3b c2 00 6c | 61 20 67 61 62 61 72 64 |....;..l|a gabard|
|00002e80| 69 6e 61 20 28 52 65 67 | 65 6e 6d 61 6e 74 65 6c |ina (Reg|enmantel|
|00002e90| 29 6e 67 20 66 81 72 20 | 64 69 65 20 41 72 74 20 |)ng f.r |die Art |
|00002ea0| 64 65 73 20 4b 6f 63 68 | 65 6e 73 2c 20 7a 2e 42 |des Koch|ens, z.B|
|00002eb0| 2e 20 22 64 69 65 20 73 | 70 61 6e 69 73 63 68 65 |. "die s|panische|
|00002ec0| 20 4b 2e 22 06 fe 8e fc | fb eb 15 8a 00 6c 61 20 | K."....|.....la |
|00002ed0| 63 6f 6e 64 69 63 69 a2 | 6e 20 3a 20 64 65 72 20 |condici.|n : der |
|00002ee0| 28 6b 94 72 70 65 72 6c | 69 63 68 65 29 20 5a 75 |(k.rperl|iche) Zu|
|00002ef0| 73 74 61 6e 64 f9 fb 3a | 46 0c 75 0a c6 86 fc fb |stand..:|F.u.....|
|00002f00| 02 c6 86 f9 fb 0d 8a 86 | f9 fb 3a 46 0a 75 0a c6 |........|..:F.u..|
|00002f10| 86 fc fb 03 c6 86 f9 fb | 0d 8a 86 f9 fb 3a 46 08 |........|.....:F.|
|00002f20| 75 0a 00 6c 61 20 75 62 | 69 63 61 63 69 a2 6e 20 |u..la ub|icaci.n |
|00002f30| 3a 20 7a 2e 42 2e 20 64 | 69 65 20 4c 61 67 65 20 |: z.B. d|ie Lage |
|00002f40| 65 69 6e 65 73 20 47 65 | 62 84 75 64 65 73 20 28 |eines Ge|b.udes (|
|00002f50| 61 6d 2e 29 50 e8 a6 f9 | 80 be f9 fb 0d 74 0a 80 |am.)P...|.....t..|
|00002f60| be f9 fb 1b 74 03 e9 3a | fe 80 be f9 fb 1b 75 06 |....t..:|......u.|
|00002f70| c6 46 ff 00 eb 07 8a 86 | 00 00 01 01 0c 65 6c 20 |.F......|.....el |
|00002f80| 72 65 63 69 62 69 64 6f | 72 21 2f 53 69 6e 67 75 |recibido|r!/Singu|
|00002f90| 6c 61 72 3a 20 2d 73 20 | 61 6d 20 45 6e 64 65 20 |lar: -s |am Ende |
|00002fa0| 28 64 69 73 6b 6f 73 20 | 3d 20 50 6c 61 74 74 65 |(diskos |= Platte|
|00002fb0| 6e 29 4b 6f 72 72 65 73 | 70 6f 6e 64 65 6e 7a 72 |n)Korres|pondenzr|
|00002fc0| 75 6d 29 21 9a f8 01 d4 | 0f 30 e4 8b d0 8a 46 22 |um)!....|.0....F"|
|00002fd0| 30 e4 0c 65 6c 20 76 65 | 73 74 69 62 75 6c 6f 64 |0..el ve|stibulod|
|00002fe0| 6f 72 64 69 65 20 53 74 | 65 6c 6c 75 6e 67 2c 20 |ordie St|ellung, |
|00002ff0| 64 69 65 20 50 6f 73 69 | 74 69 6f 6e 20 28 72 84 |die Posi|tion (r.|
|00003000| 75 6d 6c 69 63 68 2c 20 | 67 65 73 65 6c 6c 73 63 |umlich, |gesellsc|
|00003010| 68 61 66 74 6c 69 63 68 | 29 75 66 65 6e d0 8a 46 |haftlich|)ufen..F|
|00003020| 22 30 e4 05 04 00 3b c2 | 00 6c 61 20 67 61 62 61 |"0....;.|.la gaba|
|00003030| 72 64 69 6e 61 20 28 52 | 65 67 65 6e 6d 61 6e 74 |rdina (R|egenmant|
|00003040| 65 6c 29 6e 67 20 66 81 | 72 20 64 69 65 20 41 72 |el)ng f.|r die Ar|
|00003050| 74 20 64 65 73 20 4b 6f | 63 68 65 6e 73 2c 20 7a |t des Ko|chens, z|
|00003060| 2e 42 2e 20 22 64 69 65 | 20 73 70 61 6e 69 73 63 |.B. "die| spanisc|
|00003070| 68 65 20 4b 2e 22 06 fe | 8e fc fb eb 15 8a 00 6c |he K."..|.......l|
|00003080| 61 20 63 6f 6e 64 69 63 | 69 a2 6e 20 3a 20 64 65 |a condic|i.n : de|
|00003090| 72 20 28 6b 94 72 70 65 | 72 6c 69 63 68 65 29 20 |r (k.rpe|rliche) |
|000030a0| 5a 75 73 74 61 6e 64 f9 | fb 3a 46 0c 75 0a c6 86 |Zustand.|.:F.u...|
|000030b0| fc fb 02 c6 86 f9 fb 0d | 8a 86 f9 fb 3a 46 0a 75 |........|....:F.u|
|000030c0| 0a c6 86 fc fb 03 c6 86 | f9 fb 0d 8a 86 f9 fb 3a |........|.......:|
|000030d0| 46 08 75 0a 00 6c 61 20 | 75 62 69 63 61 63 69 a2 |F.u..la |ubicaci.|
|000030e0| 6e 20 3a 20 7a 2e 42 2e | 20 64 69 65 20 4c 61 67 |n : z.B.| die Lag|
|000030f0| 65 20 65 69 6e 65 73 20 | 47 65 62 84 75 64 65 73 |e eines |Geb.udes|
|00003100| 20 28 61 6d 2e 29 50 e8 | a6 f9 80 be f9 fb 0d 74 | (am.)P.|.......t|
|00003110| 0a 80 be f9 fb 1b 74 03 | e9 3a fe 80 be f9 fb 1b |......t.|.:......|
|00003120| 75 06 c6 46 ff 00 eb 07 | 8a 86 00 00 01 01 00 65 |u..F....|.......e|
|00003130| 6c 20 72 65 63 69 62 69 | 64 6f 72 21 2f 53 69 6e |l recibi|dor!/Sin|
|00003140| 67 75 6c 61 72 3a 20 2d | 73 20 61 6d 20 45 6e 64 |gular: -|s am End|
|00003150| 65 20 28 64 69 73 6b 6f | 73 20 3d 20 50 6c 61 74 |e (disko|s = Plat|
|00003160| 74 65 6e 29 4b 6f 72 72 | 65 73 70 6f 6e 64 65 6e |ten)Korr|esponden|
|00003170| 7a 72 75 6d 29 21 9a f8 | 01 d4 0f 30 e4 8b d0 8a |zrum)!..|...0....|
|00003180| 46 22 30 e4 00 65 6c 20 | 76 65 73 74 69 62 75 6c |F"0..el |vestibul|
|00003190| 6f 64 6f 72 64 69 65 20 | 53 74 65 6c 6c 75 6e 67 |odordie |Stellung|
|000031a0| 2c 20 64 69 65 20 50 6f | 73 69 74 69 6f 6e 20 28 |, die Po|sition (|
|000031b0| 72 84 75 6d 6c 69 63 68 | 2c 20 67 65 73 65 6c 6c |r.umlich|, gesell|
|000031c0| 73 63 68 61 66 74 6c 69 | 63 68 29 75 66 65 6e d0 |schaftli|ch)ufen.|
|000031d0| 8a 46 22 30 e4 05 04 00 | 3b c2 00 6c 61 20 67 61 |.F"0....|;..la ga|
|000031e0| 62 61 72 64 69 6e 61 20 | 28 52 65 67 65 6e 6d 61 |bardina |(Regenma|
|000031f0| 6e 74 65 6c 29 6e 67 20 | 66 81 72 20 64 69 65 20 |ntel)ng |f.r die |
|00003200| 41 72 74 20 64 65 73 20 | 4b 6f 63 68 65 6e 73 2c |Art des |Kochens,|
|00003210| 20 7a 2e 42 2e 20 22 64 | 69 65 20 73 70 61 6e 69 | z.B. "d|ie spani|
|00003220| 73 63 68 65 20 4b 2e 22 | 06 fe 8e fc fb eb 15 8a |sche K."|........|
|00003230| 00 6c 61 20 63 6f 6e 64 | 69 63 69 a2 6e 20 3a 20 |.la cond|ici.n : |
|00003240| 64 65 72 20 28 6b 94 72 | 70 65 72 6c 69 63 68 65 |der (k.r|perliche|
|00003250| 29 20 5a 75 73 74 61 6e | 64 f9 fb 3a 46 0c 75 0a |) Zustan|d..:F.u.|
|00003260| c6 86 fc fb 02 c6 86 f9 | fb 0d 8a 86 f9 fb 3a 46 |........|......:F|
|00003270| 0a 75 0a c6 86 fc fb 03 | c6 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 |.u......|........|
|00003280| fb 3a 46 08 75 0a 00 6c | 61 20 75 62 69 63 61 63 |.:F.u..l|a ubicac|
|00003290| 69 a2 6e 20 3a 20 7a 2e | 42 2e 20 64 69 65 20 4c |i.n : z.|B. die L|
|000032a0| 61 67 65 20 65 69 6e 65 | 73 20 47 65 62 84 75 64 |age eine|s Geb.ud|
|000032b0| 65 73 20 28 61 6d 2e 29 | 50 e8 a6 f9 80 be f9 fb |es (am.)|P.......|
|000032c0| 0d 74 0a 80 be f9 fb 1b | 74 03 e9 3a fe 80 be f9 |.t......|t..:....|
|000032d0| fb 1b 75 06 c6 46 ff 00 | eb 07 8a 86 00 00 01 01 |..u..F..|........|
|000032e0| 0d 6c 61 20 74 65 6c 65 | 76 69 73 69 a2 6e 2f 53 |.la tele|visi.n/S|
|000032f0| 69 6e 67 75 6c 61 72 3a | 20 2d 73 20 61 6d 20 45 |ingular:| -s am E|
|00003300| 6e 64 65 20 28 64 69 73 | 6b 6f 73 20 3d 20 50 6c |nde (dis|kos = Pl|
|00003310| 61 74 74 65 6e 29 4b 6f | 72 72 65 73 70 6f 6e 64 |atten)Ko|rrespond|
|00003320| 65 6e 7a 72 75 6d 29 21 | 9a f8 01 d4 0f 30 e4 8b |enzrum)!|.....0..|
|00003330| d0 8a 46 22 30 e4 07 6c | 61 20 74 65 6c 65 69 62 |..F"0..l|a teleib|
|00003340| 75 6c 6f 64 6f 72 64 69 | 65 20 53 74 65 6c 6c 75 |ulodordi|e Stellu|
|00003350| 6e 67 2c 20 64 69 65 20 | 50 6f 73 69 74 69 6f 6e |ng, die |Position|
|00003360| 20 28 72 84 75 6d 6c 69 | 63 68 2c 20 67 65 73 65 | (r.umli|ch, gese|
|00003370| 6c 6c 73 63 68 61 66 74 | 6c 69 63 68 29 75 66 65 |llschaft|lich)ufe|
|00003380| 6e d0 8a 46 22 30 e4 05 | 04 00 3b c2 00 6c 61 20 |n..F"0..|..;..la |
|00003390| 67 61 62 61 72 64 69 6e | 61 20 28 52 65 67 65 6e |gabardin|a (Regen|
|000033a0| 6d 61 6e 74 65 6c 29 6e | 67 20 66 81 72 20 64 69 |mantel)n|g f.r di|
|000033b0| 65 20 41 72 74 20 64 65 | 73 20 4b 6f 63 68 65 6e |e Art de|s Kochen|
|000033c0| 73 2c 20 7a 2e 42 2e 20 | 22 64 69 65 20 73 70 61 |s, z.B. |"die spa|
|000033d0| 6e 69 73 63 68 65 20 4b | 2e 22 06 fe 8e fc fb eb |nische K|."......|
|000033e0| 15 8a 00 6c 61 20 63 6f | 6e 64 69 63 69 a2 6e 20 |...la co|ndici.n |
|000033f0| 3a 20 64 65 72 20 28 6b | 94 72 70 65 72 6c 69 63 |: der (k|.rperlic|
|00003400| 68 65 29 20 5a 75 73 74 | 61 6e 64 f9 fb 3a 46 0c |he) Zust|and..:F.|
|00003410| 75 0a c6 86 fc fb 02 c6 | 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 fb |u.......|........|
|00003420| 3a 46 0a 75 0a c6 86 fc | fb 03 c6 86 f9 fb 0d 8a |:F.u....|........|
|00003430| 86 f9 fb 3a 46 08 75 0a | 00 6c 61 20 75 62 69 63 |...:F.u.|.la ubic|
|00003440| 61 63 69 a2 6e 20 3a 20 | 7a 2e 42 2e 20 64 69 65 |aci.n : |z.B. die|
|00003450| 20 4c 61 67 65 20 65 69 | 6e 65 73 20 47 65 62 84 | Lage ei|nes Geb.|
|00003460| 75 64 65 73 20 28 61 6d | 2e 29 50 e8 a6 f9 80 be |udes (am|.)P.....|
|00003470| f9 fb 0d 74 0a 80 be f9 | fb 1b 74 03 e9 3a fe 80 |...t....|..t..:..|
|00003480| be f9 fb 1b 75 06 c6 46 | ff 00 eb 07 8a 86 00 00 |....u..F|........|
|00003490| 01 01 08 6c 61 20 67 61 | 66 61 73 69 73 69 a2 6e |...la ga|fasisi.n|
|000034a0| 2f 53 69 6e 67 75 6c 61 | 72 3a 20 2d 73 20 61 6d |/Singula|r: -s am|
|000034b0| 20 45 6e 64 65 20 28 64 | 69 73 6b 6f 73 20 3d 20 | Ende (d|iskos = |
|000034c0| 50 6c 61 74 74 65 6e 29 | 4b 6f 72 72 65 73 70 6f |Platten)|Korrespo|
|000034d0| 6e 64 65 6e 7a 72 75 6d | 29 21 9a f8 01 d4 0f 30 |ndenzrum|)!.....0|
|000034e0| e4 8b d0 8a 46 22 30 e4 | 27 6c 6f 73 20 61 6e 74 |....F"0.|'los ant|
|000034f0| 65 6f 6a 6f 73 20 28 61 | 6e 74 65 20 3d 20 76 6f |eojos (a|nte = vo|
|00003500| 72 2c 20 6f 6a 6f 73 20 | 3d 20 41 75 67 65 6e 29 |r, ojos |= Augen)|
|00003510| 6f 6e 20 28 72 84 75 6d | 6c 69 63 68 2c 20 67 65 |on (r.um|lich, ge|
|00003520| 73 65 6c 6c 73 63 68 61 | 66 74 6c 69 63 68 29 75 |sellscha|ftlich)u|
|00003530| 66 65 6e d0 8a 46 22 30 | e4 05 04 00 3b c2 1e 6c |fen..F"0|....;..l|
|00003540| 61 73 20 6c 65 6e 74 61 | 73 20 20 20 28 6c 65 6e |as lenta|s   (len|
|00003550| 74 61 73 20 3d 20 4c 69 | 6e 73 65 6e 29 81 72 20 |tas = Li|nsen).r |
|00003560| 64 69 65 20 41 72 74 20 | 64 65 73 20 4b 6f 63 68 |die Art |des Koch|
|00003570| 65 6e 73 2c 20 7a 2e 42 | 2e 20 22 64 69 65 20 73 |ens, z.B|. "die s|
|00003580| 70 61 6e 69 73 63 68 65 | 20 4b 2e 22 06 fe 8e fc |panische| K."....|
|00003590| fb eb 15 8a 00 6c 61 20 | 63 6f 6e 64 69 63 69 a2 |.....la |condici.|
|000035a0| 6e 20 3a 20 64 65 72 20 | 28 6b 94 72 70 65 72 6c |n : der |(k.rperl|
|000035b0| 69 63 68 65 29 20 5a 75 | 73 74 61 6e 64 f9 fb 3a |iche) Zu|stand..:|
|000035c0| 46 0c 75 0a c6 86 fc fb | 02 c6 86 f9 fb 0d 8a 86 |F.u.....|........|
|000035d0| f9 fb 3a 46 0a 75 0a c6 | 86 fc fb 03 c6 86 f9 fb |..:F.u..|........|
|000035e0| 0d 8a 86 f9 fb 3a 46 08 | 75 0a 00 6c 61 20 75 62 |.....:F.|u..la ub|
|000035f0| 69 63 61 63 69 a2 6e 20 | 3a 20 7a 2e 42 2e 20 64 |icaci.n |: z.B. d|
|00003600| 69 65 20 4c 61 67 65 20 | 65 69 6e 65 73 20 47 65 |ie Lage |eines Ge|
|00003610| 62 84 75 64 65 73 20 28 | 61 6d 2e 29 50 e8 a6 f9 |b.udes (|am.)P...|
|00003620| 80 be f9 fb 0d 74 0a 80 | be f9 fb 1b 74 03 e9 3a |.....t..|....t..:|
|00003630| fe 80 be f9 fb 1b 75 06 | c6 46 ff 00 eb 07 8a 86 |......u.|.F......|
|00003640| 00 00 01 01 12 65 6c 20 | 62 6f 6c 73 6f 20 28 64 |.....el |bolso (d|
|00003650| 65 20 6d 61 6e 6f 29 75 | 6c 61 72 3a 20 2d 73 20 |e mano)u|lar: -s |
|00003660| 61 6d 20 45 6e 64 65 20 | 28 64 69 73 6b 6f 73 20 |am Ende |(diskos |
|00003670| 3d 20 50 6c 61 74 74 65 | 6e 29 4b 6f 72 72 65 73 |= Platte|n)Korres|
|00003680| 70 6f 6e 64 65 6e 7a 72 | 75 6d 29 21 9a f8 01 d4 |pondenzr|um)!....|
|00003690| 0f 30 e4 8b d0 8a 46 22 | 30 e4 00 6c 6f 73 20 61 |.0....F"|0..los a|
|000036a0| 6e 74 65 6f 6a 6f 73 20 | 28 61 6e 74 65 20 3d 20 |nteojos |(ante = |
|000036b0| 76 6f 72 2c 20 6f 6a 6f | 73 20 3d 20 41 75 67 65 |vor, ojo|s = Auge|
|000036c0| 6e 29 6f 6e 20 28 72 84 | 75 6d 6c 69 63 68 2c 20 |n)on (r.|umlich, |
|000036d0| 67 65 73 65 6c 6c 73 63 | 68 61 66 74 6c 69 63 68 |gesellsc|haftlich|
|000036e0| 29 75 66 65 6e d0 8a 46 | 22 30 e4 05 04 00 3b c2 |)ufen..F|"0....;.|
|000036f0| 00 6c 61 73 20 6c 65 6e | 74 61 73 20 20 20 28 6c |.las len|tas   (l|
|00003700| 65 6e 74 61 73 20 3d 20 | 4c 69 6e 73 65 6e 29 81 |entas = |Linsen).|
|00003710| 72 20 64 69 65 20 41 72 | 74 20 64 65 73 20 4b 6f |r die Ar|t des Ko|
|00003720| 63 68 65 6e 73 2c 20 7a | 2e 42 2e 20 22 64 69 65 |chens, z|.B. "die|
|00003730| 20 73 70 61 6e 69 73 63 | 68 65 20 4b 2e 22 06 fe | spanisc|he K."..|
|00003740| 8e fc fb eb 15 8a 00 6c | 61 20 63 6f 6e 64 69 63 |.......l|a condic|
|00003750| 69 a2 6e 20 3a 20 64 65 | 72 20 28 6b 94 72 70 65 |i.n : de|r (k.rpe|
|00003760| 72 6c 69 63 68 65 29 20 | 5a 75 73 74 61 6e 64 f9 |rliche) |Zustand.|
|00003770| fb 3a 46 0c 75 0a c6 86 | fc fb 02 c6 86 f9 fb 0d |.:F.u...|........|
|00003780| 8a 86 f9 fb 3a 46 0a 75 | 0a c6 86 fc fb 03 c6 86 |....:F.u|........|
|00003790| f9 fb 0d 8a 86 f9 fb 3a | 46 08 75 0a 00 6c 61 20 |.......:|F.u..la |
|000037a0| 75 62 69 63 61 63 69 a2 | 6e 20 3a 20 7a 2e 42 2e |ubicaci.|n : z.B.|
|000037b0| 20 64 69 65 20 4c 61 67 | 65 20 65 69 6e 65 73 20 | die Lag|e eines |
|000037c0| 47 65 62 84 75 64 65 73 | 20 28 61 6d 2e 29 50 e8 |Geb.udes| (am.)P.|
|000037d0| a6 f9 80 be f9 fb 0d 74 | 0a 80 be f9 fb 1b 74 03 |.......t|......t.|
|000037e0| e9 3a fe 80 be f9 fb 1b | 75 06 c6 46 ff 00 eb 07 |.:......|u..F....|
|000037f0| 8a 86 00 00 00 01 0d 61 | 75 73 73 63 68 72 65 69 |.......a|usschrei|
|00003800| 62 65 6e 21 6d 61 6e 6f | 29 75 6c 61 72 3a 20 2d |ben!mano|)ular: -|
|00003810| 73 20 61 6d 20 45 6e 64 | 65 20 28 64 69 73 6b 6f |s am End|e (disko|
|00003820| 73 20 3d 20 50 6c 61 74 | 74 65 6e 29 4b 6f 72 72 |s = Plat|ten)Korr|
|00003830| 65 73 70 6f 6e 64 65 6e | 7a 72 75 6d 29 21 9a f8 |esponden|zrum)!..|
|00003840| 01 d4 0f 30 e4 8b d0 8a | 46 22 30 e4 00 6c 6f 73 |...0....|F"0..los|
|00003850| 20 61 6e 74 65 6f 6a 6f | 73 20 28 61 6e 74 65 20 | anteojo|s (ante |
|00003860| 3d 20 76 6f 72 2c 20 6f | 6a 6f 73 20 3d 20 41 75 |= vor, o|jos = Au|
|00003870| 67 65 6e 29 6f 6e 20 28 | 72 84 75 6d 6c 69 63 68 |gen)on (|r.umlich|
|00003880| 2c 20 67 65 73 65 6c 6c | 73 63 68 61 66 74 6c 69 |, gesell|schaftli|
|00003890| 63 68 29 75 66 65 6e d0 | 8a 46 22 30 e4 05 04 00 |ch)ufen.|.F"0....|
|000038a0| 3b c2 00 6c 61 73 20 6c | 65 6e 74 61 73 20 20 20 |;..las l|entas   |
|000038b0| 28 6c 65 6e 74 61 73 20 | 3d 20 4c 69 6e 73 65 6e |(lentas |= Linsen|
|000038c0| 29 81 72 20 64 69 65 20 | 41 72 74 20 64 65 73 20 |).r die |Art des |
|000038d0| 4b 6f 63 68 65 6e 73 2c | 20 7a 2e 42 2e 20 22 64 |Kochens,| z.B. "d|
|000038e0| 69 65 20 73 70 61 6e 69 | 73 63 68 65 20 4b 2e 22 |ie spani|sche K."|
|000038f0| 06 fe 8e fc fb eb 15 8a | 00 6c 61 20 63 6f 6e 64 |........|.la cond|
|00003900| 69 63 69 a2 6e 20 3a 20 | 64 65 72 20 28 6b 94 72 |ici.n : |der (k.r|
|00003910| 70 65 72 6c 69 63 68 65 | 29 20 5a 75 73 74 61 6e |perliche|) Zustan|
|00003920| 64 f9 fb 3a 46 0c 75 0a | c6 86 fc fb 02 c6 86 f9 |d..:F.u.|........|
|00003930| fb 0d 8a 86 f9 fb 3a 46 | 0a 75 0a c6 86 fc fb 03 |......:F|.u......|
|00003940| c6 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 | fb 3a 46 08 75 0a 00 6c |........|.:F.u..l|
|00003950| 61 20 75 62 69 63 61 63 | 69 a2 6e 20 3a 20 7a 2e |a ubicac|i.n : z.|
|00003960| 42 2e 20 64 69 65 20 4c | 61 67 65 20 65 69 6e 65 |B. die L|age eine|
|00003970| 73 20 47 65 62 84 75 64 | 65 73 20 28 61 6d 2e 29 |s Geb.ud|es (am.)|
|00003980| 50 e8 a6 f9 80 be f9 fb | 0d 74 0a 80 be f9 fb 1b |P.......|.t......|
|00003990| 74 03 e9 3a fe 80 be f9 | fb 1b 75 06 c6 46 ff 00 |t..:....|..u..F..|
|000039a0| eb 07 8a 86 00 00 01 01 | 07 65 6c 20 70 69 73 6f |........|.el piso|
|000039b0| 65 69 62 65 6e 21 6d 61 | 6e 6f 29 75 6c 61 72 3a |eiben!ma|no)ular:|
|000039c0| 20 2d 73 20 61 6d 20 45 | 6e 64 65 20 28 64 69 73 | -s am E|nde (dis|
|000039d0| 6b 6f 73 20 3d 20 50 6c | 61 74 74 65 6e 29 4b 6f |kos = Pl|atten)Ko|
|000039e0| 72 72 65 73 70 6f 6e 64 | 65 6e 7a 72 75 6d 29 21 |rrespond|enzrum)!|
|000039f0| 9a f8 01 d4 0f 30 e4 8b | d0 8a 46 22 30 e4 1d 6c |.....0..|..F"0..l|
|00003a00| 61 20 70 6c 61 6e 74 61 | 20 28 61 75 63 68 3a 20 |a planta| (auch: |
|00003a10| 64 69 65 20 50 66 6c 61 | 6e 7a 65 29 73 20 3d 20 |die Pfla|nze)s = |
|00003a20| 41 75 67 65 6e 29 6f 6e | 20 28 72 84 75 6d 6c 69 |Augen)on| (r.umli|
|00003a30| 63 68 2c 20 67 65 73 65 | 6c 6c 73 63 68 61 66 74 |ch, gese|llschaft|
|00003a40| 6c 69 63 68 29 75 66 65 | 6e d0 8a 46 22 30 e4 05 |lich)ufe|n..F"0..|
|00003a50| 04 00 3b c2 00 6c 61 73 | 20 6c 65 6e 74 61 73 20 |..;..las| lentas |
|00003a60| 20 20 28 6c 65 6e 74 61 | 73 20 3d 20 4c 69 6e 73 |  (lenta|s = Lins|
|00003a70| 65 6e 29 81 72 20 64 69 | 65 20 41 72 74 20 64 65 |en).r di|e Art de|
|00003a80| 73 20 4b 6f 63 68 65 6e | 73 2c 20 7a 2e 42 2e 20 |s Kochen|s, z.B. |
|00003a90| 22 64 69 65 20 73 70 61 | 6e 69 73 63 68 65 20 4b |"die spa|nische K|
|00003aa0| 2e 22 06 fe 8e fc fb eb | 15 8a 00 6c 61 20 63 6f |."......|...la co|
|00003ab0| 6e 64 69 63 69 a2 6e 20 | 3a 20 64 65 72 20 28 6b |ndici.n |: der (k|
|00003ac0| 94 72 70 65 72 6c 69 63 | 68 65 29 20 5a 75 73 74 |.rperlic|he) Zust|
|00003ad0| 61 6e 64 f9 fb 3a 46 0c | 75 0a c6 86 fc fb 02 c6 |and..:F.|u.......|
|00003ae0| 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 fb | 3a 46 0a 75 0a c6 86 fc |........|:F.u....|
|00003af0| fb 03 c6 86 f9 fb 0d 8a | 86 f9 fb 3a 46 08 75 0a |........|...:F.u.|
|00003b00| 00 6c 61 20 75 62 69 63 | 61 63 69 a2 6e 20 3a 20 |.la ubic|aci.n : |
|00003b10| 7a 2e 42 2e 20 64 69 65 | 20 4c 61 67 65 20 65 69 |z.B. die| Lage ei|
|00003b20| 6e 65 73 20 47 65 62 84 | 75 64 65 73 20 28 61 6d |nes Geb.|udes (am|
|00003b30| 2e 29 50 e8 a6 f9 80 be | f9 fb 0d 74 0a 80 be f9 |.)P.....|...t....|
|00003b40| fb 1b 74 03 e9 3a fe 80 | be f9 fb 1b 75 06 c6 46 |..t..:..|....u..F|
|00003b50| ff 00 eb 07 8a 86 00 00 | 01 01 00 65 6c 20 70 69 |........|...el pi|
|00003b60| 73 6f 65 69 62 65 6e 21 | 6d 61 6e 6f 29 75 6c 61 |soeiben!|mano)ula|
|00003b70| 72 3a 20 2d 73 20 61 6d | 20 45 6e 64 65 20 28 64 |r: -s am| Ende (d|
|00003b80| 69 73 6b 6f 73 20 3d 20 | 50 6c 61 74 74 65 6e 29 |iskos = |Platten)|
|00003b90| 4b 6f 72 72 65 73 70 6f | 6e 64 65 6e 7a 72 75 6d |Korrespo|ndenzrum|
|00003ba0| 29 21 9a f8 01 d4 0f 30 | e4 8b d0 8a 46 22 30 e4 |)!.....0|....F"0.|
|00003bb0| 00 6c 61 20 70 6c 61 6e | 74 61 20 28 61 75 63 68 |.la plan|ta (auch|
|00003bc0| 3a 20 64 69 65 20 50 66 | 6c 61 6e 7a 65 29 73 20 |: die Pf|lanze)s |
|00003bd0| 3d 20 41 75 67 65 6e 29 | 6f 6e 20 28 72 84 75 6d |= Augen)|on (r.um|
|00003be0| 6c 69 63 68 2c 20 67 65 | 73 65 6c 6c 73 63 68 61 |lich, ge|sellscha|
|00003bf0| 66 74 6c 69 63 68 29 75 | 66 65 6e d0 8a 46 22 30 |ftlich)u|fen..F"0|
|00003c00| e4 05 04 00 3b c2 00 6c | 61 73 20 6c 65 6e 74 61 |....;..l|as lenta|
|00003c10| 73 20 20 20 28 6c 65 6e | 74 61 73 20 3d 20 4c 69 |s   (len|tas = Li|
|00003c20| 6e 73 65 6e 29 81 72 20 | 64 69 65 20 41 72 74 20 |nsen).r |die Art |
|00003c30| 64 65 73 20 4b 6f 63 68 | 65 6e 73 2c 20 7a 2e 42 |des Koch|ens, z.B|
|00003c40| 2e 20 22 64 69 65 20 73 | 70 61 6e 69 73 63 68 65 |. "die s|panische|
|00003c50| 20 4b 2e 22 06 fe 8e fc | fb eb 15 8a 00 6c 61 20 | K."....|.....la |
|00003c60| 63 6f 6e 64 69 63 69 a2 | 6e 20 3a 20 64 65 72 20 |condici.|n : der |
|00003c70| 28 6b 94 72 70 65 72 6c | 69 63 68 65 29 20 5a 75 |(k.rperl|iche) Zu|
|00003c80| 73 74 61 6e 64 f9 fb 3a | 46 0c 75 0a c6 86 fc fb |stand..:|F.u.....|
|00003c90| 02 c6 86 f9 fb 0d 8a 86 | f9 fb 3a 46 0a 75 0a c6 |........|..:F.u..|
|00003ca0| 86 fc fb 03 c6 86 f9 fb | 0d 8a 86 f9 fb 3a 46 08 |........|.....:F.|
|00003cb0| 75 0a 00 6c 61 20 75 62 | 69 63 61 63 69 a2 6e 20 |u..la ub|icaci.n |
|00003cc0| 3a 20 7a 2e 42 2e 20 64 | 69 65 20 4c 61 67 65 20 |: z.B. d|ie Lage |
|00003cd0| 65 69 6e 65 73 20 47 65 | 62 84 75 64 65 73 20 28 |eines Ge|b.udes (|
|00003ce0| 61 6d 2e 29 50 e8 a6 f9 | 80 be f9 fb 0d 74 0a 80 |am.)P...|.....t..|
|00003cf0| be f9 fb 1b 74 03 e9 3a | fe 80 be f9 fb 1b 75 06 |....t..:|......u.|
|00003d00| c6 46 ff 00 eb 07 8a 86 | 00 00 01 01 14 64 65 20 |.F......|.....de |
|00003d10| 6e 61 64 61 20 28 66 81 | 72 20 6e 69 63 68 74 73 |nada (f.|r nichts|
|00003d20| 29 61 72 3a 20 2d 73 20 | 61 6d 20 45 6e 64 65 20 |)ar: -s |am Ende |
|00003d30| 28 64 69 73 6b 6f 73 20 | 3d 20 50 6c 61 74 74 65 |(diskos |= Platte|
|00003d40| 6e 29 4b 6f 72 72 65 73 | 70 6f 6e 64 65 6e 7a 72 |n)Korres|pondenzr|
|00003d50| 75 6d 29 21 9a f8 01 d4 | 0f 30 e4 8b d0 8a 46 22 |um)!....|.0....F"|
|00003d60| 30 e4 20 6e 6f 20 69 6d | 70 6f 72 74 61 20 28 68 |0. no im|porta (h|
|00003d70| 61 74 20 6b 65 69 6e 65 | 20 42 65 64 65 75 74 75 |at keine| Bedeutu|
|00003d80| 6e 67 29 20 41 75 67 65 | 6e 29 6f 6e 20 28 72 84 |ng) Auge|n)on (r.|
|00003d90| 75 6d 6c 69 63 68 2c 20 | 67 65 73 65 6c 6c 73 63 |umlich, |gesellsc|
|00003da0| 68 61 66 74 6c 69 63 68 | 29 75 66 65 6e d0 8a 46 |haftlich|)ufen..F|
|00003db0| 22 30 e4 05 04 00 3b c2 | 00 6c 61 73 20 6c 65 6e |"0....;.|.las len|
|00003dc0| 74 61 73 20 20 20 28 6c | 65 6e 74 61 73 20 3d 20 |tas   (l|entas = |
|00003dd0| 4c 69 6e 73 65 6e 29 81 | 72 20 64 69 65 20 41 72 |Linsen).|r die Ar|
|00003de0| 74 20 64 65 73 20 4b 6f | 63 68 65 6e 73 2c 20 7a |t des Ko|chens, z|
|00003df0| 2e 42 2e 20 22 64 69 65 | 20 73 70 61 6e 69 73 63 |.B. "die| spanisc|
|00003e00| 68 65 20 4b 2e 22 06 fe | 8e fc fb eb 15 8a 00 6c |he K."..|.......l|
|00003e10| 61 20 63 6f 6e 64 69 63 | 69 a2 6e 20 3a 20 64 65 |a condic|i.n : de|
|00003e20| 72 20 28 6b 94 72 70 65 | 72 6c 69 63 68 65 29 20 |r (k.rpe|rliche) |
|00003e30| 5a 75 73 74 61 6e 64 f9 | fb 3a 46 0c 75 0a c6 86 |Zustand.|.:F.u...|
|00003e40| fc fb 02 c6 86 f9 fb 0d | 8a 86 f9 fb 3a 46 0a 75 |........|....:F.u|
|00003e50| 0a c6 86 fc fb 03 c6 86 | f9 fb 0d 8a 86 f9 fb 3a |........|.......:|
|00003e60| 46 08 75 0a 00 6c 61 20 | 75 62 69 63 61 63 69 a2 |F.u..la |ubicaci.|
|00003e70| 6e 20 3a 20 7a 2e 42 2e | 20 64 69 65 20 4c 61 67 |n : z.B.| die Lag|
|00003e80| 65 20 65 69 6e 65 73 20 | 47 65 62 84 75 64 65 73 |e eines |Geb.udes|
|00003e90| 20 28 61 6d 2e 29 50 e8 | a6 f9 80 be f9 fb 0d 74 | (am.)P.|.......t|
|00003ea0| 0a 80 be f9 fb 1b 74 03 | e9 3a fe 80 be f9 fb 1b |......t.|.:......|
|00003eb0| 75 06 c6 46 ff 00 eb 07 | 8a 86 00 00 01 01 07 65 |u..F....|.......e|
|00003ec0| 6e 20 63 61 73 61 20 28 | 66 81 72 20 6e 69 63 68 |n casa (|f.r nich|
|00003ed0| 74 73 29 61 72 3a 20 2d | 73 20 61 6d 20 45 6e 64 |ts)ar: -|s am End|
|00003ee0| 65 20 28 64 69 73 6b 6f | 73 20 3d 20 50 6c 61 74 |e (disko|s = Plat|
|00003ef0| 74 65 6e 29 4b 6f 72 72 | 65 73 70 6f 6e 64 65 6e |ten)Korr|esponden|
|00003f00| 7a 72 75 6d 29 21 9a f8 | 01 d4 0f 30 e4 8b d0 8a |zrum)!..|...0....|
|00003f10| 46 22 30 e4 06 61 20 63 | 61 73 61 6f 72 74 61 20 |F"0..a c|asaorta |
|00003f20| 28 68 61 74 20 6b 65 69 | 6e 65 20 42 65 64 65 75 |(hat kei|ne Bedeu|
|00003f30| 74 75 6e 67 29 20 41 75 | 67 65 6e 29 6f 6e 20 28 |tung) Au|gen)on (|
|00003f40| 72 84 75 6d 6c 69 63 68 | 2c 20 67 65 73 65 6c 6c |r.umlich|, gesell|
|00003f50| 73 63 68 61 66 74 6c 69 | 63 68 29 75 66 65 6e d0 |schaftli|ch)ufen.|
|00003f60| 8a 46 22 30 e4 05 04 00 | 3b c2 00 6c 61 73 20 6c |.F"0....|;..las l|
|00003f70| 65 6e 74 61 73 20 20 20 | 28 6c 65 6e 74 61 73 20 |entas   |(lentas |
|00003f80| 3d 20 4c 69 6e 73 65 6e | 29 81 72 20 64 69 65 20 |= Linsen|).r die |
|00003f90| 41 72 74 20 64 65 73 20 | 4b 6f 63 68 65 6e 73 2c |Art des |Kochens,|
|00003fa0| 20 7a 2e 42 2e 20 22 64 | 69 65 20 73 70 61 6e 69 | z.B. "d|ie spani|
|00003fb0| 73 63 68 65 20 4b 2e 22 | 06 fe 8e fc fb eb 15 8a |sche K."|........|
|00003fc0| 00 6c 61 20 63 6f 6e 64 | 69 63 69 a2 6e 20 3a 20 |.la cond|ici.n : |
|00003fd0| 64 65 72 20 28 6b 94 72 | 70 65 72 6c 69 63 68 65 |der (k.r|perliche|
|00003fe0| 29 20 5a 75 73 74 61 6e | 64 f9 fb 3a 46 0c 75 0a |) Zustan|d..:F.u.|
|00003ff0| c6 86 fc fb 02 c6 86 f9 | fb 0d 8a 86 f9 fb 3a 46 |........|......:F|
|00004000| 0a 75 0a c6 86 fc fb 03 | c6 86 f9 fb 0d 8a 86 f9 |.u......|........|
|00004010| fb 3a 46 08 75 0a 00 6c | 61 20 75 62 69 63 61 63 |.:F.u..l|a ubicac|
|00004020| 69 a2 6e 20 3a 20 7a 2e | 42 2e 20 64 69 65 20 4c |i.n : z.|B. die L|
|00004030| 61 67 65 20 65 69 6e 65 | 73 20 47 65 62 84 75 64 |age eine|s Geb.ud|
|00004040| 65 73 20 28 61 6d 2e 29 | 50 e8 a6 f9 80 be f9 fb |es (am.)|P.......|
|00004050| 0d 74 0a 80 be f9 fb 1b | 74 03 e9 3a fe 80 be f9 |.t......|t..:....|
|00004060| fb 1b 75 06 c6 46 ff 00 | eb 07 8a 86             |..u..F..|....    |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+