home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ TestDrive Super Store 4.0 / TESTDRIVE_4.ISO / dynamix / pinball / readme.fre < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-06-24  |  9.0 KB  |  228 lines
  1. COMMENT RENDRE LE PROCESSUS D'INSTALLATION PLUS RAPIDE
  2.  
  3. L'installation de Take a Break! Pinball te prendra 5 à 8 
  4. minutes, si tu utilises SMARTDRV sur ton système. Sans 
  5. SMARTDRV l'installation te prendra 15 à 20 minutes. Pour 
  6. t'assurer que tu utilises SMARTDRV pour le "cache lecture" 
  7. du disque souple, tape après l'invite DOS:
  8.  
  9.           SMARTDRV a
  10.  
  11. Ceci déclenchera le "cache lecture" de l'unité de disque souple 
  12. A: . Pour l'unité de disque souple B, utilise la lettre "b". Ce 
  13. changement ne sera pas permanent car la prochaine fois que 
  14. tu relanceras ton système, il se retrouvera comme avant.
  15.  
  16. PROBLEMES DE MUSIQUE ET DE SON
  17.  
  18. Les causes aux problèmes courants...
  19.  
  20. 1) La carte n'a pas été installée.
  21. 2) La carte n'a pas été installée correctement.
  22. 3) La carte n'est pas connectée correctement aux haut-parleurs 
  23. ou au casque.
  24. 4) La carte n'a pas été configurée correctement pour Windows.
  25. 5) Les gestionnaires de carte son n'ont pas été installés pour 
  26. Windows.
  27. 6) Les gestionnaires de carte son ne sont pas adéquats avec le 
  28. type de ta carte.
  29. 7) MIDI Mapper Setup n'est pas adéquat avec ta carte son.
  30. 8) Certains logiciels en marche ont le contrôle des dispositifs 
  31. de son.
  32. 9) Les effets musicaux et sonores ne sont pas activés dans le 
  33. jeu.
  34. 10) Les appareils Roland ne sont pas acceptés.
  35.  
  36. LES PROBLEMES QUE NOUS AVONS RENCONTRES
  37.  
  38. 1) Problème : je n'obtiens aucun son. Je possède une carte 
  39. son mais le menu affiche que le son et la musique sont 
  40. désactivés.
  41.  
  42. Solution possible: parfois certains logiciels ne restaurent pas 
  43. le dispositif de son lorsque tu sors de l'application. Aussi sors 
  44. de Windows, relance ton ordinateur et essaye à nouveau.
  45.  
  46. Si le problème reste inchangé, il se peut que le programme ait 
  47. des difficultés à reconnaître la présence d'un dispositif de 
  48. son capable d'émettre la musique et les sons. Soit ce dispositif 
  49. n'est pas disponible car il n'a pas été installé correctement, soit 
  50. un autre programme le contrôle et les autres programmes n'y 
  51. ont pas accès.
  52.  
  53. Réfère-toi à la section "Les Causes aux Problèmes 
  54. Communs"
  55. Réfère toi aussi plus bas aux "Astuces pour les Problèmes de 
  56. Chasse"
  57.  
  58. 2) Problème: j'obtiens la musique mais d'une façon étrange.
  59.  
  60. Solution possible : il se peut que ton MIDI Mapper Setup ne 
  61. corresponde pas avec ta carte son. 
  62. Essaie de faire fonctionner CANYON MID ( que tu trouveras 
  63. dans le répertoire Windows) avec le Media Player (qui se 
  64. trouve dans le groupe Accessoires) que tu as reçu avec 
  65. Windows. Si CANYON MID émet des sons étranges, alors il 
  66. est probable que MIDI n'a pas été correctement installé. Il te 
  67. faudra peut-être contacter le fabricant de ta carte afin qu'il 
  68. puisse t'aider à créer une installation MIDI correspondant à 
  69. ta carte.
  70.  
  71. Pour t'aider à régler ton mapper MIDI lis la section intitulée 
  72. "Créer un Nouveau Mapper MIDI".
  73.  
  74.  
  75. 3) Problème: j'obtiens la musique mais elle est suivie ou 
  76. précédée par des grésillements ou un "Twing!".
  77.  
  78. Solution possible: votre Mapper MIDI est configuré de 
  79. manière à émettre de la musique vers des canaux qui ne sont 
  80. pas supportés par ta carte. Essaie de modifier ton installation 
  81. MIDI comme il est décrit ci-dessous dans la section "Créer 
  82. une Nouvelle Installation MIDI".
  83.  
  84.  
  85. ---- ASTUCES POUR LES PROBLEMES DE CHASSE ----
  86.  
  87.  
  88. LE MENU AFFICHE L'ACTIVATION DE LA MUSIQUE 
  89. MAIS ON NE PEUT TOUJOURS RIEN ENTENDRE:
  90.  
  91. 1) Sort de Take a Break! Pinball.
  92. 2) Fais marcher le "Media Player" de Windows à partir du 
  93. groupe des "Applications".
  94. 3) Charge et fait fonctionner "CANYON MID" à partir du 
  95. répertoire Windows.
  96. 4) La musique indique que le Mapper MIDI est correctement 
  97. installé dans Windows.
  98. 5) L'absence de musique indique qu'il y a un problème avec le 
  99. mappage ou la connexion de MIDI avec Windows. AUSSI 
  100. LONGTEMPS QUE LE MEDIA PLAYER NE PRODUIRA 
  101. PAS LA MUSIQUE TU NE POURRAS PAS L'OBTENIR 
  102. DANS LE LOGICIEL Take a Break! Pinball.
  103. 6) Suis les instructions du fabricant de ta carte son afin 
  104. d'installer correctement les gestionnaires de la carte et de 
  105. Windows.
  106. 7) Vérifie que le Mapper MIDI apparaît dans le panneau de 
  107. Contrôle. Dans le cas contraire, installe les gestionnaires de 
  108. Windows.
  109. 8) Ouvre le Mapper MIDI et clique sur "Editer".
  110. 9)L'installation montre le dispositif auquel Canal MIDI est 
  111. rattaché. Vérifie que les points d'accès sélectionnés sont 
  112. corrects.
  113.  
  114.  
  115. SI TU N'ENTENDS TOUJOURS PAS LA MUSIQUE AVEC 
  116. TA CARTE SON
  117.  
  118. 1) 1) Si les connexions sont correctes, il est probable que le 
  119. problème vienne d'un conflit d'interruption (IRQ). Chaque 
  120. carte rajoutée à ton ordinateur ne devra en posséder qu'une 
  121. seule. Puisque MIDI utilise généralement les Interruptions 
  122. pour l'enregistrement et non pas pour la reproduction, il se 
  123. peut que tu aies un autre dispositif utilisant le même niveau 
  124. d'Interruption et cela ne t'empêchera pas d'entendre tout à 
  125. fait normalement la musique de ta carte son MIDI . Nous te 
  126. recommandons de tester chaque niveau disponible. Sur la 
  127. plupart des cartes, tu devras installer le niveau d'interruption 
  128. de manière physique de même qu'à partir du logiciel. 
  129. Certaines cartes (telles que les cartes Media Vision) te 
  130. permettront d'installer complètement l'Interruption à partir 
  131. du logiciel.
  132.  
  133. 2) Tu pourras aussi avoir des problèmes avec l'accès direct à 
  134. la mémoire ou avec l'adresse d'entrée ou de sortie. Comme 
  135. dans le cas du niveau d'interruption, il se peut qu'il y ait 
  136. conflit avec un autre dispositif dans ton système. Nous te 
  137. recommandons de tester les autres installations disponibles ici 
  138. aussi.
  139.  
  140. 3) Si malgré les tests tu n'obtiens toujours pas la musique 
  141. MIDI, tu devras encore procéder aux mêmes tests et cette fois 
  142. assure-toi qu'entre chaque test ton ordinateur soit mis hors 
  143. tension.
  144.  
  145. 4) Si tu penses avoir effectué les connexions correctement et 
  146. qu'il n'existe pas de conflit de matériel dans ton ordinateur, 
  147. nous te recommandons de contacter le fabricant de ta carte 
  148. son MIDI pour obtenir d'autres suggestions et/ou diagnostics 
  149. afin de savoir si tu peux obtenir la musique MIDI.
  150.  
  151.  
  152. MAPPER MIDI
  153.  
  154. Le programme du mapper MIDI est situé dans le panneau de 
  155. contrôle de Windows dans le groupe "Principal". Remarque: 
  156. si tu n'as pas installé les gestionnaires pour ta carte son, tu ne 
  157. pourras pas voir l'icône du mapper MIDI. Réfère-toi aux 
  158. instructions du fabricant de ta carte pour installer 
  159. correctement les gestionnaires de la carte et de Windows. 
  160.  
  161. Le mapper MIDI fournit le filtrage et le changement des 
  162. événements musicaux afin que la musique soit la même 
  163. quelque soit le matériel.
  164.  
  165. Les programmes d'installation de la carte son installent 
  166. souvent une carte MIDI personnalisée à laquelle tu pourras 
  167. accéder à partir du panneau de contrôle de Windows. Les 
  168. trois types de cartes sont:
  169.     - Niveau de la base (Canaux MIDI de 13 à 16, 
  170.        tambours sur 16)
  171.     - Extension du niveau (Canaux MIDI de 1 à 10, 
  172.        tambours sur 10)
  173.     - MIDI général (Canaux MIDI de 1à 16, tambours 
  174.        sur 10)
  175.  
  176. Identifie le type de carte que tu dois utiliser avec ton système 
  177. afin que le logiciel de Take a Break! Pinball puisse utiliser les 
  178. canaux appropriés.
  179.  
  180. Exemples communs de mappages MIDI par défaut:
  181.     -Ad Lib ( utilisé pour le son interne sur Sound 
  182.        Blaster  1,0/1,5): Niveau de Base
  183.     - Media Vision Pro Audio Spectrum Plus/16, Fusion 
  184.        CD, CDPC:
  185.         Son Interne: niveau de base
  186.         MIDI externe: extension du niveau
  187.     - Autres: Essaye tous les choix en rechargeant un 
  188.        fichier MIDI après chaque sélection.
  189.  
  190.  
  191. CREER UNE NOUVELLE INSTALLATION MIDI.
  192.  
  193. Crée une nouvelle installation MIDI en sélectionnant le 
  194. bouton radio "Installations" puis clique sur "Nouveau". Entre 
  195. dans "Pinball" et "Installation Pinball MIDI" pour le nom et 
  196. la description de cette installation MIDI. Tu verras alors un 
  197. écran affichant un tas d'options. Clique sur le champ du canal 
  198. 13 dans la colonne du Nom du Port. Clique sur la flèche bas 
  199. de cette colonne afin de faire apparaître une liste qui 
  200. contient généralement les noms des dispositifs sonores. Essaye 
  201. d'utiliser AdLib si c'est possible. Dans le cas contraire, choisis 
  202. en un autre. Fais la même chose pour les canaux de 14 à 16. 
  203. Lorsque tu auras fini, clique sur "OK" et indique que tu 
  204. désires sauvegarder cette nouvelle installation. Ensuite essaye 
  205. à nouveau de faire fonctionner CANYON MID sur le Media 
  206. Player. Si le son est toujours aussi étrange, essaye d'éditer 
  207. l'installation MIDI que tu viens juste de créer en utilisant 
  208. l'écran d'édition des Mappers MIDI.
  209.  
  210.  
  211. SI TU RENCONTRES DES DIFFICULTES AVEC LE SON 
  212. OU UNE AUTRE PARTIE DU PROGRAMME:
  213.  
  214. Appelle le Service Clientèle de Sierra On-Line au: 209-683-
  215. 8989 aux U.S.A. ou le [0]734-303-171 au Royaume-Uni. 
  216. Assure-toi d'avoir toutes les informations concernant ton 
  217. système disponibles afin de faciliter le diagnostic du 
  218. problème.
  219.  
  220. Type de l'ordinateur: 286, 386, 486,  DX or SX
  221. Vitesse de l'unité centrale de traitement: 20Mz, 25Mz, 33Mz, 
  222. etc.
  223. Quantité de mémoire installée: 2M, 4M, 8M, 16M, etc.
  224. Quantité d'espace disponible sur le disque dur.
  225. Version de Windows.
  226. Type et version de la carte son.
  227. Version du système d'exploitation
  228.