home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ SKIP - The Laundry Guide / LEVER_CD.iso / dansk.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-04-08  |  17.6 KB  |  463 lines
  1. Introduktion til Lever Brothers' interaktive CD
  2. ===============================================
  3.  
  4. Velkommen til Lever-CD'en. Vi håber, du finder CD'en både
  5. nyttig og underholdende.
  6.  
  7. Vha. oplysningerne i denne fil kan du komme i gang og l¢se
  8. eventuelle problemer i forbindelse med dit system, så du kan
  9. udnytte alle afsnittene på Lever-CD'en.
  10.  
  11. På Internettet er der flere oplysninger om CD'en og Max &
  12. Sparky-spillet på World Wide Web-stedet http://www.omo.dk/
  13.  
  14. Denne fil er struktureret således:
  15.  
  16. 1. Maskinspecifikationer
  17. 2. Afspilning af Lever-CD'en
  18.    - uden styreprogrammer
  19. 3. Svar på hyppigt stillede sp¢rgsmål
  20. 4. Programmets ikon
  21. 5. Max & Sparky-spillet
  22. 6. Skærmproblemer
  23.    - Antallet af farver
  24.    - Video For Windows
  25.    - Quicktime
  26.    - Quicktime VR
  27. 7. Lydproblemer
  28.    - I forbindelse med CD'en
  29.    - I forbindelse med spillet
  30. 8. Almindeligt internt lager - under 640 KB
  31.  
  32.  
  33. ----------------------------------------------------------------------------
  34.  
  35. 1. Maskinspecifikationer
  36.    =====================
  37.  
  38. Lever-CD'en er beregnet til brug på IBM-kompatible PC'er med
  39. f¢lgende eller h¢jere specifikationer:
  40.  
  41.   . 486DX2 eller hurtigere  (Pentium(TM) anbefales)
  42.   . Windows 95 eller 3.1    (Windows 95 anbefales)
  43.   . 8 MB RAM                (16 MB anbefales)
  44.   . Sound Blaster eller -kompatibelt lydkort
  45.   . CD-ROM-drev med mindst dobbelt hastighed
  46.  
  47.  
  48. ----------------------------------------------------------------------------
  49.  
  50. 2. Afspilning af Lever-CD'en
  51.    =========================
  52.  
  53. Det er let at starte Lever-CD'en.
  54.  
  55. Windows 95-brugere:
  56. ------------------
  57. Sæt Lever-CD'en i CD-ROM-drevet, og luk skuffen.
  58. Efter nogle sekunder starter CD'en automatisk.
  59.  
  60. Hvis den ikke starter, skal du markere START og derefter K¥R
  61. og skrive:
  62.                        [CD-ROM-bogstav]:\Lever
  63.  
  64. hvor [CD-ROM-bogstav] er drevbogstavet for CD-ROM-drevet,
  65. f.eks. D eller E.
  66.  
  67.  
  68. Windows 3.1-brugere:
  69. -------------------
  70. Sæt Lever-CD'en i CD-ROM-drevet, og luk skuffen.
  71. Åbn Programstyring, vælg menuen Filer, og markér menupunktet
  72. K¢r. I feltet Kommandolinie skriver du:
  73.  
  74.                         [CD-ROM-drevbogstav]:\Lever
  75.  
  76. hvor [CD-ROM-drevbogstav] er drevbogstavet for CD-ROM-drevet,
  77. f.eks. D eller E.
  78.  
  79. Du kan nu anvende Lever-CD'en. Der vises en startsekvens,
  80. hvor det kontrolleres, at systemet indeholder de
  81. styreprogrammer, som er n¢dvendige, for at du kan få
  82. vist indholdet af Lever-CD'en. Markeringer og afkrydsningshak
  83. repræsenterer resultaterne af kontrollerne. Hvis der er kryds
  84. ud for nogle af kontrollerne, viser CD'en en mulig l¢sning.
  85.  
  86. Hvis der ikke findes et skærmstyreprogram, vises en
  87. installationsknap, som giver dig mulighed for at f¢je
  88. installationsprogrammet til systemet. (Et styreprogram
  89. er et program, der skal installeres på maskinen for at udf¢re
  90. en bestemt funktion. I Windows styrer et styreprogram
  91. normalt en skærm- eller lydenhed). Du kan vælge at ignorere
  92. alle styreprogrammerne, men hvis du ikke installerer et
  93. styreprogram, kan nogle af oplysningerne i afsnittene på
  94. Lever-CD'en eventuelt ikke vises.
  95.  
  96. Bemærk, at Lever-CD'en, ud over de skærmstyreprogrammer, som
  97. allerede skulle være installeret på maskinen, kun kopierer en
  98. ikon- og en INI-fil til den faste disk.
  99.  
  100. Når f¢rst styreprogrammerne fungerer på maskinen, starter
  101. CD'en med det samme og viser et skærmbillede af nogle
  102. landeflag på en vaskesnor. Klik på dit lands flag, og f¢lg
  103. vejledningen på skærmen for at anvende CD'en.
  104.  
  105.  
  106. ----------------------------------------------------------------------------
  107.  
  108. 3. Svar på hyppigt stillede sp¢rgsmål
  109.    ==================================
  110.  
  111. Sp. Hvad og hvor meget installerer Lever-CD'en på maskinen?
  112. Sv. Lever-CD'en installerer kun styreprogrammerne til
  113. Video for Windows, Quicktime og Quicktime VR, og kun, hvis de
  114. ikke er installeret i forvejen. Det er almindeligt udbredte
  115. skærmstyreprogrammer, som muligvis ligger på maskinen i
  116. forvejen. De tre styreprogrammer fylder tilsammen ca. 3 MB
  117. på den faste disk. Afsnit 6 nedenunder indeholder flere
  118. oplysninger om skærmstyreprogrammer. Det eneste, der ellers
  119. installeres, er en programikon, som g¢r det let for dig at
  120. genstarte Lever-CD'en til enhver tid.
  121.  
  122. Sp. Når jeg klikker på Lever-CD-ikonen, sker der ingenting,
  123. ud over at der vises en fejlmeddelelse.
  124. Sv. Kontrollér, at Lever-CD'en sidder i CD-ROM-drevet, at
  125. skuffen er lukket, og at drevet er klar. Kontrollér også, at
  126. CD-ROM-drevbogstavet ikke er ændret. Pr¢v at starte CD'en
  127. igen som ovenfor i Afsnit 2 "Udf¢relse af Lever-CD'en".
  128.  
  129. Sp. Jeg har ikke nok farver på min maskine, og Lever-CD'en
  130. kan ikke startes.
  131. Sv. Se nedenfor i Afsnit 6 "Skærmproblemer - antallet af
  132. farver".
  133.  
  134. Sp. Lever-CD'en vil ændre nogle af indstillingerne på
  135. maskinen.
  136. Sv. Lever-CD'en f¢jer kun skærmstyreprogrammer til maskinen.
  137. Styreprogrammerne anvender det originale
  138. installationsprogram, der stilles til rådighed af
  139. producenterne. Du har muligvis allerede set dette
  140. installationsprogram. Det ændrer ikke indstillingerne til
  141. lydkortet eller nogen af maskinens andre indstillinger.
  142. Se Afsnit 6 "Skærmproblemer" og Afsnit 7 "Lydproblemer".
  143.  
  144. Sp. Der er ikke noget billede på skærmen.
  145. Sv. Se Afsnit 6 "Skærmproblemer" nedenfor.
  146.  
  147. Sp. Der er ingen lyd.
  148. Sv. Se Afsnit 7 "Lydproblemer" nedenfor.
  149.  
  150. Sp. Hvad betyder de mærkelige springende ord, når jeg
  151. forlader et niveau i spillet?
  152. Sv. Det er kodeordene, som g¢r det muligt at gå direkte i
  153. gang med et bestemt niveau i spillet. Hvis du vil bruge disse
  154. kodeord, skal du skrive dem ned, når du ser dem, vælge
  155. Password på spillets menu og indtaste kodeordet. Spillet
  156. starter herefter på det niveau, kodeordet angiver.
  157.  
  158. Sp. Spillet starter ikke.
  159. Sv. Se Afsnit 7 "Lydproblemer" nedenfor.
  160.  
  161. Sp. Grafikken er langsom.
  162. Sv. Se Afsnit 6 "Skærmproblemer" nedenfor.
  163.  
  164. ----------------------------------------------------------------------------
  165.  
  166. 4. Programmets ikon
  167.    ================
  168.  
  169. Når du på et tidspunkt afslutter Lever-CD'en, oprettes der en
  170. ikon på din Windows-desktop. Denne ikon, CD-ROM, er placeret
  171. i en folder, der hedder Lever-CD. Vha. ikonen kan du starte
  172. Lever-CD'en når som helst, forudsat at CD'en er i
  173. CD-ROM-drevet. Husk, at i Windows 95 starter CD'en
  174. automatisk, når du sætter den i drevet. Ikonen kan også
  175. bruges til at genstarte Lever-CD'en, efter du har installeret
  176. et skærmstyreprogram.
  177.  
  178.  
  179. ----------------------------------------------------------------------------
  180.  
  181. 5. Max & Sparky-spillet
  182.    ====================
  183.  
  184. I tilfælde af lydproblemer er der hjælp at hente i Afsnit 6 i
  185. denne fil.
  186.  
  187. Hvis der opstår problemer, når spillet initialiserer
  188. lydkortet, vises en blinkende ikon med teksten "Ingen lyd" i
  189. ¢verste venstre hj¢rne af hovedmenuen i få sekunder, efter at
  190. spillet er indlæst.
  191.  
  192. For at få lyd på et spil skal du kontrollere, at lydkortet er
  193. korrekt installeret og fungerer (de fleste lydkort leveres
  194. med et omfattende sæt testværkt¢jer), og at der er så meget
  195. almindeligt internt lager til rådighed som muligt.
  196.  
  197. Hvis du stadig har problemer med at udf¢re spillet med musik,
  198. kan det være n¢dvendigt at fjerne eventuelle str¢mspare- og
  199. diskcache-programmer, f.eks. Smartdrive, der er installeret
  200. på systemet.
  201.  
  202. Hvis det ikke l¢ser problemet, kan det være n¢dvendigt at
  203. oprette en boot-diskette med en minimal konfiguration eller
  204. pr¢ve at starte maskinen, mens du holder venstre
  205. skiftetast nede under starten (kun DOS- og Windows-maskiner).
  206.  
  207. Du kan indlæse spillet uden lyd ved at skifte til biblioteket
  208. "game" (spil) på CD'en (Windows 3.1- og Windows 95-brugere
  209. skal bruge en MS-DOS-kommandolinie eller menupunkterne Filer
  210. og K¢r på menulinien) og angive kommandoen:
  211.  
  212.         MAX     0 0 0 0 0
  213.  
  214. Kommandoen starter spillet uden lyd, hvorefter du kan
  215. klarg¢re lydkortet inde fra spillet, efter det er startet.
  216.  
  217. Du kan finde nye niveauer til Max & Sparky-spillet plus
  218. konkurrencer og andre oplysninger på World Wide Web-stedet.
  219. Pr¢v det!
  220.  
  221.  
  222. ----------------------------------------------------------------------------
  223.  
  224. 6. Skærmproblemer
  225.    ==============
  226.  
  227. Som med andre avancerede programmer på en PC kan du med denne
  228. CD opleve problemer med dine skærmstyreprogrammer. Dele i
  229. maskinen kan konflikte, så der ikke vises noget billede.
  230. Dette afsnit indeholder sandsynligvis den n¢dvendige hjælp
  231. til at l¢se nogle af disse problemer, så du kan få fuldt
  232. udbytte af Lever-CD'en.
  233.  
  234. Du vil måske også opleve, at grafikken vises langsomt. Det
  235. kan skyldes, at maskinen k¢rer med et stort antal farver,
  236. f.eks. 64.000 eller flere, selv om skærmkortet kun er på 1
  237. MB. Pr¢v at nedsætte antallet af farver til 256 -
  238. Lever-CD'en er kun beregnet til brug med 256 farver. Du vil
  239. nu opleve, at billederne vises meget hurtigere.
  240.  
  241.  
  242. Antallet af farver
  243. ------------------
  244. Lever-CD'en fortæller dig muligvis, at maskinen ikke har 256
  245. eller flere, som er n¢dvendigt for at få vist indholdet af
  246. CD'en. Det kan betyde et af f¢lgende:
  247.  
  248.   .    Maskinen indeholder ikke det rigtige skærmstyreprogram
  249.        - se styreprogrammerne til lydkortet, som blev leveret
  250.        med maskinen. Se, om der findes nogle indstillinger
  251.        eller styreprogrammer, du kan installere - som g¢r det
  252.        muligt for maskinen at vise 256 farver (eller flere).
  253.  
  254.        Det kan være n¢dvendigt, at du henvender dig til
  255.        producenten af skærmkortet for at få de seneste
  256.        skærmstyreprogrammer.
  257.  
  258.   .    Maskinen er indstillet til at vise mindre end 256
  259.        farver.
  260.  
  261.        Windows 3.1-brugere:
  262.        -------------------
  263.        Åbn folderen "Windows Installation" fra programgruppen
  264.        "Systemgruppe".
  265.  
  266.        Kontrollér, at antallet af farver i boksen Skærm er
  267.        angivet til 256 eller flere farver. I modsat fald skal
  268.        klikke på "Indstillinger/Skift indstillinger" og rette
  269.        antallet af farver i boksen "Skærm" til 256 farver
  270.        eller flere og derefter genstarte maskinen.
  271.  
  272.        Windows 95-brugere:
  273.        ------------------
  274.        Åbn folderen "Kontrolpanel" fra menuen
  275.        "Start/Indstillinger".
  276.  
  277.        Klik på ikonen "Skærm". Vælg derefter fanen
  278.        "Indstillinger" ¢verst i Egenskaber for skærm.
  279.        Kontrollér, at antallet af farver i boksen Farvepalet
  280.        er angivet til 256 eller flere farver. I modsat fald
  281.        skal du klikke på boksen og rette antallet af farver
  282.        til 256 farver elller flere og derefter genstarte
  283.        maskinen.
  284.  
  285.        Du opnår den bedste billedgengivelse, hvis du angiver
  286.        desktop-området til 640 x 480 pixel.
  287.  
  288.   .    Maskinens hardware kan ikke håndtere 256 farver (eller
  289.        flere). Problemet kan kun l¢ses ved at anskaffe et nyt
  290.        skærmkort, som g¢r det muligt at vise flere farver.
  291.  
  292.  
  293. Video For Windows
  294. -----------------
  295.  
  296. Video For Windows er et skærmstyreprogram, som sætter
  297. maskinen i stand til at vise billeder i et specifikt format.
  298. På en Windows 95-maskine er dette skærmstyreprogram indbygget
  299. i styresystemet, så det altid er til rådighed. På en Windows
  300. 3.1-maskine er skærmstyreprogrammet ikke indbygget og skal
  301. derfor installeres. Det anvendes i stor udstrækning af
  302. Lever-CD'en. Det forbedrer den visuelle kvalitet ved
  303. fremvisning af Lever-CD'en og indeholder vigtige oplysninger.
  304. Nogle af afsnittene på Lever-CD'en kræver denne type
  305. skærmstyreprogram og kan ikke vises uden. Hvis
  306. styreprogrammet ikke er installeret, vises en meddelelse om
  307. at genstarte Lever-CD'en og installere styreprogrammet Video
  308. for Windows.
  309.  
  310. Selvom du eventuelt har installeret styreprogrammet Video for
  311. Windows, kan du komme ud for, at der ikke vises noget
  312. billede. Dette sker hyppigere for Windows 3.1-brugere.
  313. Sandsynligvis betyder det, at der ikke er nok almindeligt
  314. internt lager til rådighed for skærmstyreprogrammet. Se i
  315. Afsnit 8, hvordan du ¢ger det interne lager.
  316.  
  317.  
  318. Quicktime
  319. ---------
  320.  
  321. Quicktime er et skærmstyreprogram, som sætter maskinen i
  322. stand til at læse og vise billeder i et specifikt format.
  323. Det anvendes i et af afsnittene på Lever-CD'en for at vise
  324. Virtual Gallery, der er en serie billeder, som viser
  325. vaskningens historie.
  326.  
  327. Hvis Quicktime allerede er installeret, og du stadig ikke kan
  328. se Virtual Gallery, er der muligvis ikke nok almindeligt
  329. internt lager til rådighed for skærmkortet. Se i Afsnit 8,
  330. hvordan du ¢ger det interne lager.
  331.  
  332.  
  333. Quicktime VR
  334. ------------
  335.  
  336. Quicktime VR er et lille supplement til Quicktime, som
  337. forvandler en Quicktime-film til en interaktiv Virtual
  338. Reality-oplevelse. Du kan bevæge billedet i alle retninger
  339. og panorere ud og ind. Bemærk, at du SKAL have både Quicktime
  340. og Quicktime VR installeret for at kunne se en Quicktime
  341. VR-film.
  342.  
  343. Hvis Quicktime og Quicktime VR allerede er installeret, og du
  344. stadig ikke kan se Virtual Gallery, er der muligvis ikke nok
  345. almindeligt internt lager til rådighed for skærmkortet. Se i
  346. Afsnit 8, hvordan du ¢ger det interne lager.
  347.  
  348.  
  349. ----------------------------------------------------------------------------
  350.  
  351. 7. Lydproblemer
  352.    ============
  353.  
  354. Når du har startet Lever-CD'en, og flagene for landene vises,
  355. skulle der være musik. Musik og lyd anvendes i stor
  356. udstrækning på Lever-CD'en. Bemærk, at musikken i forbindelse
  357. med skærmbilledet med flagene kun varer ca. 20 sekunder, så
  358. lydsekvensen er eventuelt allerede færdig, når du har fået
  359. lyden til at virke. Den starter igen efter få minutter.
  360.  
  361. Hvis du har installeret et lydkort, og der alligevel ikke er
  362. nogen lyd, kan du pr¢ve f¢lgende tip:
  363.  
  364.    - Check forbindelserne mellem lydkortet og h¢jttalerne.
  365.  
  366.    - Kontrollér, at der er str¢m til h¢jttalerne, og at
  367.      der er skruet op for dem.
  368.  
  369.    - S¢rg for, at der er skruet op for eventuelle
  370.      softwarebaserede lydstyrkeknapper.
  371.  
  372.    - Hvis maskinen indeholder et MWave-kort (f.eks. hvis det
  373.      er en IBM Aptiva), kan det være n¢dvendigt at tilf¢je
  374.      linien MWGAMES=ON i filen AUTOEXEC.BAT.
  375.  
  376.      Se dokumentationen til MWave.
  377.  
  378.    - Kontrollér, at WAV-styreprogrammerne til lydkortet
  379.      fungerer og er aktiveret til output. Hvis ikke, kan du
  380.      se i dokumentationen til lydkortet f.eks. under
  381.      styreprogrammer. Lydkort, der underst¢tter WAV-filer,
  382.      skulle fungere uden problemer. Se maskinspecifikationen
  383.      i Afsnit 1.
  384.  
  385.    - Kontrollér, at der er nok almindeligt internt lager til
  386.      rådighed for styreprogrammet til lydkortet.
  387.      Se i Afsnit 8, hvordan du ¢ger det interne lager.
  388.  
  389. Max & Sparky-spillet indeholder både lydeffekter og
  390. baggrundsmusik. Det er udviklet, så det kan anvende ethvert
  391. 100 % Sound Blaster-kompatibelt lydkort.
  392.  
  393. Lydindstillingerne i spil kan give problemer. Det skyldes, at
  394. hvis et lydkort er initialiseret med de forkerte
  395. indstillinger, kan det få maskinen til at "gå ned" eller
  396. afbryde den. Spillet vil fors¢ge at finde BLASTER-linien i
  397. filen AUTOEXEC.BAT. BLASTER-linien skal indeholde
  398. basisadressen, IRQ-nummeret og DMA-værdien og skulle være
  399. angivet, da du installerede lydkortet. Hvis indstillingerne
  400. er forkerte, sker der eventuelt f¢lgende (check altid
  401. dokumentationen til lydkortet for at se, hvordan
  402. indstillingerne skal være):
  403.  
  404.    - Når du starter Max & Sparky-spillet fra Lever-CD'en,
  405.      begynder Max og Sparky at bevæge sig rundt, men der er
  406.      ingen lyd. Det kan betyde, at indstillingerne for IRQ-
  407.      eller basisadressen er forkerte.
  408.  
  409.    - Når du starter Max & Sparky-spillet fra Lever-CD'en,
  410.      begynder Max og Sparky at bevæge sig rundt, der er
  411.      musik, men ingen lyd. Kontrollér, at basisadressen
  412.      og DMA-værdierne er korrekte.
  413.  
  414.    - Spillet starter ikke, og det eneste, der sker, er, at
  415.      skærmbilledet bliver sort, inden jeg returneres til
  416.      Lever-CD'en. Grunden er, at spillet fors¢ger at starte
  417.      lydkortet med de forkerte indstillinger. Det er
  418.      sandsynligvis et tegn på, at lydkortet enten ikke er
  419.      klargjort korrekt, eller at BLASTER-systemvariablen i
  420.      filen AUTOEXEC.BAT er forkert eller mangler. Se i
  421.      dokumentationen til lydkortet, hvordan konfigurationen
  422.      og indstillingerne skal være.
  423.  
  424.  
  425. ----------------------------------------------------------------------------
  426.  
  427. 8. Almindeligt internt lager - under 640 KB
  428.    ========================================
  429.  
  430. Styreprogrammerne til multimedia, som er installeret på
  431. maskinen, anvender et område af det interne lager, der kaldes
  432. det almindelige interne lager. Det er den f¢rste lagerblok på
  433. 640 KB. Det er en fast st¢rrelse, som ikke ¢ges, selv om du
  434. f.eks. har hele 96 MB RAM i din PC. Det almindelige interne
  435. lager anvendes både af DOS- og Windows-baserede
  436. styreprogrammer. DOS-styreprogrammer er i stand til at bruge
  437. lagerblokken på 640 KB f¢rst, fordi de indlæses f¢rst.
  438. Derefter bruger Windows-styreprogrammer noget mere af de 640
  439. KB lager, og når skærm- og lydstyreprogrammerne herefter
  440. anmoder om lager, er det muligvis allerede brugt. Resultatet
  441. er, at styreprogrammet ikke virker, hvilket enten vises med
  442. en fejlmeddelelse, manglende billede eller lyd.
  443.  
  444. Hvis du på noget tidspunkt har problemer med et
  445. multimediestyreprogram, som anvendes af et program, skal du
  446. kontrollere, om styreprogrammet fungerer korrekt, ved at
  447. afspille mediet vha. værkt¢jet Medieafspiller. Det er et
  448. enkelt program, der g¢r det muligt at åbne den fil, du vil
  449. afspille. Hvis Medieafspiller ikke kan spille filen, eller
  450. der opstår en fejl under afspilningen af mediet, er det,
  451. fordi styreprogrammet konflikter eller ikke er indstillet
  452. korrekt. Se dokumentationen til styreprogrammet.
  453.  
  454. Du kan ¢ge det almindelige interne lager vha.
  455. hjælpeprogrammer som f.eks. MemMaker og Ramboost. Disse
  456. hjælpeprogrammer placerer styreprogrammer i det ¢vre lager
  457. over de 640 KB, hvilket frig¢r almindeligt internt lager til
  458. andre styreprogrammer. Se i dokumentationen til
  459. DOS-programmet til styring af det interne lager om brugen af
  460. disse hjælpeprogrammer.
  461.  
  462. ========================================================================
  463.