home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
-
- - TURKEY.REG - 14 Sep 1994
-
- English form is after Turkish form
-
- -=< T E R M I N A T E K A Y I T F O R M U >=-
-
- Eºer Terminate'i beºendiyseniz, PROFESYONEL versiyonu daha çok
- beºeneceºinizden kesinlikle eminiz. Terminate'i 21 günlük araƒtìrma
- süresinden sonra da kullanmak isterseniz, lütfen kayìt iƒlemlerini
- tamamlayìp, kayìtlì kullanìcì olunuz. Kayìtlì kullanìcì olduºunuzda,
- programìn PROFESYONEL versiyonunu kullanmaya baƒlayacaksìnìz.
-
- Kayìt iƒlemi basit ve çabuk'tur. Kayìt anahtarìnìz yaklaƒìk 24 saat içinde
- size ulaƒtìrìlacaktìr.
-
- Terminate'e sadece bir defa kayìt yaptìrmanìz yeterlidir, aynì anahtar
- gelecek güncellemeler için de geçerlidir.
-
- Güncelleme Servisi
- ══════════════════
- Terminat'in son versiyonunu Skylight BBS'lerden birine baºlanarak elde
- edebileceºiniz gibi, eºer burada kayìt formunda kaç defa güncelleme
- istediºinizi belirtirseniz, her güncelleme çìktìºìnda adresinize
- otomatik olarak postalanacaktìr. Bu da size, yeni versiyonlarì
- kolaylìkla takip etmenizi saºlayacaktìr.
-
- Teknik Destek
- ═════════════
- Destek Skylight BBS'ler kanalìyla, hem kayìtlì, hem de kayìtsìz
- kullanìcìlara verilmektedir. Skylight RA BBS (+90-216-414-3019) veya
- Skylight Terminate BBS (+90-216-302-2169) lerinden birine baºlandìºìnìzda
- Terminate özel menüsü ile, hem sorularìnìza cevap bulabilir,
- sorularìnìzì sorabilir, Dünya çapìnda TERMINATE konferans alanìna
- katìlabilir ve TERMINATE'in en son versiyonunu alabilirsiniz.
-
- Terminate'in kayìt iƒlemini tamamladìºìnìzda, size özel bilgileri
- içeren bir anahtar dosyasì verilecektir. Terminate'i bu dosya ile
- kullandìºìnìzda, program profesyonel konuma geçecek ve adìnìza kayìtlì
- olarak çalìƒacaktìr. Bundan sonra, Terminate, karƒì taraf ile IEMSI
- tipi baºlantì kurulduºunda, adìnìzì (Kayìt bilgisi) bildirecek ve
- ayrìca programdaki tüm kayìt özellikli iƒlemler kullanìlabilir
- olacaktìr (IEMSI istenirse kapatìlabilir).
-
- Nakit Ödeme
- ═══════════
- Tamamen kendi riskinizdedir. Elime ulaƒmasìndan emin olabilmek ve
- zamandan kazanmak için APS ile göndermeniz iyi olur. Yine de, Banka
- Havalesi veya Çek daha çok kullanìlan yöntemlerdir.
-
- Banka Havalesi
- ══════════════
- Aƒaºìdaki banka hesabìna para yatìrarak ödeme yapabilirsiniz.
- Yatìracaºìnìz miktar, yatìrdìºìnìz gün geçerli olan Garanti Bankasì
- Effektif Satìƒ kuru üzerinden hesaplanmìƒ olan Türk Lirasì tutar
- olmalìdìr. Banka komisyon ve masraflarì tamamen tarafìnìza aittir.
-
- Banka : Türkiye ÿƒ Bankasì
- ₧ube : Baºlarbaƒì, ÿstanbul
- Hesap Adì : Can Doºancan
- Hesap No : 0344008
- Bankamatik: 1091 0344008
-
- Bu yöntemle para yatìrdìºìnìzda, lütfen aƒaºìdaki Tel, Fax ve/veya BBS
- numaralarìna mutlaka bir mesaj bìrakìnìz ve daha iyisi, banka dekontunu
- fax ile gönderiniz.
-
- Çek ile Ödeme
- ═════════════
- ₧ahsi çekle ödeme yapìlabilir, ancak anahtar dosya gönderilmeden önce,
- çekin provizyonunun alìnmasì gerekmektedir. Bu nedenle gecikme olabilir
- (1-2 gün). Ayrìca bu ödeme tipini seçtiºinizde, çek provizyon masrafì
- olan miktarì (kayìt formu üzerinde var) eklemeyi unutmayìnìz.
-
- Çek, gönderildiºi günün tarihini içermeli ve 'CAN DOªANCAN' adìna
- ödenebilir olmalìdìr. Çek ile ödemede tutar, yatìrdìºìnìz gün geçerli
- olan Garanti Bankasì Effektif Satìƒ kuru üzerinden hesaplanmìƒ olan
- Türk Lirasì tutar olmalìdìr.
-
- Kredi Kartì
- ═══════════
- ₧u an için kredi kartì kabul edemiyoruz, ancak organize etmeye
- çalìƒtìºìmìz için, önceden kontrol etmenizde yarar var.
-
- Adres ve telefonlar
- ═══════════════════
- Can Doºancan
- Adres : P.K. 45 Kìzìltoprak 81032 ÿstanbul / Türkiye
- Data/Fax : +90-216-414-3019 (28.8k VFC)
- Tel : +90-216-414-1209 (19:00-22:00)
-
- [Eºer, Banka transferi ile para gönderiyorsanìz, kayìt formunu fax ile
- gönderebilirsiniz.]
-
- Fidonet: 2:430/5
- HiTNeT : 102:1001/4
-
- Ticari ile ₧ahsi Kullanici Farkì
- ════════════════════════════════
- Ticari veya ₧ahsi fiyattan hangisini ödeyeceºinizi nasìl bileceksiniz:
-
- ₧ahsi kullanìcì tarifi ƒöyledir:
- Evinde oturup, bilgisayarìnì sadece programlama ve oyun amacì ile
- kullanan ve bu hobisinden para kazanmayan kiƒidir.
-
- Bu tarifin dìƒìnda kalan tüm kullanìcìlar, ticari sìnìfìna girerler.
- Bir firma'da Terminate kullanan her kiƒi için ayrì bir kayìt iƒlemi
- gerekmektedir.
-
- TÿCARÿ kullanìcìlar için indirimli fiyat tablosu:
- ═════════════════════════════════════════════════
-
- 1 - 4 Anahtar 75 usd'den indirimsiz = 75.00 usd beheri
- 5 - 9 Anahtar 75 usd'den %30 indirimli = 52.50 usd beheri
- 10 - 19 Anahtar 75 usd'den %35 indirimli = 48.75 usd beheri
- 20 - 49 Anahtar 75 usd'den %40 indirimli = 45.00 usd beheri
- 50 - 99 Anahtar 75 usd'den %44 indirimli = 42.00 usd beheri
- 100 - 199 Anahtar 75 usd'den %47 indirimli = 39.75 usd beheri
- 200 - 499 Anahtar 75 usd'den %49 indirimli = 38.25 usd beheri
- 500 artì Anahtar 75 usd'den %50 indirimli = 37.50 usd beheri
-
- * usd = United States Dollars (ABD Dolarì).
-
- Lütfen, indirimlerin kümülatif olduºuna dikkat ediniz. Örneºin daha
- önce firmanìz 100 anahtar almìƒ olsun, daha sonra 101. anahtarì almak
- istediºinde sadece 39.75 usd ödeyecektir.
-
- >---------------[ buradan kesip aƒaºì bölümü gönderiniz ]----------------<
-
- Kayìt anahtarì için gerekli bilgiler ve anahtar dosyayì nereye
- göndericeºimize dair bilgiler (Posta Kutusu kullanamazsìnìz):
-
- Anahtar dosyanìz aƒaºìda yazìlì olan isim ve adrese kayìt edilecek ve
- gönderilecektir. Bu isim gerçek isminiz olmalì ve girilen bilginin
- mutlak doºru olmasìna dikkat edilmelidir. Takma isim kesinlikle
- kullanìlamaz.
-
- ÿsim : __________________________________________________
-
- Adres : __________________________________________________
-
- Kod, ₧ehir : __________________________________________________
-
- Ülke : __________________________________________________
-
- Tel no : __________________________________________________
-
- Eºer, Sysop'unuzun BBS'i aracìlìºì ile kayìt iƒlemi yaptìrìyorsanìz,
- buraya o BBS'in ismini giriniz.
-
- BBS : __________________________________________________
-
- Eºer, ticari anahtar istiyorsanìz, o takdirde firma ismi yanìnda,
- mutlaka kullanacak kiƒinin de ismini yazmalìsìnìz. Örneºin:
-
- ÿsim : Mehmet Doºan / ABC Holding A.₧.___________________
- [Çizgi dìƒìna kesinlikle taƒmayìnìz lütfen]
-
- Vergi Dairesi ve Nosu: ________________________________________
- [Sadece TÿCARÿ alìmlar için GEREKLÿ]
-
- (Tüm fiyatlar ABD dolarì'dìr ve paranìn yatìrìldìºì güne ait Garanti
- Bankasì ABD Dolarì Effektif Satìƒ Kuru kullanìlarak TL'ye çevrilir).
- Baƒka bir para birimi ile ödeme yapmak istediºinizde lütfen bizimle
- iliƒki kurunuz.
- Adet Fiyat Tutar
- ₧AHSÿ kullanìm: ______ x 45 usd = ______
- TÿCARÿ/Devlet dairesi kullanìmì: ______ x 75 usd = ______
- Güncelleme hizmeti/birim baƒìna ______ x 8 usd = ______
- Çek ile ödemede, çek masrafì ______ x 5 usd = ______
- ───────────────────────────
- Ara Toplam
- ══════════════
- %_____ KDV (Sadece Türkiye için)
- ══════════════
- Genel Toplam
- ══════════════
- 3-1/2" 5-1/4"
- Disk tipi : _____ _____ [iƒaretlenmediºi takdirde
- 3-1/2" gönderilir]
-
- Ödeme Tipiniz : (Nakit / Çek / Banka Havalesi)
- Çek Numarasì : _________________
- Banka ÿsmi : _________________ ₧ubesi : _________________
- [Havale için de doldurulacak]
-
- >---------------[ buradan kesip yukarì bölümü gönderiniz ]----------------<
-
-
- -=< T E R M I N A T E R E G I S T R A T I O N F O R M >=-
-
- If you like Terminate and want to continue using this program after
- a evaluation period of 21 days, you must register Terminate, by
- paying the registration fee.
-
- Registration is easy and quick. Registrations are typically turned
- around in 24 hours.
-
- Once you have paid for Terminate, you will not need to pay for updates,
- the key will be valid for future versions.
-
- Update service
- ══════════════
- It is possible to get have new versions of Terminate sent to your
- address, for a small fee that includes a disk and mailing it to you.
- Just state how many updates you want, and they will be send to
- you as soon as they are released.
-
- Support
- ═══════
- Support is given to both registered and unregistered Terminate users.
- You can connect either to Skylight RA BBS (+90-216-414-3019) or to
- Skylight Terminate BBS (+90-216-302-2169) and access a special Terminate
- menu, allowing easy and direct access to the international Terminate echo,
- downloading of the latest version and so on.
-
- When you register Terminate you get a special keyfile, which
- contains your personal data. Using this key together with Terminate
- will make Terminate operate in professional mode and Terminate will
- then be registered. Terminate will then tell the other end your name
- (=registration code), when using IEMSI connections (IEMSI can be
- turned off), and enable all other registered only features.
-
- Paying Cash
- ═══════════
- If desired, you can send banknotes in an envelope but, it is strongly
- recommended that you send this certified or registered mail for your
- protection. If you _need_ your registration very quickly, please send
- it with UPS (APS). This will speed up the process by at least a day or
- two. Mainly use Bank Transfer or Cheques for better results.
-
- Bank Transfer
- ═════════════
- You may send money directly into the bank account by wire or other
- transfer. If you select this method, please send me your
- registration form, so I have a record. In this case, you may netmail
- the form, or send it regular mail, at your option. Do not send
- registration forms to my bank, they don't know what to do with them!
- Also, remember that the bank wire/transfer fees are at your disposal.
-
- Bank : Turkiye Is Bankasi
- Branch : Baglarbasi, Istanbul
- Account Name: Can Dogancan
- Account No : 0344008
- ATM No : 1091 0344008
-
- Sending Cheques
- ═══════════════
- You can also pay with personal cheque, but we have to clear the cheque
- before we send the key file. This may cause a slight delay like 1-2
- days. Also you have to include the cheque clearance fee (stated on the
- form).
-
- Cheque must have the date of mailing and must be prepared to the name
- of 'CAN DOGANCAN'. The total amount of the cheque in Turkish Lira
- currency, should be calculated from Garanti Bank's daily exchange rate.
-
- Credit Cards
- ════════════
- We do not currently accept credit cards, however, call or check first,
- since we are currently organizing this.
-
- Address and phone numbers
- ═════════════════════════
- Can Dogancan
- Address : P.K. 45 Kiziltoprak 81032 Istanbul / Turkiye
- Data/Fax : +90-216-414-3019 V32bis V42B
- Voice : +90-216-414-1209 (19:00-22:00)
-
- [if you are wiring money you are welcome to fax the registration form
- to me].
-
- Fidonet: 2:430/5
- HiTNeT : 102:1001/4
-
- Commercial and Non-Commercial Information
- ═════════════════════════════════════════
- How to know if you have to pay the non-commercial or the commercial
- price:
-
- A non-commercial user is defined as follows:
- A normal/private user who is sitting at home just using his computer
- for private programming/gaming and is not making money on his hobby,
-
- All others are by default defined as commercial users. Each person
- that uses Terminate inside a company must register separately.
-
- Discount Structure for COMMERCIAL users:
- ════════════════════════════════════════
- 1 - 4 Keyfiles @ $75.00 at no discount = $75.00 each
- 5 - 9 Keyfiles @ $75.00 at 30% discount = $52.50 each
- 10 - 19 Keyfiles @ $75.00 at 35% discount = $48.75 each
- 20 - 49 Keyfiles @ $75.00 at 40% discount = $45.00 each
- 50 - 99 Keyfiles @ $75.00 at 44% discount = $42.00 each
- 100 - 199 Keyfiles @ $75.00 at 47% discount = $39.75 each
- 200 - 499 Keyfiles @ $75.00 at 49% discount = $38.25 each
- 500 plus Keyfiles @ $75.00 at 50% discount = $37.50 each
-
- Please note that discounts are cumulative! (For example, this means that
- once your organisation has bought 100 copies, you can subsequently place
- an order for only two individual copies and only pay $39.75 each for
- these subsequent copies...
-
-
- >-----------------------[ cut and send below ]----------------------------<
-
- The information we need for the registration key and where the key will
- be send to (You CANNOT use a post office box address):
-
- You must use your real name below, the disk will be sent to that
- address, so please be sure that you fill in the correct information.
- You may not register Terminate under a handle or pseudonym, like
- Donald Duck or Mickey Mouse and so on.
-
- Name : __________________________________________________
-
- Address : __________________________________________________
-
- Zip, City : __________________________________________________
-
- Country : __________________________________________________
-
- Phone # : __________________________________________________
-
-
- If you are registering through your sysop's BBS, enter it's name here.
-
- BBS : __________________________________________________
-
- If you are registering a commercial key, you must also give
- the name of the person who will be using the program. Like this:
-
- Name : Mehmet Dogan / ABC Holding A.S.___________________
- [Do not use more characters than shown by the underscores]
-
- Tax Office and Tax No: _______________________________________
- [Only for COMMERCIAL purchases in TURKEY]
-
- (All prices are in US Dollars and will be converted to local Turkish
- currency by using excahnge rate of Garanti Bank at the mailing day) -
- if you wish to pay in another currency, check the local registration
- site or call for details.
-
- Copies Price Amount
- NON-COMMERCIAL use: ______ * $45 = ______
- COMMERCIAL/Goverment use: ______ * $75 = ______
- Update service, for each update ______ * $8 = ______
- Cheque clearance fee ______ * $5 = ______
- ───────────────────────────
- Sub total
- ══════════════
- _____% VAT (Only in Turkey)
- ══════════════
- Grand Total
- ══════════════
- 3-1/2" 5-1/4"
- Disk format : _____ _____ [if not marked, 3-1/2" will be
- sent].
-
- How did you pay : (Cash / Cheque / Bank Transfer)
- Check number : ______________
- Bank : _________________ Branch : _________________
- [Also needed for Bank Transfer]
-
- >--------------------------[cut and send above ]--------------------------<
-
-