home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Util 3 / pc_util_3.iso / SETUP / CRTSTR.CRT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-09-04  |  4.4 KB  |  68 lines
  1. ; NOTE: make sure you don't use Tab's to format this file, use spaces instead, or it will fail during load
  2. ; Program Name and ID
  3. AFX_IDS_APP_TITLE                          "Trabajar con aplicaciones"
  4. IDS_ORIGINAL_COURSE_ID                     "WINXP_ES_122"
  5.  
  6. ; Application Initialiasation Error Messages
  7. IDS_MAINAPP_PALETTE_ERROR                  "Imposible cargar la paleta de la aplicaci≤n."
  8. IDS_SPLASH_DATAPATH_ERROR                  "Imposible encontrar la pantalla inicial, el valor de la clave de registro GraphicPath es incorrecto.  Consulte al Administrador del sistema."
  9. IDP_OLE_INIT_FAILED                        "Fall≤ de la inicializaci≤n de OLE.  Aseg·rese de que la versi≤n de las bibliotecas OLE es la correcta."
  10. IDS_PRACTICE_DLL_ERROR                     "Imposible archivar la DLL de prßcticas"
  11. IDS_PRACTICE_DLL_NAME                      "PracticeDLL.DLL"
  12. IDS_MAINAPP_FILE_OPEN_FAIL                 "Imposible abrir el archivo: %s."
  13. IDS_MAINAPP_FILE_FIND_FAIL                 "No pudo encontrar el archivo: %s."
  14. IDS_MAINAPP_SCRIPTPATH_ERROR               "Imposible encontrar el script del programa. Contacte con el Administrador del sistema."
  15. IDS_MAINAPP_DATAPATH_ERROR                 "Imposible encontrar los datos de vφdeo o audio. Por favor, vuelva a introducir el CD e intΘntelo de nuevo."
  16. IDS_MAINAPP_GRAPHICPATH_ERROR              "Imposible encontrar los grßficos del programa. Contacte con el Administrador del sistema."
  17. IDS_MAINAPP_PP_CRATEREF_READ_FAIL          "Fallo en la asignaci≤n de memoria.\nCierre algunos programas e intΘntelo de nuevo."
  18. IDS_MAINAPP_REG_ERROR                      "Imposible encontrar en el Registro las entradas de la aplicaci≤n. Por favor, vuelva a instalar el programa."
  19.  
  20. IDS_GLOSSARYFILENAME                       "HELP\O97gloss.hlp"
  21.  
  22. ; Default Registration Details
  23. IDS_STORE_NAME_INIREG_DEFAULT              "Desconocido"
  24.  
  25. ; Application Registry Entries
  26. IDS_MAINAPP_REGISTRY_APPLICATION_VALUENAME "Software\Cursos Interactivos\Trabajar con aplicaciones"
  27. IDS_PROGRAM_STRUCTURE_PROGRAM_VERSION      "1.1"
  28.  
  29. ; Login Window Question Strings
  30. IDS_LOGIN_ENTER_ID          "Introduzca el ID de usuario :"
  31. IDS_LOGIN_ENTER_ID_AND_PASSWORD "Introduzca el ID de usuario y la Contrase±a :"
  32. IDS_LOGIN_NEW_USER          "Vd. es un nuevo usuario. Por favor, introduzca su nombre y una contrase±a:"
  33. IDS_LOGIN_NEW_USER_FIRST    "Nombre"
  34. IDS_LOGIN_NEW_USER_LAST     "Apellido"
  35. IDS_LOGIN_NEW_USER_PASSWORD "Contrase±a"
  36. IDS_LOGIN_NEW_USER_CONFIRM_PASSWORD "Confirmar contrase±a"
  37. IDS_LOGIN_MSG_ENTER_ID      "Introduzca su ID de usuario en el espacio reservado."
  38. IDS_LOGIN_MSG_FIRST         "Introduzca su Nombre en el espacio reservado."
  39. IDS_LOGIN_MSG_LAST          "Introduzca su Apellido en el espacio reservado."
  40. IDS_LOGIN_MSG_PASSWORD      "Introduzca una Contrase±a en el espacio reservado."
  41. IDS_LOGIN_MSG_CONFIRM_PASSWORD "Confirme la contrase±a en el espacio reservado."
  42. IDS_LOGIN_MSG_CONFIRM_ERROR "La contrase±a nueva no se ha confirmado correctamente. Aseg·rese de que la confirmaci≤n de la contrase±a coincide exactamente con la nueva contrase±a."
  43. IDS_LOGIN_MSG_FISRSLAST     "Introduzca su nombre en el espacio reservado."
  44. IDS_NO_PERMISSION           "No tiene permiso para utilizar este curso. Contacte con el Administrador."
  45. IDS_INCORRECT_PASSWORD      "La contrase±a es incorrecta. IntΘntelo de nuevo."
  46. IDS_LOGIN_USER_DOESNT_EXIST "No existe como usuario, asφ que no puede modificar la contrase±a. Contacte con el Administrador."
  47. IDS_LOGIN_PASSWORD_CHANGED  "La contrase±a se ha modificado satisfactoriamente."
  48. IDS_LOGIN_PASSWORD_NOT_CHANGED  "La contrase±a no se ha modificado."
  49.  
  50.  
  51. ; login window user setup error message
  52. IDS_DB_CANNOT_OPEN_DB       "Imposible abrir la base de datos de progreso. Contacte con el Administrador."
  53. IDS_DB_CANNOT_FIND_DB       "Imposible encontrar la base de datos de progreso. Contacte con el Administrador."
  54.  
  55. ; application exit messages
  56. IDS_EXIT_MESSAGE            "┐Desea salir de este curso?"
  57. IDS_EXIT_MESSAGE_B1         "Sφ"
  58. IDS_EXIT_MESSAGE_B2         "No"
  59.  
  60. ; progress failure messages
  61. IDS_RETRYSAVE_MESSAGE       "Ocurri≤ un problema al guardar su progreso en la base de datos."
  62. IDS_RETRY_MESSAGE           "Reintentar"
  63. IDS_CANCEL_MESSAGE          "Cancelar"
  64.  
  65. ; end of course
  66. IDS_END_OF_COURSE           "Este es el final del curso. No hay mßs a los que pasar."
  67. IDS_START_OF_COURSE         "Este es el principio del curso. No puede retroceder mßs temas."
  68.