home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- <html>
- <head>
- <meta http-equiv="Content-Type" content="helpCT.html#Main_Contents">
- <title>1-Calc</title>
- </head>
- <body>
- <!-- PegHelp -->
- <p><a name="Main_Contents"></a><font SIZE="6"><b>1-Calc</b></font></p><br>
- <a href="helpCT.html#Using1-Calc">Com utilitzar 1-Calc</a> <br>
- <a href="helpCT.html#Currency">Conversor de moneda</a> <br>
- <a href="helpCT.html#Unit">Conversor d'unitats</a> <br>
- <a href="helpCT.html#TipCalc">Calculadora de propines</a> <br>
- <a href="helpCT.html#ButtonGroups">Grups de botons per defecte</a> <br>
- <a href="helpCT.html#Custom">Personalitzar els grups de botons</a> <br>
- <a href="helpCT.html#General">Opcions generals</a> <br>
- <a href="helpCT.html#CalcOptions">Opcions de la calculadora</a> <br>
- <a href="helpCT.html#Groups">Opcions dels grups</a> <br>
- <a href="helpCT.html#CustomOptions">Opcions de configuració</a> <br>
- <a href="helpCT.html#CurrencyOptions">Opcions de moneda</a> <br>
- <a href="helpCT.html#Skins">Selecció de caràtules</a> <br>
- <a href="helpCT.html#Purchasing">Adquisició</a> <br>
- <a href="helpCT.html#Uninstall">Desinstal.lació</a>
- <p></p>
- <p><a href="http://www.omegaone.com">www.omegaone.com</a></p>
- <hr>
- <p><!-- PegHelp --> <a name="Using1-Calc"></a><font SIZE="6"><b>Com utilitzar
- 1-Calc</b></font></p>
- <p>1-Calc, l'única calculadora que funciona com sempre heu desitjat que
- ho fés una calculadora. Permet 4 modes de càlcul diferents, de
- manera que es pot convertir en 4 tipus diferents de calculadora depenent de
- la configuració. Podeu emprar el teclat del Pocket PC o fins i tot utilitzar
- els vostres dits per prémer directament els botons de la pantalla. </p>
- <p>Feu clic al botó verd de la cantonada superior esquerra per accedir
- al menú, des d'on podreu canviar els grups de botons, introduir les opcions
- de pantalla o sortir de 1-Calc. També podeu utilitzar el control direccional
- del vostre Pocket PC per navegar pels grups de botons, prement 'amunt' o 'avall'.
- Només trobareu al menú els botons que hagueu seleccionat a la
- pestanya 'Grups' de la pantalla d'opcions.</p>
- <p> Si us plau, tingueu present que aquest document s'ha escrit suposant que esteu
- utilitzant la caràtula que ve per defecte amb 1-Calc. Si n'esteu emprant
- una altra, us recomanem que primer de tot seleccioneu la caràtula per
- defecte abans de seguir llegint. Per fer-ho, premeu el botó del menú,
- normalment ubicat a la cantonada superior esquerra de 1-Calc, i premeu 'Opcions'.
- Un cop sigueu a la pantalla d'opcions, premeu la fletxa que senyala cap a la
- dreta que es troba a la cantonada superior dreta, fins arribar a la pestanya
- 'Caràtules', i feu clic en aquesta pestanya. En aquesta pantalla hi podeu
- veure una o més caràtules; seleccioneu 'Per defecte' i premeu
- el botó 'D'acord' que trobareu a la part superior dreta de la pantalla.
- </p>
- <p><a href="helpCT.html#Main_Contents">Tornar al menú</a></p>
- <hr>
- <!-- PegHelp -->
- <p><a name="Currency"></a><strong><font size="6">Conversor de moneda</font></strong></p>
- <p>Podeu accedir al conversor de moneda seleccionant aquesta opció del
- menú de 1-Calc. Si no l'hi veieu, haureu de seleccionar-lo en la pestanya
- de configuració del menú d'opcions.</p>
- <p>El conversor de moneda converteix entre 80 tipus diferents de monedes..</p>
- <p>Quan veieu el conversor de monedes, tindreu dues àrees de pantalla i
- dos botons blaus addicionals sota del botó de menú. La pantalla
- superior us mostrarà la quantitat que hagueu introduït emprant el teclat
- numèric de la calculadora. La pantalla inferior convertirà la
- quantitat a una altra moneda. </p>
- <p>Per canviar la moneda des de la qual esteu convertint, premeu el botó
- blau superior; això us mostrarà una llista de monedes amb l'abreviació
- de 3 lletres entre parèntesis a l'esquerra del nom. Podeu canviar la
- pantalla en la qual voleu entrar el valor símplement fent-hi un clic.
- Els valors s'introduiran a la pantalla més brillant en color. Quan canvieu
- cap una altra pantalla de la calculadora, us endureu el valor d'aquesta pantalla
- més brillant.</p>
- <p>Per canviar la moneda a la qual voleu fer la conversió, premeu el botó
- blau inferior i seleccioneu la nova moneda.</p>
- <p>El conversor de moneda de 1-Calc mostra l'abreviatura de 3 lletres de la moneda
- seleccionada per cada pantalla. Això també canviarà el
- símbol associat a cadascuna de les monedes seleccionades.</p>
- <p>Podeu fer operacions bàsiques amb el conversor de moneda, utilitzant
- els botons de suma, resta, multiplicació, divisió, més/menys
- i igual.</p>
- <p>Per més informació sobre el conversor de moneda, consulteu la
- secció Opcions del conversor de moneda.</p>
- <p><a href="helpCT.html#Main_Contents">Tornar al menú</a></p>
- <hr>
- <!-- PegHelp --> <a name="Unit"></a><strong><font size="6">Conversor d'unitats</font></strong>
- <p></p>
- <p>Podeu accedir al conversor d'unitats seleccionant aquesta opció del
- menú de 1-Calc. Si no l'hi veieu, haureu de seleccionar-lo en la pestanya
- de configuració del menú d'opcions.</p>
- <p>Quan veieu el conversor d'unitats, tindreu tres pantalles i tres botons addicionals;
- dos sota el botó de menú i un a la dreta. La pantalla superior
- us mostrarà el tipus de conversió que s'està duent a terme.
- La pantalla del mig us mostrarà els valors introduïts emprant el teclat
- numèric de la calculadora. La pantalla inferior us convertirà
- la quantitat que heu entrat a la pantalla del mig.</p>
- <p>Per canviar el tipus de conversió, premeu el botó blau que es
- troba a la dreta del botó del menú i a l'esquerra de la pantalla.
- Veureu una llista de tipus de conversió; premeu el tipus que desitgeu
- seleccionar. El conversor d'unitats permet fer els següents tipus de conversions:
- distància, temperatura, velocitat, informàtica, àrea, energia,
- potència, massa, força, pressió i roba. Podeu seleccionar
- en quina pantalla voleu introduir els valors fent-hi un clic. Els valors s'introduiran
- a la pantalla més brillant en color. Quan canvieu cap una altra pantalla
- de la calculadora, us endureu el valor d'aquesta pantalla més brillant.</p>
- <p>Per canviar les unitats del valor des del qual esteu convertint, premeu el
- botó blau que es troba just a sota el botó de menú i seleccioneu
- un nou tipus de mesura. Veureu l'abreviació de la mesura seleccionada
- a la part superior de la pantalla del mig.</p>
- <p>Per canviar les unitats del valor cap al qual esteu convertint, premeu el botó
- blau inferior. Veureu l'abreviació de la mesura seleccionada a la part
- superior de la pantalla inferior.</p>
- <p>Quan seleccioneu conversió de roba, us apareixerà una nova pantalla
- permetent-vos de fer fàcils conversions entre les talles americana, anglesa,
- europea i japonesa, per a la majoria de peces de vestir. Per canviar el tipus
- de conversió de roba o bé per canviar les talles, premeu les fletxes
- que senyalen cap avall. Quan hagueu acabat, premeu el botó D'acord.</p>
- <p>Podeu fer operacions bàsiques amb el conversor d'unitats, utilitzant
- els botons de suma, resta, multiplicació, divisió, més/menys
- i igual.</p>
- <p></p>
- <p><a href="helpCT.html#Main_Contents">Tornar al menú</a></p>
- <hr>
- <p><a name="TipCalc"></a><strong><font size="6">Calculadora de propines</font></strong></p>
- <p>1-Calc versió 2.0 incorpora una calculadora de propines. Heu d'introduir
- l'import del compte emprant el teclat numèric de 1-Calc. Prement en els
- dos botons de la fletxa, podeu canviar el percentatge de la propina i el nombre
- de persones. La calculadora de propines us mostrarà l'import total de
- propina i l'import per persona.<br>
- <br>
- Nota del traductor: a diferència del nostre país, on les propines
- són voluntàries, a molts indrets de la Unió Europea i dels
- Estats Units és obligatori deixar un percentatge -establert pel propi
- restaurador o regulat per llei- del compte, en concepte de propina. Aquestes
- propines formen part del salari dels cambrers, que tenen un sou més baix
- del què és habital. És una mena de contracte amb una part
- fixa més incentius (a l'estil dels comercials).</p>
- <p><a href="helpCT.html#Main_Contents">Tornar al menú</a></p>
- <!-- PegHelp -->
- <hr>
- <p><a name="ButtonGroups"></a><strong><font size="6">Grups de botons</font></strong></p>
- <p><a href="helpCT.html#BG Default">Per defecte</a> <br>
- <a href="helpCT.html#BG Algebra">Àlgebra</a> <br>
- <a href="helpCT.html#BG Trig1">Trigonometria 1</a> <br>
- <a href="helpCT.html#BG Trig2">Trigonometria 2</a> <br>
- <a href="helpCT.html#BG Memory">Memòria</a> <br>
- <a href="helpCT.html#BG Base">Conversions de base</a> <br>
- <a href="helpCT.html#BG Constants">Constants</a>
- <br>
- <a href="helpCT.html#BG Stats">Estadístiques i conversions</a></p>
-
-
- <p><a name="BGDefault"></a><font size="5"><strong>Per defecte</strong></font></p>
- <p>Podeu accedir al grup de botons per defecte seleccionant aquesta opció
- del menú de 1-Calc. Si no l'hi veieu, haureu de seleccionar-lo en la
- pestanya de configuració del menú d'opcions.</p>
- <p>El grup d'opcions per defecte us mostrarà els 10 botons emprats més
- habitualment, a sobre dels botons principals. Trobareu els noms i funcions de
- cada botó descrits en l'ordre que apareixen a 1-Calc, començant
- per la cantonada superior esquerra.</p>
- <p><strong>(MC) Esborrar la memòria</strong> - Aquest botó esborrarà
- la memòria principal de la calculadora, utilitzada per emmagatzemar valors
- temporalment.</p>
- <p><strong>(<-) Esborrar </strong> - Aquest botó esborrarà la
- darrera xifra introduïda a la pantalla. Funciona de manera similar a com
- ho fa en un ordinador.</p>
- <p><strong>(x²) X al quadrat</strong> - Això elevarà al quadrat
- el valor que tingueu a la pantalla. Per exemple, si hi teniu el número
- '3', prement 'x²' obtindreu '9'.</p>
- <p><strong>(xy) X a la Y -</strong> Aquest botó elevarà un nombre
- a la potència que indica l'altre. Per calcular 2 elevat a 3, cal que
- premeu '2' 'xy' '3' '='</p>
- <p><strong>(Exp) Exponent -</strong> Això elevarà un nombre a una
- potència de 10. Per exempre, la següent seqüència ens
- retorna '300': '3' 'Exp' '2' '=' . Això equival a 3 multiplicat per (10
- elevat 2); és a dir, 3 multiplicat per 100.</p>
- <p><strong>(MS) Desar a la memòria -</strong> Aquesta opció desa
- el valor de la pantalla a la memòria principal i podem recuperar-lo prement
- el botó de recuperar de la memòria (MR). Quan desem un número
- a la memòria, ens apareixerà l'indicador 'M1' a la part superior
- de la pantalla principal.</p>
- <p> <strong>(√) Arrel quadrada</strong> - Aquest botó calcula l'arrel
- quadrada del número que teniu a la pantalla.</p>
- <p><strong>(%) Percentatge -</strong> Permet operar amb percentetges. Per afegir
- un 25% a 5, escriureu '5' '+' '2' '5' '%' '=' , i obtindreu '6,25' </p>
- <p><strong>(1/x) 1 sobre X -</strong> Us donarà l'invers del nombre que
- teniu a la pantalla. Per exemple, '2' '1/x' donarà '0,5'</p>
- <p><strong>(CE) Esborrar l'equació -</strong> Això esborrarà
- el darrer nombre complert entrat, sense reiniciar l'operació que esteu
- duent a terme.</p>
- <p><a href="helpCT.html#Button Groups">Tornar a l'inici de Grups de botons</a></p>
- <p><a href="helpCT.html#Main_Contents">Tornar al menú</a></p>
- <hr>
- <p><a name="BGAlgebra"></a><strong><font size="5">Àlgebra</font></strong>
- </p>
- <p>Podeu accedir al grup de botons d'àlgebra seleccionant aquesta opció
- del menú de 1-Calc. Si no l'hi veieu, haureu de seleccionar-lo en la
- pestanya de configuració del menú d'opcions.</p>
- <p>El grup de botons d'àlgebra us mostrarà les 10 funcions més
- habituals per càlculs d'aquest tipus. Trobareu els noms i funcions de
- cada botó descrits en l'ordre que apareixen a 1-Calc, començant
- per la cantonada superior esquerra.</p>
- <p><strong>(x²) X al quadrat</strong> - Elevarà al quadrat la xifra
- que tingueu en pantalla. Per exemple, si hi teniu un '2' i premeu 'x²'
- obtindreu '9'</p>
- <p><strong>(x³) X al cub</strong> - Elevarà al quadrat la xifra que
- tingueu en pantalla. Per exemple, si hi teniu un '2' i premeu 'x³' obtindreu
- '27'</p>
- <p><strong>(xy) X a la Y -</strong> Elevarà un nombre X a la potència
- Y. Per trobar el resultat de 2 elevat a 3, premereu '2' 'xy' '3' '='</p>
- <p><strong>( ) Obrir paràntesi i tancar parèntesi - </strong>Podeu
- emprar els parèntesis en equacions més complexes. Les operacions
- entre parèntesis tindran prioritat sobre les demés (es calcularan
- abans)</p>
- <p><strong>(√) Arrel quadrada</strong> - Aquest botó calcularà
- l'arrel quadrada d'un número</p>
- <p><strong>Arrel cúbica</strong> - Aquest botó calcularà
- l'arrel cúbica d'un número. Per exemple, si teniu un '8' a la
- pantalla i premeu aquest botó, obtindreu '2'</p>
- <p><strong>(Exp) Exponent -</strong> Multiplicarà un número per
- una potència de 10. Per exemple, la següent cadena retorna '300':
- '3' 'Exp' '2' '=' . És a dir, multiplica 3 per (10 elevat a 2), que equival
- a 3 multiplicat per 100</p>
- <p><strong>(1/x) 1 partit per X -</strong> Us retorna la inversa de la xifra que
- teniu en pantalla. Per exemple, '2' '1/x' donarà '0,5'</p>
- <p><strong>(!) Factorial -</strong> Aquest botó calcula el factorial del
- nombre que teniu a la pantalla. Si el nombre de la pantalla no és un
- enter, s'ignoraran els decimals.</p>
- <p><a href="helpCT.html#Button Groups">Tornar a l'inici de Grups de botons</a></p>
- <p><a href="helpCT.html#Main_Contents">Tornar al menú</a></p>
- <hr>
- <p><a name="BGTrig1"></a><strong><font size="5">Trigonometria 1 (Trig1)</font></strong></p>
- <p>Podeu accedir al grup de botons de trigonometria 1 seleccionant aquesta opció
- del menú de 1-Calc. Si no l'hi veieu, haureu de seleccionar-lo en la
- pestanya de configuració del menú d'opcions.</p>
- <p>El grup de botons de trigonometria 1 us mostrarà les 10 funcions més
- habituals per càlculs d'aquest tipus. Trobareu els noms i funcions de
- cada botó descrits en l'ordre que apareixen a 1-Calc, començant
- per la cantonada superior esquerra.</p>
- <p>Els botons Sin/Cos/Tan operen en graus, radiants o gradiants, depenent del
- mode en què es trobi 1-Calc. Podeu canviar el mode mitjançant
- els botons DRG i DRG> i en podeu veure l'estat a l'indicador a la part superior
- de la pantalla. Aquest mostrarà 'DEG' (graus), 'RAD' (radiants) o 'GRAD'
- (gradiants). </p>
- <p><strong>(Sin) Sinus - </strong>Trobarà el sinus de la xifra que teniu
- en pantalla.</p>
- <p><strong>(Cos) Cosinus -</strong> Trobarà el cosinus de la xifra que
- teniu en pantalla.</p>
- <p><strong>(Tan) Tangent -</strong> Trobarà la tangent de la xifra que
- teniu en pantalla.</p>
- <p><strong>(DRG) -</strong> Canviarà la calculadora per treballar en graus,
- radiants o gradiants. Un indicador us en mostrarà l'estat a la part superior
- de la pantalla.</p>
- <p><strong>Pi -</strong> Aquest botó us retornarà el valor de Pi
- amb 10 números a la pantalla.</p>
- <p><strong>(Sin-1) Arc-sinus </strong>- Trobarà l'arc-sinus (l'invers del
- sinus) de la xifra que teniu en pantalla.</p>
- <p><strong>(Cos-1) Arc-cosinus -</strong> Trobarà l'arc-cosinus (l'invers
- del cosinus) de la xifra que teniu en pantalla.</p>
- <p><strong>(Tan-1) Arc-tangent -</strong> Trobarà l'arc-tangent (l'invers
- de la tangent) de la xifra que teniu en pantalla.</p>
- <p><strong>(DRG>) -</strong> Canviarà la calculadora per treballar en
- graus, radiants o gradiants. Un indicador us en mostrarà l'estat a la
- part superior de la pantalla. Si teniu un número a la pantalla, el seu
- valor es convertirà al mode al que canvieu.</p>
- <p><strong>(xy) X a la Y -</strong> Elevarà un nombre X a la potència
- Y. Per trobar el resultat de 2 elevat a 3, premereu '2' 'xy' '3' '='</p>
- <p><a href="helpCT.html#Button Groups">Tornar a l'inici de Grups de botons</a></p>
- <p><a href="helpCT.html#Main_Contents">Tornar al menú</a></p>
- <hr>
- <p><a name="BGTrig2"></a><strong><font size="5">Trigonometria 2 (Trig2)</font></strong></p>
- <p>Podeu accedir al grup de botons de trigonometria 2 seleccionant aquesta opció
- del menú de 1-Calc. Si no l'hi veieu, haureu de seleccionar-lo en la
- pestanya de configuració del menú d'opcions.</p>
- <p>El grup de botons de trigonometria 2 us mostrarà les 10 funcions més
- habituals per càlculs d'aquest tipus. Trobareu els noms i funcions de
- cada botó descrits en l'ordre que apareixen a 1-Calc, començant
- per la cantonada superior esquerra.</p>
- <p>Els botons Sin/Cos/Tan operen en graus, radiants o gradiants, depenent del
- mode en què es trobi 1-Calc. Podeu canviar el mode mitjançant
- els botons DRG i DRG> i en podeu veure l'estat a l'indicador a la part superior
- de la pantalla. Aquest mostrarà 'DEG' (graus), 'RAD' (radiants) o 'GRAD'
- (gradiants). </p>
- <p><strong>(Sinh) Sinus hiperbòlic - </strong>Trobarà el sinus hiperbòlic
- de la xifra que teniu en pantalla.</p>
- <p><strong>(Cosh) Cosinus hiperbòlic -</strong> Trobarà el cosinus
- hiperbòlic de la xifra que teniu en pantalla.</p>
- <p><strong>(Tanh) Tangent hiperbòlica -</strong> Trobarà la tangent
- hiperbòlica de la xifra que teniu en pantalla.</p>
- <p><strong></strong><strong>(Log) Logaritme en base 10 </strong>- Trobarà
- el logaritme en base 10 de la xifra que teniu en pantalla.</p>
- <p><strong>(Ln) Logaritme neperià </strong>- Trobarà el logaritme
- amb base 'e' de la xifra que teniu en pantalla</p>
- <p><strong>(Sinh-1) </strong><strong>Arc-sinus hiperbòlic - </strong>Trobarà
- l'arc-sinus hiperbòlic (l'invers del sinus hiperbòlic) de la xifra
- que teniu en pantalla.</p>
- <p><strong>(Cosh-1) </strong><strong>Arc-cosinus hiperbòlic - </strong>Trobarà
- l'arc-cosinus hiperbòlic (l'invers del cosinus hiperbòlic) de
- la xifra que teniu en pantalla.</p>
- <p><strong>(Tanh-1) </strong><strong>Arc-tangent hiperbòlic - </strong>Trobarà
- l'arc-tangent hiperbòlic (l'invers de la tangent hiperbòlica)
- de la xifra que teniu en pantalla.</p>
- <p><strong>(10x) 10 a la X </strong>- Trobarà el valor de 10 elevat al
- nombre que tingueu en pantalla.</p>
- <p><strong>(ex) 'e' a la X </strong>- Trobarà el valor de 'e' elevat al
- nombre que tingueu en pantalla.</p>
- <p><a href="helpCT.html#Button Groups">Tornar a l'inici de Grups de botons</a></p>
- <p><a href="helpCT.html#Main_Contents">Tornar al menú</a></p>
- <hr>
- <p><a name="BGMemory"></a><strong><font size="6"><font size="5">Memòria</font></font></strong></p>
- <p>Podeu accedir al grup de botons de memòria seleccionant aquesta opció
- del menú de 1-Calc. Si no l'hi veieu, haureu de seleccionar-lo en la
- pestanya de configuració del menú d'opcions.</p>
- <p>Trobareu els noms i funcions de cada botó descrits en l'ordre que apareixen
- a 1-Calc, començant per la cantonada superior esquerra.</p>
- <p> <strong>Copiar -</strong> Aquest botó copiarà el valor de la
- pantalla a la memòria del sistema per poder-lo enganxar a qualsevol altra
- aplicació del Pocket PC.</p>
- <p><strong>(MS2) Desar a la memòria 2 -</strong> Això desarà
- el valor de la pantalla a la segona memòria. Apareixerà l'indicador
- 'M2'. Per esborrar-la, premeu MS2 quan tingueu la pantalla buida. </p>
- <p><strong>(MS2) Desar a la memòria 3 -</strong> Això desarà
- el valor de la pantalla a la tercera memòria. Apareixerà l'indicador
- 'M3'. Per esborrar-la, premeu MS3 quan tingueu la pantalla buida. </p>
- <p><strong>(MS4) Desar a la memòria 4 -</strong> Això desarà
- el valor de la pantalla a la quarta memòria. Apareixerà l'indicador
- 'M4'. Per esborrar-la, premeu MS4 quan tingueu la pantalla buida. </p>
- <p><strong>(MS5) Desar a la memòria 5 -</strong> Això desarà
- el valor de la pantalla a la cinquena memòria. Apareixerà l'indicador
- 'M5'. Per esborrar-la, premeu MS5 quan tingueu la pantalla buida. </p>
- <p><strong>Enganxar -</strong> Això enganxarà el valor de la memòria
- del sistema a la pantalla de 1-Calc. Només funcionarà en cas que
- tingueu un número a la memòria del sistema. Per exemple, podríeu
- voler enganxar a 1-Calc un número copiat de Pocket Excel.</p>
- <p><strong>(MR2) Recuperar de la memòria 2 </strong> - Això recuperarà
- el valor desat a la segona memòria. Veureu l'indicador 'M2' a la pantalla
- en cas que tingueu un valor emmagatzemat a la memòria M2. També
- podeu veure el contingut de la memòria des de la pantalla d'opcions.</p>
- <p><strong>(MR3) Recuperar de la memòria 3 </strong> - Això recuperarà
- el valor desat a la tercera memòria. Veureu l'indicador 'M3' a la pantalla
- en cas que tingueu un valor emmagatzemat a la memòria M3. També
- podeu veure el contingut de la memòria des de la pantalla d'opcions.</p>
- <p><strong>(MR4) Recuperar de la memòria 4 </strong> - Això recuperarà
- el valor desat a la quarta memòria. Veureu l'indicador 'M4' a la pantalla
- en cas que tingueu un valor emmagatzemat a la memòria M4. També
- podeu veure el contingut de la memòria des de la pantalla d'opcions.</p>
- <p><strong>(MR5) Recuperar de la memòria 5 </strong> - Això recuperarà
- el valor desat a la cinquena memòria. Veureu l'indicador 'M5' a la pantalla
- en cas que tingueu un valor emmagatzemat a la memòria M5. També
- podeu veure el contingut de la memòria des de la pantalla d'opcions.</p>
- <p><a href="helpCT.html#Button Groups">Tornar a l'inici de Grups de botons</a></p>
- <p><a href="helpCT.html#Main_Contents">Tornar al menú</a></p>
- <hr>
- <p><a name="BGBase"></a><font size="6"><strong><font size="5">Conversions de
- base </font></strong></font></p>
- <p>Podeu accedir al grup de botons de conversions de base seleccionant aquesta
- opció del menú de 1-Calc. Si no l'hi veieu, haureu de seleccionar-lo
- en la pestanya de configuració del menú d'opcions.</p>
- <p>El grup de botons de conversions de base us mostrarà les 10 funcions
- més habituals per càlculs d'aquest tipus. Trobareu els noms i
- funcions de cada botó descrits en l'ordre que apareixen a 1-Calc, començant
- per la cantonada superior esquerra.</p>
- <p>1-Calc us mostrarà la base amb la qual s'està operant en aquest
- moment, amb un indicador a l'esquerra de l'indicador de DEG/RAD/GRAD. Mostrarà
- DEC per decimal, que és el normal, BIN per binari, OCT per octal, i HEX
- per hexadecimal. Els botons A, B, C, D, E i F només funcionaran en el
- mode hexadecimal. Si esteu utilitzant el mode octal, no podreu emprar els botons
- 8 i 9. Si feu servir el mode binari, només podreu fer servir els botons
- numèrics 0 i 1.</p>
- <p><strong>(A)</strong> - Afegirà el valor hexadecimal A a la pantalla,
- quan estigueu en mode HEX.</p>
- <p><strong>(B)</strong> - Afegirà el valor hexadecimal B a la pantalla,
- quan estigueu en mode HEX.</p>
- <p><strong>(C)</strong> - Afegirà el valor hexadecimal C a la pantalla,
- quan estigueu en mode HEX.</p>
- <p><strong>(Bin) Binari -</strong> Canviarà 1-Calc al mode binari. Apareixerà
- l'indicador de base BIN </p>
- <p><strong>(Oct) Octal -</strong> Canviarà 1-Calc al mode octal. Apareixerà
- l'indicador de base OCT </p>
- <p><strong>(D)</strong> - Afegirà el valor hexadecimal D a la pantalla,
- quan estigueu en mode HEX.</p>
- <p><strong>(E)</strong> - Afegirà el valor hexadecimal D a la pantalla,
- quan estigueu en mode HEX.</p>
- <p><strong></strong><strong>(F)</strong> - Afegirà el valor hexadecimal
- F a la pantalla, quan estigueu en mode HEX.</p>
- <p><strong>(Dec) Decimal </strong>- Canviarà 1-Calc al mode decimal. Aquesta
- és la base numèrica normal (base 10). Apareixerà l'indicador
- de base BIN.</p>
- <p><strong>(HEX) Hexadecimal</strong> - Canviarà 1-Calc al mode hexadecimal.
- Això permetrà l'ús dels botons A, B, C, D, E i F. Apareixerà
- l'indicador de base HEX.</p>
- <p><a href="helpCT.html#Button Groups">Tornar a l'inici de Grups de botons</a></p>
- <p><a href="helpCT.html#Main_Contents">Tornar al menú</a></p>
- <hr>
- <p><a name="BGConstants"></a><strong><font size="6"><font size="5">Constants</font></font></strong></p>
- <p>Podeu accedir al grup de botons de constants seleccionant aquesta opció
- del menú de 1-Calc. Si no l'hi veieu, haureu de seleccionar-lo en la
- pestanya de configuració del menú d'opcions.</p>
- <p>El grup de botons de constants us mostrarà les 10 funcions més
- habituals per càlculs científics. Trobareu els noms i funcions
- de cada botó descrits en l'ordre que apareixen a 1-Calc, començant
- per la cantonada superior esquerra.</p>
- <p><strong>(c) Velocitat de la llum </strong>en metres/segon</p>
- <p><strong>(e) 2.71828.....</strong></p>
- <p><strong>(Me) Massa d'un electró</strong> en quilograms</p>
- <p><strong>{Mp) Massa d'un protó</strong> en quilograms</p>
- <p><strong>(Mn) Massa d'un neutró</strong> en quilograms</p>
- <p><strong>(Na) Mol</strong></p>
- <p><strong>(G) Constant gravitacional</strong> ( N m 2 kg -2)</p>
- <p><strong>(Ev) Electronvolt</strong></p>
- <p><strong>(σ) Constant d'Stefan-Boltzmann</strong></p>
- <p><strong>(α) Constant d'estructura fina</strong></p>
- <p><a href="helpCT.html#Button Groups">Tornar a l'inici de Grups de botons</a></p>
- <p><a href="helpCT.html#Main_Contents">Tornar al menú</a></p>
- <hr>
- <p><a name="BGStats"></a><strong><font size="6"><font size="5">Estadístiques
- i conversions</font></font></strong></p>
- <p>Podeu accedir al grup de botons d'estadístiques i conversions seleccionant
- aquesta opció del menú de 1-Calc. Si no l'hi veieu, haureu de
- seleccionar-lo en la pestanya de configuració del menú d'opcions.</p>
- <p>El grup de botons d'estadístiques i conversions us mostrarà 2
- botons estadístics comuns, 4 botons per conversions entre coordenades
- polars i rectangulars, i 2 botons per convertir entre decimal i graus. Trobareu
- els noms i funcions de cada botó descrits en l'ordre que apareixen a
- 1-Calc, començant per la cantonada superior esquerra.</p>
- <p></p>
- <p><strong>(DEG>) </strong>Converteix de decimal a graus - Aquest botó
- converteix el valor de la pantalla d'un nombre decimal a graus.</p>
- <p><strong>(X, Y>R) </strong>Aquest botó treballa com un operador (+,-,*,/)
- i donarà un valor R per un parell x, y</p>
- <p><strong>(R, Θ>X) </strong>Aquest botó treballa com un operador
- (+,-,*,/) i donarà un valor X per un parell R, Θ</p>
- <p><strong>(Rand) Aleatori -</strong> Dóna un número aleatori entre
- 0 i 1</p>
- <p><strong>(nPr)</strong> Botó estadístic comú. </p>
- <p><strong>(DEC>) </strong>Converteix de graus a decimal - Aquest botó
- converteix el valor de la pantalla d'un nombre en graus a decimal.</p>
- <p><strong>(X,Y>Θ)</strong> Aquest botó treballa com un operador
- (+,-*,/) i donarà un valor Θ (angle) per un parell x, y</p>
- <p><strong>(R, Θ>Y) </strong>Aquest botó treballa com un operador
- (+,-*,/) i donarà un valor Y value per un parell R, Θ</p>
- <p><strong>(Ans) Darrer resultat </strong>- això posarà a la pantalla
- el darrer resultat obtingut (després de prémer l'igual '=').</p>
- <p><strong>(nCr)</strong> Botó estadístic comú.</p>
- <p><a href="helpCT.html#Button Groups">Tornar a l'inici de Grups de botons</a></p>
- <p><a href="helpCT.html#Main_Contents">Tornar al menú</a></p>
- <hr>
- <!-- PegHelp -->
- <p><a name="Custom"></a><strong><font size="6">Personalitzar els grups de botons</font></strong></p>
- <p>Podeu accedir a personalitzar els grups de botons seleccionant l'opció
- Personalització1, Personalització2 o Personalització3 del
- menú de 1-Calc. Si no l'hi veieu, haureu de seleccionar-lo en la pestanya
- de configuració del menú d'opcions. </p>
- <p>La personalització de grups de otons us mostrarà 10 o bé
- 40 botons que podreu configurar al vostre gust des de la pestanya de configuració
- del menú d'opcions. Per a més informació, vegeu l'ajuda
- sobre les pestanyes de configuració.</p>
- <p><a href="helpCT.html#Main_Contents">Tornar al menú</a></p>
- <!-- PegHelp -->
- <p><a name="General"></a><strong><font size="6">Opcions generals</font></strong></p>
- <p>Podeu accedir a les opcions generals prement el botó verd de la cantonada
- superior esquerra de 1-Calc, seleccionant 'opcions' i fent clic a la pestanya
- 'general'. Aquesta és la pantalla que es mostra per defecte a l'entrar
- al menú d'opcions. </p>
- <p><strong><font size="5">Descàrrega de monedes</font></strong></p>
- <p>Podeu seleccionar aquesta opció si 1-Calc utilitza un servidor proxy
- per descarregar les actualitzacions de monedes.</p>
- <p><strong><font size="5">Desplaçament</font></strong></p>
- <p align="justify">El desplaçament fa referència a la transició
- entre els grups de botons de 1-Calc. Podeu posar-lo en mode Normal, que és
- la velocitat per defecte, Lent, que redueix la velocitat de desplaçament,
- o Ràpid, que doblarà la velocitat de desplaçament normal.
- També podeu desactivar el desplaçament i els grups de botons canviaran
- automàticament. </p>
- <p align="justify"><strong><font size="5">Repetició de l'igual</font></strong>
- </p>
- <p>Seleccioneu aquesta opció per tal que 1-Calc repeteixi la darrera operació
- en prémer l'igual més d'una vegada.</p>
- <p><strong><font size="5">Emprar la configuració regional (Calculadora)</font></strong></p>
- <p>Això farà que 1-Calc empri en els càlculs el format especificat
- a la configuració regional del vostre Pocket PC.</p>
- <p><strong><font size="5">Emprar la configuració regional (Moneda)</font></strong></p>
- <p>Això farà que 1-Calc empri amb les monedes el format especificat
- a la configuració regional del vostre Pocket PC (recomanem activar-ho)</p>
- <p><strong><font size="5">Activar ClearType</font></strong></p>
- <p>Això activarà ClearType per les pantalles i menús de 1-Calc.
- Funcionarà fins i tot si teniu ClearType desactivat a la configuració
- del vostre Pocket PC.</p>
- <p><strong><font size="5">Reproduir els sons</font></strong></p>
- <p>Això reproduirà un 'clic' quan premeu els botons. Fixeu-vos que
- heu d'activar els sons dels programes a la configuració del vostre Pocket
- PC i no podeu deixar el volum a zero si voleu que aquesta opció funcioni.</p>
- <p><a href="helpCT.html#Main_Contents">Tornar al menú</a></p>
- <hr>
- <p><a name="CalcOptions"></a><font size="6"><strong>Calculadora (Opcions)</strong></font></p>
- <p><strong><font size="5">Notació</font></strong> </p>
- <p>Això controla la manera com es mostren els valors grans i petits a la
- pantalla de 1-Calc. Canvieu l'estil de notació seleccionant una o altra
- opció d'aquest menú.</p>
- <p><strong><em>Estàndard</em></strong> - aquest és el mode per defecte
- i utilitza exponents si el resultat calculat és inferior a 0.0001 (1e-4),
- o bé és igual o superior a 1.000.000.000 ( 1.0e10). </p>
- <p align="justify"><strong><em>Científica</em></strong> - activa la notació
- científica. Sempre utilitza exponents per números inferiors a
- 1 o bé iguals o majors que 10. Els nombres compresos entre 1 i 10 no
- aniran acompanyats de l'exponent, ja que aquest és igual a zero.</p>
- <p align="justify"><strong><em>Fixa </em></strong>- activa la notació fixa.
- Aquesta notació no mostra resultats emprant exponents fins que el resultat
- excedeixi el límit de 12 dígits de la pantalla.Utilitza exponents
- si el resultat calculat és inferior a 0.000000001 (1e-9), o bé
- és igual o superior a 1.000.000.000 ( 1.0e10). </p>
- <p align="justify"><strong><em>Enginyeria</em></strong> - activa la notació
- d'enginyeria. Opera com en la majoria de calculadores científiques, tenint
- en compte que els exponents sempre es representen en potències de 3.
- Per exemple, en notació científica es representarà 10.000
- com a 1e4 i en notació d'enginyeria es representarà com a 10e3.
- Els nombres compresos entre 1 i 1.000, no aniran acompanyats de l'exponent,
- ja que aquest és igual a zero.</p>
- *Si us plau, tingueu en compte que les toleràncies esmentades fan referència
- al valor absolut d'un resultat, i no només al valor positiu. Per exemple,
- les notacions estàndard i fixa utilitzaran exponents per nombres majors
- que 1.0e10 o menors que -1.0e10.
- <p align="justify"><strong><font size="5">Mode de càlcul</font></strong></p>
- <p align="justify">1-Calc pot operar en 4 modes diferents de càlcul:</p>
- <p align="justify"><b>Algebraic</b> - funciona com una calculadora científica.</p>
- <p align="justify"><b>I.D.A</b>. - La introducció directa algebraica funciona
- com les entrades directes avançades d'una calculadora científica.
- Algunes funcions es poden entrar abans d'introduir els valors.</p>
- <p align="justify"><b>N.P.I.</b> - Notació polonesa inversa</p>
- <p align="justify"><b>Cadena (Simple) - </b>Treballa com una senzilla calculadora
- de mà. És la configuració que s'utilitzava en les versions
- 1.x de 1-Calc.</p>
- <p align="justify"><strong><font size="5">Tamany de la pila NPI</font></strong></p>
- <p align="justify">El tamany de la pila pel mode NPI es pot ajustar entre 3, 4
- i 12 capes. Això només té efecte en el mode NPI.</p>
- <p align="justify"><strong><font size="5">Repeatició de l'igual</font></strong></p>
- <p align="justify">Quan tenim 1-Calc en el mode de cadena (simple), podeu prémer
- el botó de l'igual repetidament després d'obtenir el resultat,
- per tal de repetir el darrer càlcul.</p>
- <p align="justify"><a href="helpCT.html#Main_Contents">Tornar al menú</a></p>
- <!-- PegHelp -->
- <!-- PegHelp -->
- <hr>
- <p><a name="Groups"></a><font size="6"><strong>Pestanya de grups (Opcions)</strong></font></p>
- <p>Podeu accedir a la pestanya de grups prement el botó verd de la cantonada
- superior esquerra de 1-Calc, seleccionant 'opcions' i fent clic a la pestanya
- 'grups'. </p>
- <p><strong><font size="5"></font></strong>Podeu utilitzar aquesta pantalla per
- seleccionar quins grups apareixen al menú i serà accessible des
- dels botons 'amunt' i 'avall' del vostre Pocket PC. Si trieu més de 9
- grups, 1-Calc us avisarà que només podreu emprar els 9 primers.
- Si no en seleccioneui cap, 1-Calc us avisarà i no desarà els canvis.</p>
- <p>Podeu utilitzar els quatre botons de la dreta de la pantalla per organitzar
- els grups. L'ordre en què els poseu a la pestanya de grups és
- el mateix en què apareixeran al menú, i l'ordre en què
- canviaran quan utilitzeu els botons 'amunt' i 'avall'.</p>
- <p><a href="helpCT.html#Main_Contents">Tornar al menú</a></p>
- <!-- PegHelp -->
- <p><a name="CustomOptions"></a><font size="6"><strong>Pestanya de configuració
- (Opcions)</strong></font></p>
- <p>Podeu accedir a la pestanya de configuració prement el botó verd
- de la cantonada superior esquerra de 1-Calc, seleccionant 'opcions' i fent clic
- a la pestanya 'configuració'. </p>
- <p>Aquesta pantalla us permet d'escollir la configuració dels botons entre
- tres perfils de grups de botons predefinits per 1-Calc.</p>
- <p>Per començar, seleccioneu entre Configuració 1, 2 o 3 de la llista
- desplegable que trobareu sota de 'Seleccioneu un grup a modificar'. Llavors
- podreu decidir si voleu mostrar botons grans o petits. Els botons grans us permetran
- de configurar 10 botons i apareixeran com la resta de botons no configurables.
- Els botons petits us permetran de configurar 40 botons que seran aproximadament
- d'una quarta part del tamany dels botons normals.</p>
- <p>Per canviar un botó:</p>
- <ul>
- <li> Seleccioneu, de la llista desplegable, el grup de botons del qual voleu
- modificar un botó (veureu que hi diu 'Per defecte')</li>
- <li>Seleccioneu un dels deu botons que hi apareixen (si hi ha seleccionada l'opció
- per defecte, veureu que hi diu 'Buidar la memòria')</li>
- <li>Seleccioneu la ubicació del botó que voleu afegir fent un
- clic als botons de la part inferior de la pantalla; el botó seleccionat
- ressaltarà)</li>
- <li>Premeu el botó 'Afegir' per insertar el botó. Tot seguit veureu
- el nou botó a peu de pàgina.</li>
- </ul>
- <p>Per intercanviar un botó per un altre:</p>
- <ul>
- <li>Seleccioneu un dels botons que voleu intercanviar de lloc.</li>
- <li>Premeu el botó d'intercanvi.</li>
- <li>Seleccioneu l'altre botó que voleu intercanviar de lloc.</li>
- </ul>
- <p>Els canvis es desaran automàticament al sortir d'aquesta pantalla. </p>
- <p><a href="helpCT.html#Main_Contents">Tornar al menú</a></p>
- <!-- PegHelp -->
- <hr>
- <p><a name="CurrencyOptions"></a><font size="6"><strong>Pestanya de moneda (Opcions)</strong></font></p>
- <p>Podeu accedir a la pestanya de moneda prement el botó verd de la cantonada
- superior esquerra de 1-Calc, seleccionant 'opcions' i fent clic a la pestanya
- 'moneda'. </p>
- <p>La pestanya de moneda us permetrà d'actualitzar es valors de canvi.
- Per fer-ho, cal que poseu el Pocket PC al niu (la base de connexió i
- recàrrega) o bé que el connecteu al cable que el comunica amb
- el vostre ordinador, i que el sincronitzeu amb l'ordinador, el qual ha de tenir
- accés a internet.</p>
- <p><strong><font size="5">Actualització automàtica</font></strong>
- </p>
- <p>Si heu seleccionat aquesta opció, 1-Calc provarà d'actualitzar
- els valors de canvi des d'internet cada vegada que poseu el Pocket PC al niu
- o que el connecteu a l'ordinador amb el cable.</p>
- <p><strong><font size="5">Botó d'actualització immediata</font></strong></p>
- <p>També podeu actaulitzar els valors de canvi immediatament, prement aquest
- botó.</p>
- <p>Podeu veure els valors actuals de canvi a la meitat inferior de la pantalla
- de la pestanya de moneda. El valor de canvi està establert respecte del
- dòlar nord-americà. Per exemple, al moment d'escriure aquest document,
- el valor al canvi del dòlar australià es trobava a 0,986; això
- vol dir que un dolar australià equivalia a 0,97 dòlars nord-americans.</p>
- <p><a href="helpCT.html#Main_Contents">Tornar al menú</a></p>
- <!-- PegHelp -->
- <hr>
- <p><a name="Skins"></a><font size="6"><strong>Pestanya de caràtules (Opcions)</strong></font></p>
- <p>Podeu accedir a la pestanya de caràtules prement el botó verd
- de la cantonada superior esquerra de 1-Calc, seleccionant 'opcions' i fent clic
- a la pestanya 'caràtules'. </p>
- <p></p>
- Des d'aquesta pantalla, podeu seleccionar qualsevol de les caràtules instal.lades.
- Per defecte, 1-Calc ve amb una sola caràtula instal.lada, anomenada 'Per
- defecte'. En un futur disposarem de més caràtules disponibles. Així,
- doncs, estigueu al cas dels mòduls d'expansió de 1-Calc.
- <p>Per més informació, podeu visitar la web www.omegaone.com</p>
- <p> </p>
- <p>Tenint en compte que el fet de crear una nova caràtula per 1-Calc és
- complexe i sovint requerirà l'ús d'un ordinador, no proporcionem
- ajuda per la creació de caràtules en aquest document. Per més
- informació sobre la creació de caràtules de 1-Calc, podeu
- visitar www.omegaone.com</p>
- <p><a href="helpCT.html#Main_Contents">Tornar al menú</a></p>
- <!-- PegHelp -->
- <hr>
- <p><a name="Purchasing"></a><font size="6"><strong>Adquisició</strong></font></p>
- <p>Si heu gaudit utilitzant 1-Calc i esteu interessats en adquirir-lo, visiteu
- http://www.omegaone.com.</p>
- <p><a href="helpCT.html#Main_Contents">Back</a></p>
- <!-- PegHelp -->
- <hr>
- <p><a name="Uninstall"></a><font size="6"><strong>Desinstal.lació</strong></font></p>
- <p>Per desinstal.lar 1-Calc:</p>
- <ul>
- <li>Aneu al menú Inici | Configuració | Pestanya de sistema |
- Eliminar programes.</li>
- <li>Seleccioneu 'Omega One 1-Calc' i feu clic a 'Eliminar'.</li>
- </ul>
- <p>1-Calc s'hauria d'haver desinstal.lat.</p>
- <p>Tingeu present que per actualitzar, hauríeu de desinstal.lar la que
- teniu instal.lada actualment de 1-Calc abans d'instal.lar la nova.</p>
- <p><a href="helpCT.html#Main_Contents">Tornar al menú</a></p>
- <!-- PegHelp -->
- </body>
- </html>
-
-
-