The huidige kaart (%s) is niet geactiveerd voor GPS-gebruik.
Huidige Positie
Huidige Snelheid
Huidige Weergave
Cyaan
na %d
Donkergroen
Datum:
Dag
Dag/Nacht Kleuren
de
Standaardinstellingen
Graad
Graden
Wis
Wis Kaart
Wis Route
Bestemming:
Detail
Draaien Nummer
Direct
Aannwijzing.htm
\003Aanwijzingen vanaf \004%s\003
Instructies gegenereerd door \003%s.
Instructies
Automatisch Uitschakelen uitzetten
Afstand
Afstand is ongeveer \003%s\001.
Gereed
Binnenhalen
Teken lijn
Teken route
Teken Zoom-rechthoek
Oost
O
Wijzig
WAAS
eind
Rij rotonde op en neem \003Afrit %s\001
Fout:
FOUT: Taalbestand is defect %s
Fout gevonden tijdens verwerking instructies. Code: %s
geschatte aankomsttijd is %t
geschatte afstand is %d
ETA
Gebeurtenissen
Elke
Zeer Uitvoerig
Einde
Abonnement verlopen
Faciliteit/Campus
Taalbestand kan niet worden geopend:'%s'
Taalbestand '%s' is onleesbaar
Snel
Snelst
Favorieten
Favorietenlijst is Leeg
Eigenschappen Opgenomen in de Kaart:
Bestand
Bestand opgeslagen
Bestandsgrootte
Zoeken
Zoek Adres
Zoek Contact
Zoek GPS Positie
Zoek Kruising
Zoek op Kaart
Zoek Plaats
Zoek Route
Zoek Straat
Eerste
Eerste Stap
Fix Verkregen
Fix Verloren
Folders
Voor de Gebeurtenis:
Formaat van %s niet ondersteund na Versie 3.27
Vierde
Snelwegen:
GAPI initialisatie mislukt
Algemene Opties
Algemene Programma Opties
Ga %s op
Ga %s1 %s2.
Ga Naar
Richting %s
Richting %s op
GPS
GPS COM-Port
GPS Data Log
GPS Data Logging
GPS Icon
GPS is niet actief
GPS Opties
GPS Positie
GPS Instellingen
GPS Status:
GPS Spoor
GPS Log
Alternatieve Achtergrond
GROEN
Hardware Knoppen
Richting
Richting:
Richt/Lok.
Help
MapHelpEn.htm
Halfrond
Verberg Paneel
Verberg Smartphone Titelpaneel
Verberg Pocket PC Titelpaneel
Verberg Windows Taakbalk
Markeer
Thuis
u.
Icon:
Zichtbaar:
Infopaneel
Infopaneel Op/Neer
Onvoldoende geheugen voor routeberekening.
Onvoldoende geheugen om %s te lezen
Onvoldoende geheugen: Probeer programma's te sluiten of opnieuw te starten met minder kaarten.
Onjuiste Opdrachtregel: '%s'
Controleer LAT (Breedte) formaat
Controleer LON (Lengte) formaat
Onjuiste UserID of Pswd.
Toets Functie
Toestenbordinstellingen
kilometers
km
Oriδntatiepunten
Oriδntatiepunten
Taal
Groot Lettertype
Groot Formaat
Altijd Groot Icon
Laatste GPS Positie
Laatste Update:
BREEDTEGRAAD
Breedtegraad:
Breedte/Lengte-graad
Links
Minder Details
Lichtgroen
Lichtoranje
Lijst Gaand
Weergave
Weergave Straten Kruisend met
Laad in Geheugen
Lokatie Naam:
Fixeer op Weg
Log Data
Log Details
Grootte Logbestand (K):
Log GPS Data
Lange Afstand
LENGTEGRAAD
Lengtegraad:
zoek naar de bestemming, %s, op de %lr
Luid
Hoofdweg
Hoodfweg Vulling
Zorg er voor dat de selectie-punt op een doorgaande weg is
...Maken Categorielijst
Kaart
Kaart Achtergrond
Kaart Kleuren
Kaart Eigenschappen
Kaart Instellingen
Kaart %s niet ontworpen voor dit apparaat
Maplet
Maplets
Zoek naar willekeurig
Zoek naar willekeurig deel van naam:
Zoek naar willekeurig deel van straatnaam:
Overeenkomende Lokaties:
MAX
Menu
meters
minuten
Minuten
min.
Meer (Toets 7-9,*,0,#)
Meer Details
Beweging
Verplaats
Verplaats Omlaag
Verplaats naar Top
Verplaats Omhoog
%s: Meerdere kopieδn gevonden
Meervoudige Selectie
%n satellieten gevolgd
Nav Paneel Groot/Klein
Nav Paneel Op/Neer
Navigatie
Navigatie Opties
Navigatie Paneel
Neutraal (Snelste)
volgende %lr
Volgende Bocht
Nacht
Geen Adres
Geen Adressen voor
Geen Details
Geen Internetverbinding
Geen Log Data
* Geen overeenkomsten gevonden *
Geen kaarten gevonden. Neem contact op met %s.
Geen kaarten gevonden.Installeer kaarten van uw CD-ROM.
Geen kaarten gevonden. Ga naar %s om kaarten te downloaden.
Geen kaarten geselecteerd
Geen voor navigatie geschikte kaarten geladen
GEEN
Normaal
Normaal Belang
Normaal
Straat
Straat Vulling
Noord
N
Noordoost
NO
Noordwest
NW
Niet Toegewezen
Reageert Niet
Niet actief
Nummer
van
Uit
OK
Naar
NAAR
Op/Bij
Eenrichting (%s)
naar \003%s\001.
Open Kaart
Openen Kaarten
Oranje
Sorteer Alfabetisch
Sorteer op Afstand
Organiseer
Vertrekpunt
Overig
Bestaand log overschrijven?
Pagina Omlaag
Pagina Omhoog
Paneel om te Tonen
(Zie Help)
Park
Passeer rotonde en blijf op \003%s\001.\
Passeer rotonde en blijf op %s
Wachtwoord:
PgDn
PgUp
PIX
Plaats per Categorie
Lokatie Gids
Plaats van Bedrijf
Speel af
Geluid weergeven:
Log Weergave
Kies a.u.b. ΘΘn van de volgende:
Startpunt voor route noodzakelijk. Start GPS of creδer een route om een startpunt te bepalen.
Voer a.u.b. naam van een lokatie in
Selecteer a.u.b. een adres
Selecteer ΘΘn object a.u.b.
Stel a.u.b. zowel Vertrek als Aankomst in.
Even geduldà
+ %s point(s)
nm
punt
Bevolkingslimiet overschreden, %s niet geopend
Pop-up Informatie Box:
GPS Poort (%s) is niet beschikbaar. Als dit probleem niet verdwijnt, dient u een SOFT RESET uit te voeren. SOFT RESET nu uitvoeren?
Poort (Zie Help):
Postcode
Verkies
Druk op een Knop
...Voorgaand (Toets 1-6)
Programma Opties
Snel
Lokaties per Type
Snel-menu
Snel <--> Uitvoerig
Radius
Spoorbaan
Oprit
Oprit naar
Afstand:
Oproepen
Route Oproepen
Spreek Route-stap tekst
Rood
ROOD
Vernieuw
Verwijder Route-punt
Prompt herhalen
Nieuwe Route zoeken
Standaardkleuren herstellen?
Standaardopties herstellen?
Vanaf Backup terugzetten
Keer terug naar
Omkeren
Herzie route na Update
Herziene route
Rechts
RNG
Draai 90
Rotonde
Route
Routeberekening
Route:
Route Bestemming
Route vanaf hier
Route Doel
Route naar het Dichtstbijzijnde Restaurant
Route naar Dichtstbijzijnde Benzinestation
Route Opties
Route Start
Route Door
Route Naar
Route naar Dichtstbijzijnde
Route naar Favoriet
Route tot Hier
Route via %s Punt(en)
2D Fix
2D Fix (diff.)
3D Fix
3D Fix (diff.)
Actief/Geen Fix
Satellieten
Zichtbare Satellieten:
Opslaan
Opslaan als Bestand
Opslaan als Tekst
Opslaan/Terugzetten
Route Opslaan
Opgeslagen Route Onleesbaar
...Log wordt opgeslagen
Route wordt opgeslagen
Schaal Balk
Zoekactie actief (Om zoeken te versnellen: voer meer gegevens in, gebruik een filter of open minder kaarten.) Wilt u afbreken?
Zoek namen voor:
...Zoeken naar Kaarten
Sec voor bocht
Sec Intervallen
Tweede
Tweede Straatnaam
Selecteer Adres
Selecteer Alles
Selecteer Contact
Selecteer EERSTE STRAAT
Selecteer Kruispunt
Selecteer Oriδntatiepunt
Selecteer Route
Selecteer Route:
Selecteer Zoom gebied
Selectie
Stel Bestemming in
Kies uit Favorieten
Stel Beginpunt voor zoeken in
Stel Startpunt in
Stel Startpunt hier
Instellingen
Kortste
Fout mag niet voorkomen. Code = %s-%s
Toon Adressen
Toon Alle Categorieδn
Toon Alle In Straal
Toon Automatisch
Toon Plaatsnaam
Toon Co÷rdinaten
Toon Instructies
Toon Afstanden
Toon Geschatte Aankomsttijd/Afst.
Toon ETA
Toon GPS Data
Toon Icon op alle Zoom Niveaus
Toon Id's
Toon Lokaties
Toon Log
Toon Kaart
Toon Navigatiepaneel
Toon Andere Details
Toon Pilot Data Paneel
Toon Route op Kaart
Toon Route Stappen Paneel
Toon Satellietenkaart
Toon Snelheidsdata
Toon Splashmenu bij Start
Paneel Tonen/Verbergen
Plaatsinformatie Tonen/Verbergen
Routeaanwijzingen Tonen/Verbergen
Toont Instructies
Enkelvoudige Selectie
schuine streep
/Demo
/Gps
/Raster Kaart
Langzaam
%s' is al gebruikt.
\002%2\001 wordt \003%s\001.
(%s) uitvoegen naar
Blijf op (%s afrit)
%s' is verlopen. Neem s.v.p. contact op met %s voor updates.
%s' is verlopen. Ga s.v.p. naar %s om kaarten te kopen.
Verlopen straatkaarten gevonden. Installeer kaarten van uw CD-rom.
%s is geen %s kaart bestand
\004%s\001 is \003%s\001 van \003%s\001.
\002%s\001 voegt samen met \003%s\001.
%s - Niet gevonden
%s heeft de meest recente versie van de mapviewer van %s nodig.
%s' zal over %s dag(en) verlopen
Geluiden
Zuid
Z
Zuidoost
ZO
Zuidwest
ZW
SNLH
Speciale Opmerking
Snelheid
Snelheidsalarm
Snelheidsalarm Aan/Uit
Snelheid:
snelheid is %n
Start
Start:
Start GPS
Start vanaf \003%s\001 naar %s op \003%s\001.
Start door eerst \003%s\001 te draaien naar \003%s\001 in de richting %s.
Status
Status:
blijf op \003%s\001.
stap
Stop
Stop GPS
Gestopt op
Stoppen
Straat
Kruising
Straat Labels
Straatnamen
%s is de volgende aan de %lr zijde
%s1 wordt %s2
%s1 voegt samen met %s2
Abonnement voor %s niet actief
Samenvatting
Apparaat uit of op spaarstand gezet terwijl GPS actief was. Als u een externe GPS hebt, adviseren wij u de GPS uit en daarna weer aan te schakelen.Vervolgens klikt u op OK. om de GPS verbinding opnieuw te beginnen of u klikt op annuleren om de GPS te stoppen
Overschakelen naar %s modus. Weergave aangepast
teneinde te voldoen aan de data-licentie.
Neem
neem %s
neem de %n afrit vanaf rotonde naar %s
Neem \003%s\001.
neem de afrit naar %s
Tap nieuwe positie voor oriδntatiepunt
Tap nieuwe bovenkant kaart
Tap positie van bestemming
Tap positie van nieuwe lokatie
Tap positie van startpunt
Test
Tekst
Dank u voor het evalueren van Mapopolis. Neem contact op met %s voor informatie over het aanschaffen van een licentie.
Het bestand '%s' is geplaatst in: %s
Het bestand '%s' bestaat al.
Ken vervolgens deze functie toe:
Ga dan %s
bereidt u dan voor ongeveer %d te gaan
Er zijn geen standaardinstellingen voor deze opties
