Det aktuelle kort (%s) er ikke aktiveret for GPS brug.
Aktuelle Position
Aktuelle Hastighed
Aktuelle Synsfelt
Cyan
%d forude
M°rkegr°n
Dato:
Dag
Dag/Nat Farver
.
Startvµrdier
Grad.
Grader
Slet
Slette Kort
Slet Rute
Destination
Detalje
Ring Nummer
Direkte
Anvisninger.htm
\003Anvisninger fra \004%s\003
Anvisninger udf°rt af \003%s.
Anvisninger
Fravµlg Auto Sluk
Afstand
Afstanden er cirka \003%s\001.
Afslut
Henter
Tegn Linie
Tegn Sti
Tegn Zoom Boks
╪st
╪
RedigΘr
WAAS
Bund
F°lg rundk°rslen og tag \003%s Udk°rsel\001
Fejl:
FEJL: ╪delagt sprog fil '%s'
Fejl opstσet mens anvisninger blev bearbejdet. Kode: %s
Anslσet ankomst tid er %t
Anslσet afstand er %d
ETA
Begivenhed
Alle
Udt°mmende
Afslut
Abonnement Udl°bet
Anlµg
Kunne ikke σbne sprog filen '%s'
Kunne ikke lµse sprog filen '%s'
Hurtigt
Hurtigst
Favoritter
Favorit Listen er Tom
Detaljer Vist pσ Kortet:
Fil
Fil gemt: %s
Fil St°rrelse
Find
Find Adresse
Find Kontakt
Find GPS Position
Find Vejkryds
Find pσ Kort
Find Sted
Find Rute
Find Vej
1.
F°rste Trin
Fix Opnσet
Fix Mistet
Foldere
For Hµndelsen:
Formatet for %s underst°ttes ikke efter Version 3.27
4.
Motorvej
GAPI initialisering fejlet
Generelle Muligheder
Generelle Program Muligheder
K°r til %s pσ
K°r %s1 %s2.
K°r Mod
K°rer %s
K°rer %s pσ
GPS
GPS COM Port
GPS Data Log
GPS Data Logging
GPS Ikon
GPS er ikke aktiv
GPS Muligheder
GPS Position
GPS Indstillinger
GPS Status:
GPS Spor
GPS Log
Supplerende Baggrund
GR╪N
Hardware Knapper
HDG
Retning:
Rtng/Pos
Hjµlp
MapHelpEn.htm
Hemisfµre
Skjul Panel
Skjul SmartPhone Titel Bjµlke
Skjul Pocket PC Titel Bjµlke
Skjul Windows Opgave Bjµlke
Fremhµv
Privat
t
Ikon:
Synlige:
Info Panel
Info Panel Up/Ned
For lav hukommelse til at beregne rute.
For lav hukommelse til at lµse: %s
For lav hukommelse. Pr°v at lukke andre programmer eller k°r igen med fµrre kort σbnet.
Ugyldig kommando linie: '%s'
KontrollΘr LAT format
KontrollΘr LON format
Forkert brugerID / Kodeord.
Taste Funktion
Tastatur Indstillinger
Kilometre
km
Landmµrke
Landmµrker
Sprog
Stor Skrift
Stort Format
Altid Stort Ikon
Sidste GPS Position
Sidst Opdateret:
BREDDEGRAD:
Breddegrad:
Breddegrad/lµngdegrad
Venstre
Fµrre Detaljer
Lysegr°n
Lys Orange
SortΘr efter Retning
Sorteret Efter
List Vejkryds
Indlµs i Hukommelse
Lokations Navn:
Lσs til Vej
Log Data
Log Detaljer
Log fil St°rrelse (K):
Log GPS Data
Langt Strµk
L╞NGDEGRAD
Lµngdegrad:
Destinationen %s befinder sig til %lr
H°jt
Hovedvej
Hovedvej Fyld
S°rg for, at punktet er pσ en gennemf°rende vej
...Opbygger Kategori Liste
Kort
Kort Baggrund
Kort Farver
Kort Detaljer
Kort Indstillinger
Kortet %s er ikke beregnet for denne enhed
Maplet
Maplets
Find alle Delstrenge
Find alle Delstrenge i Navn:
Find alle Delstrenge i Vejnavn:
Fundne Lokationer:
MAX
Menu
Metre
minutter
Minutter
min.
...Mere (Tryk 7-9,*,0,#)
Flere Detaljer
Bevµgelse
Bevµge
Flyt Ned
Flyt til Toppen
Flyt Op
%s: Flere kopier fundet
Vµlg Flere
%n satellitter f°lges
Navig. Panel Stort/Smσt
Navig. Panel Op/Ned
Navigation
Navigations Muligheder
Navigations Panel
Neutral (Hurtigst)
Nµste til %lr
Nµste Aktion
Nat
Ingen Adresse
Ingen Adresser for
Ingen Detaljer
Ingen Internet Forbindelse
Ingen Log Data
* Intet Fundet *
Ingen vejkort fundet. Kontakt venligst %s
Ingen vejkort fundet. InstallΘr venligst kort fra din CD.
Ingen vejkort fundet. Gσ venligst til %s for at hente kort.
Ingen vejkort valgt
Ingen vejkort med trafik information er σbne
INGEN
Normal
Normal Vigtighed
Normal
Vej
Vej Fyld
Nord
N
Nord°st
N╪
Nordvest
NV
Ikke Tildelt
Svarer Ikke
Ikke Aktiv
Nummer
for
Fra
OK
Pσ
P┼
Pσ/Nµr
Ensrettet (%s)
ad \003%s\001.
┼ben Kort
...┼bner Kort
Orange
SortΘr Alfabetisk
SortΘr efter Afstand
OrganisΘr
Startpunkt
Andet
Overskriv eksisterende log?
Side Ned
Side Op
Panel at Vise
(Se Hjµlp)
Park
Fortsµt gennem rundk°rslen og bliv pσ \003%s\001.
Fortsµt gennem rundk°rslen og bliv pσ %s
Kodeord:
SdNd
SdOp
PKT
Steder efter Kategori
Kort for Steder
Sted / Virksomhed
Afspil
Afspil Lyden:
Afspil Log
Vµlg venligst Θn af f°lgende:
Startpunkt krµvet for ruten. Tilslut GPS eller opret en rute for at definere et startpunkt.
Indtast venligst et lokations navn
Vµlg venligst en adresse.
Vµlg venligst et element
Angiv venligst bσde Startpunkt og Destination.
Vent venligst
+ %s delmσl
pm
punkt
Grµnse for folketal overskredet, %s blev ikke σbnet
Pop-up info boks:
GPS Port (%s) er ikke tilgµngelig. Hvis dette problem fortsµtter, kan du vµre n°dt til at udf°re en delvis nulstilling af din enhed. Nulstil nu?
Port (Se Hjµlp):
Postnr.
Foretrµkke
Tryk pσ en Knap
...Forrige (Tryk 1-6)
Program Muligheder
Hurtig
Steder efter Type
Hurtig Menu
Hurtig <--> Udt°mmende
Radius
Jernbane
Rampe
Rampe mod
Afstand:
Genkald
Genkald Rute
Fremsig Rute Trin Tekst
R°d
R╪D
OpdatΘr
Fjern Rute Delmσl
Gentagende Anvisning
Om-rutning
Genskab Originale Farver?
Genskab Startvµrdier?
Genskab fra Backup
ReturnΘr
Baglµns
RevidΘr Rute efter Opdatering
RevidΘret Rute
H°jre
RNG
RotΘr 90░
Rundk°rsel
Rute
Rute Beregning
Rute:
Rute Destination
Rute Herfra
Rute Mσl
Rute til Nµrmeste Spisested
Rute til Nµrmeste Tank
Rute Muligheder
Rute Start
Rute Gennem
Rute Til
Rute til Nµrmeste
Rute til Favorit
Rute Hertil
Rute Gennem %s Punkt(er)
2D Fix
Udvidet 2D Fix
3D Fix
Udvidet 3D Fix
Aktiv/Intet Fix
Satellitter
Synlige Satellitter:
Gem
Gem som Fil
Gem som Tekst
Gem/Genskab
Gem Rute
Gemt Rute Kan Ikke Lµses
...Gemmer Log
Gemmer Rute
Skala
S°gning i gang (for hurtigere s°gning, indtast flere informationer, brug et filter eller σben fµrre kort). ╪nsker du at afbryde?
S°g i Navne efter:
...S°ger efter Kort
Sek. f°r Sving
Sek. Intervaller
2.
Anden Vej Navn
Vµlg Adresse
Vµlg Alle
Vµlg Kontakt
Vµg F°rste Vej
Vµlg Vejkryds
Vµlg Landmµrke
Vµlg Rute
Vµlg Rute:
Vµlg Zoom Omrσde
Valg
Sµt Destination
Sµt fra Favoritter
Sµt S°ge Punkt
Sµt Startpunkt
Sµt Startpunkt Her
Indstillinger
Kortest
Fejl skulle ikke vµre opstσet. Kode = %s-%s
Vis Adresser
Vis Alle Kategorier
Vis Alle Indenfor Radius
Vis Automatisk
Vis Bynavn
Vis Koordinater
Vis Anvisninger
Vis Afstande
Vis Anslσet Ankomst Tid/Distance
Vis ETA
Vis GPS Data
Vis Ikon ved alle Zoom Niveauer
Vis ID
Vis Lokationer
Vis Log
Vis Kort
Vis Navigations Panel
Vis Andre Detaljer
Vis Pilot Data Panel
Vis Rute pσ Kort
Vis Rute Trin Panel
Vis Satellit Kort
Vis Hastighed
Vis Hoved Menu ved Start
Aktive Panel Vis/Skjul
Position Vis/Skjul
Rute Trin Vis/Skjul
Vis Anvisninger
Vµlg Enkelt
Skrσstreg
/Demo
/GPS
/Raster Kort
Langsom
%s' allerede brugt
\002%s\001 bliver til \003%s\001.
(%s) Afk°rsel mod
Bliv Pσ (%s afk°rsel)
%s er udl°bet, kontakt venligst %s for opdateringer
%s' er udl°bet. Gσ venligst til %s for at k°be kort.
Udl°bne Vejkort fundet. InstallΘr venligst kort fra din CD.
%s er ikke en %s Kort Fil
\004%s\001 er pσ \003%s\001 side af \003%s\001.
\002%s\001 gσr over i \003%s\001.
%s - Ikke Fundet
%s krµver nyeste version af kort fremviseren, der kan hentes fra %s
%s udl°ber om %s dag(e)
Lyde
Syd
S
Syd°st
S╪
Sydvest
SV
HAST.
Sµrlig Varsel
Hastighed
Hastigheds Advarsel
Hastigheds Advarsel Til/Fra
Hastig.:
Hastighed er %n
Start
Start:
Start GPS
Start fra \003%s\001 i retning %s pσ \003%s\001.
Start med at dreje til \003%s\001 ad \003%s\001 k°rende %s.
Status Boks Info:
Status:
og bliv pσ \003%s\001.
Trin
Stands
Stop GPS
Standset pσ
Standser
Vej
Vejkryds
Vej Etiketter
Vej Navne
%s er nµste gang til %lr
%s1 bliver til %s2
%s1 gσr over i %s2
Abonnement for %s er ikke aktivt.
Sammenfatning
Str°m spare tilstand har vµret anvendt, mens GPS var aktiv. Hvis du bruger en ekstern GPS enhed, anbefaler vi, at du slukker og sσ tµnder for str°mmen igen pσ enheden. Klik derefter "OK" for at genstarte eller "Afbryd" for at stoppe GPS forbindelsen.
Skifter til %s tilstand. Denne besked
blev vist for at overholde licensbetingelser for data.
Tag
Tag %s
Tag %n afk°rsel i rundk°rslen ad %s
Tag \003%s\001.
Tag afk°rslen ad %s
Tap ny position som landmµrke
Tap Ny Top af Kort
Tap position for destination
Tap position for ny lokation
Tap position for startpunkt
Test
Tekst
Tak for din evaluering af Mapopolis programmet. Kontakt venligst %s for information om k°b af en licens.
Filen: '%s' blev lagt i %s
Filen: '%s' findes allerede.
Tildel sσ Funktionen:
Sσ K°r %s
vµr forberedt pσ at k°re cirka %d
Der er ingen standardvµrdier for disse valgmuligheder
Der er ingen fundne resultater for %s %s i kort tilgµngelig pσ enheden.
Der er ingen gemte ruter.
3.
Denne Lokation
Denne lokation kan ikke bruges.
Tusindedele
Tid
Tiden er %t
Tid udl°bet
Mod:
ENDNU
mod \004%s\003
MOD
til venstre
til h°jre
Funkt.
Top
Til Top
F°lges:
Trafik Visning Tilstand
Tur Sammenfatning
Turen tager cirka \003%s\001.
Drej
Vend om
Pσmind Drej v/Nµste Vej
F°rste Dreje Varsel
Sving Afsluttet/Pσ Ruten
Drej til \003%s\001
Drej til %lr ad %s
Ved Nµste Vej Drejes
Drej Svagt til \003%s\001
drej svagt til %lr ad %s
Typer/St°rrelser
Kan ikke tilgσ original kort for '%s'
Kan ikke konvertere: %s
Kan ikke Finde Rute.
Kan ikke indlµse Originale Kort
Kan ikke σbne Kontakt Database
Kan ikke lµse fil: %s
Kan ikke Vise Alle Resultater
Kan ikke skrive fil: %s
Ukendt
Ukendt N°gleord: '%s'
UKENDT VEJ
Unavngivet
Fravµlg Alle
OpdatΘr Nu
Brug som Global Hurtig Knap
Brug Mark°r Knapper til at Flytte
Brug Startvµrdier
Brug GPS Position
Brug Metriske Enheder
Bruger ID
Bruger Opsµtning
Vis
Altid Synlig
Stemme Info ved Tryk af Status Knap:
Stemme Anvisninger
Stemme Anvisning Start
Stemme Lydstyrke:
Oplµst Status Opdatering
Venter pσ GPS Fix
Vand
.WAV Filer
Vest
V
Hele Ruten
Indenfor
Indenfor 40 km
Indenfor 25 Miles
Arbejde
Arbejde/Privat
forkert retning, vend om hvis muligt
Gul
Zoom Ind
Zoom Ud
Zoom Ud (2x)
Zoom Ud (4x)
pSpeak.tts|Tekst til Tale|MapopolisWordsDKF.mvf|DK Kvinde|MapopolisWordsDKM.mvf|DK Mand|MapopolisWordsEN.mvf|US Kvinde|MapopolisWordsENM.mvf|US Mand|MapopolisWordsENUK.mvf|UK Kvinde|MapopolisWordsENUKM.mvf|UK Mand
%s er ikke en underst°ttet lydfil type
Lydfilen %s findes ikke
Lydfilen %s kunne ikke lµses
LUFTHAVN
FORLYSTELSESPARK
PENGEAUTOMAT
BILFORHANDLER
AUTOMOBILKLUB
BILSERVICE & -VEDLIGEHOLDELSE
BANK
GR╞NSEVAGT
BOWLINGHAL
FORRETNINGSFACILITETER
BUSTERMINAL
KASINO
BIOGRAF
R┼DHUS
BORGER-/KULTURCENTER
N╞RTOGSTATION
AMT
KONFERENCE-/UDSTILLINGSCENTER
RETSBYGNING
F╞RGETERMINAL
GOLFANL╞G
SUPERMARKED
STEDNAVN
H╪JERE UDDANNELSE
HISTORISK MONUMENT
HOSPITAL
HOTEL
SK╪JTEHAL
BIBLIOTEK
MARINA
MOTORCYKELFORRETNING
MUSEUM
BYCENTER
NATTELIV
GARAGE/PARKERINGSHUS
PARKERINGSANL╞G
PARK/REKREATIVT OMR┼DE
PARK╔R OG REJS
TEATER
TANKSTATION
PLACE
POLITISTATION
SPORTFLYVEPLADS
BILUDLEJNING
RASTEPLADS
RESTAURANT
SKOLE
SHOPPING
SKISPORTSSTED
SPORTSCENTER
SPORTSANL╞G
TURISTATTRAKTION
TURISTINFORMATION
TOGSTATION
VING┼RD
Version: %s
Se Kort
Indstillinger
Omk°rsel Nu
Vµlg Stemme
Find Rute / Slet Rute
%s2 %s1
Baggrunds belysning nσr:
Aldrig
Ved Retningsskift
Under Navigation
Altid
Baggrunds Belysning
Fejl %s-%s: Du har en beskadiget kort fil. Erstat filen med en ny kort fil hentet fra www.mapoplis.com.
Annullere Omk°rsel
GPS Port (%s) er ikke tilgµngelig. Hvis dette problem fortsµtter, kan du vµre n°dt til at udf°re en delvis nulstilling af din enhed.
S°ger stemme filer...
En fejl opstod under lµsning af kort data. Venligst genvµlg kort.
Vµlg Skrifttype
Lille
Lille, Fed Skrift
Stor
Stor, Fed Skrift
Nµrheds Alarm: %s1 %s2. Find rute?
AktivΘr Nµrheds Alarm
S°ge Radius
Vis ETA Panel
Medium
Medium, Fed Skrift
Sorterer Kort
Nµrheds Alarm
Lukker om %s
%s Mere
IgnorΘr Alle
Skal alle %s nµrheds alarmer inden for s°ge radius virkelig ignoreres?
Bevare valg fra andre foldere
Besked Boks
FEJL: Kan ikke oprette landmµrke fil. Vil du have flere informationer?
Fasthold GPS Forbindelse
Vis Sving Pσmindelse
%s Forude
Auto Vµlg Hovedveje
De angivne koordinater er uden for det geografiske omrσde at de valgte kort, vµlg venligst nye koordinater eller σben yderligere kort.
