WiseInitSuffixAsistente...DiskPromptInserte el disco rotulado "[ProductName]"WiseExitDialogHead1Caere Scan Manager 5.1 se ha instalado con Θxito.WiseProgressDialogMsg2Caere Scan Manager 5.1 actualmente estß siendo desinstalado.WiseExitDialogText1Haga clic en Terminar para salir de esta instalaci≤n._WiseDialogSuffixInstalaci≤nWiseProgressDialogText2DesinstalarWiseExitDialogText2Haga clic en Terminar para salir.WiseProgressDialogMsg1Caere Scan Manager 5.1 actualmente estß siendo instalado.ProductLanguage3082WiseProgressDialogText1Actualizar el sistemaWiseExitDialogHead2Caere Scan Manager 5.1 se ha desinstalado con Θxito.WiseInitPrefixInicializandoMenuAbsentNo estarß disponible la totalidad de esta caracterφstica UIText MenuCD Se instalarß para ejecutarse desde un CDMenuCDSarα installata per essere eseguita da CDMenuLocalSe instalarß en la unidad de disco duro localMenuNetworkSe instalarß para ejecutarse desde una redNewFolderCarpeta|Nueva carpeta UIText SelAbsentAbsent Esta caracterφstica no se instalarßSelAbsentAbsentQuesta funzione rimarrα disinstallataSelAbsentCDEsta caracterφstica se instalarß para ejecutarse desde un CDSelAbsentLocalEsta caracterφstica se instalarß en la unidad de disco duroSelAbsentNetworkEsta caracterφstica se instalarß para ejecutarse desde la redSelCDAbsentEsta caracterφstica se desinstalarß completamente; no podrß ejecutarla desde el CDSelCDCDEsta caracterφstica permanecerß para ejecutarse desde el CDSelCDLocalEsta caracterφstica cambiarß de estado para instalarse en la unidad de disco duro local en lugar de ejecutarse desde el CDSelChildCostNegEsta caracterφstica libera [1] en la unidad de disco duro.SelChildCostPosEsta caracterφstica requiere [1] en la unidad de disco duro.SelLocalAbsentEsta caracterφstica se eliminarß completamenteSelLocalCDEsta caracterφstica se eliminarß de la unidad de disco duro local, pero seguirß estando disponible para ejecutarse desde el CDSelLocalLocalEsta caracterφstica permanecerß en la unidad de disco duro localSelLocalNetworkEsta caracterφstica se eliminarß de la unidad de disco duro local, pero seguirß estando disponible para ejecutarse desde la redSelNetworkAbsentEsta caracterφstica se desinstalarß completamente; no podrß ejecutarla desde la redSelNetworkLocalEsta caracterφstica cambiarß de estado para instalarse en la unidad de disco duro local en lugar de ejecutarse desde la redSelNetworkNetworkEsta caracterφstica permanecerß para ejecutarse desde la redSelParentCostNegNegEsta caracterφstica libera [1] en la unidad de disco duro. Tiene seleccionadas [2] de [3] subcaracterφsticas, las cuales liberan [4] en la unidad de disco duro.SelParentCostNegPosEsta caracterφstica libera [1] en la unidad de disco duro. Tiene seleccionadas [2] de [3] subcaracterφsticas, las cuales requieren [4] en la unidad de disco duro.SelParentCostPosNegEsta caracterφstica requiere [1] en la unidad de disco duro. Tiene seleccionadas [2] de [3] subcaracterφsticas, las cuales liberan [4] en la unidad de disco duro.SelParentCostPosPosEsta caracterφstica requiere [1] en la unidad de disco duro. Tiene seleccionadas [2] de [3] subcaracterφsticas, las cuales requieren [4] en la unidad de disco duro.VolumeCostAvailableDisponibleVolumeCostDifferenceDiferenciaVolumeCostRequiredRequeridoVolumeCostSizeTama±o de discoVolumeCostVolumeVolumenTimeRemainingQuedan: {[1] minutos }{[2] segundos}MenuAdvertiseLa caracterφstica se instalarß cuando sea necesario UIText SelAdvertiseAbsent Esta caracterφstica ya no estarß disponibleSelNetworkAdvertiseQuesta funzione cambierα da esecuzione dalla rete a pronta da installare quando richiestaSelLocalAdvertiseEsta caracterφstica se eliminarß de la unidad de disco duro local, pero se fijarß para instalarse cuando sea necesarioSelCostPendingCompilando el coste para esta caracterφstica...SelCDAdvertiseEsta caracterφstica cambiarß de estado para instalarse cuando sea necesario en lugar de ejecutarse desde el CDSelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkEsta caracterφstica estarß disponible para ejecutarse desde la redSelAdvertiseCDEsta caracterφstica estarß disponible para ejecutarse desde un CDSelAdvertiseAdvertiseSe instalarß cuando sea necesarioSelAdvertiseAbsentQuesta funzione sarα non disponibileSelAbsentAdvertiseEsta caracterφstica se fijarß para instalarse cuando sea necesaria UIText SelNetworkAdvertise Esta caracterφstica cambiarß de estado para instalarse cuando sea necesario en lugar de ejecutarse desde la redMenuAllNetworkToda esta caracterφstica se instalarß para ejecutarse desde una redMenuAllLocalToda esta caracterφstica se instalarß en la unidad de disco duro localMenuAllCDToda esta caracterφstica se instalarß para ejecutarse desde un CDScriptInProgressReuniendo informaci≤n necesaria...UnpublishProductAnular publicaci≤n de informaci≤n del productoBindImageEnlazando archivos ejecutablesArchivo: [1]AllocateRegistrySpaceAsignando espacio del registroEspacio disponible: [1]AppSearchBuscando aplicaciones instaladasPropiedad: [1], firma: [2]AdvertiseMostrar aplicaci≤nRollbackRestaurando acci≤n:CCPSearchBuscando productos necesariosCostFinalizeCalculando el espacio necesarioCostInitializeCreateFoldersCreando carpetasCarpeta: [1]CreateShortcutsCreando accesos directosAcceso directo: [1]DeleteServicesEliminando serviciosServicio: [1]DuplicateFilesCreando archivos duplicadosArchivo: [1], directorio: [9], tama±o: [6]FileCostInstallAdminPackageCopiando archivos de instalaci≤n de redGenerateScriptGenerando operaciones de secuencias de comandos para la acci≤n:InstallFilesCopiando archivos nuevosInstallODBCInstalando componentes ODBCInstallServicesInstalando servicios nuevosServicio: [2]InstallValidateValidando la instalaci≤nLaunchConditionsEvaluando condiciones de inicioMoveFilesMoviendo archivosPatchFilesRevisando archivosArchivo: [1], directorio: [2], tama±o: [3]ProcessComponentsActualizando el registro de componentesPublishComponentsPublicar componentes aceptablesId. del componente: [1], capacitador: [2]RollbackCleanupEliminando copias de seguridadPublishFeaturesPublicar caracterφsticas del productoCaracterφstica: [1]PublishProductPublicar informaci≤n del productoRegisterClassInfoRegistrando servidores de clasesId de clase: [1]RegisterExtensionInfoRegistrando servidores de extensionesExtensi≤n: [1]RegisterFontsRegistrando fuentesFuente: [1]RegisterMIMEInfoRegistrando informaci≤n MIMETipo de contenido MIME: [1], extensi≤n: [2]RegisterProductRegistrando el productoRegisterProgIdInfoEliminando identificadores de programa del registroRegisterTypeLibrariesRegistrando bibliotecas de tiposRegisterUserRegistrando usuarioRemoveDuplicateFilesQuitando archivos duplicadosArchivo: [1], directorio: [9]RemoveEnvironmentStringsActualizando cadenas de entornoNombre: [1], valor: [2], acci≤n [3]RemoveFilesQuitando archivosRemoveFoldersQuitando carpetasRemoveIniValuesQuitando entradas de archivos INIArchivo: [1], secci≤n: [2], clave: [3], valor: [4]RemoveODBCQuitando componentes ODBCRemoveRegistryValuesQuitando valores del registro del sistemaClave: [1], nombre: [2]RemoveShortcutsQuitando accesos directosRMCCPSearchSelfRegModulesRegistrando m≤dulosArchivo: [1], carpeta: [2]SelfUnregModulesEliminando m≤dulos del registroSetODBCFoldersInicializando directorios ODBCStartServicesIniciando serviciosStopServicesDeteniendo serviciosUnpublishComponentsAnular publicaci≤n de componentes aceptablesUnmoveFilesQuitando archivos movidosUnpublishFeaturesAnular publicaci≤n de caracterφsticas del productoUnregisterClassInfoEliminar del registro los servidores de clasesUnregisterExtensionInfoEliminando del registro los servidores de extensionesUnregisterFontsEliminando del registro las fuentesUnregisterMIMEInfoEliminando del registro informaci≤n MIMEUnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesEliminando del registro bibliotecas de tiposWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesEscribiendo valores de los archivos INIWriteRegistryValuesEscribiendo valores del registro del sistemaClave: [1], nombre: [2], valor: [3]CancelText[_WiseDialogFontDefault]La instalaci≤n no estß completa. Si sale del programa de instalaci≤n en este momento, no se instalarß [ProductName].
Puede ejecutar el programa de instalaci≤n en otro momento para completar la instalaci≤n.
Para continuar con la instalaci≤n, haga clic en Continuar. Para salir del programa de instalaci≤n, haga clic en Salir de la instalaci≤n.No[_WiseDialogFontDefault]&ContinuarYes[_WiseDialogFontDefault]&Salir de la instalaci≤nAdminInstallBrowseNuevacrear una nueva carpeta|UpArribair a la carpeta principal|[_WiseDialogFontDefault]&CancelarTailText[_WiseDialogFontDefault]&Ruta de acceso seleccionada:OK[_WiseDialogFontDefault]&AceptarComboText[_WiseDialogFontDefault]&Ubicaci≤n de la carpeta:Resume_Install_Dialog[_WiseDialogFontDefault] ┐Estß de acuerdo en que el asistente Wise Installation Wizard contin·e con la instalaci≤n?Text31{&Arial12}Continuando con el Asistente de instalaci≤n de [Nombre del producto]InstallNow[_WiseDialogFontDefault]&TerminarText2[_WiseDialogFontDefault]┐Estß de acuerdo en que el asistente Wise Installation Wizard complete la instalaci≤n suspendida?Maintenance_Welcome_DialogNext[_WiseDialogFontDefault]&Siguiente >Previous[_WiseDialogFontDefault]< &AtrßsRemoveAll[_WiseDialogFontDefault]&Eliminar todoReinstall[_WiseDialogFontDefault]R&einstalar todoText1[_WiseDialogFontDefault]Seleccione la acci≤n deseada mßs abajo:Text40[_WiseDialogTitleFontDefault]Agregar/Eliminar aplicaci≤nText44[_WiseDialogFontDefault]Elimina [ProductName] completamenteText45[_WiseDialogFontDefault]Reinstala [ProductName]PushButton46[_WiseDialogFontDefault]&Seleccionar el modo de reinstalaci≤nPushButton45[_WiseDialogFontDefault]&Agregar/EliminarFatal_Error[_WiseDialogFontDefault]La instalaci≤n finaliz≤ de manera prematura debido a un error. Browse[_WiseDialogFontDefault]&Nombre de la carpeta:[_WiseDialogFontDefault]&Buscar en:List[_WiseDialogFontDefault]Lista de directoriosReinstall_DialogCompleteText[_WiseDialogFontDefault]Reemplazar todos los archivos, reescribir todas las entradas del registro, reparar todos los accesos directosNormalText[_WiseDialogFontDefault]Reemplazar todos los archivos cuyas versiones no coinciden exactamente, reescribir todas las entradas del registro[_WiseDialogTitleFontDefault]Seleccionar el tipo de reinstalaci≤n a realizar.MinimalText[_WiseDialogFontDefault]Reemplazar solamente los archivos que faltan, reescribir las entradas del registro de mßquinaComplete[_WiseDialogFontDefault]C&ompletaMinimal[_WiseDialogFontDefault]&MφnimaPushButton33Setup_DialogActionText[_WiseDialogFontDefault]Espere mientras que el asistente Wise Installation Wizard prepara el instalador de Windows.Text15{&Arial12}Bienvenido al Asistente de instalaci≤n de [Nombre del producto]CCPDialog[_WiseDialogFontDefault]La instalaci≤n no logr≤ localizar un producto compatible en la unidad de disco duro. Seleccione la unidad que contiene el producto compatible.DriveText[_WiseDialogFontDefault]Unidad:Exit_Dialog{&Arial12}[WiseExitDialogHead1]PushButtonPushButton1[_WiseDialogFontDefault]CancelarCCPFail[_WiseDialogFontDefault]La instalaci≤n no ha podido localizar un producto compatible. Esta instalaci≤n requiere un producto compatible vßlido para continuar.[_WiseDialogFontDefault]SalirAdmin_Install_Point[_WiseDialogFontDefault]┐D≤nde desea crear la instalaci≤n?Back[_WiseDialogFontDefault]E&xaminarEditQ[_WiseDialogFontDefault]Lugar de &instalaci≤n en la red:Text36[_WiseDialogTitleFontDefault]Instalaci≤n del administradorDiskCost[_WiseDialogFontDefault]Las selecciones actuales requieren la siguiente cantidad de espacio de disco en los diferentes vol·menes. Los vol·menes resaltados no disponen de suficiente espacio de disco para las caracterφsticas actualmente seleccionadas.[_WiseDialogFontDefault]Aceptar[_WiseDialogFontDefault]Lista de vol·menesErrorDialogY[_WiseDialogFontDefault]&SφA[_WiseDialogFontDefault]&AnularCI[_WiseDialogFontDefault]&OmitirOR[_WiseDialogFontDefault]&ReintentarFilesInUse[_WiseDialogFontDefault]Deben cerrarse las aplicaciones &siguientes antes de continuar con la instalaci≤n:Exit[_WiseDialogFontDefault]&SalirRetryIgnoreWelcome_Dialog{&Arial12}Bienvenido al Asistente de instalaci≤n de [ProductName][_WiseDialogFontDefault] ADVERTENCIA: Este programa estß protegido por las leyes de la propiedad intelectual y por tratados internacionales.
La reproducci≤n o distribuci≤n no autorizada de este programa, o de cualquier parte del mismo, puede ocasionar graves condenas civiles y criminales, y serßn llevadas al mßximo lφmite permitido por la ley.[_WiseDialogFontDefault]Se recomienda encarecidamente salir de todos los programas de Windows antes de ejecutar este programa de instalaci≤n.
Haga clic en Cancelar para salir de la instalaci≤n y cerrar cualquier programa que estuviera en ejecuci≤n. Haga clic en Siguiente para continuar con el programa de instalaci≤n.ReinstallModeReinstallFileChecksum[_WiseDialogFontDefault]Reinstalar si exe o dll tiene una suma de verificaci≤n no vßlidaReinstallFileEqualVersion[_WiseDialogFontDefault]Reinstalar si falta un archivo o si existe una versi≤n mßs antigua o equivalenteReinstallFileOlderVersion[_WiseDialogFontDefault]Reinstalar si falta un archivo o si existe una versi≤n mßs antiguaReinstallFilePresent[_WiseDialogFontDefault]Reinstalar solamente si falta un archivoReinstallMachineData[_WiseDialogFontDefault]Comprobar que estΘn presentes las entradas del registro de &mßquina actual requeridosReinstallRepair[_WiseDialogFontDefault]&Reparar todos los problemas de reinstalaci≤n detectadosReinstallShortcut[_WiseDialogFontDefault]Validar los accesos directosReinstallUserData[_WiseDialogFontDefault]Verificar que estΘn presentes las entradas del registro del &usuario requeridasReinstallFileExact[_WiseDialogFontDefault]Reinstalar si el archivo existente tiene una versi≤n diferenteReinstallFileForce[_WiseDialogFontDefault]&Obligar la reinstalaci≤n de todos los archivos, independientemente de la versi≤n de la suma de verificaci≤nFirstRunNameQ{\TimesItalicBlue10}N&ombre:PIDQ{\TimesItalicBlue10}Ingrese la &identificaci≤n de producto que aparece en la caja del CD.OrgQ{\TimesItalicBlue10}&Organizaci≤n:FirstRun2[_WiseDialogFontDefault]<< &AnteriorPIDText[_WiseDialogFontDefault]Este es el n·mero de identificaci≤n del producto:OutOfDisk[_WiseDialogFontDefault]Espacio de disco insuficiente. Los vol·menes resaltados no disponen de suficiente espacio de disco para las caracterφsticas seleccionadas.Progress_DialogActionProgress95Progreso realizadoBillboardcontrol de pancarta|Text46[_WiseDialogFontDefault]Tiempo restanteInstallation_Type_Dialog[_WiseDialogFontDefault]Esta selecci≤n instalarß todos los componentes del producto.CustomText[_WiseDialogFontDefault]Esta selecci≤n le darß un control completo sobre los componentes que se van a instalar.TypicalText[_WiseDialogFontDefault]Esta selecci≤n instalarß los componentes utilizados con mayor frecuencia.Text19[_WiseDialogFontDefault]Seleccione el tipo de instalaci≤n deseado.Text18[_WiseDialogTitleFontDefault]Seleccionar tipo de instalaci≤nUser_Exit[_WiseDialogFontDefault]La instalaci≤n se interrumpi≤ antes de que [ProductName] estuviera completamente instalado. Para completar la instalaci≤n, reinicie el programa de instalaci≤n de [ProductName].WaitForCostingTextMessage[_WiseDialogFontDefault]Espere mientras el Instalador termina de determinar los requisitos de espacio en el disco...User_Information_Dialog[_WiseDialogFontDefault]N&ombre:[_WiseDialogFontDefault]N·mero de serie:Text8[_WiseDialogFontDefault]Instalar esta aplicaci≤n para:Text7[_WiseDialogFontDefault]La informaci≤n siguiente personalizarß la instalaci≤n.[_WiseDialogFontDefault]&Organizaci≤n:Text16[_WiseDialogTitleFontDefault]Informaci≤n del usuarioLicense_DialogText13[_WiseDialogTitleFontDefault]Acuerdo de licenciaReset[_WiseDialogFontDefault]&RestablecerText14[_WiseDialogFontDefault]Debe aceptar la licencia que se muestra a continuaci≤n para continuar con la instalaci≤n.Select_Feature_DialogText23[_WiseDialogTitleFontDefault]Seleccionar ubicaci≤n[_WiseDialogFontDefault]&ExaminarText24[_WiseDialogFontDefault]Seleccione la ubicaci≤n en la que desea instalar este producto.[_WiseDialogFontDefault]&Espacio disponibleActionDescription[_WiseDialogFontDefault] Descripci≤n de la acci≤n actualmente seleccionada xxx xxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxTree[_WiseDialogFontDefault]Arbol de seleccionesItemDescription[_WiseDialogFontDefault]Descripci≤n en lφneas m·ltiples del elemento actualmente seleccionado xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xLocationPath[_WiseDialogFontDefault]Ruta de accesoLocationText[_WiseDialogFontDefault]Ubicaci≤n seleccionada:Size[_WiseDialogFontDefault]El tama±o de la selecci≤n actual xxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxAdmin_Verify_Ready[_WiseDialogFontDefault]┐Estß listo para la instalaci≤n?Text37[_WiseDialogTitleFontDefault]Verificaci≤n de instalaci≤n del administradorStart_Installation_Dialog[_WiseDialogFontDefault]┐Estß listo para completar la instalaci≤n suspendida?Text5[_WiseDialogFontDefault]Haga clic en Siguiente para comenzar la instalaci≤n con las especificaciones siguientes:Text25[_WiseDialogTitleFontDefault]Iniciar instalaci≤nVerify_Remove_All[_WiseDialogFontDefault]Esto eliminarß [ProductName] del ordenador. ┐Estß seguro que desea continuar?
Haga clic en Siguiente para eliminar la aplicaci≤n.
Haga clic en Cancelar para salir del proceso de desinstalaci≤n.RemoveNowText32{&Arial12}Desinstalar [ProductName][ProductName] Examinar pßgina[ProductName] [_WiseDialogSuffix] - Agregar/Eliminar aplicaci≤nError graveVerificaci≤n de cumplimiento del producto[ProductName] [_WiseDialogSuffix] - TerminarInformaci≤n del instaladorArchivos en uso[ProductName] [_WiseDialogSuffix] - Bienvenido[ProductName] Cuadro de dißlogo del modo de reinstalaci≤n[Productname] Cuadro de dißlogo de identidad[ProductName] Cuadro de dißlogo de identificaci≤n del producto[ProductName] [_WiseDialogSuffix] canceladoVerificar preparaci≤n de [ProductName] [_WiseDialogSuffix][ProductName] [_WiseDialogSuffix] - Iniciar la instalaci≤n[ProductName] DesinstalarAdvertencia [1]. Informaci≤n [1]. Error interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}Acci≤n [Time]: [1]. [2]Tipo de mensaje: [1], argumento: [2]=== Registro iniciado: [Date] [Time] ====== Registro detenido: [Date] [Time] ===La acci≤n se inici≤ a las [Time]: [1].La acci≤n termin≤ a las [Time]: [1]. Valor devuelto: [2].Memoria insuficiente. Cierre otras aplicaciones e intΘntelo de nuevo.El instalador no responde.El instalador termin≤ antes de tiempo.Espere mientras Windows configura [ProductName]La instalaci≤n de {[ProductName] } finaliz≤ correctamente.La instalaci≤n de {[ProductName] } ha fallado.Error al leer el archivo: [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que el archivo existe y que tiene acceso a Θl.No se puede crear el archivo '[3]'. Ya existe un directorio con este nombre. Cancele la instalaci≤n e intΘntelo de nuevo en otra ubicaci≤n.Inserte el disco: [2]El instalador no dispone de permisos suficientes para tener acceso a este directorio: [2]. La instalaci≤n no puede continuar. Inicie una sesi≤n como administrador o p≤ngase en contacto con el administrador del sistema.Error al escribir el archivo: [2]. Compruebe que tiene acceso a ese directorio.Error al leer el archivo: [2]. Compruebe que el archivo existe y que tiene acceso a Θl.Otra aplicaci≤n tiene acceso exclusivo al archivo '[2]'. Cierre las demßs aplicaciones y haga clic en Reintentar.No hay suficiente espacio en disco para instalar este archivo: [2]. Libere espacio y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para salir.No se encontr≤ el archivo de origen: [2]. Compruebe que el archivo existe y que tiene acceso a Θl.Error al leer el archivo: [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que el archivo existe y que tiene acceso a Θl.Error al escribir en el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.No se ha encontrado el archivo de origen {{(archivo .CAB)}} [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.No se puede crear el directorio '[2]'. Ya existe un archivo con este nombre. Cambie el nombre al archivo o quφtelo y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para salir.El volumen [2] no estß disponible en este momento. Seleccione otro volumen.La ruta de acceso especificada, '[2]', no estß disponible.No se puede escribir en la carpeta especificada, '[2]'.Se produjo un error de red al intentar leer el archivo [2].Se produjo un error al intentar crear el directorio [2].Se produjo un error de red al intentar crear el directorio [2].Se produjo un error de red al intentar abrir el archivo .CAB de origen [2].La ruta de acceso especificada es demasiado larga: [2]El instalador no tiene suficientes privilegios para modificar el archivo [2].Una parte de la ruta de acceso a la carpeta '[2]' supera la longitud permitida por el sistema.La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene palabras no vßlidas para rutas de acceso a carpetas.La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene un carßcter no vßlido.'[2]' no es un nombre corto de archivo vßlido.Error al obtener la seguridad del archivo: [3]. GetLastError: [2].Unidad no vßlida: [2]No se puede crear la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede abrir la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede eliminar el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede eliminar la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede leer el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede escribir el valor [2] en la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se pueden obtener los nombres de los valores para la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se pueden obtener los nombres de las subclaves de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede leer la informaci≤n de seguridad de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede aumentar el espacio disponible en el registro de configuraciones. Para instalar esta aplicaci≤n se requieren [2] KB de espacio en el registro.Ya hay otra instalaci≤n en curso. Termine esa instalaci≤n antes de continuar con Θsta.Error al obtener acceso a los datos protegidos. Aseg·rese de que Windows Installer estß configurado correctamente y vuelva a intentar realizar la instalaci≤n.El usuario '[2]' ya inici≤ previamente una instalaci≤n del producto '[3]', pero deberß ejecutar la instalaci≤n de nuevo para poder utilizar el producto. La instalaci≤n actual de este producto continuarß.El usuario '[2]' ya inici≤ previamente una instalaci≤n del producto '[3]', pero deberß ejecutar la instalaci≤n de nuevo para poder utilizar el producto.Espacio en disco insuficiente -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Libere espacio en disco e intΘntelo de nuevo.┐Estß seguro de que desea cancelar la operaci≤n?El archivo [2][3] estß en uso{ por el proceso siguiente: Nombre: [4], Id.: [5], Tφtulo de ventana: '[6]'}. Cierre esa aplicaci≤n e intΘntelo de nuevo.El producto '[2]' ya estß instalado, lo que impide que se instale este producto porque ambos productos son incompatibles entre sφ.Espacio en disco insuficiente -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Si la funci≤n de restauraci≤n estß deshabilitada, el espacio disponible es suficiente. Haga clic en 'Cancelar' para salir, en 'Reintentar' para volver a comprobar el espacio en disco disponible, o bien en 'Omitir' para continuar sin habilitar la funci≤n de restauraci≤n.No se puede obtener acceso a la ubicaci≤n de red [2].Deben cerrarse las aplicaciones siguientes antes de continuar con la instalaci≤n:No se encuentra ning·n producto necesario instalado previamente en este equipo para instalar este producto.La clave [2] no es vßlida. Compruebe que escribi≤ la clave correcta.El instalador debe reiniciar el sistema para que pueda continuar la configuraci≤n de [2]. Haga clic en Sφ para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente mßs tarde.Debe reiniciar el sistema para que los cambios de configuraci≤n efectuados en [2] surtan efecto. Haga clic en Sφ para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente mßs tarde.Actualmente hay una instalaci≤n de [2] en suspenso. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalaci≤n para poder continuar. ┐Desea deshacer esos cambios?Ya hay en curso una instalaci≤n anterior de este producto. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalaci≤n para poder continuar. ┐Desea deshacer esos cambios?No se encuentra ning·n origen vßlido para el producto [2]. Windows Installer no puede continuar.La operaci≤n de instalaci≤n finaliz≤ satisfactoriamente.Fallo en la operaci≤n de instalaci≤n.Producto: [2] -- [3]Puede restaurar el equipo a su estado anterior o continuar con la instalaci≤n mßs tarde. ┐Desea restaurar el equipo?Se produjo un error mientras se escribφa la informaci≤n de instalaci≤n en el disco. Compruebe que hay suficiente espacio en disco disponible y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para terminar la instalaci≤n.No se encuentran uno o varios archivos necesarios para restaurar el equipo a su estado anterior. La restauraci≤n no podrß realizarse.La ruta de acceso [2] no es vßlida. Especifique una ruta de acceso vßlida.No hay ning·n disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al volumen previamente seleccionado.No hay ning·n disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien, haga clic en Cancelar para volver al cuadro de dißlogo de examinar y seleccionar un volumen distinto.La carpeta [2] no existe. Escriba una ruta de acceso a una carpeta existente.No dispone de privilegios para leer esta carpeta.No se pudo determinar una carpeta de destino vßlida para la instalaci≤n.Error al intentar leer la base de datos de instalaci≤n de origen: [2].Programando la operaci≤n de reinicio: cambiando el nombre del archivo [2] a [3]. Para completar la operaci≤n se debe reiniciar el equipo.Programando la operaci≤n de reinicio: eliminando el archivo [2]. Para completar la operaci≤n se debe reiniciar el equipo.Fallo en la operaci≤n de registro de [2]. HRESULT [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.Fallo en la operaci≤n de eliminaci≤n de [2] del registro. HRESULT [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.Fallo al almacenar el paquete [2] en la memoria cachΘ. Error: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede registrar la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para instalar fuentes y que el sistema admite esta fuente.No se puede eliminar del registro la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para quitar fuentes.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que la carpeta de destino existe y que puede obtener acceso a ella.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que el archivo de acceso directo existe y que puede obtener acceso a Θl.No se puede registrar la biblioteca de tipos para el archivo [2]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede quitar del registro la biblioteca de tipos del archivo [2]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede actualizar el archivo ini [2][3]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.No se puede programar el archivo [2] para que reemplace a [3] cuando se reinicie el sistema. Compruebe que dispone de permisos de escritura para el archivo [3].Error al quitar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.Error al instalar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.Error al quitar el controlador ODBC: [4], error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar controladores ODBC.Error al instalar el controlador ODBC: [4], error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que puede obtener acceso a Θl.Error al configurar el origen de datos de ODBC: [4], error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que puede obtener acceso a Θl.Fallo al iniciar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para iniciar servicios del sistema.No se puede detener el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para detener servicios del sistema.No se puede eliminar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar servicios del sistema.No se puede instalar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para instalar servicios del sistema.No se puede actualizar la variable de entorno '[2]'. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar variables de entorno.No tiene suficientes privilegios para completar esta instalaci≤n para todos los usuarios del equipo. Inicie la sesi≤n como administrador y vuelva a intentar realizar esta instalaci≤n.No se puede establecer la seguridad para el archivo '[3]'. Error: [2]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar los permisos de seguridad para este archivo.{\Tahoma10}&Mostrar{\Tahoma10}&No mostrarInstallMode[_WiseDialogFontDefault]P&ersonalizada[_WiseDialogFontDefault]&TφpicaAccept[_WiseDialogFontDefault]&No acepto el Acuerdo de licencia[_WiseDialogFontDefault]&Acepto el Acuerdo de licenciaInstallChoice{\Tahoma10}&Agregar/Eliminar{\Tahoma10}&Eliminar todoApplicationUsers[_WiseDialogFontDefault]&Cualquiera que utilice este ordenador[_WiseDialogFontDefault]Solamente para &mφ ([NOMBRE DE USUARIO])CompletaScreenX >= 640 AND ScreenY >= 480Este programa requiere VGA o una resoluci≤n mejor.AdminUserEl programa de instalaci≤n no puede continuar porque usted no ha iniciado la sesi≤n con privilegios de administrador. Inicie la sesi≤n con privilegios de administrador y reinicie el programa de instalaci≤n.CallsmutilSpanishDefaultSwedishItalianPortBrzlDutch
