en.CreateQuickLaunchIcon=Create a &Quick Launch icon
en.ProgramOnTheWeb=%1 on the Web
en.UninstallProgram=Uninstall %1
en.LaunchProgram=Launch %1
en.AssocFileExtension=&Associate %1 with the %2 file extension
en.AssocingFileExtension=Associating %1 with the %2 file extension...
de.AdditionalIcons=Zus
tzliche Symbole:
de.CreateDesktopIcon=&Desktop-Symbol anlegen
de.CreateQuickLaunchIcon=Symbol in der Schnellstartleiste anlegen
de.ProgramOnTheWeb=%1 im Internet
de.UninstallProgram=%1 entfernen
de.LaunchProgram=%1 starten
de.AssocFileExtension=&Registriere %1 mit der %2-Dateierweiterung
de.AssocingFileExtension=%1 wird mit der %2-Dateierweiterung registriert...
fr.AdditionalIcons=Ic
nes suppl
mentaires :
fr.CreateDesktopIcon=Cr
er une ic
ne sur le &Bureau
fr.CreateQuickLaunchIcon=Cr
er une ic
ne dans la barre de &Lancement rapide
fr.ProgramOnTheWeb=Page d'accueil de %1
fr.UninstallProgram=D
sinstallation de %1
fr.LaunchProgram=Ex
cuter %1
fr.AssocFileExtension=&Associer %1 avec l'extension de fichier %2
fr.AssocingFileExtension=Associe %1 avec l'extension de fichier %2...
nl.AdditionalIcons=Extra snelkoppelingen:
nl.CreateDesktopIcon=Maak een snelkoppeling op het &bureaublad
nl.CreateQuickLaunchIcon=Maak een snelkoppeling op de &Snel starten werkbalk
nl.ProgramOnTheWeb=%1 op het Web
nl.UninstallProgram=Verwijder %1
nl.LaunchProgram=&Start %1
nl.AssocFileExtension=&Koppel %1 aan de %2 bestandsextensie
nl.AssocingFileExtension=Bezig met koppelen van %1 aan de %2 bestandsextensie...
es.AdditionalIcons=Iconos adicionales:
es.CreateDesktopIcon=Crear un icono en el &Escritorio
es.CreateQuickLaunchIcon=Crear un icono en la barra de &Inicio r
es.ProgramOnTheWeb=%1 en la Web
es.UninstallProgram=Desinstalar %1
es.LaunchProgram=Iniciar %1
es.AssocFileExtension=&Asociar %1 con la extensi
n de archivo %2
es.AssocingFileExtension=Asociando %1 con la extensi
n de archivo %2...
it.AdditionalIcons=Icone aggiuntive:
it.CreateDesktopIcon=Crea un'icona sul &desktop
it.CreateQuickLaunchIcon=Crea un'icona nella barra &Avvio veloce
it.ProgramOnTheWeb=%1 sul Web
it.UninstallProgram=Disinstalla %1
it.LaunchProgram=Lancia %1
it.AssocFileExtension=&Associa %1 con l'estensione %2
it.AssocingFileExtension=Associazione di %1 con l'estensione %2 in corso...
en.MSG_INSTALL_DRIVE_LOCAL=You may only install to a local drive.
en.MSG_INCORRECT_KEYCODE=The entered key code is not correct.%n%nPlease check that you have entered the code correctly (only letters are used, no%nnumeric values).%n%nIf you are still having problems, click the Help button for more information.
en.MSG_KEYCODE_HELP=If you purchased online either directly from Webroot or through one of our partners, your key code was sent to you via email as a part of your download instructions.%n%nIf you purchased through a retail store, your key code is located on the back panel of your product packaging.%n%nIf you've misplaced your key code, please contact Webroot customer service at saleshelp@webroot.com%n%nYour Webroot key code uniquely identifies your software purchase and enables you to access customer benefits like free software updates and customer support. Any time you use buttons within the software to visit Webroot.com (i.e. check for update), your key code will link to our servers to automatically identify the rights associated with your purchase. Webroot's key code technology will not be used in any way to track your individual use of our products.
en.CAP_IT_TYPICAL=&Typical
en.CAP_ENTER_KEYCODE=Please Enter Your Key Code
en.TASK_DESKTOPICON=Add a Shortcut on the Desktop
en.CAP_PRODUCT_REGISTRATION=Product Registration
en.TASK_AUTOSTARTUP=Run Spy Sweeper at Windows Startup: If Spy Sweeper is not running, you will not be protected by the many shield features.
en.TASK_CONTEXTMENU=Add Sweep for Spyware to Windows Explorer Context Menu
en.FIN_VIEWREADME=View Release Notes
en.CAP_KEYCODE_HELP_LINK_1=If you are having trouble locating your key code,
en.FIN_RUNNOW=Run Spy Sweeper Now
en.CAP_KEYCODE_HELP_LINK_2=click here.
en.CAP_IT_CUSTOM=&Custom
en.CAP_REGISTER_PRODUCT_CHECKBOX=Register
en.CAP_HELP_BUTTON=Help...
en.CAP_REGISTER_BENEFITS=IMPORTANT: Your purchase includes one year of free software updates and technical support. To receive these important benefits, please complete the short product registration form that will be displayed at the end of installation.
en.CAP_MULTIPLE_INSTALLS=Multiple Installations Not Supported
en.MSG_MULTIPLE_INSTALLS_DETAIL=Spy Sweeper only supports a single active installation.%n%nA prior version of Spy Sweeper was detected on your system, but you have elected to install to a directory other than the existing one. The previous version of Spy Sweeper will not function after the new version has been installed.%n%nDo you wish to proceed?
en.MSG_ALREADY_RUNNING=There is another version of this program already running on your system.%n%nDo you want us to close it for you?
en.TASK_MESSENGER=Enable Windows Messenger Shield: Enabling this shield will stop Windows Messenger Service from running. The Windows Messenger Service is not an instant messaging program. Windows Messenger is often used for spam and pop-up ads. If you are a home user, you do not need this service and we recommend you enable this shield. If you work in a corporate environment, you should ask your system administrator.
en.MSG_USER_CLOSE=Please run the Setup program again when you have closed the program.
en.CAP_ENTER_KEYCODE_1=Your key code appears as a series of letters separated by hyphens. For example:
en.CAP_INSTALL_TYPE=Select Your Install Type
en.MSG_INSTALL_TYPE=Select the type of installation you would like to perform.%n%nTypical setup will install quickly using the settings recommended by Webroot.%n%nCustom setup will install after prompting you for several configuration options.
en.CAP_KEYCODE_CLIPBOARD_HINT=If you recieved your key code electronically, you can copy the entire code to the clipboard and paste it into any of the boxes below.
en.TASK_SPYNEWS=View Spy News When Available
en.OLD_VERSION=Setup has detected that a newer version of %1 is already installed on your computer. Install %2 over existing version?
en.MSG_OVERWRITEFULL=You have a registered version of Spy Sweeper installed on your computer. If you decide to continue installing the %1, you will lose this subscription.
en.OPT_OVERWRITECONTINUE=Continue installing the %1 -- you will lose your registered version
en.MSG_OVERWRITECHOOSE=Choose one of the following options:
en.OPT_OVERWRITEDOWNLOAD=Download the full product update
en.OPT_OVERWRITECANCEL=Cancel the installation process
en.ICON_SS_UNINSTALL=Uninstall Spy Sweeper
en.ICON_SS_HELP=Spy Sweeper Help
en.CAP_OVERWRITEFULL=Spy Sweeper Registered Version Found
en.CAP_EMAIL=Your Email Address:
en.CAP_OPT_IN=Yes, please send me user tips, product information, and other Spy Sweeper communications.
en.CAP_GOODGUYS=NOTE: We will not sell, share, or disclose your email to anyone.
en.OVERWRITE_FULL=Setup has detected a full version of %1 on your computer. Install %2 over the full version?
en.INVALID_EMAIL=The email address you entered does not appear to be valid. Please verify that it is correct.
en.NO_EMAIL="You have elected to receive updates from Webroot, but you have not provided an email address. Please enter your email address."
en.CAP_ACTIVATE=Trial Registration
en.MSG_ACTIVATE=To register your trial product, please enter your email address below.
en.BUILD_VERSION= (Trial Version)
en.OVERWRITEVERSION=Trial version
de.MSG_INSTALL_DRIVE_LOCAL=Sie k
nnen nur auf einem lokalen Laufwerk installieren.
de.MSG_INCORRECT_KEYCODE=Der eingegebene Keycode ist falsch.%n%n
berpr
fen Sie, ob der Code richtig eingegeben wurde (nur Buchstaben, keine %nnumerischen Werte).%n%nSollten weiterhin Probleme bestehen, klicken Sie auf die Hilfeschaltfl
che, um weitere Informationen zu erhalten.
de.MSG_KEYCODE_HELP=Wenn Sie die Software online direkt bei Webroot oder bei einem unserer Partner bestellt haben, haben Sie Ihren Keycode mit Ihren Download-Anweisungen per E-Mail erhalten.%n%nWenn Sie die Software bei einem H
ndler erworben haben, finden Sie den Keycode auf der R
ckseite Ihrer Produktverpackung.%n%nSollten Sie Ihren Keycode verlegt haben, wenden Sie sich unter saleshelp@webroot.com an den Webroot-Kundenservice.%n%nMit Ihrem Webroot-Keycode wird Ihre Softwareversion eindeutig identifiziert, und Sie haben Zugang zu Kundenvorteilen wie kostenlose Softwareupdates und Kundenunterst
tzung. Bei jeder Verwendung von Schaltfl
chen in der Software zum Besuch von Webroot.com (z. B. zur Suche von Updates) wird
ber den Keycode eine Verbindung mit unseren Servern hergestellt, um automatisch die mit Ihrem Kauf erworbenen Rechte zu
berpr
fen. Die Keycode-Technologie von Webroot dient nicht dazu, Ihre individuelle Nutzung des Produkts zu verfolgen.
de.CAP_IT_TYPICAL=&Typisch
de.CAP_ENTER_KEYCODE_1=Ihr Keycode wird als eine Folge von Buchstaben angezeigt, die durch Bindestriche voneinander getrennt sind. Beispiel:
de.TASK_DESKTOPICON=Verkn
pfung zum Desktop hinzuf
de.CAP_HELP_BUTTON=Hilfe...
de.CAP_KEYCODE_HELP_LINK_1=Wenn Sie Ihren Keycode nicht finden k
nnen,
de.CAP_KEYCODE_HELP_LINK_2=klicken Sie hier.
de.MSG_ALREADY_RUNNING=Auf Ihrem System wird bereits eine andere Version dieses Programms ausgef
hrt.%n%nSoll diese Version geschlossen werden?
de.TASK_SPYNEWS=Falls verf
gbar, Spy News anzeigen
de.TASK_MESSENGER=Windows Messenger-Schutzschild aktivieren: Wenn Sie diesen Schutzschild aktivieren, wird die Ausf
hrung des Windows Messenger-Dienst verhindert. Als privater Anwender ben
tigen Sie diesen Dienst nicht und wir empfehlen Ihnen, den Dienst zu deaktivieren. Wenn Sie in einer Firmenumgebung arbeiten, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
de.FIN_RUNNOW=Spy Sweeper jetzt ausf
de.CAP_KEYCODE_CLIPBOARD_HINT=Wenn Sie Ihren Keycode auf elektronischem Wege erhalten haben, k
nnen Sie den gesamten Code in die Zwischenablage kopieren und in eines der Felder unten einf
tzt nur eine aktive Installation.%n%nAuf Ihrem System wurde eine
ltere Version von Spy Sweeper gefunden, doch Sie haben als Installationsverzeichnis ein anderes Verzeichnis als das bestehende ausgew
hlt. Die
ltere Version von Spy Sweeper funktioniert nach Installation der neuen Version nicht mehr.%n%nM
chten Sie fortfahren?
de.CAP_INSTALL_TYPE=Installationsart w
de.TASK_CONTEXTMENU=Spyware-Suche zum Kontextmen
des Windows-Explorers hinzuf
de.MSG_INSTALL_TYPE=W
hlen Sie die Art der gew
nschten Installation aus.%n%nDie typische Installation wird schneller durchgef
hrt, und zwar mit den von Webroot empfohlenen Einstellungen.%n%nF
r die benutzerdefinierte Installation m
ssen Sie diverse Konfigurationsoptionen ausw
hlen.
de.FIN_VIEWREADME=Anmerkungen zu dieser Version anzeigen
de.CAP_REGISTER_BENEFITS=WICHTIG: Der Kauf beinhaltet ein Jahr lang kostenlose Software-Updates und technischen Support. Um diese wichtigen Vorteile nutzen zu k
nnen, f
llen Sie das kurze Produktregistrierungsformular aus, das am Ende der Installation angezeigt wird.
de.CAP_MULTIPLE_INSTALLS=Mehrere Installationen werden nicht unterst
de.CAP_IT_CUSTOM=&Benutzerdefiniert
de.TASK_AUTOSTARTUP=Spy Sweeper beim Starten von Windows ausf
hren Wenn Spy Sweeper nicht ausgef
hrt wird, ist Ihr System nicht gesch
de.CAP_ENTER_KEYCODE=Geben Sie Ihren Keycode ein.
de.MSG_USER_CLOSE=F
hren Sie das Installationsprogramm erneut aus, wenn Sie das Programm geschlossen haben.
de.CAP_PRODUCT_REGISTRATION=Produktregistrierung
de.OPT_OVERWRITEDOWNLOAD=Vollst
ndiges Update herunterladen
de.ICON_SS_HELP=Spy Sweeper Hilfe
de.MSG_OVERWRITEFULL=Auf Ihrem Rechner ist eine registrierte Spy Sweeper-Version installiert. Sollten Sie mit der Installation der %1 fortfahren, geht die Registrierung verloren.
de.OPT_OVERWRITECONTINUE=Installation der %1 fortsetzen - Ihre registrierte Version geht verloren
de.MSG_OVERWRITECHOOSE=W
hlen Sie eine der folgenden Optionen:
de.OLD_VERSION=Setup hat festgestellt, dass Sie bereits eine neuere Version von %1 auf Ihrem Rechner installiert haben. M
ricos).%n%nSi sigue teniendo problemas, haga clic en el bot
n ayuda para obtener m
s informaci
es.MSG_KEYCODE_HELP=Si ha adquirido el producto en l
nea, ya sea directamente a trav
s de Webroot o de alguno de sus socios, ha recibido el c
digo clave por correo electr
nico como parte de la informaci
n de descarga%n%n Si ha adquirido el producto en una tienda especializada, el c
digo clave se encuentra en el dorso del paquete en el que se entrega el producto.%n%nSi no encuentra su c
digo clave, p
ngase en contacto con el servicio de atenci
n al cliente de Webroot en la direcci
n saleshelp@webroot.com%n%nSu c
digo clave Webroot identifica de forma exclusiva el software que ha adquirido y le permite acceder a las ventajas que se ofrecen a nuestros clientes, por ejemplo, actualizaciones de software y servicio de asistencia gratuitos. Cada vez que utilice los botones del software para visitar Webroot.com (es decir, para comprobar si hay alguna actualizaci
n), su c
digo clave acceder
a nuestros servidores para identificar autom
ticamente los derechos asociados con su compra. La tecnolog
a de c
digo clave de Webroot no se utilizar
para rastrear el uso que haga de nuestros productos.
es.MSG_ALREADY_RUNNING=Hay otra versi
n de este programa ejecut
ndose en el sistema.%n%n
Desea que la cerremos por usted?
es.MSG_USER_CLOSE=Vuelva a ejecutar el programa de instalaci
n cuando haya cerrado el programa.
es.CAP_REGISTER_BENEFITS=IMPORTANTE: Su compra incluye actualizaciones de software y servicio de asistencia t
cnica gratuitos durante un a
o. Para poder disfrutar de estas interesantes ventajas, rellene el breve formulario de registro del producto que aparecer
al final de la instalaci
es.CAP_IT_CUSTOM=&Personalizada
es.TASK_CONTEXTMENU=Agregar Barrer en busca de software esp
a al men
contextual del Explorador de Windows
es.CAP_PRODUCT_REGISTRATION=Registro del producto
es.TASK_DESKTOPICON=Agregar un acceso directo al Escritorio
es.CAP_HELP_BUTTON=Ayuda
es.TASK_MESSENGER=Activar Protector de Windows Messenger: si se activa este protector se impedir
la ejecuci
n de Windows Messenger Service. Windows Messenger se utiliza a menudo para mensajes de correo basura y publicidad emergente. Si es un usuario particular, no necesita este servicio y le recomendamos que active este protector. Si trabaja en un entorno empresarial, p
ngase en contacto con su administrador de sistemas.
es.TASK_AUTOSTARTUP=Ejecutar Spy Sweeper al iniciar Windows: Si Spy Sweeper no se ejecuta, no estar
protegido por sus m
ltiples funciones de protecci
es.TASK_SPYNEWS=Mostrar Spy News cuando haya noticias disponibles
es.FIN_RUNNOW=Ejecutar Spy Sweeper ahora
es.CAP_KEYCODE_CLIPBOARD_HINT=Si recibi
el c
digo clave electr
nicamente, puede copiar el c
digo completo en el portapapeles y pegarlo en cualquiera de los cuadros siguientes.
es.CAP_ENTER_KEYCODE=Introduzca su c
digo clave
es.FIN_VIEWREADME=Ver Notas de la versi
es.MSG_INSTALL_TYPE=Seleccione el tipo de instalaci
n que desea realizar.%n%nLa configuraci
pica se instala r
pidamente con las opciones recomendadas por Webroot.%n%nLa configuraci
n Personalizada se instala tras pedirle que indique varias opciones de configuraci
es.CAP_KEYCODE_HELP_LINK_1=Si no logra encontrar su c
digo clave,
es.MSG_MULTIPLE_INSTALLS_DETAIL=Spy Sweeper s
lo admite una
nica instalaci
n activa.%n%nSe ha detectado una versi
n anterior de Spy Sweeper en el sistema, pero usted ha decidido instalar la
ltima en un directorio distinto al existente. La versi
n anterior de Spy Sweeper no funcionar
una vez que se haya instalado la versi
n nueva.%n%n
Desea continuar?
es.CAP_ENTER_KEYCODE_1=El c
digo clave aparece como una serie de letras separadas por guiones. Por ejemplo:
es.CAP_KEYCODE_HELP_LINK_2=haga clic aqu
es.CAP_INSTALL_TYPE=Seleccionar tipo de instalaci
es.CAP_MULTIPLE_INSTALLS=No se admiten varias instalaciones
es.CAP_REGISTER_PRODUCT_CHECKBOX=Registrar
es.CAP_IT_TYPICAL=&T
es.MSG_OVERWRITEFULL=Hay una versi
n registrada de Spy Sweeper instalada en su ordenador. Si decide continuar instalando %1, perder
la suscripci
es.ICON_SS_HELP=Ayuda de Spy Sweeper
es.ICON_SS_UNINSTALL=Desinstalar Spy Sweeper
es.OPT_OVERWRITEDOWNLOAD=Descargar la actualizaci
n de producto completa
es.OLD_VERSION= El programa de instalacio
n ha detectado que una nueva versi
n %1 ya ha sido instalada en su ordenador.
Desea instalar %2 sobre la versi
n ya existente?
es.MSG_OVERWRITECHOOSE=Seleccione una de las siguientes opciones:
es.OPT_OVERWRITECANCEL=Cancelar el proceso de instalaci
es.CAP_EMAIL=Direcci
n de correo electr
nico:
es.CAP_OPT_IN=S
, envi
nme sugerencias, informaci
n de productos y otras comunicaciones relativas a Spy Sweeper.
es.CAP_GOODGUYS=NOTA: No venderemos, compartiremos ni divulgaremos su direcci
n de correo electr
nico a nadie.
es.OVERWRITE_FULL=El programa de instalaci
n ha detectado una versi
n completa de %1 en su ordenador.
Desea instalar %2 sobre la versi
n completa?
es.INVALID_EMAIL=La direcci
n de correo electr
nico no es v
lida. Compruebe que la ha escrito correctamente.
es.NO_EMAIL="Ha seleccionado que s
desea recibir actualizaciones de Webroot, pero no ha indicado una direcci
n de correo electr
nico. Por favor, introduzca su direcci
n de correo electr
nico."
es.CAP_ACTIVATE=Registro de una versi
n de prueba
es.MSG_ACTIVATE=Para registrar su versi
n de prueba del producto, introduzca su direcci
n de correo electr
nico.
es.BUILD_VERSION= (Versi
n de prueba)
es.OVERWRITEVERSION=Versi
n de prueba
nl.MSG_INSTALL_DRIVE_LOCAL=Installatie is alleen mogelijk op een lokaal station.
nl.MSG_INCORRECT_KEYCODE=De ingevoerde sleutelcode is niet correct.%n%nControleer of u de code juist hebt ingevoerd (de code bevat uitsluitend letters, geen cijfers).%n%nAls het probleem zich blijft voordoen, klikt u op de Help-knop voor meer informatie.
nl.MSG_KEYCODE_HELP=Als u de software on line bij Webroot of een van onze partners hebt gekocht, hebt u de sleutelcode tegelijk met de downloadinstructies per e-mail ontvangen.%n%nAls u de software in de winkel hebt gekocht, vindt u de sleutelcode aan de achterkant van de verpakking.%n%nAls u de sleutelcode bent kwijtgeraakt, neemt u contact op met de klantenservice van Webroot (saleshelp@webroot.com).%n%nUw Webroot-sleutelcode bevat een unieke identificatie voor uw softwareproduct en stelt u in staat gebruik te maken van de dienstverlening aan onze klanten, zoals gratis software-updates en productondersteuning. Wanneer u de knoppen in de software gebruikt om de website Webroot.com te bezoeken (bijvoorbeeld om te zien of er een nieuwe update is), wordt uw sleutelcode automatisch door onze servers gecontroleerd om te zien over welke rechten u beschikt. De sleutelcode van Webroot wordt op geen enkele manier gebruikt om uw persoonlijk gebruik van onze producten vast te leggen.
nl.CAP_KEYCODE_CLIPBOARD_HINT=Als u uw sleutelcode langs elektronische weg hebt verkregen, kunt u de gehele code naar het Klembord kopi
ren en vervolgens in een van de onderstaande vakken plakken.
nl.MSG_INSTALL_TYPE=Selecteer het type installatie dat u wilt uitvoeren.%n%nBij Standaardinstallatie wordt de toepassing direct ge
nstalleerd met de door Webroot aanbevolen instellingen.%n%nBij Aangepaste installatie wordt de toepassing ge
nstalleerd nadat u een aantal instellingen hebt kunnen aanpassen.
nl.CAP_INSTALL_TYPE=Selecteer de installatiemethode
nl.MSG_USER_CLOSE=Voer het installatieprogramma opnieuw uit nadat u het programma hebt afgesloten.
nl.MSG_ALREADY_RUNNING=Er wordt momenteel een andere versie van dit programma op uw systeem uitgevoerd.%n%nWilt u dat dit programma wordt afgesloten?
nl.MSG_MULTIPLE_INSTALLS_DETAIL=Spy Sweeper ondersteunt slechts
n actieve installatie.%n%nEr is een eerdere versie van Spy Sweeper op uw systeem aangetroffen, maar u hebt ervoor gekozen het programma deze keer in een andere map te installeren. De vorige versie van Spy Sweeper zal niet meer functioneren nadat de nieuwe versie is ge
nstalleerd.%n%nWilt u doorgaan?
nl.TASK_MESSENGER=Windows Messenger-schild inschakelen: hiermee voorkomt u dat Windows Messenger Service wordt uitgevoerd. Dit is geen instant messaging-programma, maar een service die vaak wordt misbruikt voor spam en pop-ups. Als particuliere gebruiker hebt u deze service niet nodig en kunt u het schild inschakelen. Als u in een bedrijfsomgeving werkt, raadpleegt u de systeembeheerder.
nl.CAP_PRODUCT_REGISTRATION=Productregistratie
nl.CAP_IT_TYPICAL=&Standaard
nl.CAP_REGISTER_BENEFITS=BELANGRIJK: Uw aankoop geeft u recht op een jaar lang gratis software-updates en technische ondersteuning. Om van deze belangrijke voorzieningen gebruik te kunnen maken, vult u aan het einde van de installatie het korte formulier voor de productregistratie in.
nl.CAP_KEYCODE_HELP_LINK_1=Als u de sleutelcode niet meer kunt vinden,
nl.CAP_REGISTER_PRODUCT_CHECKBOX=Registreren
nl.CAP_KEYCODE_HELP_LINK_2=klikt u hier.
nl.CAP_MULTIPLE_INSTALLS=Meerdere installaties worden niet ondersteund
nl.FIN_RUNNOW=Spy Sweeper nu uitvoeren
nl.FIN_VIEWREADME=Versie-informatie weergeven
nl.CAP_HELP_BUTTON=Help...
nl.TASK_AUTOSTARTUP=Spy Sweeper uitvoeren bij opstarten van Windows: Als Spy Sweeper niet actief is, wordt uw systeem niet beschermd door de vele schildfuncties.
nl.TASK_DESKTOPICON=Snelkoppeling op bureaublad plaatsen
nl.CAP_IT_CUSTOM=&Aangepast
nl.TASK_CONTEXTMENU=Optie Spyware-inspectie uitvoeren toevoegen aan contextmenu van Windows Verkenner
nl.CAP_ENTER_KEYCODE_1=De sleutelcode bestaat uit een reeks letters, met liggende streepjes ertussen. Voorbeeld:
nl.ICON_SS_UNINSTALL=Spy Sweeper verwijderen
nl.OPT_OVERWRITECANCEL=Annuleer de installatie
nl.ICON_SS_HELP=Spy Sweeper Help
nl.OLD_VERSION=Er is een nieuwere versie van %1 op uw computer gevonden. Wilt u %2 over de bestaande versie installeren?
nl.CAP_OVERWRITEFULL=Geregistreerde versie van Spy Sweeper gevonden
nl.MSG_OVERWRITEFULL=U heeft een geregistreerde versie van Spy Sweeper ge
nstalleerd op uw PC. Als u besluit door te gaan met het installeren van %1 dan zult u dit abonnement verlieznl.
nl.OPT_OVERWRITECONTINUE=Ga door met installeren van %1 (geregistreerde versie verwijderen)
nl.OPT_OVERWRITEDOWNLOAD=Download de volledige productupdate
nl.MSG_OVERWRITECHOOSE=Kies een van de volgende opties:
nl.CAP_EMAIL=Uw e-mailadres:
nl.CAP_OPT_IN=Ja, ik wil graag productinformatie, gebruikerstips en andere informatie over Spy Sweeper ontvangen.
nl.CAP_GOODGUYS=Opmerking: We zullen uw e-mailadres nooit doorverkopen of beschikbaar stellen aan wie dan ook.
nl.OVERWRITE_FULL=Er is een volledige versie van %1 op uw computer gevonden. Wilt u %2 over de volledige versie installeren?
nl.INVALID_EMAIL=Het ingevoerde e-mailadres is geen geldig adres. Controleer of u het e-mailadres correct hebt ingevoerd.
nl.NO_EMAIL="U hebt aangegeven dat u updates van Webroot wilt ontvangen, maar u hebt geen e-mailadres vermeld. Voer uw e-mailadres in."
nl.CAP_ACTIVATE=Probeerversie registreren
nl.MSG_ACTIVATE=Voer hieronder uw e-mailadres in om uw probeerversie te registreren.
nl.BUILD_VERSION= (Demoversie)
nl.OVERWRITEVERSION=Demoversie
it.MSG_INSTALL_DRIVE_LOCAL=L
installazione
possibile solo su un
locale.
it.MSG_INCORRECT_KEYCODE=Il codice di accesso inserito non
corretto.%n%nControllare di aver inserito correttamente il codice (sono utilizzate solo lettere, nessun %nvalore numerico).%n%nIn caso di problemi persistenti, fare clic sul pulsante ? per maggiori informazioni.
it.MSG_KEYCODE_HELP=Se si
acquistato in linea, direttamente presso Webroot o attraverso uno dei nostri partner, il codice di accesso
stato inviato per posta elettronica nell
ambito delle istruzioni per lo scaricamento.%n%nSe l
acquisto
stato effettuato attraverso un esercizio al dettaglio, il codice di accesso si trova sul pannello posteriore della confezione del prodotto.%n%nIn caso di smarrimento del codice di accesso, rivolgersi al servizio clienti Webroot all
indirizzo saleshelp@webroot.com%n%nIl codice di accesso Webroot identifica univocamente l
acquisto del software e consente di accedere a vantaggi per i clienti quali ad esempio aggiornamenti gratuiti del software e supporto clienti. Ogni volta che si utilizzano i pulsanti del software per visitare Webroot.com (ad esempio per controllare gli aggiornamenti disponibili), il codice di accesso si collega ai nostri server per identificare automaticamente i diritti associati all'acquisto. La tecnologia del codice di accesso Webroot non sar
utilizzata in alcun modo per registrare l'utilizzo personale dei nostri prodotti.
it.CAP_REGISTER_PRODUCT_CHECKBOX=Esegui la registrazione
it.CAP_HELP_BUTTON=?
it.CAP_ENTER_KEYCODE=Inserire il codice di accesso
it.CAP_KEYCODE_HELP_LINK_2=fare clic qui.
it.CAP_KEYCODE_CLIPBOARD_HINT=Se si
ricevuto il codice di accesso elettronicamente,
possibile copiare l
intero codice di accesso negli Appunti e incollarlo in una qualsiasi delle caselle seguenti.
it.CAP_KEYCODE_HELP_LINK_1=In caso di problemi nella localizzazione del codice di accesso,
it.FIN_VIEWREADME=Visualizza le note sulla versione
it.CAP_REGISTER_BENEFITS=IMPORTANT: l'acquisto comprende un anno di supporto tecnico e aggiornamenti software gratuiti. Per ricevere questi importanti vantaggi, completare il breve modulo di registrazione del prodotto che sar
visualizzato alla fine dell
installazione.
it.CAP_PRODUCT_REGISTRATION=Registrazione del prodotto
it.CAP_MULTIPLE_INSTALLS=Installazioni multiple non supportate
it.MSG_MULTIPLE_INSTALLS_DETAIL=Spy Sweeper supporta solo una singola installazione attiva.%n%nUna versione precedente di Spy Sweeper
stata rilevata sul sistema, ma si
scelto di eseguire l
installazione su una directory diversa da quella esistente. La versione precedente di Spy Sweeper non funzioner
dopo l
installazione della nuova versione.%n%nProcedere?
it.MSG_ALREADY_RUNNING=Esiste un
altra versione di questo programma gi
in esecuzione sul sistema.%n%nChiuderla?
it.CAP_ENTER_KEYCODE_1=Il codice di accesso appare come una serie di lettere separate da trattini. Ad esempio:
it.CAP_INSTALL_TYPE=Selezionare il tipo di installazione
it.MSG_INSTALL_TYPE=Selezionare il tipo di installazione che si desidera eseguire.%n%nL
impostazione tipica sar
installata rapidamente utilizzando le impostazioni consigliate da Webroot.%n%nL
impostazione personalizzata sar
installata dopo la richiesta di diverse opzioni di configurazione.
it.CAP_IT_TYPICAL=&Tipica
it.CAP_IT_CUSTOM=&Personalizzata
it.TASK_DESKTOPICON=Aggiungere un collegamento sul desktop
it.TASK_AUTOSTARTUP=Eseguire Spy Sweeper all
avvio di Windows: Se Spy Sweeper non
in esecuzione, non si sar
protetti dalle molte funzioni di schermo.
it.TASK_CONTEXTMENU=Aggiungi scansione per spyware a menu contestuale di Esplora risorse
it.TASK_SPYNEWS=Visualizza Spy News quando sono disponibili
it.TASK_MESSENGER=Abilita schermo di Windows Messenger: L
abilitazione di questo schermo arresta l
esecuzione di Windows Messenger Service. Windows Messenger Service non
un programma di messaggistica istantanea. Windows Messenger
spesso utilizzato per lo spam e le pubblicit
popup. Gli utenti domestici non necessitano di questo servizio e si consiglia di abilitare questo schermo. In un
azienda
consigliabile chiedere all
amministratore di sistema.
it.FIN_RUNNOW=Esegui Spy Sweeper ora
it.MSG_USER_CLOSE=Eseguire nuovamente il programma di installazione una volta chiuso il programma.
it.CAP_OVERWRITEFULL=Trovata versione registrata di Spy Sweeper
it.MSG_OVERWRITEFULL=Si dispone di una versione registrata di Spy Sweeper installata sul computer. Se si decide di continuare l
installazione di %1, si perder
tale abbonamento.
it.ICON_SS_UNINSTALL=Disinstalla Spy Sweeper
it.OPT_OVERWRITECONTINUE=Continuare l
installazione di %1 -- la versione registrata sar
persa
it.ICON_SS_HELP=Guida di Spy Sweeper
it.OPT_OVERWRITECANCEL=Annullare il processo di installazione
it.OLD_VERSION=Il programma di installazione ha rilevato che una versione pi
recente di %1
installata sul computer. Installare %2 sulla versione esistente?
it.MSG_OVERWRITECHOOSE=Scegliere una delle seguenti opzioni:
it.OPT_OVERWRITEDOWNLOAD=Scaricare l
aggiornamento completo del prodotto
it.CAP_EMAIL=Indirizzo di posta elettronica:
it.CAP_OPT_IN=S
, vi prego di inviarmi suggerimenti per gli utenti, informazioni sui prodotti e altre comunicazioni su Spy Sweeper.
it.CAP_GOODGUYS=NOTA: Non venderemo, condivideremo n
comunicheremo gli indirizzi di posta elettronica ad alcuno.
it.OVERWRITE_FULL=Il programma di installazione ha rilevato una versione completa di %1 sul computer. Installare %2 sulla versione completa?
it.INVALID_EMAIL=L
indirizzo di posta elettronica inserito non sembra essere valido. Verificarne la correttezza.
it.NO_EMAIL="Ha richiesto di poter ricevere gli aggiornamenti da Webroot ma non ha comunicato l'indirizzo e-mail. Inserisca il suo indirizzo e-mail."
it.CAP_ACTIVATE=Registrazione di prova
it.MSG_ACTIVATE=Per registrare il prodotto di prova, inserire nel seguito il proprio indirizzo di posta elettronica.
it.BUILD_VERSION= (Versione di prova)
it.OVERWRITEVERSION=Versione di prova
[Languages]
; These files are stubs
; To achieve better results after recompilation, use the real language files
(.txt)