home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Player 2000 April / PCP_4_2000C.iso / TUTORIAL / T_FARM.TUT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-05-15  |  11.5 KB  |  321 lines
  1. In dieser Einweisung erfahren Sie etwas darⁿber, wie Sie einen
  2. landwirtschaftlichen Betrieb fⁿhren und landwirtschaftliche
  3. Produkte mit Ihrem Markenzeichen herstellen, die Sie in Ihrem
  4. Warenhaus verkaufen k÷nnen.
  5.  
  6. Die folgenden Kurzbefehl stehen zur Verfⁿgung :
  7.  
  8. [Esc]            - Menⁿ Einweisung anzeigen.
  9. [Rⁿcktaste] - Einen Einweisungsschritt zurⁿck.
  10.  
  11. Der Leitfaden fⁿr Landwirte ist ein wichtiges Handbuch fⁿr alle
  12. potentielle Landwirte.
  13. Schauen wir ihn uns einfach mal an.
  14.  
  15. pos : 538, 56
  16. openmenu : 6, 2
  17. Um den Leitfaden zu ÷ffnen, bewegen Sie den Mauszeiger ganz nach
  18. oben auf dem Bildschirm, um das Einfⁿhrungsmenⁿ zu ÷ffnen. Im
  19. "Hilfe" Menⁿ finden Sie den "Leitfaden fⁿr Landwirte".
  20.  
  21. runmenu : 6, 2
  22.  
  23. pos : 190, 309
  24. Nehmen wir an, Sie planen einen landwirtschaftlichen Betrieb zu errichten,
  25. der sich auf den Anbau von Gerste spezialisiert. Die Informationen ⁿber
  26. dieses Getreide werden Ihnen angezeigt. Die besten Temperaturbedingungen
  27. und RegenverhΣltnisse fⁿr den Anbau der Gerste werden angegeben, ferner
  28. die Monate fⁿr die Einsaat und die Ernte.
  29.  
  30. pos   : 330, 155, 381, 164
  31. mouse : left single
  32. Abgesehen von den Informationen ⁿber Feldfrⁿchte enthΣlt der Leitfaden
  33. fⁿr Landwirte auch Informationen ⁿber Nutzvieh.
  34. WΣhlen Sie nun Nutzvieh, um zu sehen, wie dieser Teil des Leitfadens
  35. funktioniert.
  36.  
  37. pos : 215, 343
  38. Jede Nutzviehart kann zur Herstellung von Vorprodukten zur
  39. Weiterverarbeitung in Ihren Fabriken, oder von Fertigprodukten
  40. fⁿr den Verkauf in Ihren WarenhΣusern genutzt werden. Natⁿrlich
  41. k÷nnen tierische Produkte auch direkt an andere Unternehmen
  42. verkauft werden.
  43. Hier nun die Liste der Produkte die aus den verschiedenen
  44. Nutztierarten gewonnen werden k÷nnen.
  45.  
  46. pos : 316, 434, 330, 444
  47. mouse : left single
  48. Jetzt, da Ihnen die Grundzⁿge des Leitfadens fⁿr Landwirte
  49. klar sind, wird es Zeit Ihren ersten landwirtschaftlichen Betrieb
  50. zu errichten.
  51.  
  52. Klicken Sie den "Ok" Knopf an, um diesen Leitfaden zu schlie▀en.
  53.  
  54. pos : 281, 63, 308, 76
  55. mouse : left single
  56. Wie im Leitfaden dargelegt, mⁿssen Sie Gerste in Gebieten mit
  57. warmem, kⁿhlem bis kaltem Klima und mΣ▀igen RegenfΣllen
  58. anbauen. Um ein solches Gebiet auf der Landkarte zu finden,
  59. drⁿcken Sie den "Klimakarte" Knopf.
  60.  
  61. pos : 128, 115
  62. Jede Farbe auf der Klimakarte entspricht einem anderem Klima.
  63. Fⁿr ein Gersteanbaugebiet k÷nnen Sie eine orangene Region
  64. anklicken = warmes Klima.
  65.  
  66. pos   : 150, 125, 155, 128
  67. mouse : left single
  68. Klicken Sie diesen Bereich auf der Klimakarte an.
  69.  
  70. pos   : 453, 100, 489, 138
  71. mouse : left single
  72. Klicken Sie nun in der Ausschnittskarte ein Gebiet an.
  73.  
  74. pos : 430, 272
  75. Klima, Regenfallmenge und Bodenfruchtbarkeit des markierten
  76. Gebiets werden angezeigt. Das Gebiet ist nicht schlecht. Es regnet
  77. hier aber zu wenig, um Gerste anbauen zu k÷nnen.
  78.  
  79. pos   : 281, 63, 308, 76
  80. mouse : left single
  81. Um nun ein Gebiet mit mΣ▀igem Regenfall zu finden,
  82. klicken Sie erneut die Klimakarte und es wird die
  83. Regenkarte angezeigt.
  84.  
  85. pos : 75, 110
  86. Gebiete mit mehr Regen werden durch tiefblaue Farbe markiert.
  87. Da Sie fⁿr den Gerstenanbau Gebiete mit mΣ▀igem Regen ben÷tigen,
  88. sollten Sie Ihren landwirtschaftlichen Betrieb in einem tiefblau
  89. markierten Gebiet errichten.
  90.  
  91. pos : 281, 63, 308, 76
  92. mouse : left single
  93. Klicken Sie den Klimakarten Knopf erneut.
  94.  
  95. pos : 125, 125
  96. Dies ist nun die Karte der Bodenfruchtbarkeit. Landwirte wissen,
  97. da▀ Feldfrⁿchte, die in Gebieten mit hoher Bodenfruchtbarkeit
  98. angebaut werden, von besserer QualitΣt sind. Wenn Sie nun
  99. einen Standort fⁿr Ihren landwirtschaftlichen Betrieb festlegen wollen,
  100. wΣhlen Sie einen mit der besten m÷glichen Bodenfruchtbarkeit.
  101.  
  102. Fⁿr die Standortbestimmung Ihres landwirtschaftlichen Betriebes
  103. sollten Sie einen Standort in einer Graslandschaft mit WARMEM,
  104. K▄HLEM BIS KALTEM Klima und M─SSIGEM Regenfall und
  105. hoher Bodenfruchtbarkeit finden. Wenngleich Sie Ihre Farm auch
  106. in jeder Graslandschaft errichten k÷nnen, so wird Ihr Ernteertrag
  107. in weniger gⁿnstigen Gebieten geringer und minderer QualitΣt sein.
  108.  
  109. wait       : 20,400
  110. checkpoint : 31
  111. WΣhlen Sie nun den Standort fⁿr Ihren landwirtschaftlichen Betrieb
  112. und klicken Sie dann den "Spiel fortsetzen" Knopf an.
  113.  
  114. pos   : 278, 318, 312, 347
  115. mouse : left single
  116. Klicken Sie jetzt den "Bauen" Knopf an.
  117.  
  118. pos : 12, 294, 74, 303
  119. mouse : left single
  120. WΣhlen Sie "Landwirtschaftlicher Betrieb".
  121.  
  122. pos   : 571, 417, 619, 453
  123. mouse : left single
  124. Drⁿcken Sie den "Bauen" Knopf. Nun wird der landwirtschaftliche Betrieb auf dem
  125. ausgewΣhlten Kartenquadranten errichtet.
  126.  
  127. pos   : 276, 285, 313, 308
  128. mouse : left single
  129. Klicken Sie den "Grundri▀" Knopf, um sich den Grundri▀plan
  130. anzusehen.
  131.  
  132. pos       : 334, 259, 397, 314
  133. mouse     : left double
  134. checkunit : 1, 1
  135. Doppelklicken Sie nun dieses Dialogfenster an, um den
  136. Getreideanbau Ihres landwirtschaftlichen Betriebes zu errichten.
  137.  
  138. pos   : 198, 340, 233, 350
  139. mouse : left single
  140. checkpoint : 32
  141. Klicken Sie den "pflanzen anbauen" Knopf und wΣhlen Sie "Gerste".
  142.  
  143. Nun hat der Getreideanbau die Instruktion fⁿr den Gerstenanbau.
  144. Die Aussaat erfolgt in dem fⁿr die Aussaat gⁿnstigen Monat. Der
  145. Getreideanbau kⁿmmert sich um Aussaat, Pflege, Ernte und sogar
  146. Lagerung der Gerste. Diese Einheit ist sehr vielseitig.
  147.  
  148. pos       : 418, 259, 480, 313
  149. mouse     : left double
  150. checkunit : 2, 12
  151. Hier klicken, um eine Verkaufsabteilung fⁿr die
  152. Gerste nach der Ernte einzurichten.
  153.  
  154. pos   : 399, 282, 415, 292
  155. mouse : left single
  156. Hier klicken, um die Produktionseinheit Getreideanbau fⁿr Gerste
  157. mit der Verkaufsabteilung zu verknⁿpfen.
  158.  
  159. Das war's. Sie haben einen landwirtschaftlichen Betrieb
  160. fⁿr Gerstenanbau errichtet. Als nΣchstes betrachten wir die
  161. Errichtung fⁿr Nutztierhaltung.
  162.  
  163. pos       : 340, 338, 391, 383
  164. mouse     : left double
  165. checkunit : 4, 2
  166. Doppelklick auf diesen Platzhalter, um eine Nutztierhaltung einzurichten.
  167.  
  168. pos   : 179, 345, 229, 355
  169. mouse : left single
  170. checkpoint : 33
  171. Klicken Sie den "Viehhaufzucht" Knopf und wΣhlen Sie "Huhn".
  172.  
  173. pos       : 425, 339, 472, 381
  174. mouse     : left double
  175. checkunit : 5, 3
  176. Neben der Tierzuchteinheit errichten Sie nun eine Einheit
  177. zur Verarbeitung der Nutztiere.
  178.  
  179. pos    : 401, 357, 414, 364
  180. mouse  : left single
  181. action : enable_next_day
  182. Verknⁿpfen Sie nun die beiden Einheiten, indem Sie die
  183. Verbindungslinie zwischen den beiden Einheiten klicken.
  184.  
  185. pos : 425, 339, 472, 381
  186. Sobald Sie die beiden Einheiten miteinander verknⁿpft haben, k÷nnen
  187. Sie die Verarbeitungseinheit anweisen, die Tiere, die sie aus der Zuchteinheit
  188. erhΣlt, zu verarbeiten.
  189.  
  190. pos   : 179, 340, 229, 350
  191. mouse : left single
  192. checkpoint : 34
  193. Klicken Sie "Viehverwertung" an und wΣhlen Sie "Huhn gefroren".
  194.  
  195. pos : 441, 377
  196. action : disable_next_day
  197. M÷glicherweise haben Sie sich ⁿber die rote Linie gewundert
  198. und gefragt, was sie bedeutet.
  199. Zu jeder Einheit gibt es unterschiedliche Informationen, die in
  200. dem Einheiteninfofenster angezeigt werden. Die Linien stellen
  201. eine Zusammenfassung des Betriebszustandes der Einheit dar.
  202.  
  203. pos : 536, 65, 594, 77
  204. openmenu : 6, 3
  205. Um die Bedeutung dieser Indikatoren zu erfassen, sehen Sie
  206. im Leitfaden fⁿr Manager/Betriebsleiter nach. Dort erhalten
  207. Sie detaillierte Informationen ⁿber die jeweiligen angezeigten
  208. Daten der einzelnen Einheiten.
  209.  
  210. runmenu : 6,3
  211.  
  212. Dies ist der Leitfaden fⁿr Manager/Betriebsleiter. Sie k÷nnen ihn
  213. aus dem "Hilfe" Menⁿ aufrufen. Sie k÷nnen ihn zu jeder Zeit im
  214. Verlaufe der Simulation aufrufen, um schnell eine ErklΣrung der
  215. Informationen zu erhalten, die fⁿr die jeweilige Einheit angezeigt
  216. werden.
  217.  
  218. pos : 332, 438, 350, 452
  219. mouse : left single
  220. Klicken Sie nun "Ok", um den Leitfaden zu schlie▀en und mit
  221. der Einweisung fortzufahren.
  222.  
  223. pos       : 506, 338, 557, 382
  224. mouse     : left double
  225. checkunit : 6, 12
  226. Nun ben÷tigen wir noch eine Verkaufsabteilung fⁿr die Produkte
  227. aus der Nutztierverarbeitung.
  228.  
  229. Doppelklicken Sie diesen Platzhalter, um eine einzurichten.
  230.  
  231. pos    : 484, 357, 498, 363
  232. mouse  : left single
  233. action : enable_next_day
  234. Doppelklicken Sie nun diese Linie, um die Einheit fⁿr die
  235. Nutztierverarbeitung mit der Verkaufsabteilung zu verknⁿpfen.
  236.  
  237. pos    : 281, 260, 309, 275
  238. mouse  : left single
  239. Klicken Sie nun den "Informationen" Knopf, um sich die
  240. Einzelheiten ⁿber Ihren landwirtschaftlichen Betrieb anzeigen zu
  241. lassen.
  242.  
  243. pos : 368, 290
  244. Das Nutztierprodukt ist nun verkaufsfertig und kann an
  245. alle interessierten KΣufer verΣu▀ert werden. Meistens sind
  246. dies EinzelhΣndler. KΣufer sind an einem attraktiven Produkt
  247. bezⁿglich Preis, QualitΣt und Markenimage interessiert.
  248.  
  249. pos : 281, 138, 309, 151
  250. mouse : left single
  251. Wenn Sie wissen wollen, wer Ihr Produkt kauft, klicken Sie
  252. den Knopf "Verbindung", um die Karte in den Firmen-
  253. verbindungenmodus zu schalten.
  254.  
  255. pos : 36, 113, 45, 118
  256. In diesem Modus werden alle Firmen, die in geschΣftlicher
  257. Verbindung mit dem markierten Unternehmen stehen, durch
  258. eine Verbindungslinie zu dem markierten Unternehmen
  259. gekennzeichnet. Zum jetzigen Zeitpunkt sollten Sie nicht mit
  260. vielen KΣufern rechnen, da Sie Ihr Produkt ja gerade erst auf
  261. den Markt gebracht haben.
  262.  
  263. pos : 281, 38, 309, 52
  264. mouse : left single
  265. Klicken Sie nun den "GelΣnde" Knopf, um die Landkarte in
  266. den Modus einer physikalischen GelΣndekarte zurⁿckzuschalten.
  267.  
  268. pos : 365, 408, 388, 416
  269. Wenngleich nicht ⁿblich, so ist es dennoch absolut in Ordnung,
  270. wenn Sie Ihre Produkt nicht an Dritte verkaufen. Wenn Sie den
  271. "Interner Verkauf" Knopf drⁿcken, wird das Produkt nur an
  272. Firmen Ihres Unternehmens verkauft. Andere Unternehmen
  273. k÷nnen dann dieses Produkt nicht kΣuflich erwerben.
  274.  
  275. pos : 365, 408, 388, 416
  276. action: disable_next_day
  277. KΣufer, jedoch, die bisher Ihr Produkt erworben haben, werden
  278. von Ihrer Entscheidung nicht betroffen, weil es Ihnen nicht
  279. gestattet ist, pl÷tzlich die Lieferung des Produkts zu unterbinden.
  280. Den Preis des Produkts k÷nnen Sie jedoch erh÷hen. Um die Funktion
  281. "Interner Verkauf" aufzuheben, klicken Sie den Knopf erneut an.
  282.  
  283. openmenu: 2, 4
  284. pos : 143, 88
  285. Als Grundeinstellung k÷nnen Sie "Interner Verkauf" wΣhlen.
  286. Wenn Sie dies tun, so werden alle Ihre neuen Produkte nur intern
  287. im Unternehmen verkauft.
  288.  
  289. openmenu: -1
  290.  
  291. action: enable_next_day
  292. Sie haben nun die Grundbegriffe eines landwirtschaftlichen Betriebs
  293. erlΣutert bekommen und Ihren ersten landwirtschaftlichen Betrieb
  294. errichtet. Nun liegt es an Ihnen, die Produkte auf den Markt zu
  295. bringen. Sie haben Ihre eigene Vertriebsstelle - das Warenhaus, das Sie
  296. in der ersten Einfⁿhrung errichtet haben, daher k÷nnen Sie nun die
  297. Produkte mit dem Warenhaus verknⁿpfen und effizient auf den Markt
  298. bringen.
  299.  
  300. pos : 281, 167, 309, 184
  301. Sollten Sie Probleme haben. Ihr Warenhaus zu lokalisieren,
  302. so klicken Sie den "Unternehmensfilter" Knopf an. Klicken Sie
  303. den Filter nur fⁿr Firmen, die vom Unternehmen der markierten Firma
  304. kontrolliert werden. Klicken sie rechts, um das Unternehmen zu wΣhlen,
  305. das der Filter verwenden soll. Um die Filterfunktion abzuschalten,
  306. klicken Sie den "Unternehmensfilter" erneut.
  307.  
  308. Ist der Filter aktiviert, so k÷nnen Sie mit den Tasten "F5" und "F6"
  309. die herausgefilterten Firmen durchblΣttern.
  310.  
  311. Nun ist es an der Zeit, Ihr Unternehmen zu vergr÷▀ern.
  312. Wenn Sie Ihr erstes Produkt erfolgreich hergestellt und
  313. verkauft haben, werden Sie Gewinne erwirtschaften, mit
  314. denen Sie weiter landwirtschaftliche Betriebe und Waren-
  315. hΣuser errichten k÷nnen.
  316.  
  317. Wenn Sie fertig sind, machen Sie mit dem nΣchsten Einweisungsspiel
  318. weiter. Drⁿcken Sie[ESC] und wΣhlen Sie "NΣchstes Spiel".
  319.  
  320. Wollen Sie weitere Tips, drⁿcken Sie [ESC] und wΣhlen "Hinweise".
  321.