Dateinamen: Die ersten beiden Buchstaben beziehen sich auf die Level-Nummer *
Die zweiten beiden Zeichen beziehen sich auf die Nummer der Szene (auf diesem Level)
Die dritten beiden Zeichen beziehen sich auf die Zeilennummer (in dieser Szene)
Der vierte Einzelbuchstabe bezieht sich auf die Figur, die jeweils spricht (nΣhere Angaben: siehe SCHL▄SSEL oben)
*TT & GN beschreiben die Titel und die allgemeinen Laute im Spiel (General Game Noises)
"Ein * vor einem Dateinamen (z.B.:*TT0000s) bedeutet, da▀ dieser Text schon in einer frⁿheren Szene erschienen ist und als solcher bereits ⁿbersetzt / aufgenommen wurde.
Bitte suchen Sie die entsprechende ⁿbersetzte Zeile und kopieren Sie sie nach unten in den richtigen Dateinamen; kopieren Sie auch die zuvor verwendete .waf-Datei und benennen Sie sie um."
SKRIPT
<TITLE_SCENE00>
STT0000S Viele Jahrtausende schon schⁿtzen die ShadowMen die Welt der Lebenden vor den Gefahren, die ihr von der spirituellen Ebene drohen ... auch bekannt als das Reich der Toten.
STT0001S Der Ort, an den ein jeder einmal geht, wenn der Tag des Todes kommt ... jeder ... ohne Ausnahme.
STT0002S Michael LeRoi ist nun Erbe der Mysterien dieses uralten Geschlechts - er ist der TrΣger der Schattenmaske.
STT0003S Bricht die Dunkelheit herein, wird er zum Wanderer zwischen den Welten, zum Unsterblichen Voodoo-Krieger, zum Sammler der Seelen, zum Herrscher ⁿber das Reich der Toten.
NTT0101J An meinen Taten sollt ihr mich erkennen - denn ich bin Jack. Der Flinke Jack... Jack the Ripper.
NTT0102J An meinen Taten sollt ihr mich erkennen.
NTT0103J Denn sie sind wahrhaft grausam.
NTT0104J Alle schlo▀ ich sie in mein Herz.
NTT0105J Mary Ann Nichols, Annie Chapman, Elizabeth Stride, Catharine Eddowes, Mary Kelly - und liebte sie, Gott, ich liebte sie alle.
NTT0106J Die unsterbliche Macht jedoch, nach der ich strebte in den erbΣrmlichen Hⁿllen ihrer K÷rper - das noch schlagende Organ der Seele - ich konnte sie nicht finden.
NTT0107J Nutzlos war das Ritual des Messers...
NTT0108J Hier steh ich nun mit leeren HΣnden da und mu▀ das blutige Ritual darum an mir selbst ausfⁿhren...
NTT0109L Halte ein, Jack - h÷r, was ich zu sagen habe.
NTT0110J Wie habt Ihr diesen Ort gefunden? Wer seid Ihr?
NTT0111L Legion ist mein Name: denn unser sind viele.
NTT0112L Die unsterbliche Macht, der du entgegenstrebst - es gibt sie wirklich. Sie liegt tatsΣchlich innerhalb der Seele, doch nur in ganz besonderen.
NTT0113L In besonderen Dunklen Seelen...
NTT0114J Mein Gott! Was seid Ihr, da▀ Ihr solche Dinge aus dem Nichts erzeugen k÷nnt?
NTT0115L Ich bin nur ein Forscher, so wie du selbst.
NTT0116J Und was wollt Ihr von mir?
NTT0117L Du bist Architekt, nicht wahr?
NTT0118J Das stimmt.
NTT0119L Dann m÷chte ich, da▀ du dem Schmerz eine Kathedrale baust - einen Ort, wo du und ich und andere wie wir zusammenkommen k÷nnen.
NTT0120L Einen Ort des Asyls - fⁿr alle einzigartigen und unverstandenen Gesch÷pfe, die dir folgen werden, wenn die Zeit des Armageddon naht.
NTT0121L Und im Herzen des Asyls konstruieren wir eine gro▀e Dunkle Maschine, angetrieben von Seelen gleicher Art. Mit ihrer Macht errichten wir eine unsterbliche Armee, zur Strafe und zur SΣuberung dieser jΣmmerlichen kleinen Welt.
NTT0122J Und wo soll ich diese Kathedrale errichten?
NTT0123L Jenseits des Schleiers, in der Dunkelheit, inmitten der ruhelosen Geister derer, die hinⁿbergingen. An dem Ort, der bekannt ist als Reich der Toten...
NTT0124J Dann mu▀ ich sterben, um Euch zu folgen!
NTT0125L So lautet die Prophezeiung. Wir k÷nnen nicht scheitern. Denn unser sind viele.
NTT0203N ...Einen schlimmen Alptraum. Einen Traum vom Reich der Toten.
NTT0204N Die Fⁿnf sind gekommen - die Vorboten der Apokalypse.
NTT0205N Deacons Akten bestΣtigen all meine Befⁿrchtungen.
NTT0206N Das Ende naht, ShadowMan.
NTT0207N Eine alte Prophezeiung kⁿndet von der Rⁿckkehr des B÷sen in das Reich der Toten.
NTT0208N Eine furchtbare Macht, die dunkle Seelen unter ihre finstere Herrschaft bringt und deren KrΣfte nutzt, in diese Welt hinⁿberzugelangen und die Apokalypse herbeizubeschw÷ren.
NTT0209S Und gerade ich mu▀ dieses B÷se daran hindern, stimmt's?
NTT0210N Du bist der einzige, der uns helfen kann, ShadowMan.
NTT0211N Du, der Wanderer zwischen den Welten.
NTT0212N Mir ist der Weg ins Reich der Toten verwehrt, und Jaunty ist in beiden Welten praktisch nutzlos.
NTT0213N Du kannst als einziger etwas dagegen tun.
NTT0214S So wie es schon immer gewesen ist...
NTT0215N Aber mit etwas derart B÷sem hast du noch nie zu tun gehabt.
NTT0216N Es ist das reine B÷se; so rein, da▀ selbst die einstigen Behⁿter der Dunklen Seelen es nicht zerst÷ren konnten.
NTT0217N Sie konnten es aus dem Reich der Toten nur verbannen.
NTT0218N Doch war ihnen bewu▀t, da▀ es irgendwann zurⁿckkehren wⁿrde, daher die Prophezeiung von seiner Wiederkehr.
NTT0219N Jetzt sind die KrΣfte der Ahnen fast dahin, und die begehrten Dunklen Seelen sind dem B÷sen schutzlos ausgeliefert.
NTT0220N Und darum nun mu▀t du, ShadowMan, ins Reich der Toten gehen und die Dunklen Seelen wieder an dich nehmen -
NTT0221N Nimm sie unter deinen Schutz - bevor das B÷se sie unter seine furchtbare Herrschaft bringen kann.
NTT0222S Okay- nur, um die Sache klarzustellen - wenn ich diese Dunklen Seelen nicht zurⁿckhole, dann bedeutet das das Ende der Welt, richtig?
NTT0223N Genau, c'est vrai.
NTT0224S Verdammte Schei▀e...
NTT0225N H÷r mal, ich mu▀ los - ich habe noch viel zu erledigen...
NTT0226N Nimm Deacons Akte, wir treffen uns im Morgengrauen in der Kirche auf dem Hⁿgel. Deine Sachen habe ich dort in sicherer Verwahrung...
<LEVEL00_SCENE00>
S000000M Ich hasse diese Schei▀e. Nichts als eine Schachfigur in Netties gro▀em Plan.
N000001M Ihre Wege sind unergrⁿndlich (und, Bruder, was sie mit mir macht, manchmal auch!).
N000002M Dagegen ist nichts mehr zu machen - sie hat meine Knochen schon der Schattenmaske angepa▀t - so lieb und zΣrtlich, wie man's sich nur wⁿnschen kann...
N000003M Bleibt mir ja sowieso nichts andres ⁿbrig...
N000004M Es ist schlie▀lich meine Schuld, da▀ Luke tot ist, und meine Eltern auch.
N000005M Alles, was noch kommt, habe ich verdient - alles, was mir widerfΣhrt...
N000006M Ich kann nicht leben und kann nicht sterben - das Reich der Toten ist mir wie auf den Leib geschnitten: ein Ort des Nirgendwo.
N000007M Der Ort am Arsch der Welt...
N000008M Also, wo ist nun diese verdammte Kirche?
N000009M Wooooaaaaah!
N000010M Hmmm - ich sollte tun, was Nettie mir gesagt hat, und in das Reich der Toten gehen. Wenigstens ist es da sicherer als hier...
N000011M Hier vergeude ich nur meine Zeit. Ich sollte einfach Lukes Teddy benutzen und ins Reich der Toten gehen...
N000012N Merde - noch so ein Versuch, und ich schicke dich h÷chstpers÷nlich in das Reich der Toten...
<LEVEL00_SCENE01>
S000100M Nettie?
S000101N Ah, hallo, Mike.
S000102N Gut, da▀ du hier bist.
S000103M Wie hΣtte ich dein freundliches Angebot ausschlagen k÷nnen? Als k÷nnte ich jemals nein zu dir sagen, Agnetta...
S000104N Kannst du ja auch nicht - ich bin nun mal unwiderstehlich.
S000105N Komm rein, ChΘrie...
S000106M Sagte die Spinne zur Fliege...
S000107N Es kommt eine Finsternis - die Fⁿnf gehen mit blutigen FΣngen und Klauen zu Werke, der Apokalypse den Weg zu bereiten.
S000108N Ein Traum vom Reich der Toten, eine Prophezeihung, im Blute getrΣnkt, ein Wispern aus dem Wⁿsten Land.
S000109N In diesem Asyl des Herzens, in dem die Dunkelheit fⁿr jeden sichtbar ist, harren die Vielen ihres schaurigen Tuns.
S000110N Kopf und HΣnde und ZΣhne und Augen, alle zusammen bilden die Fⁿnf.
S000111N Alles sammelt sich um die Dunkle Maschine, die wilden Seelen und ihre Vergeltung ergie▀en sich ⁿber die arglose Welt.
S000112N Dies ist die Zukunft.
S000113N Deine Zukunft.
S000114N Dein Schicksal...
S000115N ShadowMan... ShadowMan...
<LEVEL00_SCENE02> (NETTIE CONVERSATION #0) (Nettie Konversation Nr. 0)
S000200M Nettie - Luke ist im Asyl! Er ruft nach mir, Nettie - er braucht meine Hilfe!
S000201N Mach mal nen Punkt, Mike - nichts, was du dort siehst oder h÷rst, kannst du fⁿr bare Mⁿnze nehmen. Konzentrier dich lieber auf das, was du zu tun hast.
S000202M Aber er ist mein kleiner Bruder, Nettie!
S000203N Luke ist tot - versuch endlich mal, das in deinen bl÷den Holzkopf zu kriegen!
S000204N Das B÷se benutzt dich nur, siehst du das denn nicht? Es will dich von deinem Vorhaben abbringen.
S000205N Sammle einfach nur die dunklen Seelen und h÷r endlich auf, Schei▀e zu bauen!
S000206M Whoo - das sa▀!
S000207N Merde - sieh zu, da▀ du wegkommst, Mike. Uns bleibt nicht mehr viel Zeit...
<LEVEL00_SCENE03> (NETTIE CONVERSATION #1)
S000300M Nettie?
N000301N Ah, hallo, Mike.
N000302N Gut, da▀ du hier bist.
N000303M Wie hΣtte ich dein freundliches Angebot ausschlagen k÷nnen? Als k÷nnte ich jemals nein zu dir sagen, Agnetta...
N000304N Kannst du ja auch nicht - ich bin nun mal unwiderstehlich.
N000305N Ich hoffe, du hast die Akte gelesen, die ich dir gegeben habe... und zwar grⁿndlich. Zwischen den Zeilen findest du die Hinweise...
N000306M Hast du meine Sachen?
N000307N Komm rein, ChΘrie...
N000308M Sagte die Spinne zur Fliege...
N000309M Wei▀t du, auf dem Weg hierher habe ich ⁿber diese Dunklen Seelen nachgedacht...
N000310M Wenn die so verdammt gefΣhrlich sind, wieso haben die Ahnen sie dann nicht einfach zerst÷rt?
N000311N Weil das unm÷glich ist. Ihre Macht beruht auf ihrer Unsterblichkeit.
N000312N Sollte es dem B÷sen jemals gelingen, diese unsterblichen Seelen zu seinen abscheulichen Sklaven zu machen, kannst du dir das Gemetzel ja vorstellen. Eine unsterbliche, unschlagbare Armee wⁿrde ⁿber die Erde hereinbrechen.
N000313N Es wΣre die Apokalypse, ShadowMan. Es wΣre das Ende...
N000314M Schon gut, schon gut. Ich mu▀ also vor dem B÷sen zu diesen Dunklen Seelen gelangen, das hab ich jetzt kapiert.
N000315M Aber wo kann ich sie finden?
N000316N In Govi.
N000317N Alle Govi wurden mit dem stΣrksten Voodoo-Zauber versiegelt.
N000318N Selbst die gr÷▀ten Bokors oder Mambos k÷nnen sie nicht ÷ffnen und die Dunklen Seelen darin freisetzen - glaub's mir, ich hab's versucht.
N000319N Aber ein ShadowMan - oder etwas noch MΣchtigeres - kann es vielleicht schaffen.
N000320N Setze die Dunklen Seelen frei und nimm sie in dich auf - aber beachte dies -
N000321N Die Dunklen Seelen bestehen in ihrem Wesen aus purem und uraltem B÷sen. Sie besitzen eine Macht, die nicht mi▀braucht werden darf...
N000322M Ja, ja, ja... la▀ es uns endlich hinter uns bringen. Meine Sachen hast du?
N000323N Voilα, hier sind sie.
N000324M Oh Gott! Luke - er lebt! Er lebt und leidet Schmerzen - ich mu▀ ihm helfen!
N000325N Er ist tot, Mike... Das wei▀t du doch.
N000326M Ja, ich wei▀, aber ich habe gesehen...
N000327N Es ist ganz verstΣndlich, da▀ du immer noch starke Gefⁿhle fⁿr deinen Bruder hast,
N000328N Deswegen funktioniert bei dir ja auch sein Teddy - und verbindet dich mit dem Reich der Toten. Gebrauche ihn jetzt, Mike...
N000329N Geh ins Reich der Toten und suche Jaunty. Er wartet vor den Marktoren auf dich.
N000330N Er wird dir etwas zeigen.
N000331M Gut.
N000332N Und Mike...
N000333M Ja?
N000334N Falls du mich brauchst - ich werde hier sein. Jetzt such Jaunty und schnapp dir diese Dunklen Seelen...
S000400N Mike, es ist keine Zeit zu verlieren - benutze Lukes Teddy und geh ins Reich der Toten.
S000401N Mike. Benutze den Teddy. Geh ins Reich der Toten.
S000402N Mike, jetzt beweg deinen Arsch ins Reich der Toten und h÷r endlich auf, mich zu nerven!
<LEVEL00_SCENE05> (NETTIE CONVERSATION #3)
S000500N Jetzt mach schon, Mike, schwing deinen Arsch zurⁿck ins Reich der Toten und sprich dort mit Jaunty.
<LEVEL00_SCENE06> (NETTIE CONVERSATION #4)
S000600M Nettie, ich bin im Reich der Toten gewesen, jenseits der Marktore - aber ich habe weder von den Govi, noch von den Dunklen Seelen auch nur eine Spur entdeckt.
S000601N Na, dann mu▀t du eben etwas genauer hinsehen.
S000602N Die Dunklen Seelen liegen bestimmt nicht einfach so in der Gegend herum; sie sind heilig, und das hei▀t, sie sind verborgen.
S000603M Na sch÷n, aber wo denn?
S000604N Wie zum Teufel soll ich das denn wissen!? Du bist doch der ShadowMan - du kennst doch die verborgenen Pfade durch das Reich der Toten. Sieh zu, da▀ du dorthin zurⁿckkehrst, und mach die Augen auf!
<LEVEL00_SCENE07> (NETTIE CONVERSATION #5)
S000700M Ich bin noch tiefer in das Reich der Toten eingedrungen und habe einen Ort entdeckt, an den nur ShadowMen gelangen k÷nnen - aber ich will verdammt sein, wenn ich eine Dunkle Seele finden kann.
S000701N Verdammt ist das richtige Wort fⁿr dich, wenn du dich nicht zusammenrei▀t, ShadowMan.
S000702N Die Prophezeihung beginnt, sich zu erfⁿllen. Du hast den Pfad der Schatten gefunden, der von Maxim St. James - deinem VorgΣnger - angelegt wurde.
S000703N Such auf den Pfaden nach den Govi, und wenn du welche findest, ÷ffne sie mit deinen SchattenkrΣften. Nun mach dich auf den Weg.
<LEVEL00_SCENE08> (NETTIE CONVERSATION #6)
S000800M Ich habe eine Dunkle Seele gefunden und an mich genommen, Nettie. Ihre Macht ist wirklich gro▀ - ich fⁿhle, wie sie mich durchflutet. Wie viele soll ich sammeln?
S000801N Es hei▀t, der Dunklen Seelen waren sechs mal zwanzig, genug fⁿr eine ganze Armee.
S000802N Mach weiter so, Mike, du kommst wirklich gut voran.
S000803N Aber denke stets daran, da▀ die Macht, die dich durchflutet, sehr dunkel ist und sehr rein.
S000804N Behandle sie mit Respekt.
<LEVEL00_SCENE09> (NETTIE CONVERSATION #7)
S000900M Meine SchattenkrΣfte werden stΣrker, Nettie, und wΣhrend das geschieht, ist mir, als drohe eine gro▀e Dunkelheit mich zu verschlingen.
S000901N Das ist noch gar nichts, ShadowMan - warte, bis du erst mal ins Asyl gelangst.
S000902N Dein Schicksal ist es, dich zum verfaulten Herz im Reich der Toten zu begeben - und von dort weiter zu den Fⁿnf.
S000903M Die fⁿnf Massenm÷rder, die Deacon in seinem Bericht erwΣhnt, kommen also aus dem Reich der Toten?
S000904N Ah, non, die Fⁿnf sind Sterbliche unter dem Einflu▀ eines gr÷▀eren B÷sen.
S000905N Sie sind die Vorboten der Apokalypse - sie bereiten den Weg fⁿr die Armee der Verdammten ... die Macht der Dunklen Seelen, losgelassen auf die Welt.
S000906M Also, als nΣchstes zum Asyl, richtig?
S000907N C'est vrai, stimmt genau. Sieh zu, da▀ du da reinkommst, und finde heraus, wie die Fⁿnf daran gehindert werden k÷nnen, den Weg zu bereiten.
S000908N Und immer sch÷n Dunkle Seelen sammeln.
<LEVEL00_SCENE10> (NETTIE CONVERSATION #8)
S001000M Ich bin der Spur der Dunklen Seelen gefolgt bis ins Asyl, aber wo zum Teufel sind die Fⁿnf?
S001001N Sie sind in dieser Welt, ShadowMan - fⁿnf Sterbliche, die berⁿhrt wurden von der Macht der Dunklen Seelen.
S001002N Anders als du, verfⁿgen sie nicht ⁿber die Schattenmaske, die die dunkle Macht kontrolliert und kanalisiert.
S001003N Sie verfⁿhrt sie, fⁿllt ihr ohnehin verderbtes Herz mit noch gr÷▀eren Perversionen und einem so furchtbaren Ha▀, da▀ sie den Verstand verloren haben.
S001004M Okay, sie sind also in dieser Welt - aber wo genau?
S001005N Das herauszufinden, ist dein Job, ShadowMan.
S001006N Du mu▀t zum Asyl zurⁿckkehren und den Weg hindurch finden - denselben Weg, auf dem die Dunklen Seelen zu den Fⁿnf gefunden haben.
S001007N Bring die Schweine zur Strecke, ShadowMan, und mach sie so richtig fertig.
S001008N Aber denk daran - sie besitzen eine unsterbliche Macht. Wirklich besiegen kannst du sie nur, wenn du ihre Seelen an dich nimmst.
<LEVEL00_SCENE11> (NETTIE CONVERSATION #9)
S001100M Nettie, ich habe herausgefunden, wie die Fⁿnf in unsere Welt gelangt sind.
S001101M Aber wenn ich aus dem Asyl herⁿberkomme, ist es immer hellichter Tag im Reich der Lebenden, und ich brauche meine KrΣfte als ShadowMan, um sie richtig fertigzumachen.
S001102M Vielleicht sollte ich einfach auf die Nacht warten - aber das wird nicht leicht sein, denn die Fⁿnf sind mir auf den Fersen.
S001103N Hat keinen Zweck zu warten, Mike. Die Prophezeihung ist da, und mit jeder Stunde kommen wir ihrem furchtbaren Ende nΣher.
S001104M Mann, wenn ich meine SchattenkrΣfte bei den Fⁿnf nicht anwenden kann, sitzen wir tief in der Schei▀e.
S001105N Ich habe da eine Idee - dein hochverehrter VorgΣnger Maxim St. James hat einmal L'Eclipser erwΣhnt - den ▄berbringer der Nacht.
S001106N Eine uralte Klinge, von der es hei▀t, da▀ sie Schatten ⁿber die Welt der Menschen bringen kann.
S001107N Diese Klinge liegt tief im Reich der Toten verborgen.
S001108N Am besten, du suchst sie und bringst sie mir her...
<LEVEL00_SCENE12> (NETTIE CONVERSATION #10)
S001200M Ich habe nach der Klinge gesucht, die du erwΣhnt hast - L'Eclipser oder so - aber ich kann sie einfach nicht finden.
S001201M Hilf mir mal weiter, Nettie. Hat St. James irgendwas Genaueres darⁿber gesagt, wo er sie versteckt hat?
S001202N Soll ich dir auch noch HΣndchen halten?
S001203N St. James hat die Klinge wahrscheinlich auf dem Pfad der Schatten verborgen - und sicherlich hat er sie in ihre drei Teile zerlegt.
S001204N Dadurch ist sie schwerer zu finden.
S001205M Verdammt, da hat er mir aber einen Gefallen getan.
S001206N Mike, mon cher, tu uns doch auch einen Gefallen - sei doch so nett und beeil dich endlich.
S001207N Finde L'Eclipser einfach und bring ihn mir.
<LEVEL00_SCENE13> (NETTIE CONVERSATION #11)
S001300M Okay, ich hab ein Stⁿck von L'Eclipser gefunden. St. James hatte es auf dem Pfad der Schatten verborgen.
S001301N C'est bon, Mike, nicht schlecht. Aber ich brauche alle drei Stⁿcke fⁿr diesen machtvollen L'Eclipser-Zauber, der den Schatten ⁿber diese Welt bringt.
<LEVEL00_SCENE14> (NETTIE CONVERSATION #12)
S001400M Nettie, ich habe herausgefunden, wie die Fⁿnf in unsere Welt gelangt sind.
S001401M Aber wenn ich aus dem Asyl herⁿberkomme, ist es immer Tag im Reich der Lebenden, und ich brauche meine KrΣfte als ShadowMan, um sie so richtig fertigzumachen.
S001402M Vielleicht sollte ich einfach auf die Nacht warten - aber das wird nicht leicht sein, denn die Fⁿnf sind mir auf den Fersen.
S001403N Hat keinen Zweck zu warten, Mike. Die Prophezeihung ist da, und mit jeder Stunde kommen wir ihrem furchtbaren Ende nΣher.
S001404M Mann, wenn ich meine SchattenkrΣfte bei den Fⁿnf nicht anwenden kann, sitzen wir tief in der Schei▀e.
S001405N Ich habe da eine Idee - dein hochverehrter VorgΣnger Maxim St. James hat einmal L'Eclipser erwΣhnt - den ▄berbringer der Nacht.
S001406N Eine uralte Klinge, von der es hei▀t, da▀ sie den Schatten ⁿber die Welt der Menschen bringen kann. Diese Klinge liegt tief im Reich der Toten verborgen.
S001407N Eins ihrer Stⁿcke hast du schon. Bring mir die anderen zwei. Vielleicht kann ich Dir dann deine SchattenkrΣfte fⁿr deinen Kampf gegen die Fⁿnf verschaffen.
<LEVEL00_SCENE15> (NETTIE CONVERSATION #13)
S001500M Okay, 2 Stⁿcke von L'Eclipser habe ich jetzt zusammen.
S001501N Oui, nicht schlecht, Mike, aber ich brauche alle drei Stⁿcke fⁿr diesen machtvollen L'Eclipser-Zauber.
S001502N Geh und hol mir das letzte Stⁿck.
<LEVEL00_SCENE16> (NETTIE CONVERSATION #14)
S001600M Nettie, ich habe herausgefunden, wie die Fⁿnf in unsere Welt gelangt sind.
S001601M Aber wenn ich aus dem Asyl herⁿberkomme, ist es immer Tag im Reich der Lebenden, und ich brauche meine KrΣfte als ShadowMan, um sie so richtig fertigzumachen.
S001602M Vielleicht sollte ich einfach auf die Nacht warten - aber das wird nicht leicht sein, denn die Fⁿnf sind mir auf den Fersen.
S001603N Hat keinen Zweck zu warten, Mike. Die Prophezeihung ist da, und mit jeder Stunde kommen wir ihrem furchtbaren Ende nΣher.
S001604M Mann, wenn ich meine SchattenkrΣfte bei den Fⁿnf nicht anwenden kann, sitzen wir tief in der Schei▀e.
S001605N Ich habe da eine Idee - dein hochverehrter VorgΣnger Maxim St. James hat einmal L'Eclipser erwΣhnt - den ▄berbringer der Nacht.
S001606N Eine uralte Klinge, von der es hei▀t, da▀ sie den Schatten ⁿber die Welt der Menschen bringen kann. Diese Klinge liegt tief im Reich der Toten verborgen.
S001607N Zwei ihrer Stⁿcke hast du schon. Bring mir das letzte Stⁿck. Vielleicht kann ich Dir dann deine SchattenkrΣfte fⁿr deinen Kampf gegen die Fⁿnf verschaffen.
<LEVEL00_SCENE17> (NETTIE CONVERSATION #15)
S001700M Okay, Nettie, jetzt habe ich alle drei Stⁿcke von L'Eclipser zusammen. Also beginne mit deiner Voodoo-Magie und rufe die Nacht herbei.
S001701N Klingt wie das Stichwort fⁿr ein Chanson - aber das hier ist schlie▀lich kein Musical, n'est ce pas? Gib mir die Klinge.
S001702N Leg dich hin, Mike.
S001703M Ich dachte schon, du wⁿrdest mich nie fragen...
S001704M Wird, Σh, das sehr weh tun?
S001705N Ja.
S001706M Dachte ich mir schon... Versuch, ganz sanft mit mir zu sein...
S001707N ▄berbringer der Nacht, L'Eclipser - bring den Schatten ⁿber die Menschenwelt!
S001708N Le Soleil, Bruder Sonne... La Lune, Schwester Mond... La Lame, die Macht, die verbindet...
S001709M Yeeeaaarrrrgh!
S001710N Und die Hexe fiel in eine tiefe Trance, ihre KrΣfte ersch÷pft.
S001711N Und ein Schatten fiel ⁿber die Menschenwelt.
S001712N Die Prophezeihung hat sich erfⁿllt...
S001713S Agnetta!
S001714N Es ist vollbracht. Suche die Fⁿnf... vernichte sie und das B÷se, das sie kontrolliert... Ich mu▀ schlafen...
S001715S Agnetta!
S001716N Mu▀ schlafen...
<LEVEL00_SCENE18> (NETTIE CONVERSATION #16)
S001800M Nettie, ich habe herausgefunden, wie die Fⁿnf in unsere Welt gelangt sind.
S001801M Aber wenn ich aus dem Asyl herⁿberkomme, ist es immer Tag im Reich der Lebenden, und ich brauche meine KrΣfte als ShadowMan, um sie richtig fertigzumachen.
S001802M Vielleicht sollte ich einfach auf die Nacht warten - aber das wird nicht leicht sein, denn die Fⁿnf sind mir auf den Fersen.
S001803N Hat keinen Zweck zu warten, Mike. Die Prophezeihung ist da, und mit jeder Stunde kommen wir ihrem furchtbaren Ende nΣher.
S001804M Mann, wenn ich meine SchattenkrΣfte bei den Fⁿnf nicht anwenden kann, sitzen wir tief in der Schei▀e.
S001805N Noch nicht ganz - dein hochverehrter VorgΣnger Maxim St. James hat einmal L'Eclipser erwΣhnt - den ▄berbringer der Nacht.
S001806N Eine uralte Klinge, von der es hei▀t, da▀ sie den Schatten ⁿber die Welt der Menschen bringen kann. Diese Klinge hast du schon - gib sie mir.
S001807N Leg dich hin, Mike.
S001808M Ich dachte schon, du wⁿrdest mich nie fragen...
S001809M Wird, Σh, das sehr weh tun?
S001810N Ja.
S001811M Dachte ich mir schon... Versuch, ganz sanft mit mir zu sein...
S001812N ▄berbringer der Nacht, L'Eclipser - bring den Schatten ⁿber die Menschenwelt!
S001813N Le Soleil, Bruder Sonne... La Lune, Schwester Mond... La Lame, die Macht, die verbindet...
S001814M Yeeeaaarrrrgh!
S001815N Und die Hexe fiel in eine tiefe Trance, ihre KrΣfte ersch÷pft.
S001816N Und ein Schatten fiel ⁿber die Menschenwelt.
S001817N Die Prophezeihung hat sich erfⁿllt...
S001818S Nettie!
S001819N Es ist vollbracht. Suche die Fⁿnf... vernichte sie und das B÷se, das sie kontrolliert... Ich mu▀ schlafen...
S001820S Nettie!
S001821N Mu▀ schlafen...
<LEVEL01_SCENE00> (NEW YORK TENEMENT) (Mietshaus in New York)
S010000A Und hiiieer ist eeeeer!
S010001M Was zum...?!
S010002A Sei mir willkommen. Tritt ein, ungehindert und aus freiem Willen...
S010003M Spiel keine Spielchen mit mir, kleiner Mann.
S010200W Denn unser sind viele, denn unser sind viele, denn unser sind viele, denn unser sind viele...
S010201W Und er fragte ihn: "Wie hei▀t du?" Er antwortete ihm: "Legion ist mein Name, denn unser sind viele..."
S010202X Und er fragte ihn: "Wie hei▀t du?" Er antwortete ihm: "Legion ist mein Name, denn unser sind viele..."
S010203Y Und er fragte ihn: "Wie hei▀t du?" Er antwortete ihm: "Legion ist mein Name, denn unser sind viele..."
S010204Z Und er fragte ihn: "Wie hei▀t du?" Er antwortete ihm: "Legion ist mein Name, denn unser sind viele..."
S010205W Allgemeines Schluchzen und St÷hnen.
S010206X Allgemeines Schluchzen und St÷hnen.
S010207Y Allgemeines Schluchzen und St÷hnen.
S010208Z Allgemeines Schluchzen und St÷hnen.
<LEVEL02_00> ( TEXAS PRISON) (GefΣngnis in Texas)
S020000B Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen?
S020001B Das hei▀t, kann ich irgendwas fⁿr Sie tun?
S020003M Ja. Du kannst tatsΣchlich was fⁿr mich tun.
S020004B Und das wΣre bitte?
S020005M Du kannst mir verdammt nochmal aus dem Weg gehen...
S020006B Ah. Das wird wohl leider nicht m÷glich sein.
S020007M Hey, alles ist m÷glich, Doc - von allen Menschen solltest doch ausgerechnet du das wissen. Oh, tut mir leid, habe ich gerade "Menschen" gesagt?
S020008M Kleiner Fehler meinerseits. Du bist ja gar kein Mensch, hab ich recht?
S020009M Hab ich nicht recht!?
S020010B Sie erwarten doch wohl keine Antwort auf diese Frage?
S020011M Stimmt, ⁿber dich wei▀ ich ohnehin schon Bescheid, Doc.
S020012M Du hΣltst dich fⁿr unheimlich clever - sieh dich nur an, selbstzufrieden wie du bist, du Held deiner eigenen mitleiderregenden Machtphantasien...
S020013M Und dabei bist du doch nichts als ein weinerliches kleines Baby, stimmt's? Ganz tief in dir drinnen, bibbernd vor Angst, pi▀t dir in dein kleines gerⁿschtes H÷schen...
S020014B Ach, h÷ren Sie schon auf...
S020015M Nur ein fiepsendes, kotzendes, nacktes Baby da ganz tief in dir drinnen...
S020016B Passen Sie auf, da▀ Sie Ihre Metaphern nicht durcheinanderwerfen...
S020017M Also, geh mir schon aus dem Weg, kleines Baby. Ein zweites Mal sage ich es nicht...
S020018B Nein, ich gehe NICHT aus dem Weg. Ganz bestimmt nicht!
S020019B Wissen Sie, wer ich bin!? Na, wissen Sie's!?
S020020M Mein kleines Baby bist du!
S020021B Nennen Sie mich nicht so! Ich bin der Todesengel! Der Echsenk÷nig! Sehen Sie nicht, was ich hier bewirkt habe!?
S020022B Sein K÷nigreich habe ich hier auf Erden errichtet! Ich bin der Fⁿhrer der Fⁿnf! Sie sollten mich fⁿrchten - F▄RCHTEN SOLLTEN SIE MICH!
S020023M (Lacht)
S020024M Du tust mir so leid...
S020025B Das war jetzt aber nicht sehr nett, oder?
S020026B Denn ich werde sitzen zur Rechten des Herrn, haben Sie das gewu▀t?
S020027B Denn unser sind viele, war Ihnen das klar?
S020028B Sie Wurm, Sie Stⁿck Kot...
S020029B Sie Nichts!
S020030B Und nun - die Apokalypse. Das Ende Aller Dinge. Ihre Voodoo-Schlampe hatte recht, mein lieber Michael. Das Ende naht.
S020031B Und es kommt schneller, als Sie denken!
<LEVEL02_01> (Shadow Man's Confrontation in Execution Chamber with Doctor Vic) (ShadowMans Konfrontation mit Doctor Vic in der Hinrichtungskammer)
S020100B Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen?
S020101B Das hei▀t, kann ich irgendwas fⁿr Sie tun?
S020102S Ja. Du kannst tatsΣchlich was fⁿr mich tun.
S020103B Und das wΣre bitte?
S020104S Du kannst mir verdammt nochmal aus dem Weg gehen...
S020105B Ah. Das wird wohl leider nicht m÷glich sein.
S020106S Hey, alles ist m÷glich, Doc - von allen Menschen solltest doch ausgerechnet du das wissen. Oh, tut mir leid, habe ich gerade "Menschen" gesagt?
S020107S Kleiner Fehler meinerseits. Du bist ja gar kein Mensch, hab ich recht?
S020108S Hab ich nicht recht!?
S020109B Sie erwarten doch wohl keine Antwort auf diese Frage?
S020110S Stimmt, ⁿber dich wei▀ ich ohnehin schon Bescheid, Doc.
S020111S Du hΣltst dich fⁿr unheimlich clever - sieh dich nur an, selbstzufrieden wie du bist, du Held deiner eigenen mitleiderregenden Machtphantasien...
S020112S Und dabei bist du doch nichts als ein weinerliches kleines Baby, stimmt's? Ganz tief in dir drinnen, bibbernd vor Angst, pi▀t dir in dein kleines gerⁿschtes H÷schen...
S020113B Ach, h÷ren Sie schon auf...
S020114S Nur ein fiepsendes, kotzendes, nacktes Baby da ganz tief in dir drinnen...
S020115B Passen Sie auf, da▀ Sie Ihre Metaphern nicht durcheinanderwerfen...
S020116S Also, geh mir schon aus dem Weg, kleines Baby. Ein zweites Mal sage ich es nicht...
S020117B Nein, ich gehe NICHT aus dem Weg. Ganz bestimmt nicht!
S020118B Wissen Sie, wer ich bin!? Na, wissen Sie's!?
S020119S Mein kleines Baby bist du!
S020120B Nennen Sie mich nicht so! Ich bin Doktor Tod! Ich bin der Echsenk÷nig! Sehen Sie nicht, was ich hier bewirkt habe!?
S020121B Sein K÷nigreich habe ich hier auf Erden errichtet! Ich bin der Fⁿhrer der Fⁿnf! Sie sollten mich fⁿrchten - F▄RCHTEN SOLLTEN SIE MICH!
S020122S (Lacht)
S020123S Du tust mir so leid...
S020124B Das war jetzt aber nicht sehr nett, oder?
S020125B Denn ich werde sitzen zur Rechten des Herrn, haben Sie das gewu▀t?
S020126B Denn unser sind viele, war Ihnen das klar?
S020127B Sie Wurm, Sie Stⁿck Kot...
S020128B Sie Nichts!
S020129B Und nun - die Apokalypse. Das Ende Aller Dinge. Ihre Voodoo-Schlampe hatte recht, mein lieber Michael. Das Ende naht.
S020130B Und es kommt schneller, als Sie denken!
<LEVEL02_SCENE02> (Level Specific Speech - Dr. Victor Batrachian and Mike/Shadow Man) (Level-spezifische ─u▀erungen - Dr. Victor Batrachian und Mike/ShadowMan)
S020200B Sie sind nichts!
S020201B Das Ende ist nahe!
S020202B Denn ich werde sitzen zur Rechten des Herrn!
S020203B Das Ende kommt schneller, als Sie denken!
S020204B Ich bin der Echsenk÷nig!
S020205M Ich mu▀ es ÷ffnen.
S020206S Ich mu▀ es ÷ffnen.
S020207M Das mu▀ doch irgendwie aufgehen.
S020208S Schei▀e, das mu▀ doch irgendwie aufgehen.
S020209M Hier unten geht irgendwas verflucht Merkwⁿrdiges vor!
S020210S Hier unten geht irgendwas verflucht Merkwⁿrdiges vor!
S020211S Mach's gut - kleines Baby...
S020212B 2X REAKTIONSLAUTE - SPRINGEN UND AUFKOMMEN AUS GROSSER H╓HE
S020213B 4X REAKTIONSLAUTE - IN SCHMERZEN NACH K╓RPERLICHEM ANGRIFF
S020214B 2X TOD DURCH K╓RPERLICHEN ANGRIFF
S020215B 4X AUFSTEHEN NACH "FERTIG" (WIEDER ZU SICH KOMMEN)
<LEVEL03_SCENE00> (LONDON UNDERGROUND)
S030000J Ihr hΣttet nicht kommen sollen, Michael LeRoi!
S030001S Mein Kommen war unabwendbar. So lautet die Prophezeiung - es ist meine Bestimmung.
S030002J Eure Bestimmung ist der Tod - das ist das Schicksal aller Sterblichen.
S030003S Ich bin aber nicht lΣnger sterblich. Ich kann nicht sterben.
S030004J Pah! Sterben ist ganz leicht. Das habe ich im Laufe meiner Existenz schon hΣufiger getan.
S030005J Und nun bin ich zurⁿckgekehrt, als mordlustiger Messias, als auferstand'ner Avatar - ein g÷ttlicher Diener fⁿr meines Meisters vorzⁿglichen Plan!
S030006S Wenn Sterben so leicht ist, macht es dir ja sicher nichts, wenn ich dich jetzt wegpuste... Du jΣmmerlicher Psycho...
S030007J Versuchen k÷nnt Ihr's ja, Michael LeRoi. Aber seid gewarnt: Glaubt nicht, da▀ das leicht sein wird. Denn unser sind viele...
<LEVEL03_SCENE01> (Level Specific Speech - Jack the Ripper and Mike/Shadow Man) (Level-spezifische ─u▀erungen Jack The Ripper und Mike/ShadowMan)
S030100M London. Hier wollte ich immer schon mal hin. Wenn auch unter etwas anderen UmstΣnden...
S030101S London. Hier wollte ich immer schon mal hin. Wenn auch unter etwas anderen UmstΣnden...
S030102M Sieht aus, als sei schon sehr lange niemand mehr hier unten gewesen...
S030103S Sieht aus, als sei schon sehr lange niemand mehr hier unten gewesen...
S030104M Mein Gott, hier stinkt's schlimmer als im Reich der Toten...
S030105S Gro▀e Schei▀e, hier stinkt's schlimmer als im Reich der Toten...
S030106M Jesus, wie weit ist das denn noch?
S030107M Mir geht langsam die Luft aus...
S030108M Gleich platzen mir die Lungen...
S030109M Jetzt wird's aber Zeit, da▀ ich an die Luft komme...
S030110M Gott, wo ist die verdammte OberflΣche?
S030111M Mann, ich brauche Luft - und zwar sofort...
S030112M Sieht aus wie ein Hebel oder so...
S030113S Is ┤n Hebel oder so...
S030114M Sieht ziemlich verrostet aus. Ob das wohl noch funktioniert?
S030115S Sieht ziemlich verrostet aus. Ob das wohl noch funktioniert?
S030116M Eins mu▀ man den Briten ja lassen: Was sie bauen, geht so schnell nicht kaputt...
S030117S Eins mu▀ man den Briten ja lassen: Was sie bauen, geht so schnell nicht kaputt...
S030118M Hier sieht es ganz sch÷n irre aus. Vielleicht gibt's irgendwo einen Hinweis darauf, was hier vor sich geht?
S030119S Hier sieht es ganz sch÷n irre aus. Vielleicht gibt's irgendwo einen Hinweis darauf, was hier vor sich geht?
S030120M Vielleicht hilft mir das hier weiter? Ich seh's mir spΣter an...
S030121S Vielleicht hilft mir das hier weiter? Ich seh's mir spΣter an...
S030122J Ihr seid meine neue Mary Kelly!
S030123J Dies ist das Ritual des Messers!
S030124J Ich schneid Euch die Leber raus!
S030125J Diese wundersch÷ne Klinge ist fⁿr Euch, LeRoi!
S030126J Aus der H÷lle, LeRoi! Aus der H÷lle!
S030127J Sterbt, Schlampe!
S030128J Denn unser sind viele!
S030129J Ha-ha-ha-ha-ha-ha...
S030130J Fangt mich doch!
S030131J Niemand fΣngt den Flinken Jack!
S030132J Faule Tricks und doppelte B÷den, LeRoi! Faule Tricks und doppelte B÷den!
S030133J Und weg bin ich! Wie ein Dieb in der Nacht!
S030134J Wieder zu Haus, wieder zu Haus, hopsassa-hey!
S030135J 2X REAKTIONSLAUTE - SPRINGEN UND AUFKOMMEN AUS GROSSER H╓HE
S030136J 4X REAKTIONSLAUTE - IN SCHMERZEN NACH K╓RPERLICHEM ANGRIFF
S030137J 2X TOD DURCH K╓RPERLICHEN ANGRIFF
S030138J 4X AUFSTEHEN NACH "FERTIG" (WIEDER ZU SICH KOMMEN)
<LEVEL04_SCENE00> (FLORIDA SUMMER CAMP) (Sommerlager in Florida)
S040000P He! Du da! Das hier ist Privatbesitz!
S040001P Was zum Teufel machst du hier, Jungchen!
S040002M Ich bin nicht dein Jungchen.
S040003P Nun werd mal nicht frech.
S040004P Du hΣltst dich ohne Erlaubnis auf meinem Grund und Boden auf - ich kann dich nennen, wie ich will- Jungchen...
S040005M Ich hab aber gar kein Schild gesehen, Fettsack.
S040006P Du bist ja auch nicht zur Vordertⁿr reingekommen, oder?
S040007M Also, jetzt pa▀ mal auf - ich brauche keine Einladung, Dicker. Ich wurde von einer H÷heren Macht hierher geschickt.
S040008P Die einzige Macht hier bin ich, Jungchen. Das wirst du schon noch merken.
S040009P Du wirst noch rausfinden, was ein Survival-Trip ist. Ganz wie frⁿher in Vietnam -
S040010P Fⁿr dich und alle ist der Tag des Jⁿngsten Gerichtes gekommen. Ihr seid am Ende, mein Freund. Denn unser sind viele...
S040011M Verflucht noch mal - ich brauche diese Schei▀e nicht!
<LEVEL04_SCENE01>
S040100P He! Du da! Das hier ist Privatbesitz!
S040101P Was zum Teufel machst du hier, Jungchen!
S040102S Ich bin nicht dein Jungchen.
S040103P Nun werd mal nicht frech.
S040104P Du hΣltst dich ohne Erlaubnis auf meinem Grund und Boden auf - ich kann dich nennen, wie ich will - Jungchen...
S040105S Ich hab aber gar kein Schild gesehen, Fettsack.
S040106P Du bist ja auch nicht zur Vordertⁿr reingekommen, oder?
S040107S Also, jetzt pa▀ mal auf - ich brauche keine Einladung, Dicker. Ich wurde von einer h÷heren Macht hierher geschickt.
S040108P Die einzige Macht hier bin ich, Jungchen. Das wirst du schon noch merken.
S040109P Du wirst noch rausfinden, was ein Survival-Trip ist. Ganz wie frⁿher in Vietnam -
S040110P Fⁿr dich und fⁿr alle deiner Art ist der Tag des Jⁿngsten Gerichtes gekommen. Ihr seid am Ende, mein Freund. Denn unser sind viele...
S040111S Verflucht noch mal - ich brauche diese Schei▀e nicht!
<LEVEL04_SCENE02> (Level Specific Speech - Milton Pike and Mike/Shadow Man) (Level-spezifische ─u▀erungen - Milton Pike und Mike/ShadowMan)
S040200P Es geht doch nichts ⁿber den Geruch gegrillten Fleisches am Morgen - aah, das riecht nach - Sieg!
S040201P Na kooomm, kleines Ferkel!
S040202P Komm und hol's dir, Jungchen!
S040203P Dies ist das Ende, mein Freund!
S040204P Ich wei▀, wo du bist, Jungchen!
S040205P Surfen verboten, Charlie!
S040206M Eine Fernbedienung... Vielleicht kann ich sie noch gebrauchen?
S040207S Eine Fernbedienung... Vielleicht kann ich sie noch gebrauchen?
S040208S Betrachte dich als ehrlos krepiert - Jungchen...
S040209P 2X REAKTIONSLAUTE - SPRINGEN UND AUFKOMMEN AUS GROSSER H╓HE
S040210P 4X REAKTIONSLAUTE - IN SCHMERZEN NACH K╓RPERLICHEM ANGRIFF
S040211P 2X TOD DURCH K╓RPERLICHEN ANGRIFF
S040212P 4X AUFSTEHEN NACH "FERTIG" (WIEDER ZU SICH KOMMEN)
<LEVEL05_SCENE00> (DESERT SALVAGE YARD) (Schrottplatz in der Wⁿste)
S050000C Hey - Bruder! Yo! Was geht ab, Mann!?
S050001M Wo zum Teufel...?
S050002C Hey, Yankee! Hey, Soul Bruder! Sch÷n, dich zu sehen!
S050003C Du hattest einen ganz sch÷n weiten Weg zur Fete - aber zum Henker, du wirst sehen, es hat sich gelohnt! Da pa▀ ich schon drauf auf!
S050004M Ich wei▀ von keiner Fete, Mister!
S050005C Zu spΣt, um noch auszusteigen, die Uhr lΣuft, und deine Nummer ist gleich dran -
S050006C Und jetzt hei▀t es Markus Fⁿnf, Vers Neun, wie wΣr's mit einem TotentΣnzchen, und hoch das Bein und Cha-Cha-Cha!
S050007M Du verrⁿcktes Arschloch! Da hast du deine verfluchte Fete!
S050008C Whooo! Heute gibt's den Tanz in den Weltuntergang, die Nacht der Apokalypse bei Marco im Hof - du stehst auf der GΣsteliste, Mikey, und Klein-Lukey kommt auch.
S050009C Den besten Platz des Hauses hat er bekommen - mit aufgeplatzter Lippe direkt unter der guten alten Maschine.
S050010C Und er heult nach seiner Mama, aber Mama mu▀te weg ins Reich der Toten.
S050011C Sie kann ihm nicht mehr helfen, und auch du nicht mehr!
S050012M Ich mach dich fertig, du Mistkerl!
S050013C Jaaa! Gut soo! So wollen wir dich haben, Mikey! Zeit fⁿr Rock and Roll!
<LEVEL05_SCENE01>
S050100C Hey - Bruder! Yo! Was geht ab, Mann!?
S050101S Wo zum Teufel...?
S050102C Hey, Yankee! Hey, Soul Bruder! Sch÷n, dich zu sehen!
S050103C Du hattest einen ganz sch÷n weiten Weg zur Fete - aber zum Henker, du wirst sehen, es hat sich gelohnt! Da pa▀ ich schon drauf auf!
S050104S Ich wei▀ von keiner Fete, Mister!
S050105C Zu spΣt, um noch auszusteigen, die Uhr lΣuft, und deine Nummer ist gleich dran.
S050106C Und jetzt hei▀t es Markus Fⁿnf, Vers Neun, wie wΣr's mit einem TotentΣnzchen, und hoch das Bein und Cha-Cha-Cha!
S050107S Du verrⁿcktes Arschloch! Da hast du deine verfluchte Fete!
S050108C Whooo! Heute gibt's den Tanz in den Weltuntergang, die Nacht der Apokalypse bei Marco im Hof - du stehst auf der GΣsteliste, Mikey, und Klein-Lukey kommt auch.
S050109C Den besten Platz des Hauses hat er bekommen - mit aufgeplatzter Lippe direkt unter der guten alten Maschine.
S050110C Und er heult nach seiner Mama, aber Mama mu▀te weg ins Reich der Toten.
S050111C Sie kann ihm nicht mehr helfen, und auch du nicht mehr!
S050112S Ich mach dich fertig, du Mistkerl!
S050113C Jaaa! Gut soo! So wollen wir dich haben, Mikey! Zeit fⁿr Rock and Roll!
<LEVEL05_SCENE02>
S050200M Hier riecht's doch nach Benzin...
S050201S Hier riecht's doch nach Benzin...
S050202C Yo! Soul Bruder! Wie wΣr's mit einem TΣnzchen?
S050203C Es ist an der Zeit - Zeit fⁿr den Fandango durch die Flammen, rhythmisch zum Sound zischenden Fleisches und der hei▀en Tijuana-Band!
S050204M Verdammte Schei▀e!
S050205S Gottverdammte Schei▀e!
<LEVEL05_SCENE03>
S050300C Hey, Yankee!
S050301S Verdammt! Der Typ geht mir wirklich auf den Sack!
S050302C Du wei▀t doch, auf dem Weg durch das Feuer mu▀t du cool bleiben, den Iceman spielen, der durch das Tal des wⁿtenden Geschicks schlittert!
S050303C Jetzt geht's um Sein oder Nichtsein, Mister Yorik. Und jetzt - let's Rock n' Roll durch das gute alte Tal des Todes! Yee-hoooooo!
<LEVEL05_SCENE04> (Level Specific Speech - Marco Cruz and Mike/Shadow Man) (Level-spezifische ─u▀erungen - Marco Cruz und Mike/ShadowMan)
S050400C Hey, Spaceman!
S050401C Denn unser sind viele, Pilger!
S050402C Yo, Soul Bruder!
S050403C Hey, wie lΣuft's denn so, Yankee!
S050404C Wenn du, sagen wir mal, einen Gott treffen wⁿrdest, woran wⁿrdest du das merken?
S050405C Ich meine, wΣre er ein guter Mann, ein aufrechter Mann - wⁿrde er, sagen wir, Wasser in Wein verwandeln, Brot und Fische herbeizaubern?
S050406C Hier geht's nicht um Wunder, Mann. G÷ttlichkeit hat nichts mit Gutsein oder Tugend zu tun.
S050407C Wenn er zu mir spricht, spricht er in Poesie - er ist ein Kⁿnstler, kapiert? Er ist nΣmlich ein Kriegerpriester und kommt von der anderen Seite der Sterne!
S050408C Allein schaffst du's nie, Pilger, das solltest du doch wissen.
S050409C Das ist die einzige Situation, bei der es auf die Zahl ankommt; was ist schon eine Eins, wenn du doch Viele haben k÷nntest ... wenn du doch Fⁿnf haben k÷nntest.
S050410C Hier geht's um Freiheit, Pilger, das Ende aller Angst und allen Abscheus - es bedeutet, niemals um Verzeihung bitten zu mⁿssen!
S050411C Es dreht sich alles um die Zahlen, Mann - aber in den Weltraum kommst du nicht mit Zahlen.
S050412C Du kannst nicht, sagen wir, auf einer Fⁿnf fliegen, auf einer Neun durch den Raum kreuzen, es ist ein abstraktes Konzept.
S050413C Es ist, sagen wir mal, ein semantisches Rechnen, die RealitΣt bringt dich weiter - in einer wei▀ verkleideten R÷hre, eine schnelle Fahrt durch die Leere, Mann.
S050414C Das ist Major-Tom-Gebiet, und Ground Control antwortet nicht mehr!
S050415C Wir sendeten live auf Ka I Ell Ell - vom Tanz in den Weltuntergang im Show-Me-Inn!!
S050416C Am Mikrofon war Marco Cruz - vielen Dank und gute Nacht! Yee-haaaarrrrrgggh!!!
S050417M Oh Mann - hat der Typ seine Inneneinrichtung bei Elvis bestellt?
S050418S Oh Mann - hat der Typ seine Inneneinrichtung bei Elvis bestellt?
S050419M Betrachte das als kleinen Gefallen fⁿr alle Musikliebhaber...
S050420S Betrachte das als kleinen Gefallen fⁿr alle Musikliebhaber...
S050421S Elvis hat soeben das GebΣude verlassen...
S050422C 2X REAKTIONSLAUTE - SPRINGEN UND AUFKOMMENAUS GROSSER H╓HE
S050423C 4X REAKTIONSLAUTE - IN SCHMERZEN NACH K╓RPERLICHEM ANGRIFF
S050424C 2X TOD NACH K╓RPERLICHEM ANGRIFF
S050425C 4X AUFSTEHEN NACH "FERTIG" (WIEDER ZU SICH KOMMEN)
<LEVEL05_SCENE05> (GENERAL LIVESIDE SPEECH (SERIAL KILLER LEVELS)) (Allgemeine ─u▀erungen im Reich der Lebenden (Massenm÷rder-Levels))
S050500M Um das zu ⁿberstehen, brauche ich meine SchattenkrΣfte...
S050501M Verdammt, warum stirbt der Schei▀kerl denn nicht? Ich brauche meine SchattenkrΣfte...
S050502S Heute ist der Tag des Jⁿngsten Gerichts... Zeit, dem Biest die Dunkle Seele zu entrei▀en...
S050503S Mein Gott - dies also ist das Tor vom Asyl - von dem aus die Armee der Verdammten ihren Angriff auf die Welt der Lebenden beginnt.
<LEVEL06_SCENE00> (DEADSIDE MARROW GATES) (Marktore im Reich der Toten)
S060000S Ich bin der Herrscher ⁿber das Reich der Toten - schattengeboren am Zusammenflu▀ der Welten, um zwischen beiden hin und her zu wandern.
S060001S Dem Reich der Lebenden mangelt die Bedeutung, die mein nicht lebendes, nicht totes Sein an diesem Ort besitzt, dem Reich der Toten, wo die Dunkelheit sich offenbart am Ende des Verstands.
S060002S Als Gott tret ich hervor auf dem sich windenden, stinkenden K÷rper der Schlange im Reich der Toten.
S060003S Welcher Art ist hier der Schlaf? Welche TrΣume lauern in den bedachtsamen Windungen der Schlange todbringender Zuckungen.
S060004S Waffe in der Hand. Meine Hand im Bogen den Todessto▀ fⁿhrend am Ende Aller Dinge. Das Grauen. Das Grauen. Ich gebe mich ihm hin.
<LEVEL06_SCENE01> (Through the Marrow Gates Sequence - Shadow Man Monologue) (Sequenz durch die Marktore - Monolog des ShadowMan)
S060100S Dies ist das Reich der Toten, das Wⁿste Land, das Nichts jenseits der knochenbewehrten Tore.
S060101S Hier wandert Luke, mein geliebter verlorener Bruder, allein zwischen den ziellosen Reihen derer, die nicht sterben k÷nnen.
S060102S Und immer noch sehnt er sich nach dem Tod - und wer wei▀, vielleicht ist in meinem freudelosen Herzen der gleiche Wunsch vorhanden.
S060103S Hier wird die wahre Dunkelheit im Herzen aller Dinge Wirklichkeit.
S060104S Was wir im Reich des Todes sehen, ist leer wie eines toten Mannes Blick, so kalt wie das Licht eines sterbenden Sterns.
S060105S Es bewegt sich nicht - es mu▀ einen anderen Weg hindurch geben.
S060106S Probieren wir's mal so - nnrrrgh!
S060107S Nnrrrrraaaaaarrgh!
S060108S Denn ich bin der Herrscher ⁿber das Reich der Toten!
S060109S Aaaaaaahhh!
S060110S Uuuhh...
S060111S Sieht aus, als hΣtte mir jemand eine Nachricht hinterlassen...
S060112S Dieser Ort ist riesig - zieht sich kilometerweit... St. James mu▀ wirklich eine Menge Zeit gehabt haben...
S060117I H÷r auf zu tr÷deln, Michael, und mach, da▀ du hier rⁿber kommst!
S060118I He!
S060119I Auu!
S060120I Autsch - was zum Teufel tust du da, du Schwachkopf!
S060121I Autsch! Du schie▀t noch irgendwem die Augen raus!
<LEVEL06_SCENE02> (JAUNTY CONVERSATION #0) (Jaunty Konversation Nr. 0)
S060200I Was ist los, Michael? Du siehst aus, als hΣttest du ein Gespenst gesehen - naja, das ist wohl verstΣndlich, wenn man bedenkt, wo wir sind, was...
S060201S Luke war im Asyl, Jaunty. Er rief nach mir. ... Ich wei▀ nicht, vielleicht bilde ich mir das auch nur ein...
S060202I Tja, wie der Dichter sagt, Es gibt mehr Dinge zwischen Himmel und H÷lle, als deine Philosophie sich trΣumen lΣ▀t...
S060203S Das hat Shakespeare gesagt?
S060204I Naja, vielleicht nicht w÷rtlich - aber fast, was?
S060205S Ich mu▀ herausfinden, ob Luke da drin ist, und warum...
S060206I Tu das, Michael. Ich wⁿnschte, ich k÷nnte dir helfen, ehrlich, aber naja, du wei▀t ja, wie es ist, was...
<LEVEL06_SCENE03> (JAUNTY CONVERSATION #1)
S060300I Hallo, Michael! Wie lΣuft's denn so mit dem Tod, was?
N060301S Jaunty, ich wΣre dir verbunden, wenn du mich ShadowMan nennen wⁿrdest. Hier im Reich der Toten hat Michael LeRoi keinen Platz.
N060302I Was immer du willst, Michael - sch÷n, dich wiederzusehen. Ist ja schon Ewigkeiten her, da▀ mir deine wunderbar fr÷hlich lachende Visage zum letzten Mal untergekommen ist, was!
N060303S Ganz meinerseits.
N060304I Warst wohl weg und hast ein bi▀chen mit dem alten Drachen geschΣkert, was? Hast es ihr ein bi▀chen mit dem guten alten Voodoo gegeben, um sie immer jung zu halten, was?
N060305S So ungefΣhr.
N060306I Ich wette, sie hat dich mit ihrem dreckigen Bettgeflⁿster vollgesⁿlzt - all dem Gerede vom Jⁿngsten Tag und von Armageddon, bis dir der SchΣdel geplatzt ist, was?
N060307S TatsΣchlich hat sie zufΣllig mal einen gewissen prophetischen Traum erwΣhnt, den sie gehabt hat...
N060308I Ach, hat sie, ja? Naja, dies eine Mal hat die alte Hexe wom÷glich recht. Siehst du den verdammten gro▀en schwarzen Turm da drⁿben?
N060309S Wie k÷nnte ich den ⁿbersehen?
N060310I Naja, der alte Bruegel - der Malertyp aus dem Mittelalter, was? - Der hat mir neulich erst erzΣhlt, wie sehr ihn der Turm an ein Bild erinnert, das er mal gemalt hat...
N060311S Meinst du Pieter Bruegel?
N060312I Nein, Seamus, seinen entfernten irischen Cousin.
N060313I Jedenfalls, er war ziemlich geschockt, der Typ, ⁿber das, was das verdammte Ding hier anrichtet,
N060314I Erscheint einfach so aus dem Nichts und rast hier durch die Gegend, als gΣbe es kein Morgen.
N060315I Was nach dem, was Nettie sagt, ja gar nicht so falsch ist, was?
N060316S Irgendeine Ahnung, was hier vor sich geht?
N060317I Ich doch nicht - und ich werde bestimmt nicht an die Haustⁿr klopfen, blo▀ um es herauszufinden.
N060318I Ich sage nur: Wenn wir mit was B÷sem rechnen mⁿssen, dann kommt es von da drin.
N060319S Nettie hat die Dunklen Seelen erwΣhnt - kannst du mir mehr darⁿber sagen?
N060320I Ich fⁿrchte, auch da mu▀ ich dich wieder enttΣuschen, Michael.
N060321I Alles was ich wei▀, ist was mir Nettie erzΣhlt hat. Sie seien verdammt mΣchtig, nahezu unzerst÷rbar, und sollten nicht in die falschen HΣnde fallen. Was?
N060322S Irgendeine Ahnung, wo sie sein k÷nnten?
N060323I Was denn - hΣltst du mich jetzt etwa fⁿr einen Reisefⁿhrer fⁿr die Dunklen Seelen, was?
N060324I Ich schΣtze, du k÷nntest es mal mit all den alten heiligen StΣtten da unten zwischen den Heulern und ZΣhneknirschern versuchen.
N060325I Ich hoffe blo▀, da▀ es keine von diesen Seelen in diesen verfluchten gro▀en schwarzen Turm verschlagen hat...
N060326S Wenn Nettie recht hat, ist das einigen von ihnen schon passiert - noch ein Grund mehr, mich zu beeilen... ╓ffne die Tore, Jaunty.
N060327I Jaja, hast viel zu tun, mu▀t eine Menge Leute treffen, was, Michael?
N060328S ╓ffne einfach die Tore, Jaunty.
N060329I Hab ich dir eigentlich jemals erzΣhlt, wie ich und Attila der Hunnenk÷nig mit den abgeschlagenen K÷pfen der franz÷sischen Aristokraten gekegelt haben?
N060330S Jaunty!
N060331I Schon gut, schon gut - la▀ dir darⁿber man blo▀ keine grauen Haare wachsen ... obwohl - wenn ich mir deine glΣnzende Rⁿbe so ansehe, hast du damit ja wohl keine Probleme, was?... Sesam, ÷ffne dich!
N060332I Und solltest du mal Lust haben, reinzuschauen und ein paar Takte zu plaudern - du wei▀t ja, wo du mich findest. Nur schade, da▀ uns die Zeit nicht fⁿr ein paar Schlⁿckchen an einem lodernden Torffeuer reicht, was?
N060333S Ich trinke nicht... mit Schlangen...
<LEVEL06_SCENE04> (JAUNTY CONVERSATION #2)
S060400I Michael! Schon zurⁿck? Wird ein bi▀chen zu gruselig fⁿr dich, was? Wird dir ganz anders bei der Sache, was?
S060401S Jaunty, ich gebe es zwar Σu▀erst ungern zu, aber ich brauche deinen Rat.
S060402I Ach, wirklich? Na, dann schie▀ los - ist natⁿrlich nicht w÷rtlich gemeint...
S060403S Nettie sagt, ich sollte nach diesen - Govi suchen, die anscheinend die Dunklen Seelen enthalten. Naja, und ich bin noch nicht mal in die NΣhe von einem gekommen.
S060404I Ach, du ─rmster. La▀ es mich mal so sagen - wenn du versuchtest zu verhindern, da▀ ein Quell unsterblicher kosmischer Macht dem schlimmsten B÷sen in die HΣnde fΣllt.
S060405I Wⁿrdest du diesen Quell unsterblicher kosmischer Macht dann einfach so herumliegen lassen, da▀ sogar Dick und Doof darⁿber stolpern k÷nnen? Was?
S060406S Wohl kaum.
S060407I Na also... Dann wirst du wohl ein bi▀chen sorgfΣltiger suchen mⁿssen, stimmt's?
S060408S Wahrscheinlich hast du recht.
S060409I Und Michael..?
S060410S Was?
S060411I Zerbrich dir dein hⁿbsches kahles K÷pfchen nicht zu sehr deswegen. Ich meine - es geht schlie▀lich nur um das Ende der Welt...
<LEVEL06_SCENE05> (JAUNTY CONVERSATION #3)
S060500I Na, wenn das nicht mein alter Freund Michael ist, was! Schon irgendwas gefunden?
S060501S Ich habe einen Ort entdeckt, an den nur ShadowMen gelangen k÷nnen - aber eine Dunkle Seele habe ich noch nicht.
S060502I Mmmm, ich meine mich daran zu erinnern, wie einer deiner VorgΣnger, Maxim St. James -
S060503I Ein ShadowMan von einigem Ansehen, - mir erklΣrt hat, da▀ er vor einer Ewigkeit mal etwas Zeit ⁿbrig hatte.
S060504I Damals hat er sich daran gemacht, einen sicheren Weg durch das Reich der Toten anzulegen. Pfade der Schatten, so hat er sie genannt.
S060505S Das ist der Ort, den ich gefunden habe. Verdammt dunkel ist es dort, und ⁿberall herrscht der Gestank der Verwesung.
S060506I Jaja, das klingt nach St. James... Natⁿrlich kann keiner mehr sagen, wo zur H÷lle der Pfad jetzt hinfⁿhrt, nachdem der verfluchte schwarze Turm hier alles aufgerissen hat, was?
S060507S Ich mu▀ zurⁿck zum Pfad der Schatten und meine Suche nach den Govi fortsetzen.
S060508I Und wenn du welche findest, nutze deine SchattenkrΣfte - schie▀ mit deiner verdammten Kanone darauf, wenn du mu▀t - anders kommst du an die Dunklen Seelen nicht dran.
S060509S Wei▀t du was, dies eine Mal werde ich mich an deinen Rat halten.
S060510I Du kannst dich immer auf mich verlassen, was!
S060511S Immer ist eine zu lange Zeit, um sich auf irgendwen zu verlassen. Erst recht auf eine totenschΣdelk÷pfige Schlange.
S060512I Ach, und Mikey?
S060513S Ja.
S060514I Ich hoffe, du findest auch wieder zurⁿck.
<LEVEL06_SCENE06> (JAUNTY CONVERSATION #4)
S060600I Lange nicht gesehen, Michael, was?
S060601S Ich habe endlich eine Dunkle Seele gefunden und an mich genommen... Nettie hatte recht - noch nie zuvor habe ich einen so brennenden Ha▀ und eine derartige Verderbtheit verspⁿrt.
S060602S Das dunkle Feuer brennt in mir so heftig, da▀ ich befⁿrchte, es k÷nnte mich verzehren.
S060603S Und doch erfⁿllen mich diese finsteren Flammen mit Freude - meine FΣhigkeit, meine SchattenkrΣfte zu kanalisieren, ist gewachsen, und ich fⁿhle mich so viel...
S060604I GefΣhrlicher?
S060605S Genau.
S060606I Pa▀ blo▀ auf, Mikey.
S060607I Die Macht der Dunklen Seelen ist sehr gro▀ - und sehr, sehr b÷se. Und darum mu▀t du sie finden, bevor es ein anderer tut.
S060608S Dann habe ich keine Zeit mehr zu verlieren...
<LEVEL06_SCENE07> (JAUNTY CONVERSATION #5)
S060700I Wie geht's, Michael, was?
S060701S Ich habe zwei und zwei zusammengezΣhlt...
S060702I Ach, bist du jetzt auch noch ein Mathegenie...
S060703S Und was dabei herauskommt, ist...
S060704I Ein dampfender Haufen stinkender Schei▀e...
S060705S Wirst du mich bitte ausreden lassen?
S060706I 'tschuldige. Was wolltest du sagen?
S060707S Der schwarze Turm, der eine Schneise der Verwⁿstung durch das Reich der Toten pflⁿgt, wird das Asyl genannt...
S060708S Irgend etwas - ich wei▀ noch nicht ganz genau, was es ist - hat irgendwie fⁿnf dieser Dunklen Seelen auf die andere Seite des Schleiers versetzt, in das Reich der Lebenden.
S060709S Diese Dunklen Seelen bilden nun die treibende Kraft in den abgedrehten Hirnen von fⁿnf Massenm÷rdern.
S060710S Anscheinend sind diese fⁿnf die Vorboten der Apokalypse und bereiten den Weg ... fⁿr die unsterbliche Armee Dunkler Seelen, von der Nettie gesprochen hat...
S060711S Aber das wei▀t du wohl alles schon?
S060712I Ich wei▀ nur, da▀ du in einem dampfenden Haufen stinkender Schei▀e sitzt, was?
S060713I Au▀erdem wei▀ ich, da▀ du einen Weg finden mu▀t, in das Asyl zu gelangen.
S060714I Wenn dir das gelingt, dann findest du vielleicht heraus, wie dieses furchtbare Etwas die Fⁿnf auf die andere Seite des Schleiers versetzen konnte.
S060715I Und wenn du diese kleine Aufgabe gel÷st hast, kannst du diesen grauenhaften Plan m÷glicherweise verhindern, was?
S060716S Ach, ist das alles?
S060717I Was denn, hast du geglaubt es wΣre leicht, ein super-mΣchtiger untoter Voodoo-Gott und Herrscher ⁿber das Reich der Toten zu sein?
S060718S Wie du dich erinnern wirst, hatte ich keine gro▀e Wahl bei der Sache.
S060719I Und wenn schon... Wenn du nach einem Weg in das Asyl suchst, k÷nntest du versuchen, die Pfade der Schatten zu erforschen -
S060720I Das verdammte Ding hat so viele Verwⁿstungen im Reich der Toten angerichtet. Es mu▀ auf jeden Fall irgendwo einen Ausgang geben!
S060721S Wei▀t du was, das h÷rt sich nach einem ⁿberraschend guten Rat an...
S060722I Einem Voodoo-Halbgott bin ich doch immer gern zu Diensten.
S060723S Die Pfade der Schatten...
S060724I Ach, und Michael?
S060725S Was?
S060726I Wenn du mal ins Asyl gelangst, grⁿ▀ bitte auf jeden Fall Jeffrey Dahmer von mir...
<LEVEL06_SCENE08> (JAUNTY CONVERSATION #6)
S060800I Was kann ich fⁿr dich tun, Michael - was?
S060801S Ich bin in das Asyl gelangt - einem wirklich furchtbaren Ort, viel entsetzlicher, als selbst das verdrehteste Hirn sich ausmalen k÷nnte.
S060802I Dachte ich mir schon.
S060803S Nettie sagte mir, da▀ ich einen Weg finden mu▀, die Fⁿnf vom Innern des Asyls aus zu erreichen.
S060804S Anscheinend treffen die Massenm÷rder, deren Profile Thomas Deacon fⁿr uns erstellt hat, tatsΣchlich alle Vorbereitungen ... fⁿr die Ankunft der Armee der Dunklen Seelen.
S060805S Ich wei▀, da▀ du und ich uns zwischen den beiden Welten - dem Reich der Toten und dem Reich der Lebenden - frei bewegen k÷nnen ... aber was ist mit den Fⁿnf?
S060806S Wie konnten sie die Reise auf die andere Seite des Schleiers machen ... vom Asyl zu ihrem Zufluchtsort im Reich der Lebenden?
S060807I Mmm... Naja, da gab es vor einer Weile doch den kleinen Zwischenfall mit der untoten Gang von Tommy Lee, was...
S060808I Damals sah es nach einer einmaligen Entgleisung aus. Aber wenn ich's recht bedenke, k÷nnte es doch auch ein Probedurchlauf gewesen sein, was?
S060809I Wei▀t du, das klingt jetzt vielleicht verrⁿckt, aber ich glaube, du solltest nach einer Leiche suchen - das hei▀t, um genau zu sein, nach fⁿnf.
S060810S Fⁿnf Leichen?
S060811I So wie ich die Sache sehe, fΣngst du zwei Seelen und schlΣgst mit ihnen eine Brⁿcke zwischen den Welten - dem Reich der Toten, und dem Reich der Lebenden.
S060812I Keine von beiden gelangt von einer Ebene des Seins zur anderen und auch nicht darⁿber hinaus. So entsteht ein Spalt oder eine Brⁿcke zwischen den Welten...
S060813I Das hei▀t, du mu▀t nach fⁿnf rituell abgeschlachteten Leichen irgendwo im Asyl suchen.
S060814S Jaunty, im Asyl gibt es eine Menge Leichen...
S060815I Kann sein - aber diese werden irgendwie besonders sein - an irgendeinem ganz besonderen Ort...
S060816I Natⁿrlich solltest du - sobald du dich zu diesen abgedrehten Irren durchgeschlagen hast - besser deine SchattenkrΣfte bereit halten.
S060817I Ich hab so das Gefⁿhl, du wirst sie brauchen...
<LEVEL06_SCENE09> (JAUNTY CONVERSATION #7)
S060900I Hallo, Michael - es gibt Neuigkeiten, was?
S060901S Nettie hat mir gesagt, da▀ mein VorgΣnger, Maxim St. James, einen heiligen Dolch, L'Eclipser, tief im Reich der Toten verbarg.
S060902S Au▀erdem sagt sie, ich mu▀ den Dolch finden -
S060903S Und ihn ihr bringen, damit ich meine SchattenkrΣfte im Reich der Lebenden anwenden und damit die Fⁿnf besiegen kann. Hast du eine Ahnung, wo er verborgen liegen k÷nnte?
S060904I Wie bitte? Was? Habe ich das gerade richtig verstanden? FrΣgst du etwa mich, den verdammten TorwΣchter, wo ein frⁿherer ShadowMan wohl im Reich der Toten einen heiligen Dolch versteckt haben soll - den wiederum ein anderer gewisser ShadowMan gebrauchen k÷nnte? Oder was?
S060905S So ist es.
S060906I Hmmm, mal sehen... K÷nnte er vielleicht unter meinem Hut stecken? In meiner Augenh÷hle? In meinem linken Ohr - das hei▀t, wenn ich eins hΣtte? ... Nein!
S060907I Wie wΣre es denn mit AUF DEN PFADEN DER VERDAMMTEN SCHATTEN, du Schwachkopf!
S060908I Jetzt sieh zu, da▀ du Land gewinnst, und stell mir keine bl÷den Fragen mehr!
<LEVEL06_SCENE10> (JAUNTY CONVERSATION #8)
S061000I Mikey, was ist los? Du siehst noch gestre▀ter aus als sonst, was?
S061001S Es ist wegen Nettie - sie ist in ein tiefes Koma gefallen...
S061002I Ah, das ⁿberrascht mich nicht - sie hat schon immer gern einen gehoben. Wei▀ einfach nicht, wann sie aufh÷ren mu▀ - ich sag dir, sie -
S061003S Jaunty! H÷r mir doch zu! Die Prophezeiung bewahrheitet sich!
S061004S Nettie hat L'Eclipser gebraucht, um mir meine SchattenkrΣfte zu verleihen, wenn ich den Fⁿnf gegenⁿberstehe.
S061005S Jetzt hat sich der Schatten gesenkt, und die Prophezeiung steht kurz vor der Erfⁿllung!
S061006S Es sieht so aus, als bringt uns alles, was ich tue, nur nΣher zur Apokalypse, zum Ende Aller Dinge!
S061007I Jetzt rei▀ dich verdammt noch mal zusammen, Michael, was! Kann ja sein, da▀ Nettie ein bi▀chen verdreht ist, aber sie wei▀ genau, was sie tut.
S061008I Sie wu▀te, da▀ das passieren wⁿrde - es sollte ja auch passieren - ist dir das denn nicht klar?
S061009I Das ist ja die Sache bei Prophezeiungen - sie neigen dazu, sich zu erfⁿllen...
S061010S Schon gut - aber mir kommt es gerade so vor, als wΣre irgendwie ich schuld an allem, was geschieht. Vielleicht sollte ich aussteigen, bevor es zu spΣt ist?
S061011I Ich habe nie gedacht, da▀ du so leicht aufgibst, Michael - und selbst, wenn die Sache jetzt so oder so in die Hose geht, ist es doch immer noch besser, im Kampf unterzugehen, was?
S061012I Hol dir so viele von den Dunklen Seelen, wie du kannst.
S061013I Bau deine SchattenkrΣfte auf, bis du f÷rmlich platzt - und dann geh und mach den fertig, der hinter dieser Sache steckt.
S061014I Sonst kann ich dir wirklich nichts mehr raten...
S061015S Und wieder stehe ich in deiner Schuld, Jaunty. Dein Rat ist vernⁿnftig. Ich werde tun, was du sagst.
S061016I Und schlie▀lich, wenn alles in die Binsen geht, kannst du immer noch kommen und mich in den Arsch treten - die ganze Strecke von hier bis in den Hades, was!
S061017S Und wenn nicht, und wir gewinnen, gebe ich dir doch noch einen aus. Auch wenn du eine lΣstige, schwachsinnige, totenschΣdelk÷pfige Schlange bist.
S061018I Ah, mit Schmeicheleien erreichst du bei mir doch alles, ShadowMan. Jetzt aber los...
<LEVEL06_SCENE11> (JAUNTY CONVERSATION #9)
S061100I Ich kann dir wirklich nicht mehr raten, ShadowMan.
S061101I Hol dir diese Dunklen Seelen, bau deine SchattenkrΣfte auf - und mach den fertig, der hinter dieser Sache steckt, was!
S061102I Was willst du denn noch hier, ShadowMan, was? Leg los und zeig's den verdammten Schei▀kerlen!
S061103I Sonst gibt es wirklich nichts mehr zu sagen, ShadowMan... Dunkle Seelen, jede Menge SchattenkrΣfte, und immer feste druff...
S061104I Beeil dich um Gottes willen, ShadowMan! Das Schicksal der Welt liegt in deinen HΣnden.
<LEVEL06_SCENE12> (JAUNTY CONVERSATION #10)
S061200I Viel mehr kann ich dir jetzt nicht sagen, Michael. Geh und frag Nettie, was?
S061201I Was soll ich noch sagen, Michael? Warum besuchst du nicht Nettie, was?
S061202I Was willst du denn schon wieder, was? Geh und frag Nettie.
S061203I Nettie k÷nnte dir da besser helfen als ich, was?
S061204I H÷r mal - la▀ mich in Ruhe. Geh und frag Nettie, was?
<LEVEL07_SCENE00> (DEADSIDE WASTELAND) (Wⁿstes Land im Reich der Toten)
S070000S Verlorene Seelen, schweifend durch die Marktore fⁿr eine Ewigkeit des Wartens.
S070001S Diese grenzenlose Vorh÷lle, dies Wⁿste Land, diese ungezΣhmte, widernatⁿrliche Nachgeburt, die ich befehlige kraft meiner ew'gen Dunkelheit.
S070002S Welche unsΣglichen Geheimnisse werden gewispert auf dem Pfad der Schatten?
S070003S Welche rotgerΣnderten Wahrheiten, die trostlos sich erheben ⁿber den verfluchten Horizont?
S070004S Todesflⁿgel, Duppy, Zombi-Mutter - dieser Voodoo-Herrscher wird sie alle ⁿberdauern.
<LEVEL07_SCENE01> (Yort Confrontation Sequence) (Sequenz Konfrontation mit Yort)
S070100S Du wei▀t, wer ich bin - la▀ mich passieren...
S070101S Das ganze Reich der Toten ist mein Reich, Yort. Denn wisse, da▀ sich alles beugen mu▀ vor dem flammenden Schwert meiner Vergeltung!
S070102S La▀ mich passieren, Yort - oder bei Gott, ich gehe durch dich hindurch...
S070103S Ganz wie du willst...
S070104S Einhundert Cadeaux, den Loa geopfert, verleihen dem Geist eines Mannes gro▀e StΣrke...
S070105S Verdammt. Anscheinend habe ich nicht genⁿgend Cadeaux. Einhundert sind n÷tig, um den Loa ein Opfer zu bringen.
S070106S Diese Gaben bringe ich euch dar, oh huldvolle Loa, oh gro▀mⁿtige Loa - ein spiritueller Handel fⁿr weiteres Leben...
S070107S Die Loa haben diesen Altar verlassen. Ich mu▀ einen anderen finden, um die Gabe darzubringen.
S070108S Meine Lebenskraft wΣchst!
S070109S Die Lebenskraft str÷mt stark in mir!
S070110S Ahhh! Die Lebenskraft brennt so stark in mir!
S070111S Ahhhh! Die Lebenskraft erfⁿllt mich mit ihrem wilden Feuer!
S070112S Aahhhh! Die Lebenskraft durchflutet meine Adern wie ein rei▀endes Feuer!
<LEVEL08_SCENE00> (ASYLUM STATION #1: GATEWAY TO ASYLUM) (Asyl Station Nr. 1: Tor zum Asyl)
S080000S Und in das Asyl - das einer gro▀en, schwarzen Maschine gleich in die Ewigkeit rast und dabei die schon verfinsterte Landschaft durch ihre rohe, feindselige Gegenwart weiter verwⁿstet.
S080001S Und darinnen die Legionen der wahrhaft Verdammten. Wahnsinn, schier und nackt und einst in menschlicher Form, nun aber ausgebrannt und verzerrt durch Ewigkeiten unmΣ▀igen Schwelgens.
S080002S Ihre Blutgier befleckt die fettgetrΣnkten WΣnde, erfⁿllt von den Schreien der Opfer, die sie gefangen, gehΣngt, gestreckt und gevierteilt kraft der verkommenen Zuckungen der Schlange.
S080003S Von diesem Ort wollte ich nicht einmal trΣumen. Und jetzt ist der Traum der Ort, an dem ich existiere - nicht tot, nicht lebendig.
S080100S Mmm - hatte ich wirklich erwartet, direkt durch die Vordertⁿr hineinspazieren zu k÷nnen? Es mu▀ noch einen anderen Eingang geben...
S080101S Mein Gott... Dies ist wirklich ein entsetzlicher Ort.
S080102S Obwohl diese Typen so total abgedreht sind, ist hier alles ganz gut organisiert - das hilft mir auf jeden Fall weiter...
S080103S Nettie hatte recht - sie sammeln die Dunklen Seelen...
<LEVEL09_SCENE00> ( ASYLUM STATION #2: EXPERIMENTATION ROOMS) (Asyl Station Nr. 2: Experimentierzimmer)
S090000S Nettie hat gesagt, da▀ nur ein ShadowMan - oder etwas noch MΣchtigeres - Dunkle Seelen aus den Govi holen k÷nne. Das sind ⁿble Neuigkeiten - wirklich ⁿbel...
<LEVEL10_SCENE00> (ASYLUM STATION #3: SCHISM CHAMBERS) (Asyl Station Nr. 3: Spalt-Zimmer)
S100000S Im Laufe der Jahrtausende haben sie dem Schmerz eine Kathedrale errichtet - und beten vor ihren AltΣren von Blut...
S100001S Jaunty hat doch von Leichen und Toren gesprochen - als ob diese beiden ein und dasselbe bedeuteten... Doch was mu▀ ich jetzt tun, da▀ dieses blutige GefΣ▀ auch mir zu Diensten ist?
S100002S Mein Gott... So also lΣ▀t es sich ÷ffnen... Und darinnen ist noch mehr...
S100003S Und darinnen geht die Reise weiter. So sei es denn...
<LEVEL11_SCENE00> (ASYLUM STATION #4: THE DARK ENGINE) (Asyl Station Nr. 4: Die Dunkle Maschine)
S110000K Hey, Mikey!
S110001S Luke? Bist du das, kleiner Bruder?
S110002K Hier entlang, Mikey!
S110003S Luke!
S110004K Komm schon, Angsthase!
S110005K Hier entlang, Mikey!
S110006K Komm schon, du alter Angsthase!
S110007K Komm schon, Mikey!
S110008K Nur nicht tr÷deln!
S110009K Immer weiter, Mikey!
<LEVEL11_SCENE01> (Luke Balcony Sequence) (Balkon-Sequenz mit Luke)
S110100K Mike! Hilf mir!
S110101S Luke!
S110102K Du mu▀t mir helfen, Mikey! Die wollen mir weh tun!
S110103S Schon gut, Luke - jetzt bin ich ja hier! Bleib da, ich komme und hole dich!
S110104K Ich habe solche Angst, Mikey! Du mu▀t mir helfen! Bitte hilf mir!
S110105S Luke, komm zurⁿck! Luuuke!
<LEVEL11_SCENE02> (Luke Dark Engine Sequence) (Sequenz Dunkle Maschine mit Luke)
S110200K Mikeeeeey!
S110201S Luke!
S110202K Hier ist es zum Fⁿrchten, Mikey - echt schlimm... Wenn die mich kriegen, dann bringen sie mich um...
S110203S Luke, beweg dich nicht, bleib, wo du bist - ich komme und hol dich!
S110204S Mein Gott, Luke! Nein!
S110205K Hilf mir, Mikey!
S110206K Bitte, Mikey!
S110207K Sie werden mich t÷ten, Mike!
S110208K Mikey - biitteee!
S110209S Luke... da bist du ja. Was machst du denn - einfach wegzurennen?
S110210S Luke...
S110211K Hi, Mikey. Sch÷n, da▀ du gekommen bist. Ich hab schon auf dich gewartet. Ich hatte solche Angst, Mikey
S110212K Angst, die wⁿrden mich kriegen - du wⁿrdest mich nicht holen kommen....
S110213S Hier nimm, Luke. Du hΣttest doch wissen mⁿssen, da▀ ich immer fⁿr dich da bin, kleiner Bruder...
S110214K Da war was ganz Schlimmes in der Dunkelheit, Mikey - ganz furchtbar schlimm - noch schlimmer als der Schwarze Mann...
S110215K Die haben schlimme Dinge mit mir gemacht, Mike - ich will gar nicht daran denken...
S110216S Oh, Gott, es tut mir so leid, Luke...
S110217K Hey, soll ich dir einen coolen Witz erzΣhlen, Mikey?
S110218S Einen Witz?
S110219K Also, ein M÷rder und sein Opfer, die wanderten Hand in Hand geradewegs durch einen tiefen, finsteren Wald.
S110220K Das Opfer hΣlt die Hand des M÷rders ganz, ganz fest umklammert -
S110221K - und dann schaut es ihn mit seinen gro▀en braunen Augen flehend an und sagt - "Ich fⁿrchte mich wirklich vor diesem gro▀en, finsteren Wald."
S110222S Luke, was zum Teufel...?
S110223K Und der M÷rder, der seufzt, und dann sagt er: "DU fⁿrchtest dich? Was, zum Teufel, soll ich dann erst sagen? Schlie▀lich werde ich auf dem Rⁿckweg ganz allein sein..."
S110224K Guter Witz, oder, Mikey? Ist doch ein verdammt guter Witz, meinst du nicht?
S110225S Du bist nicht Luke. Du bist nicht mein Bruder...
S110226K Glⁿckwunsch! Du hast soeben den Idiotenpreis gewonnen! Die ganze Zeit war es nicht dein Bruder. Wir wollten sicher sein, da▀ du unserer FΣhrte folgst.
S110227K Also wirklich, Michael, du mu▀t langsam mal lernen, die Toten in Frieden ruhen zu lassen...
S110228S Wer bist du?
S110229L Und er fragte ihn: "Wie hei▀t du?" Er antwortete ihm: "LEGION IST MEIN NAME, DENN UNSER SIND VIELE..."
S110230L Und auch du, ShadowMan, bist Legion - die Seelen der Vielen fⁿllen dich an bis zum Bersten.
S110231S Zur H÷lle mit dieser obskuren Schei▀e - schmier sie dir sonstwohin. Alles, was ich jetzt will, ist wissen, da▀ du erledigt bist..!
S110232L Du kapierst es wirklich nicht, oder? Du bist ein noch bl÷derer Schwachkopf und Poseur, als ich dachte.
S110233L Als ich - vor so vielen Jahren - meinen grandiosen und unglaublich brillanten Plan ersann - der dir als Prophezeiung bekannt ist...
S110234S Was?! Die Prophezeiung stammt von dir?
S110235L Natⁿrlich tut sie das, du Trottel.
S110236L Hast du etwa diesen ganzen Schwachsinn geglaubt von den alten G÷ttern, die ihr Wissen weitergeben an die Ahnen?
S110237L Ich war der einzige Gott, den es jemals gab. Ich war es, der in den TrΣumen der Ahnen zu ihnen sprach und den Samen fⁿr meine triumphale Rⁿckkehr legte.
S110238L Natⁿrlich hΣtte ich vor all diesen Jahren auf keine willigere Marionette hoffen k÷nnen.
S110239L Zum Glⁿck bist du diese Marionette, Michael LeRoi.
S110240L Und nachdem du dem armen Lukey jetzt so brⁿderlich seinen Teddy zurⁿckgegeben hast, kommst du natⁿrlich nicht mehr hier weg...
S110241S Du Bastard!
S110242L Vielen Dank. Ich vermute, du hast Les Cartes gelesen? Denn es steht geschrieben - Und die Macht der Dunklen Seelen wird ⁿber Legion kommen...
S110243L Ich wu▀te, die Dunklen Seelen wⁿrden nicht leicht zu bekommen sein, und ich brauchte jemanden, der sie mir bringt.
S110244L Und schon bist du da - erfⁿllt von ihrer unsterblichen Macht - einer Macht, die ich brauche als Antrieb fⁿr meine Dunkle Maschine - und um meine Armee durch den Schleier auf die andere Seite ins Reich der Lebenden zu versetzen...
S110245L Wie es war zu Anfang, wie es ist und sein wird immerdar...
S110246S Es ist noch nicht vorbei!
S110247L Oh, ich glaube doch, Michael. Wirklich und wahrhaftig vorbei.
S110248L Wir richteten das Wort an Pike, Batrachian, Cruz und die andern, auf da▀ sie den Weg bereiten wⁿrden.
S110249L Wir flⁿsterten Nettie sⁿ▀e Worte ins Ohr, als sie schlief, und sie schickte dich herⁿber zu uns -
S110250L - ganz wie das sprichw÷rtliche Lamm zur Schlachtbank.
S110251N Die Macht ist in dir, ShadowMan - die Macht zur Entfesselung der Apokalypse -
S110252N - ⁿber deine nichtige kleine Welt.
S110253B Der Thron erwartet dich, Michael LeRoi.
S110254B Du bist der Treibstoff fⁿr unsere gro▀e Maschine...
S110255K Du bist das Seelenfeuer in ihrem gro▀en dunklen Herzen. Ersteige den Thron deiner Apotheose -
S110256K - und durch dein Dahingehen bricht das neue Zeitalter an...
S110257L Wie es war zu Anfang, wie es ist und sein wird immerdar...
S110258L Amen, sage ich dazu...
S110259S Steh auf! Steh auf, du Schei▀kerl!
S110260L Wehe, mir scheint, ich bin erledigt!
S110261S Damit hast du wohl nicht gerechnet, da▀ die Dunklen Seelen, die ich jetzt besitze, mir sogar noch gr÷▀ere Macht verleihen wⁿrden - Macht genug, dich zu besiegen...
S110262L Das glaubst du vielleicht! Doch leider ... ist auch dies ... wieder nichts als ein ganz erbΣrmlicher Irrtum...
S110263L Grrruuuurrraaaarrrrgh!!!
S110264S Was zum -?
S110265L Grrruuuurrraaaarrrrgh!!!
S110266S H÷lle und Verdammnis!
S110267L NUN WIRST DU STERBEN!
<LEVEL11_SCENE03> (Death of Shadow Man Sequence - End of the World) (Sequenz Tod des ShadowMan - Ende der Welt)
S110300S
S110301L So endet die Welt, Michael. Nicht mit einem Knall, sondern mit einem Winseln. So leb denn wohl...
S110302S Yeeeaaaaarrrgh!!!
S110303N Oh, nein... Oh, Gott, nein... ShadowMan!
S110304L Mit einem Winseln...
<LEVEL11_SCENE04> (Death of Legion/Destruction of Asylum Sequence - End of Game) (Sequenz Tod von Legion/Zerst÷rung des Asyls - Spielende)
S110400L Uuuuurgh...
S110401S Das war der einzige Fehler in deinem Plan, Legion. Durch die Dunklen Seelen verfⁿge ich ⁿber die Macht, dich zu besiegen.
S110402S Die Prophezeiung habe ich sehr wohl gelesen - Und die Dunklen Seelen werden ⁿber Legion kommen... Hier hast du sie!
S110403L Yyeeeeeeaaaaaaarrrggh!!!
S110404L Yyeeeeeeaaaaaaarrrggh!!!
S110405S Ich glaube, das ist der richtige Moment fⁿr einen schnellen Abgang!
S110406I Verdammt und zugenΣht, der Junge hat's doch tatsΣchlich geschafft, was? Sieht aus, als mⁿ▀test du mir doch noch einen ausgeben, Michael...
S110407S Ich bin der Herrscher ⁿber das Reich der Toten, der Wanderer zwischen den Welten, der unsterbliche Voodoo-Krieger!
S110408S Als Gott zertrete ich die zuckende Visage der Schlange im Reich der Toten. Waffe in der Hand. Meine Hand im Bogen den Todessto▀ fⁿhrend.
S110409S Das Grauen. Das Grauen. Ich gebe mich ihm hin...
<LEVEL11_SCENE05> (Level Specific Speech - Shadow Man, Luke and Legion) (Levelspezifische ─u▀erungen - ShadowMan, Luke und Legion)
110500S Oh Schei▀e! Das sieht nach Schwierigkeiten aus...
110501S Das ist die Armee der Verdammten - der verfluchten GefΣ▀e der Dunklen Seelen.
110502S Ich mu▀ sie irgendwie daran hindern, auf die andere Seite des Schleiers in die Welt der Lebenden zu gelangen...
110503S Mmmm - die Kombination hat funktioniert. Vielleicht erhalte ich so Zugang zum Herzen dieses Mysteriums?
<LEVEL12_SCENE00> (GAD TEMPLE #1: TOUCH GAD) (Tempel der Gottheit Nr. 1: Berⁿhrungsgottheit)
S120000S Hiervon wurde gewispert in den AuslΣufern im Reich der Toten, in den unterdrⁿckten und angstbebenden Worten der herumschleichenden, lauernden WiedergΣnger.
S120001S Diese alten StΣtten, Bluttempel der Loa, darin die Dunklen Seelen ihre verborgenen Verstecke fanden.
S120002S Verborgen von den blutrⁿnstigen, in Voodoo-▄berlieferungen kenntnisreichen Schwestern.
S120003S Die Schwestern erwachen...
S120004S Die erste Prⁿfung habe ich bestanden...
<LEVEL13_SCENE00> (ASYLUM: THE CAGEWAYS) (Asyl: die GefΣngniswege)
S130000S Und tiefer noch fⁿhren die Verflechtungen des dⁿsteren Mysteriums.
S130001S Die Liebe, die ich je dem Leben gegenⁿber hegte, sollte ihren Platz an diesem Ort behaupten - gefangen in einer fauligen Zelle, von Narren heimgesucht, gekettet an die H÷lle.
S130002S Und tiefer noch finde ich eine gewaltige, dunkle Liebe, tief drinnen im dunkel pochenden Herzen des Asyls.
S130003S Nicht meine Liebe, nicht mir steht diese Liebe zu, denn pervertiert ist die Reinheit dieses Edleren, und ich sollte mein nicht lebendes, nicht totes Sein darniederlegen, um die Welt von der Tyrannei des Schreckens zu befreien.
S130004K He, Mikey!
<LEVEL13_SCENE01> (ASYLUM: THE CAGEWAYS TRAIN)
S130100S <dummy entry - no speech - please leave>
<LEVEL14_SCENE00> (ASYLUM: THE PLAYROOMS) (Asyl: die Spielzimmer)
S140000S Welche weiteren Greuel werde ich an diesem furchtbaren Ort noch finden?
S140001S An dem ich vor all diesen verhΣngnisvollen Ereignissen bereitwillig auch blasse Imitationen aller dieser Schrecken angenommen hΣtte.
S140002S Nun bin ich an einen Punkt gelangt, an dem meine Empfindungen durch das, was ich gesehen habe, taub sind.
S140003S Dem Schrecken hingeben - nein, das nicht, ich stehe vielmehr unbeweglich unter seinem hemmungslosen Blick.
S140004S Es herrscht Verwirrung, und ich fⁿrchte, der Gott in der Maschine ist nicht lΣnger da.
S140005S Eine Waffe, im Asyl geschmiedet. Die wird mir nⁿtzlich sein...
S140006S Das sieht irgendwie vertraut aus...
<LEVEL15_SCENE00> (GAD TEMPLE #2: WALK GAD) (Tempel der Gottheit Nr. 2: Wandergottheit)
S150000S Zum Lob der Gottheit, der tΣtowierten Dreiheit, die erhabene, durch den Leib sich brennende Macht verleiht.
S150001S Mein Ebenholzk÷rper gemartert von obskuren PlΣnen, gezeichnet vom Atem des Drachens im Reich der Toten, durchgesetzt mit den Klauen der furchtbaren Mutter.
S150002S Schreckliche Sch÷nheit bringt sie ⁿber mich - HandflΣchen zu Flamme, Sohlen zu Feuer, das Lied des schwarzen Blutes pulsierend durch des Drachens glⁿhende Adern.
<LEVEL16_SCENE00> (ASYLUM: THE LAVADUCTS) (Asyl: die Lavadukte)
S160000S Mir ist, als hΣtten meine KrΣfte beinahe ihren H÷hepunkt erreicht.
S160001S Die Seelen in mir brennen in einem fⁿrchterlichen Feuer, das mich zu verschlingen droht.
S160002S Von hier an gilt es allerh÷chste Vorsicht - oder ich erliege noch der dunklen Verlockung des Asyls...
<LEVEL17_SCENE00> (GAD TEMPLE #3: SWIM GAD) (Tempel der Gottheit Nr. 3: Schwimmgottheit)
S170000S Dort drⁿben liegt der alten StΣtten letzte.
S170001S Die Prⁿfungen der Gottheit zum Beweis, da▀ ich er bin, der die Seelen an sich nimmt - der ShadowMan der Prophezeiung - erprobt, bewΣhrt und dargebracht auf dem Altar seines verfluchten Schicksals.
S170002S Denn es kann nur einen geben, in einer langen und begier'gen Reihe der Kriegsg÷tter.
S170003S Ich bin es, der Beweis ist klar zu sehen, an meinem Rⁿcken, meinen Armen und in meinen Augen. Ich bin er. Der ShadowMan der Prophezeiung.
<LEVEL18_SCENE00> (ASYLUM: THE FOGOMETERS) (Asyl: Die Fogometer)
S180000S Begib dich nicht leise in die FΣnge des Drachens, akzeptiere nicht die verha▀te Umarmung des Biests im Herzen des Grauens.
S180001S Entdecke vielmehr das angsteinfl÷▀ende Gesicht - gebleckte ZΣhne, Augen funkelnd vor eiskaltem Ha▀, die Sehnen gespannt fⁿr den Fall.
S180002S Und dennoch spⁿre ich, da▀ das Biest mich nicht erwartet im dunklen Inneren des Labyrinths..
S180003S Ich stehe kurz vor dem Wissen, und doch fⁿrchte ich, da▀ das Wissen mich dazu bringt, mich als williges Opfer in die FΣnge des Drachen zu begeben...
