CONTACT_SUPPORT=Bitte setzen Sie sich mit dem Kundenservice in Verbindung
ERROR_CANT_ASSIGN_VALUE_TO_KEY=Kann diesen Wert nicht der Taste %s zuweisen!
ERROR_CANT_CREATE_KEY=Kann Taste %s nicht anlegen!
ERROR_NOT_ENOUGH_SPACE=Sorry, aber da ist nicht genug Platz auf Laufwerk %s. %s Bytes werden ben÷tigt, aber es sind nur %s Bytes frei.
ERROR_NOT_ENOUGH_SPACE_TITLE=Nicht genug Platz
ISDX_ERR_INTERNAL=Ein interner Fehler ist aufgetreten.
DX_UPGRADE=Wollen Sie Ihr installiertes DirectX %d jetzt durch Installation von DirectX 6.0 ersetzen?
TITLE_MAIN=SimCity 3000 Demo
ISDX_ERR_OUTOFDISKSPACE=Das Setup-Programm hatte bei der Installation zu wenig Festplattenplatz.
DIRECTX_FOLDER_NOT_FOUND=DirectX-Verzeichnis nicht gefunden.
ERR_CANT_SET_APP_PATHS=Kann Anwendungspfad nicht setzen (nicht 32 Bit und/oder kein Explorer)!
ERR_APP_PATH_REGISTRY_KEY= Konnte Pfad-Registrierung der Anwendung nicht setzen!
ISDX_ERR_NODIRECTXFOLDER=Vergewissern Sie sich, da▀ der DirectX-Ordner auf dem angegebenen Medium existiert.\nSie finden den Ordner unter <InstallShield>TemplateData\DirectX 5 Template Data\nsowie in der DirectX SDK.
ISDX_ERR_BADSOURCETIME=Datum oder Zeitangabe einer Datei waren falsch oder unlesbar.
MSG_SETUP_COMPLETE=Das Setup-Programm hat %P jetzt auf Ihrem Rechner installiert.
ERR_CANT_CHANGE_DIALOG_IMAGE=Kann Dialogbild nicht Σndern!
ERROR_CANT_ENUMERATE_CITIES=Kann StΣdte nicht auflisten!
ERR_APP_PATH_DEFAULT_REGISTRY_KEY=Konnte Standardpfad-Registrierung der Anwendung nicht setzen!
ISDX_ERR_CANTFINDDIR=Das Setup-Programm konnte das Arbeitsverzeichnis nicht finden.
ISDX_ERR_NOTENOUGHSPACE=Nicht genug Festplattenplatz zur Installation von DirectX.
UNINST_KEY=SimCity 3000 Demo
ISDX_ERR_BADSOURCESIZE=Die Gr÷▀e einer Datei konnte nicht festgestellt werden oder war falsch.
DX_ALREADY_INSTALLED=DirectX 6.0 ist bereits installiert.
ERROR_INVALID_OS=Sorry, aber SimCity 3000 lΣ▀t sich nur auf Rechnern installieren, die unter Windows 95, Windows 98 oder Windows NT (Version 4.0 mit Service Pack 3 oder h÷her) laufen.
UNINSTALL_SC3K=SimCity 3000 Demo deinstallieren
TITLE_CAPTIONBAR=SimCity 3000 Demo Setup
ERROR_CANT_CLEAR_FILE_ATTRIBUTES=Konnte Attribute der Datei %s nicht l÷schen!
ISDX_ERR_NOCOPY=Die Version einer Datei konnte nicht festgestellt werden oder war falsch.
PRODUCT_NAME16=Produkt
DX_UNKNOWN_VERSION=Unbekannte DirectX-Version
COMPANY_NAME_SHORT=Maxis
ERROR_VGARESOLUTION=Dieses Programm erfordert mindestens VGA-Aufl÷sung.
ERROR_FILE=Datei:
FOLDER_NAME=SimCity 3000 Demo
ISDX_ERR_CANTFINDINF=Eine ben÷tigte .inf-Datei wurde nicht gefunden.
ISDX_ERR_SERVICEPACKNUM=Falsche Servicepack-Nummer fⁿr die DirectX-Installation.
DX_NOT_INSTALLED=Entweder haben Sie DirectX gar nicht installiert, oder eine unbekannte Version. Wollen Sie jetzt DirectX 6.0 installieren?
ERROR_CANT_CREATE_TARGET_DIR=Kann Zielpfad nicht anlegen.
ISDX_ERR_NOTPREINSTALLEDONNT=Die installierte Version von Windows NT enthΣlt keine aktuelle Fassung \nvon DirectX. Vielleicht ist eine Σltere Version von DirectX installiert\n oder es fehlt m÷glicherweise v÷llig.
UNINST_DISPLAY_NAME=SimCity 3000 Demo
PRODUCT_KEY=SC3Demo.EXE
ISDX_ERR_BADWINDOWSVERSION=DirectX unterstⁿtzt diese Windows-Version nicht.
ISDX_ERR_USERHITCANCEL=Der Abbruch-Knopf wurde betΣtigt, bevor die Anwendung vollstΣndig installiert war.
ERROR_CANT_MAKE_WRITEABLE_LIST=Fehler beim Erstellen der Liste - konnte bei einigen Dateien den Schreibschutz nicht aufheben!
PRODUCT_NAME=SimCity 3000 Demo
ERROR_CANT_SET_LANGUAGE_KEY=Kann Sprachversion nicht einstellen!
ERROR_MEDIA=Medium:
DX_GET_VERSION_TITLE=Suche nach der DirectX-Version
ERR_UNINSTALL_NAME_REGISTRY_KEY=Konnte Registrierung nicht deinstallieren!
DX_UPGRADE_TITLE=DirectX aktualisieren?
ERR_CANT_PLACE_BACKGROUND_BITMAP=Kann Hintergrundgrafik nicht einstellen!