/ PC Player 1998 February / PCP0298.ISO / DEMOS / 3RDM / SCR_ALL / PRESID.PHR

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 34 00 00 00 cc 00 00 00 | 63 01 00 00 f3 01 00 00 |4.......|c.......|
|00000010| 9d 02 00 00 f3 02 00 00 | 42 03 00 00 e0 03 00 00 |........|B.......|
|00000020| 84 04 00 00 10 05 00 00 | 2b 05 00 00 41 05 00 00 |........|+...A...|
|00000030| 5c 05 00 00 48 65 72 72 | 20 50 72 e4 73 69 64 65 |\...Herr| Pr.side|
|00000040| 6e 74 2c 20 75 6e 73 65 | 72 65 20 62 65 69 64 65 |nt, unse|re beide|
|00000050| 6e 20 4c e4 6e 64 65 72 | 20 73 6f 6c 6c 74 65 6e |n L.nder| sollten|
|00000060| 20 69 68 72 65 20 42 65 | 6d fc 68 75 6e 67 65 6e | ihre Be|m.hungen|
|00000070| 20 61 75 66 20 77 69 72 | 74 73 63 68 61 66 74 6c | auf wir|tschaftl|
|00000080| 69 63 68 65 72 20 45 62 | 65 6e 65 20 76 65 72 65 |icher Eb|ene vere|
|00000090| 69 6e 69 67 65 6e 2e 20 | 49 63 68 20 73 63 68 6c |inigen. |Ich schl|
|000000a0| 61 67 65 20 49 68 6e 65 | 6e 20 76 6f 72 2c 20 65 |age Ihne|n vor, e|
|000000b0| 69 6e 65 6e 20 56 65 72 | 74 72 61 67 20 61 62 7a |inen Ver|trag abz|
|000000c0| 75 73 63 68 6c 69 65 df | 65 6e 2e 00 48 65 72 72 |uschlie.|en..Herr|
|000000d0| 20 50 72 e4 73 69 64 65 | 6e 74 2c 20 75 6e 73 65 | Pr.side|nt, unse|
|000000e0| 72 65 20 62 65 69 64 65 | 6e 20 4c e4 6e 64 65 72 |re beide|n L.nder|
|000000f0| 20 73 6f 6c 6c 74 65 6e | 20 69 68 72 65 20 42 65 | sollten| ihre Be|
|00000100| 6d fc 68 75 6e 67 65 6e | 20 69 6e 20 62 65 7a 75 |m.hungen| in bezu|
|00000110| 67 20 61 75 66 20 55 6d | 77 65 6c 74 66 72 61 67 |g auf Um|weltfrag|
|00000120| 65 6e 20 76 65 72 65 69 | 6e 69 67 65 6e 2e 20 49 |en verei|nigen. I|
|00000130| 63 68 20 73 63 68 6c 61 | 67 65 20 49 68 6e 65 6e |ch schla|ge Ihnen|
|00000140| 20 76 6f 72 2c 20 65 69 | 6e 65 6e 20 56 65 72 74 | vor, ei|nen Vert|
|00000150| 72 61 67 20 61 62 7a 75 | 73 63 68 6c 69 65 df 65 |rag abzu|schlie.e|
|00000160| 6e 2e 00 48 65 72 72 20 | 50 72 e4 73 69 64 65 6e |n..Herr |Pr.siden|
|00000170| 74 2c 20 75 6e 73 65 72 | 65 20 62 65 69 64 65 6e |t, unser|e beiden|
|00000180| 20 4c e4 6e 64 65 72 20 | 73 6f 6c 6c 74 65 6e 20 | L.nder |sollten |
|00000190| 69 68 72 65 20 42 65 6d | fc 68 75 6e 67 65 6e 20 |ihre Bem|.hungen |
|000001a0| 61 75 66 20 73 6f 7a 69 | 61 6c 65 72 20 45 62 65 |auf sozi|aler Ebe|
|000001b0| 6e 65 20 76 65 72 65 69 | 6e 69 67 65 6e 2e 20 49 |ne verei|nigen. I|
|000001c0| 63 68 20 73 63 68 6c 61 | 67 65 20 49 68 6e 65 6e |ch schla|ge Ihnen|
|000001d0| 20 76 6f 72 2c 20 65 69 | 6e 65 6e 20 56 65 72 74 | vor, ei|nen Vert|
|000001e0| 72 61 67 20 61 62 7a 75 | 73 63 68 6c 69 65 df 65 |rag abzu|schlie.e|
|000001f0| 6e 2e 00 48 65 72 72 20 | 50 72 e4 73 69 64 65 6e |n..Herr |Pr.siden|
|00000200| 74 2c 20 75 6e 73 65 72 | 65 20 62 65 69 64 65 6e |t, unser|e beiden|
|00000210| 20 4c e4 6e 64 65 72 20 | 73 6f 6c 6c 74 65 6e 20 | L.nder |sollten |
|00000220| 69 68 72 65 20 42 65 6d | fc 68 75 6e 67 65 6e 20 |ihre Bem|.hungen |
|00000230| 69 6e 20 62 65 7a 75 67 | 20 61 75 66 20 64 69 65 |in bezug| auf die|
|00000240| 20 77 69 73 73 65 6e 73 | 63 68 61 66 74 6c 69 63 | wissens|chaftlic|
|00000250| 68 65 20 46 6f 72 73 63 | 68 75 6e 67 20 76 65 72 |he Forsc|hung ver|
|00000260| 65 69 6e 69 67 65 6e 2e | 20 49 63 68 20 73 63 68 |einigen.| Ich sch|
|00000270| 6c 61 67 65 20 49 68 6e | 65 6e 20 76 6f 72 2c 20 |lage Ihn|en vor, |
|00000280| 65 69 6e 65 6e 20 56 65 | 72 74 72 61 67 20 61 62 |einen Ve|rtrag ab|
|00000290| 7a 75 73 63 68 6c 69 65 | df 65 6e 2e 00 46 6f 6c |zuschlie|.en..Fol|
|000002a0| 67 6c 69 63 68 20 6c 65 | 67 65 20 69 63 68 20 49 |glich le|ge ich I|
|000002b0| 68 6e 65 6e 20 6e 61 68 | 65 2c 20 64 69 65 73 62 |hnen nah|e, diesb|
|000002c0| 65 7a fc 67 6c 69 63 68 | 65 20 65 69 6e 65 6e 20 |ez.glich|e einen |
|000002d0| 4b 6f 6f 70 65 72 61 74 | 69 6f 6e 73 76 65 72 74 |Kooperat|ionsvert|
|000002e0| 72 61 67 20 61 62 7a 75 | 73 63 68 6c 69 65 df 65 |rag abzu|schlie.e|
|000002f0| 6e 2e 00 46 6f 6c 67 6c | 69 63 68 20 6c 65 67 65 |n..Folgl|ich lege|
|00000300| 20 69 63 68 20 49 68 6e | 65 6e 20 6e 61 68 65 2c | ich Ihn|en nahe,|
|00000310| 20 64 69 65 73 62 65 7a | fc 67 6c 69 63 68 20 65 | diesbez|.glich e|
|00000320| 69 6e 65 6e 20 55 6e 69 | 6f 6e 73 76 65 72 74 72 |inen Uni|onsvertr|
|00000330| 61 67 20 61 62 7a 75 73 | 63 68 6c 69 65 df 65 6e |ag abzus|chlie.en|
|00000340| 2e 00 48 65 72 72 20 50 | 72 e4 73 69 64 65 6e 74 |..Herr P|r.sident|
|00000350| 2c 20 69 63 68 20 62 69 | 6e 20 64 61 6d 69 74 20 |, ich bi|n damit |
|00000360| 65 69 6e 76 65 72 73 74 | 61 6e 64 65 6e 2c 20 64 |einverst|anden, d|
|00000370| 69 65 73 65 6e 20 55 6e | 69 6f 6e 73 76 65 72 74 |iesen Un|ionsvert|
|00000380| 72 61 67 20 7a 77 69 73 | 63 68 65 6e 20 75 6e 73 |rag zwis|chen uns|
|00000390| 65 72 65 6e 20 62 65 69 | 64 65 6e 20 4c e4 6e 64 |eren bei|den L.nd|
|000003a0| 65 72 6e 20 7a 75 20 72 | 61 74 69 66 69 7a 69 65 |ern zu r|atifizie|
|000003b0| 72 65 6e 2e 20 4d f6 63 | 68 74 65 6e 20 53 69 65 |ren. M.c|hten Sie|
|000003c0| 20 69 68 6e 20 69 6d 6d | 65 72 20 6e 6f 63 68 20 | ihn imm|er noch |
|000003d0| 75 6e 74 65 72 7a 65 69 | 63 68 6e 65 6e 20 3f 00 |unterzei|chnen ?.|
|000003e0| 48 65 72 72 20 50 72 e4 | 73 69 64 65 6e 74 2c 20 |Herr Pr.|sident, |
|000003f0| 69 63 68 20 62 69 6e 20 | 64 61 6d 69 74 20 65 69 |ich bin |damit ei|
|00000400| 6e 76 65 72 73 74 61 6e | 64 65 6e 2c 20 64 69 65 |nverstan|den, die|
|00000410| 73 65 6e 20 4b 6f 6f 70 | 65 72 61 74 69 6f 6e 73 |sen Koop|erations|
|00000420| 76 65 72 74 72 61 67 20 | 7a 77 69 73 63 68 65 6e |vertrag |zwischen|
|00000430| 20 75 6e 73 65 72 65 6e | 20 62 65 69 64 65 6e 20 | unseren| beiden |
|00000440| 4c e4 6e 64 65 72 6e 20 | 7a 75 20 72 61 74 69 66 |L.ndern |zu ratif|
|00000450| 69 7a 69 65 72 65 6e 2e | 20 4d f6 63 68 74 65 6e |izieren.| M.chten|
|00000460| 20 53 69 65 20 69 68 6e | 20 69 6d 6d 65 72 20 6e | Sie ihn| immer n|
|00000470| 6f 63 68 20 75 6e 74 65 | 72 7a 65 69 63 68 6e 65 |och unte|rzeichne|
|00000480| 6e 20 3f 00 48 65 72 72 | 20 50 72 e4 73 69 64 65 |n ?.Herr| Pr.side|
|00000490| 6e 74 2c 20 69 63 68 20 | 6e 65 68 6d 65 20 49 68 |nt, ich |nehme Ih|
|000004a0| 72 65 6e 20 56 6f 72 73 | 63 68 6c 61 67 20 7a 75 |ren Vors|chlag zu|
|000004b0| 72 20 4b 65 6e 6e 74 6e | 69 73 2c 20 67 6c 61 75 |r Kenntn|is, glau|
|000004c0| 62 65 20 6a 65 64 6f 63 | 68 2c 20 64 61 df 20 64 |be jedoc|h, da. d|
|000004d0| 69 65 73 65 72 20 56 65 | 72 74 72 61 67 20 69 6e |ieser Ve|rtrag in|
|000004e0| 20 41 6e 62 65 74 72 61 | 63 68 74 20 64 65 72 20 | Anbetra|cht der |
|000004f0| 64 65 72 7a 65 69 74 69 | 67 65 6e 20 4c 61 67 65 |derzeiti|gen Lage|
|00000500| 20 76 65 72 66 72 fc 68 | 74 20 77 e4 72 65 2e 00 | verfr.h|t w.re..|
|00000510| 4a 61 2c 20 69 63 68 20 | 62 69 6e 20 65 69 6e 76 |Ja, ich |bin einv|
|00000520| 65 72 73 74 61 6e 64 65 | 6e 2e 00 4e 65 69 6e 2c |erstande|n..Nein,|
|00000530| 20 69 63 68 20 77 69 6c | 6c 20 6e 69 63 68 74 2e | ich wil|l nicht.|
|00000540| 00 4a 61 2c 20 69 63 68 | 20 62 69 6e 20 65 69 6e |.Ja, ich| bin ein|
|00000550| 76 65 72 73 74 61 6e 64 | 65 6e 2e 00 4e 65 69 6e |verstand|en..Nein|
|00000560| 2c 20 69 63 68 20 77 69 | 6c 6c 20 6e 69 63 68 74 |, ich wi|ll nicht|
|00000570| 2e 00                   |                         |..      |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+