PC Player 1997 October/PCPL1097B.iso/README.GER

Text File | 1994-02-10 | 14.1 KB | 276 lines

************************************************************************
Letzte Anmerkungen
LANDS OF LORE: The Thron of Chaos

************************************************************************
Medium:    PC CD-ROM
Datum:       19. Januar 1994

1.  NEUHEITEN der CD-Version:

   1.1  "Lore of the Lands", erzählt von Patrick Stewart
   1.2  Optionen (Lautstärkekontrolle für Musik und Stimme)
   1.3  Klangeffekte und Sprache "mischen"
   1.4  Unterstützung von zwei Soundkarten
   1.5  Demos von anderen Westwoodprodukten

2.  Technische Unterstützung:

   2.1  Wie ändere ich die Lautstärke von SPRACHE, MUSIK und KLANGEFFEKTEN?
   2.2  Was ist "Expansionsspeicher" und wie bekomme ich mehr?
   2.3  Warum dauert der Zugriff auf das CD-ROM manchmal so LANGE?
   2.4  Warum treten einige merkwürdige Probleme auf, wenn ich
         speicherresidente Programme laufen habe?
   2.5  Was ist, wenn ich eine Soundkarte habe, die nicht im "Setup"
         aufgelistet ist?  Und was ist mit "Sound Blaster Emulation"
          wenn ich eine andere Soundkarte habe?
   2.6  Woran liegt es, daß keine SPRACHE zu hören ist?
   2.7  Warum habe ich merkwürdige Probleme mit HIGHSCAN in meiner
         CONFIG.SYS?
   2.8  Warum sollte ich den SCHREIBCACHE ausschalten?
   2.9  Wo bekomme ich weitere HILFE?
***********************************************************************

NEUHEITEN der CD-Version
***********************************************************************

1.1  "Lore of the Lands," erzählt von Patrick Stewart
Zu Beginn wird eine kurze (ungefähr 3 Minuten) Einführung durch die
Geschichte von den Länder aus der golden Zeit des Altertums über den Krieg
der Ketzer bis zu der gegenwärtigen Lage in Gladstone gehalten.  Patrick
Stewart (König Richard) liest den Text, und Grafiken begleiten die Erzählung.
Rufen Sie diese Einführung über das Hauptmenü auf (Sie müssen vorher einen
Charakter ausgewählt und einen ersten Spielstand gesichert haben, bevor das
Hauptmenü erscheint), durch die Auswahl von "Lore of the Lands". Sie müssen
sich dies aber nicht anhören, um das Spiel lösen zu können.

1.2  OPTIONEN (Lautstärkekontrolle für Musik und Sprache)
In allen Westwoodprodukten sind jetzt Lautstärkeregler für die Musik,
Klangeffekte und Sprache integriert. Sie können den Ton ganz abschalten,
indem Sie den Regler ganz nach links schieben. Das Abschalten der Stimme
schaltet automatisch den TEXT (Untertitel) an. Sie finden diese Einstellung
in dem Menüpunkt AUDIOKONTROLLE im OPTIONSMENÜ (erscheint, wenn Sie auf das
Diskettensymbol in der linken unteren Ecke des Spielbildschirms klicken).

Wenn Sie Untertitel in einer anderen Landessprache haben möchten, wählen Sie
SPIELKONTROLLE aus dem OPTIONSMENÜ. Wählen Sie Ihre Sprache und den
Menüpunkt TEXT IST AN. Wählen Sie TEXT IST AUS, wenn Sie das Spiel ohne Unter-
titel spielen möchten. Voreingestellt ist TEXT IST AN, wenn Sie das Spiel
in einer fremden Sprache installieren.

1.3 Klangeffekte und Sprache "mischen"
"Lands of Lore PC-CD-ROM" enthält einen Code, der Klangeffekte und Sprache
"vermischt". Sie hören jetzt also gleichzeitig das Klingen Ihres Schwertes
während das Monster aufschreit und Schritte im Korridor während Ihr Charakter
spricht. Diese Funktion ist automatisch integriert, wenn das Spiel unter DOS
installiert wurde. Die WINDOWS-Version unterstützt diese Eigenschaft nicht.

1.4 Unterstützung von zwei Soundkarten
Sie können mehrere Soundkarten für das Spielen von "Lands of Lore PC-CD-ROM"
auswählen. Sie können die Musik über Ihre Midikarte (oder irgendeine andere
Soundkarte), die Klangeffekte über eine weitere Karte und die Sprache über
eine dritte Karte hören. Der Vorteil: Sie können Ihre Midikarte hochwertiger
Qualität verwenden, auch wenn sie über keinen DSP-Chip verfügt. Sie können
die Musikstücke über Ihre Midikarte hören und trotzdem der digitalisierten
Sprache lauschen. Stellen Sie diese Funktion über das "Setup"-Programm ein.

1.5 Demos von anderen Westwoodprodukten
Werfen Sie einen Blick auf andere Westwoodprodukte im dem DEMO-Verzeichnis.
"Fables and Fiends: The Legend of Kyrandia", "Fables and Fiends II: The Hand
of Fate" sind bereits auf Diskette und CD erhältlich (HOF wird im Frühjahr
1994 auf CD erscheinen). "DUNE II: The Building of a Dynasty" ist ebenfalls
auf Diskette erhältlich.

***************************************************
Technische Unterstützung***************************

2.1 Wie ändere ich die Lautstärke von SPRACHE, MUSIK und KLANGEFFEKTEN?
In allen Westwoodprodukten sind jetzt Lautstärkeregler für die Musik,
Klangeffekte und Sprache integriert. Sie können den Ton ganz abschalten,
indem Sie den Regler ganz nach links schieben. Das Abschalten der Stimme
schaltet automatisch den TEXT (Untertitel) an. Sie finden diese Einstellung
in dem Menüpunkt AUDIOKONTROLLE im OPTIONSMENÜ (erscheint,
wenn Sie auf das Diskettensymbol in der linken unteren Ecke des Spielbild-
schirms klicken).

Wenn Sie Untertitel in einer anderen Landessprache haben möchten, wählen Sie
SPIELKONTROLLE aus dem OPTIONSMENÜ. Wählen Sie Ihre Sprache und den
Menüpunkt TEXT IST AN. Wählen Sie TEXT IST AUS, wenn Sie das Spiel ohne Unter-
titel spielen möchten. Voreingestellt ist TEXT IST AN, wenn Sie das Spiel in
einer fremden Sprache installieren.

2.2 Was ist "Expansionsspeicher" und wie bekomme ich mehr?
"Lands of Lore PC-CD-ROM"  benötigt 4 Megabyte Expansionsspeicher, der als XMS
konfiguriert ist.

"Expansionsspeicher" ist zusätzlicher Speicher oberhalb der 640Kbyte Grenze,
über die alle PCs verfügen. Ihr Expansionsspeicher ist eine der großen Zahlen
wie 4 oder 16 oder 32 (wenn Sie wirklich Glück haben) Megabyte.

Dieser Speicher erfordert einen "Speichermanager" um ihn zu benutzen und um
Ihrem Computer mitzuteilen, wo sich dieser Speicher befindet, was dort
abgelegt ist und wie man darauf zugreift. Diese Speichermanager (z.B. EMM386
- der WINDOWS und DOS beiliegt - QEMM oder 386MAX) teilen Ihren Speicher in
zwei oder mehr Teile auf.

"Grundspeicher" oder "Low memory" ist die Basis von 640Kbyte, welche in
allen PCs anzufinden ist.

"XMS" (eXpanded Memory System) und "EMS" sind zwei Formate, in denen der
Speichermanager den Speicher einteilen kann. Beides sind übliche
Konfigurationen.

Für unser Produkt verwenden wir XMS, und wir gehen davon aus, daß Ihr
Computer auf diesen Zusatzspeicher in ausreichender Menge konfiguriert ist.

SO KONFIGURIEREN SIE XMS:
   1. Kopieren Sie folgende Datei auf Ihrem Startlaufwerk
   (normalerweise Laufwerk C):
   copy CONFIG.SYS CONFIG.WWS

   2. Editieren Sie die Datei mit EDIT:
   edit config.sys

   3. Suchen Sie in dieser Datei eine Zeile mit folgendem Inhalt:
   DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE 2048
   (Es können noch weitere Ziffern in der selben Zeile stehen)

   4. Ändern Sie den Wert 2048 (oder was immer der Wert auch ist)
   auf einen niedrigeren Wert (ein Vielfaches von 128; wie 128,
   256, 364,1024, etc.)
   Sie können das ganze EMS durch den Ersatz von 2048 mit NOEMS
   abstellen.

Durch diese Änderung verringert sich der EMS-Speicher auf den Wert, den Sie
eingegeben haben. Ändern Sie diesen Wert auf 128, so wird dem EMS-Speicher
128 Kbyte als Expansionsspeichers zugewiesen. Der Rest Ihres Expansions-
speichers (wieviel Ihr System auch davon hat) wird als XMS-Speicher
deklariert. Wenn Sie beispielsweise insgesamt 8 Mbyte RAM in Ihrem System
haben, dann bleiben Ihnen mehr als 6 Mbyte XMS-Speicher.

Sie müssen Ihren Computer neustarten, bevor die Änderung wirksam wird.

Kopieren Sie die Datei namens CONFIG.WWS zurück, wenn Sie Ihr System wieder
im Originalzustand hochfahren möchten.

2.3 Warum dauert der Zugriff auf das CD-ROM manchmal so LANGE?
CD-ROM-Laufwerke sind lange nicht so schnell wie Festplatten. Es gibt zur
Zeit (Januar 1994) Single-, Double- und (neu!) Triplespeed-Laufwerke auf
dem Markt. Doch diese Geschwindigkeit bezieht sich auf die Zugriffszeit der
CD: 150 Kbyte pro Sekunde (kps) für Singlespeed, 300 kps für Doublespeed
und 450 kps für Triplespeed. Die durchschnittliche Geschwindigkeit einer
Festplatte ist heutzutage mehr als 10 mal so schnell wie ein Doublespeed-
Laufwerk.

Gelegentlich braucht das CD-ROM eine lange Zeit, um eine Datei zu
lokalisieren und zu laden. Dieses Problem ist von den Softwaretreibern
abhängig, die mit dem CD-ROM-Laufwerk geliefert werden, da sie manchmal
länger als ihre durchschnittliche Suchzeit benötigen, um eine einzelne
Datei zu finden. Das Problem wiederholt sich in der Regel aber nicht.
Stellen Sie fest, daß der Zugriff während des Spiels außerordentlich lange
dauert, so sollten Sie Ihren Händler aufsuchen und fragen, wie sich das
Problem beseitigen ließe.

Singlespeed-Laufwerke können ab und zu eine Dateiposition "vergessen", wenn
sie zu lange keinen Lesezugriff machen. Dadurch wird unser Programm veranlaßt,
Sie aufzufordern, die CD erneut einzulegen. Bevor Sie die CD herausnehmen
und neu einlegen, versuchen Sie am linken Rand zu klicken. Meistens wird
dadurch alles anständig reinitialisiert. Wenn das Problem nicht behoben wird,
versuchen Sie das Spiel oder Ihren Computer neuzustarten. Sollte das Problem
dann immer noch auftauchen, müssen wir Ihre CD auswechseln. Nehmen Sie mit
dem unten aufgeführten Kundendienst Kontakt auf.

2.4 Warum treten einige merkwürdige Probleme auf, wenn ich speicherresidente
Programme laufen habe?
Speicherresidente Programme laufen im Hintergrund, während andere Programme
ihre Arbeit verrichten: z.B. Stacker (der die Festplatte komprimiert),
Antivirusprüfer (die Ihr System vor Viren schützen sollen), etc.

Einige dieser Programme (auch TSRs genannt) können mit unserem Speicher-
management in Konflikt kommen und zu unerklärlichen Fehlern führen. Wir
empfehlen Ihnen, wenn es seltsame Probleme beim Lauf von speicherresidenten
Programmen gibt, diese vor dem Aufruf des Spiels zu entfernen und erst nach
dem Ende des Spiels wieder zu starten.

2.5 Was ist, wenn ich eine Soundkarte habe, die nicht im "Setup" aufgelistet
ist?
Und was ist mit "Sound Blaster emulation" wenn ich eine andere Soundkarte
habe?
Wir empfehlen die Karten der Sound Blaster und Sound Blaster Pro Familie,
AdLib Gold und Gold Standard, Roland MT-32/LAPC-1 und General Midi (nur
für Musik). Die meisten Karten auf dem Markt emulieren eine dieser Karten,
meistens die der Sound Blaster Familie. Wählen Sie die Karte im SETUP-
Programm, die der Hersteller Ihrer Karte empfiehlt. In einigen Fällen
müssen Sie die Belegung der DMA- und IRQ-Kanäle prüfen.

Haben Sie im SETUP-Programm die Karte ordnungsgemäß installiert, bekommen
aber keine Sprache oder Musik zu hören, dann lesen Sie den nächsten Abschnitt.

2.6 Woran liegt es, daß keine SPRACHE zu hören ist?
Ihrer Soundkarte liegt gewöhnlich Software bei, mit der Sie die IRQ- und
DMA-Kanäle für Musik und digitalisierte Klangeffekte konfigurieren können.
Diese Software wird in der Regel automatisch installiert, wenn Sie die Karte
installieren. Meistens heißt diese Software "test-sbp" oder "pastest" oder
ähnlich. Starten Sie dieses Programm und achten Sie darauf, welche ADRESSE,
welchen IRQ- und welchen DMA-Kanal Ihre Karte verwendet. Schlagen Sie in dem
Handbuch Ihrer Soundkarte nach, welche Einstellungen Sie für die Nutzung von
digitalisierter Sprache und die Emulation anderer Soundkarten treffen müssen.
Eventuell müssen einige Jumperstellungen auf der Karte verändert werden.
Wenn Sie dort keine Informationen finden, wenden Sie sich an den Hersteller
oder den deutschen Vertreiber Ihrer Soundkarte.

Sehen Sie sich die Datei "autoexec.bat" im Hauptverzeichnis Ihrer Festplatte
an. Dort müßte eine Zeile sein, die lautet "set blaster=A220 D3 I5 T4".
Diese Zeile bedeutet im Einzelnen:
   "set blaster" (oder eine anderer Soundkartentyp) sagt dem System,
   welche Soundkarte Sie besitzen.
   "A220" ist die Adresse der Karte (gewöhnlich 220 oder 240)
   "D3" ist der DMA-Kanal für das Abspielen digitalisierter Klänge
   (normalerweise zwischen 1 und 9)
   "I5" ist der IRQ der Karte (normal 1, 3, 5, 7 oder 10)
   "T4" ist eine Bezeichnung für die Version der installierten
   Sound-Blaster-Karte (in diesem Fall eine Sound Blaster Pro)

Die Zahlen in dieser Zeile müssen mit denen übereinstimmen, die Sie in der
Testsoftware erfahren haben. Sollte das nicht der Fall sein, folgen Sie den
Anweisungen in Ihrem Handbuch der Soundkarte, um diese Zeile zu berichtigen.

2.7 Warum habe ich merkwürdige Probleme mit HIGHSCAN in meiner CONFIG.SYS?
HIGHSCAN ist ein Befehl aus DOS 6.0 oder höher. Er prüft die Verfügbarkeit
von hohem Speicher (siehe oben "Was ist Expansionsspeicher?") für den
Gebrauch von UMBs oder EMS Windows. HIGHSCAN läuft auf einigen Maschinen
nicht unbedingt fehlerfrei. Stürzt Ihr Computer ab, und der Befehl HIGHSCAN
wird in Ihrer Datei config.sys aufgerufen, dann nehmen Sie den Befehl für
die Zeit, in der Sie spielen, hinaus.

Ändern Sie:
   DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE 2048 HIGHSCAN
in
   rem DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE 2048 HIGHSCAN
   DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE 2048

2.8 Warum sollte ich den SCHREIBCACHE ausschalten
Schreibcache ist eine Funktion, die jeden Schreibzugriff auf die Festplatte
abfängt und temporär zwischenspeichert. Dadurch könnte unser "Misch"-Code
zum "Stottern" oder Wiederholen von Wörtern gebracht werden. Stellen Sie
solche Fehler fest, schalten Sie Ihren Schreibcache ab. Der häufigste
Vertreter von Schreibcaches ist Smartdrive.

2.9 Wo bekomme ich weitere HILFE?
Wo Sie mehr HILFE bekommen?! Rufen Sie unseren technischen Support an:

   US:      1-(714)-833-1999
   UK/Europa:   44+ 81 964 9631
   Nur technischer Support! Keine Spieltips!

***********************************************************
Rufen Sie unsere BBS an: (702)-368-2319. Die neusten Infos über Westwood,
Demos, Produkt-Updates und mehr. Unterstützt werden Modem mit einer
Baudrate bis zu 14.400 - 24 Std. am Tag, 7 Tage die Woche!

Für Tips und Hinweise rufen Sie den englischen Kundendienst an, unter der
Nummer:
44+ 81 964 8242 (Montag-Freitag, von 14:00 bis 17:00 englischer Zeit)
***********************************************************