InstallFilesCopiando archivos nuevosArchivo: [1], directorio: [9], tama±o: [6]AppSearchBuscando aplicaciones instaladasPropiedad: [1], firma: [2]BindImageEnlazando archivos ejecutablesArchivo: [1]CCPSearchBuscando productos necesariosInstallValidateValidando la instalaci≤nInstallAdminPackageCopiando archivos de instalaci≤n de la redFileCostCalculando el espacio necesarioCostFinalizeCostInitializeCreateShortcutsCreando accesos directosAcceso directo: [1]PublishComponentsPublicar componentes aceptablesId. del componente: [1], capacitador: [2]PublishFeaturesPublicar funciones del productoFunci≤n: [1]PublishProductPublicar informaci≤n del productoRegisterClassInfoRegistrando servidores de clasesId. de clase: [1]RegisterExtensionInfoRegistrando servidores de extensionesExtensi≤n: [1]RegisterMIMEInfoRegistrando informaci≤n MIMETipo de contenido MIME: [1], extensi≤n: [2]RegisterProgIdInfoEliminando identificadores de programa del registroIdProg: [1]RegisterTypeLibrariesRegistrando bibliotecas de tiposId. de la biblioteca: [1]MoveFilesMoviendo archivosLaunchConditionsEvaluando condiciones de inicioInstallServicesInstalando servicios nuevosServicio: [2]InstallODBCInstalando componentes ODBCAllocateRegistrySpaceAsignando espacio del registroEspacio disponible: [1]CreateFoldersCreando carpetasCarpeta: [1]DeleteServicesEliminando serviciosServicio: [1]DuplicateFilesCreando archivos duplicadosPatchFilesRevisando archivosArchivo: [1], directorio: [2], tama±o: [3]ProcessComponentsActualizando el registro de componentesRegisterFontsRegistrando fuentesFuente: [1]RegisterProductRegistrando el productoRegisterUserRegistrando usuarioRemoveDuplicateFilesQuitando archivos duplicadosArchivo: [1], directorio: [9]RemoveEnvironmentStringsActualizando cadenas de entornoNombre: [1], valor: [2], acci≤n [3]RemoveFilesQuitando archivosRemoveFoldersQuitando carpetasRemoveIniValuesQuitando entradas de archivos INIArchivo: [1], secci≤n: [2], clave: [3], valor: [4]RemoveODBCQuitando componentes ODBCRemoveRegistryValuesQuitando valores del registro del sistemaClave: [1], nombre: [2]RemoveShortcutsQuitando accesos directosRMCCPSearchSelfRegModulesRegistrando m≤dulosArchivo: [1], carpeta: [2]SelfUnregModulesEliminando m≤dulos del registroSetODBCFoldersInicializando directorios ODBCStartServicesIniciando serviciosStopServicesDeteniendo serviciosUnpublishComponentsAnular publicaci≤n de componentes aceptablesUnpublishFeaturesAnular publicaci≤n de funciones del productoUnregisterClassInfoEliminar del registro los servidores de clasesUnregisterExtensionInfoEliminando del registro los servidores de extensionesUnregisterFontsEliminando del registro las fuentesUnregisterMIMEInfoEliminando del registro informaci≤n MIMEUnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesEliminando del registro bibliotecas de tiposWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesEscribiendo valores de los archivos INIWriteRegistryValuesEscribiendo valores del registro del sistemaClave: [1], nombre: [2], valor: [3]RegisterComPlusRegistrando aplicaciones y componentes COM+IdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2], Usuarios: [3], RSN: [4]}}UnregisterComPlusQuitando aplicaciones y componentes COM+ del registroIdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2]}}FindRelatedProductsBuscando aplicaciones relacionadasSe encontr≤ esta aplicaci≤n: [1]MigrateFeatureStatesTransfiriendo los estados de las caracterφsticas desde las aplicaciones relacionadasAplicaci≤n: [1]RemoveExistingProductsQuitando aplicacionesAplicaci≤n: [1], Lφnea de comandos: [2]GenerateScriptGenerando operaciones de secuencias de comandos para la acci≤n:AdvertiseMostrar aplicaci≤nRollbackAcci≤n de restauraci≤n:RollbackCleanupQuitando copias de seguridadUnmoveFilesQuitando archivos movidosUnpublishProductAnular publicaci≤n de informaci≤n del productoARPHELPLINKhttp://www.filemaker.com/intlARPCONTACTSoporte tΘcnicoARPREADMEFMP LΘame (Espa±ol).pdfARPURLUPDATEINFOProductLanguage1034InstallShieldTempPropRegistrationRegistrofmlangappuiIntroduzca aquφ la descripci≤n para esta funci≤n.iwpresSeguridad en la WebApplicationAplicaci≤nInstala la aplicaci≤n FileMaker y los archivos de asistencia.FileMaker_ApplicationAplicaci≤n FileMakerInstala la aplicaci≤n FileMaker y los archivos de asistencia, incluidos los diccionarios ortogrßficos y las definiciones de etiquetas.Web_SupportComponente de Publicaci≤n en la WebInstala el m≤dulo Web Companion para la publicaci≤n al instante en Internet o Intranet.ODBC_ImportImportaci≤n de ODBCInstala controladores ODBD de FileMaker para la importaci≤n de fuentes de datos de Oracle y de texto.DictionariesDiccionariosInstala el sistema de comprobaci≤n de la ortografφa y los diccionarios de FileMaker.Italian_LPPaquete de idioma en italianoInstala el contenido especφfico de idioma para este idioma, incluidos los archivos de ayuda, documentaci≤n electr≤nica, plantillas, tutoriales y ejemplos.Guida_TIAyudaInstala el sistema de ayuda de FileMaker.Esempi_TIEjemplosInstala un conjunto de ejemplos de FileMaker.Esercitazioni_TIInstala los archivos de tutorial de FileMaker.Themes_TITemasInstala los archivos de temas de presentaci≤n de FileMaker.Modelli_TIPlantillasInstala un conjunto de plantillas de FileMaker para soluciones de base de datos comunes.Documentazione_Elettronica_TIDocumentaci≤n electr≤nicaInstala todos los archivos de documentaci≤n electr≤nica.OpenSSLNewFeature1WS_ResourcesPDFFILENAMEEspa±aCanadßReino UnidoEstados UnidosActionText{&MSSansBold8}Instalando Adobe Acrobat Reader. Espere, por favor...Cancel&CancelarText5Seleccione el paφs para el envφo de su registro:ComboBox1Next&Siguiente >Text1{\TahomaBold8}Seleccione el mΘtodo de registro deseado:Text6Registre su producto ahora para tener derecho a actualizaciones del software, notificaciones de nuevas caracterφsticas y precios de actualizaci≤n especiales.Text3{&MSSansBold8}Registro del productoText4{&Tahoma8}Le rogamos que registre FileMaker Pro.SetupCompleteErrorBack{&Tahoma8}< &AtrßsFinish{&Tahoma8}&FinalizarFinishText1{&Tahoma8}Su sistema no ha sido modificado. Para completar la instalaci≤n en otra ocasi≤n, vuelva a ejecutarla.FinishText2{&Tahoma8}Haga clic en Finalizar para salir del asistente.RestContText1{&Tahoma8}Puede guardar todos los elementos instalados en el sistema para continuar la instalaci≤n en otra ocasi≤n o restaurar el sistema a su estado original anterior a la instalaci≤n.RestContText2{&Tahoma8}Haga clic en Restaurar o Continuar posteriormente para salir del Asistente de instalaci≤n.TextLine2{&Tahoma8}El asistente se ha interrumpido antes de completar la instalaci≤n de [ProductName].TextLine1{&TahomaBold10}Finalizado InstallShield Wizard de [ProductName]SetupInterrupted{&Tahoma8}Su sistema no ha sido modificado. Para instalar este programa en otra ocasi≤n, vuelva a ejecutar el programa de instalaci≤n.{&Tahoma8}Haga clic en Restaurar o Continuar posteriormente para salir del Asistente.SetupCompleteSuccess{&Tahoma8}InstallShield Wizard ha instalado [ProductName] correctamente. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.TextLine3{&Tahoma8}InstallShield Wizard ha desinstalado [ProductName] correctamente. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.OKSetupInitialization{&Tahoma8}Por favor, espere mientras el programa de instalaci≤n prepara InstallShield Wizard para guiarle durante el proceso.{&Tahoma8}&Siguiente >{&TahomaBold10}Bienvenido a InstallShield Wizard de [ProductName]SetupProgressDlgDesc{&Tahoma8}Los componentes del programa seleccionados se estßn instalando.DlgTitle{&MSSansBold8}Instalando [ProductName] DlgText{&Tahoma8}Por favor, espere mientras InstallShield Wizard instala [ProductName]. Este proceso puede durar varios minutos.DlgTitle2{&MSSansBold8}Desinstalando [ProductName] DlgText2{&Tahoma8}Por favor, espere mientras InstallShield Wizard desinstala [ProductName]. Este proceso puede durar varios minutos.DlgDesc2{&Tahoma8}Los componentes del programa seleccionados se estßn desinstalando.ActionProgress95FinalizadoLbSec{&Tahoma8}(Hidden for now) Seg.LbStatus{&Tahoma8}Estado:TextTime{&Tahoma8})Hidden for now)Tiempo restante estimado:AdminWelcome{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard crearß una imagen de servidor [ProductName] en la ubicaci≤n de red especificada. Para continuar, haga clic en Siguiente.InstallWelcome{&Tahoma8}Cancelar{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard instalarß [ProductName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.SetupResumePreselectedText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard acabarß de realizar la instalaci≤n de [ProductName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.ResumeText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard acabarß de realizar la instalaci≤n suspendida de [ProductName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.{&TahomaBold10}Continuando con InstallShield Wizard de [ProductName]MaintenanceWelcome{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard le permitirß modificar, reparar o eliminar [ProductName]. Para continuar, haga clic en Siguiente.InstallationCodeIntroduzca el c≤digo de instalaci≤n del producto.< &Atrßs{&Tahoma8}{\Tahoma8}Se necesita un c≤digo de instalaci≤n.Text2{&MSSansBold8}{\MSSansBold8}C≤digo de instalaci≤n{&Tahoma8}Clave de &licencia:Edit1{50}{&Tahoma8}{\Tahoma8}InstallDCOM{&MSSansBold8}Instalando Microsoft Distributed COM. Por favor, espere...Microsoft DCOM no se ha encontrado en la carpeta del sistema o debe actualizarse a la versi≤n requerida por FileMaker Pro 5. Haga clic en Siguiente para instalar DCOM y seguir con el resto de la instalaci≤n.{&Tahoma8}La funci≤n ODBC de FileMaker necesita Microsoft Data Access Components.SetupErrorY{&Tahoma8}&SφC{&Tahoma8}&CancelarO{&Tahoma8}&AceptarA{&Tahoma8}&AnularI{&Tahoma8}&IgnorarR{&Tahoma8}&ReintentarSetupType{&Tahoma8}Elija el tipo de instalaci≤n que se adapte mejor a sus necesidades.{&MSSansBold8}Tipo de instalaci≤n{&Tahoma8}Seleccione un tipo de instalaci≤n.CompText{&Tahoma8}Instala los archivos de programa necesarios para que se ejecute en los idiomas actuales.CustText{&Tahoma8}Elija los componentes del programa que desee instalar y la ubicaci≤n en que se instalarßn. Recomendada para usuarios avanzados.CustomSetupHelp{&Tahoma8}A&yudaSize{&Tahoma8}Tama±o del componente{&Tahoma8}Seleccione los componentes del programa que desee instalar.{&MSSansBold8}Instalaci≤n personalizada{&Tahoma8}Para cambiar la forma de instalaci≤n de un componente, haga clic en un icono de la lista siguiente.Details{&Tahoma8}&EspacioChangeFolder{&Tahoma8}Ca&mbiar...InstallLabel{&Tahoma8}Instalar en:ItemDescription{&Tahoma8}Descripci≤n multilφnea del elemento seleccionado actualmenteFeatureGroup{&Tahoma8}Descripci≤n del componenteReadyToInstall{&Tahoma8}El Asistente estß preparado para comenzar la instalaci≤n.{&MSSansBold8}Preparado para modificar el programa{&Tahoma8}Haga clic en Instalar para comenzar la instalaci≤n.{&MSSansBold8}Preparado para reparar el programaDlgTitle3{&MSSansBold8}Preparado para instalar el programaInstallNow{&Tahoma8}&InstalarDlgText1{&Tahoma8}Si desea revisar la configuraci≤n de la instalaci≤n o realizar alg·n cambio, haga clic en Atrßs. Haga clic en Cancelar para salir del Asistente.LicenseAgreement{&Tahoma8}Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente.{&MSSansBold8}Contrato de licenciaMemo{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff0\deff0\stshfdbch13\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe2052{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f40\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times New Roman};}{\f41\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times New Roman};}{\f43\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times New Roman};}
{\f44\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times New Roman};}{\f45\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times New Roman};}{\f46\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times New Roman};}
{\f47\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times New Roman};}{\f48\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Times New Roman};}{\f50\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f51\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}
{\f58\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}{\f172\fnil\fcharset0\fprq2 SimSun Western{\*\falt \'cb\'ce\'cc\'e5};}{\f412\fnil\fcharset0\fprq2 @SimSun Western;}{\f430\froman\fcharset238\fprq2 Times CE;}{\f431\froman\fcharset204\fprq2 Times Cyr;}
{\f433\froman\fcharset161\fprq2 Times Greek;}{\f434\froman\fcharset162\fprq2 Times Tur;}{\f435\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times (Hebrew);}{\f436\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times (Arabic);}{\f437\froman\fcharset186\fprq2 Times Baltic;}
{\f438\froman\fcharset163\fprq2 Times (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;
\af39\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \caps\fs20\lang1034\langfe2052\loch\f39\hich\af39\dbch\af13\cgrid\langnp1034\langfenp2052 \sbasedon0 \snext21 Body Text 2;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid-1234522158\listsimple{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0
{\*\listoverridetable{\listoverride\listid137193130\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid1163811362\listoverridecount0\ls2}}{\*\rsidtbl \rsid2100237\rsid16581082}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\title LICENCIA DE SOFTWARE}
\caps\f39\fs16\ulnone\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 por favor, lea atentamente: }{\rtlch\fcs1 \ab0\af39\afs16 \ltrch\fcs0
\b0\f39\fs16\ulnone\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 AL INSTALAR, COPIAR, BAJAR, ACCEDER O UTILIZAR ESTE SOFTWARE DE CUAL\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
QUIER OTRA MANERA, ACEPTA LA VINCULACION A LOS TERMINOS DE ESTA LICENCIA. SI NO EST\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 DE ACUERDO CON LOS TERMINOS DE LA PRESENTE LICENCIA, NO INSTALE NI ACCEDA NI UTILICE EL SOFTWARE Y DEVU
\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c9\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 LVALO INMEDIATAMENTE AL LUGAR DONDE LO ADQUIRI\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 (CUANDO PROCEDA) PA\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
RA QUE LE DEVUELVAN EL IMPORTE DEL MISMO.}{\rtlch\fcs1 \ab0\af39\afs16 \ltrch\fcs0 \b0\caps\f39\fs16\ulnone\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237
\par \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 \hich\f39 Filemaker Inc. y/o Filemaker International Ltd. (colectivamente definidos como \'93\loch\f39 \hich\f39 FMI\'94\loch\f39 ) no venden sino que autorizan a utilizar el software y la documentaci
\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n que acompa\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 \hich\f39 a a esta licencia (\'93\loch\f39 \hich\f39 Software\'94\loch\f39 ), exclusivament
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
e bajo las condiciones de la misma, y FMI se reserva todo derecho que no le haya sido expresamente concedido a Usted. Todos los derechos concedidos se refieren exclusivamente a los de propiedad intelectual del Software de FMI y sus cedentes, y no incluyen
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ninguna otra patente o ning\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fa\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
n otro derecho de propiedad intelectual. Usted posee el soporte en el que se ha grabado o fijado el Software, pero FMI y sus cedentes se reservan la propiedad del Software.
\af39\afs20 \ltrch\fcs0 \f39\fs20\lang1034\langfe2052\langnp1034\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 En principio, el Software ser\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 suministrado como soft
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ware de prueba para su evaluaci\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n limitada, y est\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 programado para suspender su funci
\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n en una fecha determinada. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 Si Vd. paga la tasa requerida por la licencia durante el per\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'ed\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
odo elegible, podr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 transformar el Software de prueba a la versi\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n completa. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39
Si Vd. utiliza el software como software de prueba, entonces la secci\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n n\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fa\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 mero 5 abajo citada ser\loch\af39\dbch\af13\hich\f39
\'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 modificada para que la versi\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 \hich\f39 n de prueba del software sea suministrada \'93\loch\f39 \hich\f39 COMO ES\'94\loch\f39 y sin ninguna garant
\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'ed\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 a. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 Los otros t\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e9\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 rminos abajo indicados se aplican a am\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
bas versiones, a la versi\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n de prueba y a la versi\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n completa del Software.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs20 \ltrch\fcs0
autorizado a instalar y a utilizar una copia del Software en un solo ordenador al mismo tiempo. Incluso si ambas versiones del Software, la de Macintosh y la de Windows est\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
n proporcionadas en varios idiomas, Usted est\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 autorizado a utilizar s\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 lo una vers\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 i
\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n del Software en un sistema a la vez (i.e. la versi\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
n Macintosh o Windows), excepto en los casos indicados en el siguiente punto 1 (b).
\tab Copia de Seguridad, Derechos Port\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 tiles y de Casa. }{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39
Usted est\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 autorizado a hacer una copia del Software en form\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ato legible por m\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
quina exclusivamente con el fin de hacer copias de seguridad (backup). Al utilizador principal del ordenador sobre el cual el Software ha sido instalado, se le permite tambi\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e9\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
n hacer una segunda copia para su exclusiva utilizaci\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n bien sob\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 re su ordenador de casa o sobre su port\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 til. Como expresa la condici\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n de esta Licencia, Usted tiene que reproducir en cada copia todo aviso relativo a derechos de autor, as
\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'ed\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 como a otros eventuales derechos de propiedad que aparezcan en la copia original \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 suministrada por FMI.
\tab Licencia Alternativa para el uso de Almacenamiento/Red. }{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 Como alternativa a los derechos concedidos en la secci
\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n 1, Usted puede memorizar o instalar el S\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
oftware sobre un dispositivo de memoria (por ejemplo, un network server o un terminal server) y permitir a particulares de su negocio o entidad a acceder al Software y a utilizarlo a trav\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e9\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
s de una red interna y privada, siempre que adquiera y destine una l\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 icencia para cada cliente u}{\rtlch\fcs1 \ab\af39 \ltrch\fcs0 \b\f39\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 }{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ordenador en el cual el Software se utilice o}{\rtlch\fcs1 \ab\af39 \ltrch\fcs0
se instale del dispositivo de memoria. La licencia para el Software }{\rtlch\fcs1 \ai\af39 \ltrch\fcs0 \i\f39\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 no}{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0
\f39\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 puede ser compartida o utilizada conjuntamente sobre diferentes clientes u}{\rtlch\fcs1 \ab\af39 \ltrch\fcs0
\tab Upgrades & Updates\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 .}{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 Si el Software est\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 concedido en uso como nueva versi\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n del programa (upgrade) o como versi\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
n modificada (update) Usted puede utilizar el Software solamente para remplazar una versi\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n del mismo Software v\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
lidamente licenciada. Usted reconoce que la nueva\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 versi\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n del programa (upgrade) o el programa de aplazamiento (update) no constituye la concesi
\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n de una segunda licencia para el Software (es decir, Usted no podr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 utilizar la nueva versi\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n del programa o el programa de aplazamiento junto al programa que \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 venga reemplazado, ni puede transferir a terceros el Software que venga reemplazado).
Si el Software tiene licencia con descuento por razones educativas, solamente podr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ser utilizado por estudiantes matriculados, por la facultad, por profe\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
sores y por administradores en una instituci\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n educativa autorizada K-12 o una instituci\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n de educaci
\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n superior que est\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e9\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 exclusivamente organizada y dirigida a la ense\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f1
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 anza de sus estudiantes. Si una instituci\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n educativa est\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 autorizada con licencia de s
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 oftware, los derechos port\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 tiles y de casa mencionados en la secci\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
n 1 (b) no se conceden a los estudiantes pero s\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'ed\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 a la facultad, a los profesores y a los administradores.
\tab FileMaker Pro Clientes.}{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 Usted no est\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 autorizado a permit
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ir el acceso al Software a m\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 s de 5 (cinco) clientes FileMaker Pro al mismo tiempo.
\tab Navegadores y Otros Clientes.}{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 Usted no est\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
autorizado a permitir el acceso al Software a m\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 s de 5 (cinco) clientes no FileMaker Pro (por ej. web browsers u otros pr\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ogramas) al mismo tiempo.
\tab Middleware y M\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fa\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ltiple Acceso por los Clientes}{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39
. Se prohibe utilizar el Software mediante cualquier middleware, servidores de aplicaci\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n, CGI u otro Software o tecnolog\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'ed\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
a que permita el acceso a m\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 s de un cliente a cualquier ba\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
se de datos, excepto cuando sea expresamente autorizado en las secciones 1 c) y 2 (b). Versiones Autoejecutables que est\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
n desarrollados con FileMaker Developer u otras herramientas no pueden ser invitados del Software.
\tab Otras Limitaciones.}{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 }{\rtlch\fcs1 \af39\afs16 \ltrch\fcs0
\f39\fs16\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 USTED NO PO\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 DR\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
REVERTIR, DESCOMPILAR, O DESENSAMBLAR EL SOFTWARE, CON LA EXCEPCI}{\rtlch\fcs1 \af39\afs16 \ltrch\fcs0 \caps\f39\fs16\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
N Y EN EL MARGEN DE LO QU EST}{\rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \loch\af0\dbch\af13\hich\f0 \'c9\hich\af0\dbch\af13\loch\f0 PERMITIDO POR LAS LEYES APLICABLES. USTED NO PODR}{
MODIFICAR, ADAPTAR, TRADUCIR, ALQUILAR, ALQUILAR POR LEASING, PRESTAR O CREAR DERIVADOS BASADOS EN LA \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 TOTALIDAD O EN PARTE DEL SOFTWARE.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs16 \ltrch\fcs0
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 EL SOFTWARE NO HA SIDO CONCEBIDO PARA UTILIZACI}{\rtlch\fcs1 \af39\afs16 \ltrch\fcs0 \caps\f39\fs16\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d3
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 N EN EQUIPOS NUCLEARES, NAVEGACI\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 N A}{\rtlch\fcs1 \af39\afs16 \ltrch\fcs0 \f39\fs16\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237
\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c9\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 REA O SISTEMAS DE COMUNICACI}{\rtlch\fcs1 \af39\afs16 \ltrch\fcs0 \caps\f39\fs16\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d3
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 N, CONTROL DE TRAFICO A}{\rtlch\fcs1 \af39\afs16 \ltrch\fcs0 \f39\fs16\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c9\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 REO, M
\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 QUINAS DE MANTENIMIENTO DE VIDA U OTROS EQUIPOS EN L\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 OS CUALES EL ERROR DEL SOFTWARE PUEDE CONDUCIR A MUERTE, LESIONES PERSONALES, O GRAVES DA}{\rtlch\fcs1
\af39\afs16 \ltrch\fcs0 \f39\fs16\lang1034\langfe2052\langnp1034\insrsid16581082\charrsid2100237 \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 OS FISICOS O AMBIENTALES.
\b\f39\fs20\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 Restricciones de Transferencia:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs20 \ltrch\fcs0 \f39\fs20\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 }{\rtlch\fcs1 \af39\afs16 \ltrch\fcs0 \f39\fs16\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 USTED NO PODR\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
TRANSFERIR EL SOFTWARE O ASIGNAR SUS DERECHOS DE ESTA LICENCIA A OTRA PARTE SIN PREVIA AUTORIZACI\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 N ESCRITA DE FMI.
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 Esta Licencia tiene validez hasta que se termine. Se pondr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 fin a esta Licencia autom\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
ticamente y sin previo aviso de FMI \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 o sin resoluci\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
n judicial, si Usted no cumple las condiciones de esta Licencia. En caso de que se produzca este vencimiento, Usted debe destruir el Software, todas las copias del mismo y todo el material escrito que lo acompa\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f1
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 a, y las Secciones 5, 6 y 7}{\rtlch\fcs1 \ab\af39 \ltrch\fcs0 \b\f39\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 }{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0
\f39\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 se\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 guir\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n en vigencia despu\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e9
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 s de cualquier terminaci\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n.
\par
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af39 \ltrch\fcs0 \b\f39\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 4. Respeto de la Normativa para la Exportaci\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n}{
\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 . Usted no podr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
utilizar, ni exportar o reexportar de ninguna manera el Software, excepto en la manera autorizada por las leyes de los Estados Unidos y las\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 leyes de la jurisdicci\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n en la cual el Software ha sido obtenido. En particular, pero sin limitaci\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
n, el Software no puede ser exportado o reexportado (a) en (o a un ciudadano o residente de) cualquier pa\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'ed\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 s embargado por Estados Unidos (de momento Cuba, I\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r
\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n, Irak, Libia, Corea del Norte, Sud\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
n, y Siria, o (b) a cualquier persona incluida en la lista de los Ciudadanos Especialmente Designados (Specially Designated Nationals) tenida por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (U.S. Treasury Departm\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
ent) o incluida en la Lista de Personas o Entidades Rechazadas del Ministerio del Comercio de los Estados Unidos (U.S. Department of Commerce's Denied Person's List or Entity List). Utilizando este Software Usted declara y garantiza que no se encuentra en
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ,\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 no est\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 bajo control de, ni es un ciudadano o residente de cualquiera de estos pa\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'ed
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ses embargados o que est\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n en estas listas.
\par
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af39 \ltrch\fcs0 \b\f39\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 5. Limitaci\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n de Garant\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'ed
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 a.}{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 FMI garantiza por un periodo de 90 (noventa) d\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'ed
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 as a partir de la fecha de la compra que el Software suministrado por FMI funcionar\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 b\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
sicamente conforme a la documentaci\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n adjunta. La entera responsabilidad de FMI y la \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fa\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 nica y exclusiva compensaci
\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n para el comprador por cualquier incumplimiento de la \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 dicha garant\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'ed\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 a limitada ser
\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 , a decisi\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n de FMI, la sustituci\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
n del Software, el reembolso del precio de compra, la reparaci\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n o la sustituci\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
n del Software que sea devuelta a FMI o a un representante autorizado por FMI junto a una copia del recibo.
\b\fs24\lang3082\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af13\cgrid\langnp3082\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \af39\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ESTA \hich\af39\dbch\af13\loch\f39
GARANTIA LIMITADA ES LA UNICA GARANTIA PROVEIDA POR FMI Y FMI Y SUS CEDENTES EXCLUYEN EXPRESAMENTE CUALQUIER OTRA GARANTIA Y/O CONDICION TANTO EXPRESA COMO IMPLICITA, INCLUIDAS, PERO NO LIMITADAS, LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIA BILIDADE IDONEIDAD PA
A UN PARTICULAR FIN RELATIVAMENTE AL SOFTWARE Y A TODO EL MATERIAL ESCRITO ADJUNTO. ASIMISMO NO HAY GARANTIA NINGUNA CON RESPECTO A LA INTERFERENCIA DE SU DISFRUTE DEL SOFTWARE O RESPECTO A LA VIOLACI}{\rtlch\fcs1 \af39\afs16 \ltrch\fcs0
\caps\fs16\insrsid16581082\charrsid2100237 \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 N DE DERECHOS DE PROPIEDAD DE TERCEROS POR EL SOFTWARE.\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
FMI NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE SE PUEDA UTILIZAR SIN INTERRUPCIONES NI ERRORES O QUE POSIBLES DEFECTOS DEL SOFTWARE HAYAN DE SER CORREGIDOS, NINGUNA INFORMACI\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
N QUE SE DE ORALMENTE O POR ESCRITO POR PARTE DE FMI O DE UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE FMI O\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 TORGAR}{\rtlch\fcs1 \af39\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\insrsid16581082\charrsid2100237 \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c1
\ab\af39\afs16 \ltrch\fcs0 \b\caps\f39\fs16\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 PUESTO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACION DE LAS GARANTIAS IMPLICITAS, DICHA LIMITACI}{
\rtlch\fcs1 \ab\af39\afs16 \ltrch\fcs0 \b\caps\f39\fs16\lang1034\langfe2052\langnp1034\insrsid16581082\charrsid2100237 \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 N POSIBLEMENTE NO SE APLIQUE EN SU CASO. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39
LA PRESENTE EXCLUSI\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 N Y LA LIMITACI\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 N DE RESPONSABILIDAD SEGUN LA SECCI\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d3
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 N 5 NO \hich\af39\dbch\af13\loch\f39
MODIFICAN NI PERJUDICAN LOS DERECHOS QUE DERIVAN DE NORMAS INDERROGABLES DE LEYES QUE SE APLIQUEN AL CONSUMIDOR QUE COMPRA EL SOFTWARE FUERA DE SU ACTIVIDAD COMERCIAL, NI LIMITA O EXCLUYE LA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O DA}{\rtlch\fcs1 \ab\af39\afs16
\ltrch\fcs0 \b\f39\fs16\lang1034\langfe2052\langnp1034\insrsid16581082\charrsid2100237 \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 OS A LAS PERSONAS PROVOCADOS POR \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 NEGLIGENCIA DE FMI.}{\rtlch\fcs1
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af39 \ltrch\fcs0 \b\f39\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 6. Limitaci\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n de Remedios y Da
\f39\fs16\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 EN NING\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'da\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 N CASO SER\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
N FMI, SU MATRIZ, SUS SUBSIDIARIAS, O UNO DE SUS CEDENTES, DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS O AFILIADOS RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER DA\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 O CONSECUENTE, INCIDENTAL, INDIRECTO
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 O ESPECIAL (INCLUYENDO, SIN LIMITACI\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 N, DA\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 OS POR PERDIDA DE BENEFICIOS COMERCIALES, INTERRUPCI
\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 N DE ACTIVIDAD COMERCIAL, P\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c9\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 RDIDA DE INFORMACI\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
N COMERCIAL Y SIMILARES) TANTO PREVISIBLE COMO NO, RESULTANTE DEL USO DEL SOFTWARE O DE LOS MATERIALES ESCRITOS \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 QUE LO ACOMPA\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
AN, INDEPENDIENTEMENTE DE LA BASE DE LA RECLAMACI\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 N E INCLUSO SIN QUE FMI O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO POR FMI HAYA SIDO AVISADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DA\loch\af39\dbch\af13\hich\f39
\'d1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 O. LA RESPONSABILIDAD DE FMI ANTE USTED POR LOS DA\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 OS DIRECTOS, CUALESQUIERA QUE \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 SEA LA CAUSA E INDEPENDIENTEMENTE DE LA ACCI
\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 N, ESTAR\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 LIMITADA AL IMPORTE M\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
XIMO DE $ 5.00 (U.S.) O AL DINERO PAGADO POR EL SOFTWARE QUE HAYA CAUSADO LOS DA\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 OS. LAS PARTES EST\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 N DE ACUERDO QUE ESTA PROVISI
\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 N DE LIMITACI\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 N DE REMEDIOS Y DA\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 OS SER
\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 FORZADA \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 INDEPENDIENTEMENTE Y SOBREVIVIR\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
EL FRACASO DEL OBJETO ESENCIAL DE CUALQUIER REMEDIO DE GARANT\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'cd\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 A.
\ab\af39\afs16 \ltrch\fcs0 \b\caps\f39\fs16\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ESTA LIMITACI\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 N SE APLICAR}{\rtlch\fcs1 \ab\af39\afs16
\ltrch\fcs0 \b\f39\fs16\lang3082\langfe2052\langnp3082\insrsid16581082\charrsid2100237 \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 EN EL CASO DE LESIONES PERSONALES DEBIDAS A NEGLIGENCIA DE FMI S\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d3
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 LO DONDE Y EN LA MEDIDA EN QUE LAS LEYES APLICABLES EXIJAN DICH\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 A RESPONSABILIDAD. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACI\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d3
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 N DE RESPONSABILIDAD EN CUANTO A }{\rtlch\fcs1 \ab\af39\afs16 \ltrch\fcs0 \b\caps\f39\fs16\lang1034\langfe2052\langnp1034\insrsid16581082\charrsid2100237 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 DA}{\rtlch\fcs1 \ab\af39\afs16
\ltrch\fcs0 \b\f39\fs16\lang1034\langfe2052\langnp1034\insrsid16581082\charrsid2100237 \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 OS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LAS ANTERIORES LIMITACIONES POSIBLEMENTE NO SE APLICAN EN SU CASO.}{
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 Si existe una sub\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 sidiaria de FMI en el pa\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'ed\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 s en que esta Licencia ha sido adquirida, esta Licencia ser\loch\af39\dbch\af13\hich\f39
\'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 regulada por la ley del lugar donde la subsidiaria est\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 localizada. En el caso de que dicha ley no sea aplicable, esta Licencia ser
\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 regulada por las leyes de los Estados\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 Unidos y del Estado de California. Las partes convienen que la Convenci\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n de Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Mercanc\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'ed\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 a (1980), como modificada, queda expresamente excluida de aplicaci
\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n a esta Licencia. Esta Licencia constit\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 uye el entero acuerdo entre las partes respecto al Software licenciado bajo esos t\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e9
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 rminos y reemplaza todos los acuerdo previos o actuales en respecto al objeto. Cualquier rectificaci\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n o modificaci\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3
\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n de esta Licencia tiene que hacerse por escrito y tiene \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 que ser firmada por FMI. Si un tribunal de jurisdicci\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
n competente sostiene que alguna condici\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n de esta Licencia es contraria a la ley, dicha condici\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f3\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n ser
\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 aplicada al m\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ximo dentro de los l\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'ed\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
mites permisibles y el resto de las condiciones de esta Licenci\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 a seguir\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
n estando en vigor. Todo Software suministrado al Gobierno de los EE.UU. de acuerdo con solicitudes con fecha o fecha posterior al 01.12.1995 est\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
suministrado con los derechos y limitaciones de una licencia comercial como est\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 explicado en esta L\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
icencia. Todo Software suministrado al Gobierno de los EE.UU. de acuerdo con solicitudes con fecha anterior al 01.12.1995 est\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
suministrado con DERECHOS RESTRINGIDOS (RESTRICTED RIGHTS) tal como se define en la cl\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e1\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 usula FAR, 48 CFR 52.227-14 (junio 1987) o\hich\af39\dbch\af13\loch\f39
\par }}CustomerInformation{&Tahoma8}Por favor, introduzca la informaci≤n.{&MSSansBold8}Informaci≤n del clienteDlgRadioGroupText{&Tahoma8}Instalar esta aplicaci≤n para:NameEdit{50}NameLabel{&Tahoma8}&Nombre de usuario:CompanyEdit{80}CompanyLabel{&Tahoma8}&Organizaci≤n:_InstallMDAC{&MSSansBold8}Instalando Microsoft Data Access Components. Por favor, espere...No se han encontrado los componentes Microsoft Data Access Components en la carpeta del sistema, o no son las versiones requeridas por FileMaker Pro 5. Haga clic en Siguiente para instalar Microsoft Data Access Components y para seguir con el resto de la instalaci≤n.{&Tahoma8}FileMaker Pro 5 requiere Microsoft Data Access Components.InstallMDACText8RadioButtonGroup1Bot≤nRadioGrupo1Text7┐Desea instalar Microsoft Data Access Components?{\Tahoma8}FileMaker_InstallQuickTime{&MSSansBold8}Instalando QuickTime. Por favor, espere...QuickTime no se ha encontrado en la carpeta del sistema o debe actualizarse a la versi≤n requerida por FileMaker Pro 5. Haga clic en Siguiente para ejecutar el instalador de QuickTime y seguir con el resto de la instalaci≤n. Instale QuickTime antes de seguir instalando FileMaker Pro 5.{&MSSansBold8}Atajos de la aplicaci≤n{&Tahoma8}Los atajos permiten un acceso rßpido a [ProductName].DevLicenseAgreementLea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente.ScrollableText1{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff38\deff38\stshfdbch13\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe2052{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Osaka};}{\f13\fnil\fcharset134\fprq2{\*\panose 02010600030101010101}SimSun{\*\falt ??\'a1\'a7??};}
{\f37\fnil\fcharset134\fprq2{\*\panose 02010600030101010101}@SimSun;}{\f38\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times;}{\f253\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Osaka};}
{\f254\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Osaka};}{\f256\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Osaka};}{\f257\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Osaka};}
{\f258\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Osaka};}{\f259\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Osaka};}{\f260\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Osaka};}
{\f261\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Osaka};}{\f385\fnil\fcharset0\fprq2 SimSun Western{\*\falt ??\'a1\'a7??};}{\f625\fnil\fcharset0\fprq2 @SimSun Western;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;
\jclisttab\tx360\lin360 }{\listname ;}\listid12}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid12\listoverridecount0\ls1}}{\*\rsidtbl \rsid12331111\rsid12615464\rsid13851299\rsid15992723}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info
{\title FILEMAKER DEVELOPER SOFTWARE LICENSE}{\author Site License}{\operator Preferred Customer}{\creatim\yr2003\mo5\dy7\hr15\min12}{\revtim\yr2003\mo12\dy1\hr11\min37}{\version9}{\edmins11}{\nofpages4}{\nofwords2389}{\nofchars13618}
{\*\company Apple Computer, Inc.}{\nofcharsws15976}{\vern16437}}\ltrsect \widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1800\dgvorigin1440\dghshow0
BY INSTALLING, COPYING, DOWNLOADING, ACCESSING OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE, DO NOT INSTALL, ACCESS OR USE THE SOFTWARE, AND PROMPTLY RETURN IT (IF A
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 P\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 PLICABLE) TO YOUR PLACE OF PURCHASE FOR A FULL REFUND.
\par \hich\af38\dbch\af13\loch\f38
\par \hich\af38\dbch\af13\loch\f38 IF YOU LICENSED THIS SOFTWARE UNDER A FILEMAKER VOLUME LICENSE AGREEMENT, THEN THE TERMS OF SUCH AGREEMENT WILL SUPERSEDE THESE TERMS, AND THESE TERMS DO NOT CONSTITUTE THE GRANTING OF AN ADDITIONAL
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 LICENSE TO THE SOFTWARE.
FileMaker Developer software application and the related documentation, including the ODBC drivers for Text, Oracle and SQL Server or the FileMaker ODBC/JDBC sharing component that enables Fi\hich\af38\dbch\af13\loch\f38
FileMaker ODBC client driver, which allows a 3}{\rtlch\fcs1 \af38\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\cf1\super\insrsid12615464\charrsid15992723 \hich\af38\dbch\af13\loch\f38 rd}{\rtlch\fcs1 \af38\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\cf1\insrsid12615464\charrsid15992723
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 -party application or custom application to access FileMaker Pro \hich\af38\dbch\af13\loch\f38
or FileMaker Server as an ODBC data source ("ODBC Client Driver"); the ODBC Client Driver does not include the ODBC drivers for Text, Oracle or SQL Server;
FileMaker JDBC client driver, which allows a 3}{\rtlch\fcs1 \af38\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\cf1\super\insrsid12615464\charrsid15992723 \hich\af38\dbch\af13\loch\f38 rd}{\rtlch\fcs1 \af38\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\cf1\insrsid12615464\charrsid15992723
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 -party application or custom application to acce\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 ss FileMaker Pro or FileMaker Server as a JDBC data source ("JDBC Client Driver"); and
Templates, External Function Plug-in examples and documentation, and other sample files included as part of this product ("FileMaker Developer Extras").
\af38\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\insrsid12615464\charrsid15992723 \hich\af38\dbch\af13\loch\f38 The softw\hich\af38\dbch\af13\loch\f38
are and documentation accompanying this License ("Software") are licensed, not sold, to you by FileMaker, Inc. and/or FileMaker International, Ltd. (collectively referred to as "FMI") for use only under the terms of this License, and FMI reserves any righ
s not expressly granted to you. The rights granted are limited to FMI's and its licensors' intellectual property rights in the Software and do not include any other patents or intellectual property rights. You own the media on which the Software is reco
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 r\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 ded or fixed, but FMI and its licensors retain ownership of the Software itself.
\ltrch\fcs0 \b\fs20\cf1\insrsid12615464\charrsid15992723 \hich\af38\dbch\af13\loch\f38 FMD Application}{\rtlch\fcs1 \af38\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\cf1\insrsid12615464\charrsid15992723 \hich\af38\dbch\af13\loch\f38 . You may install and use o
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38
nly one copy of the FMD Application on a single computer running Mac OS and one copy of the FMD Application on a single computer running Windows. You may not allow more than five (5) FileMaker Pro clients to concurrently access the FMD Application.}{
\rtlch\fcs1 \af38\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\insrsid12615464\charrsid15992723 \hich\af38\dbch\af13\loch\f38 You ma\hich\af38\dbch\af13\loch\f38
y not allow more than five (5) non-FileMaker Pro clients (e.g., web browsers or other programs) to concurrently access the }{\rtlch\fcs1 \af38\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\cf1\insrsid12615464\charrsid15992723 \hich\af38\dbch\af13\loch\f38 FMD Application}{
\rtlch\fcs1 \af38\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\insrsid12615464\charrsid15992723 \hich\af38\dbch\af13\loch\f38 . You are prohibited from using the }{\rtlch\fcs1 \af38\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\cf1\insrsid12615464\charrsid15992723 \hich\af38\dbch\af13\loch\f38
FMD Application }{\rtlch\fcs1 \af38\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\insrsid12615464\charrsid15992723 \hich\af38\dbch\af13\loch\f38 with any middleware, application server, CGI, or other software or\hich\af38\dbch\af13\loch\f38
technology that allows more than a single client to access any database.}{\rtlch\fcs1 \af38\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\cf1\insrsid12615464\charrsid15992723
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 . You may (1) use the FMP Runtime, (2) copy and distribute an unlimited quantity of the FMP Runtime solely in conjunction with the distribution of your own FileMake\hich\af38\dbch\af13\loch\f38
r Pro solutions ("Bundled Solutions"), and (3) sublicense other parties to use, copy and distribute the Bundled Solutions subject to the terms in Section 7 below. All use of the FMP Runtime and Bundled Solutions must be on a standalone basis only. }{
\rtlch\fcs1 \af38\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\insrsid12615464\charrsid15992723 \hich\af38\dbch\af13\loch\f38 You are\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 prohibited from using the }{\rtlch\fcs1 \af38\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\cf1\insrsid12615464\charrsid15992723
with any middleware, application server, CGI, or other software or technology that allows more than a single client to access the }{\rtlch\fcs1 \af38\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\cf1\insrsid12615464\charrsid15992723 \hich\af38\dbch\af13\loch\f38 FMP Runtime}{
Furthermore, the FMP Runtime and Bundled Solutions are prohibited from be\hich\af38\dbch\af13\loch\f38
ing used as clients of any FileMaker product (e.g. FileMaker Pro or FileMaker Server). You may not distribute any companion technologies or Plug-ins (e.g., the web publishing components, the FileMaker ODBC/JDBC sharing component that enables FileMaker to
be a data source, or FileMaker Mobile) or ODBC import filters with the FMP Runtime or your Bundled Solutions, except for the items covered by FileMaker Developer Extras in Section 1(d), including External Function Plug-ins examples and files built from te
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 m\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 plates and sample files.
. You may use the ODBC Client Driver and JDBC Client Driver with the FMD Application, subject to the restrictions in Section 1(a)}{\rtlch\fcs1 \af38\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\insrsid12615464\charrsid15992723 \hich\af38\dbch\af13\loch\f38
. You may copy and distribute the ODBC Client Driver and JDBC Client Driver }{\rtlch\fcs1 \af38\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\cf1\insrsid12615464\charrsid15992723 \hich\af38\dbch\af13\loch\f38 solely in conjunction with the distribution of your own }{
\fs20\cf1\insrsid12615464\charrsid15992723 \hich\af38\dbch\af13\loch\f38 . FMI grants you a nonexclusive, nontransferable license to do the following subject to the restrictions in this License: (1) use, copy and distribu\hich\af38\dbch\af13\loch\f38
te the FileMaker Developer Extras for your internal use, (2) modify the FileMaker Developer Extras, and then use, reproduce and distribute individual modified FileMaker Developer Extras, provided that they are substantially modified, and (3)\~
e FileMaker Developer Extras as a component of your own Bundled Solution, and then sublicense other parties to use, copy and distribute the Bundled Solutions subject to the terms in Section 7 below. Notwithstanding the foregoing, you may not distribute a
l or a portion of the FileMaker Developer Extras for use by others as a tool kit or for incorporation into other products or software. You may not use, copy, modify or distribute the FileMaker Developer Extras for use with any product other than a FMI pr
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 o\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 duct or a Bundled Solution. You must delete the FMI logos, if any, which have been included with the FileMaker Developer Extras prior to your distribution of the FileMaker Developer Extras.
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 }{\rtlch\fcs1 \af38\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\cf1\insrsid12615464\charrsid15992723 \hich\af38\dbch\af13\loch\f38 YOU MAY NOT TRANSFER OR ASSIGN YOUR RIGHTS UNDER\hich\af38\dbch\af13\loch\f38
THIS LICENSE TO ANOTHER PARTY WITHOUT FMI'S PRIOR WRITTEN CONSENT.
\fs20\cf1\insrsid12615464\charrsid15992723 \hich\af38\dbch\af13\loch\f38 . The Software is protected by copyright law. As an express condition of this License, you must reproduce on each copy the FMI trademark, copyright and any other
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38
proprietary legends (collectively "Notices") that were on the original copy supplied by FMI, except as otherwise provided in Section 1(d). If you add your own "About" screen to your Bundled Solution, your About screen must state: "Portions of the softwa
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 r\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 e are \loch\af38\dbch\af13\hich\f38 \'a9\hich\af38\dbch\af13\loch\f38
1984-2003 FileMaker, Inc. All rights reserved." You may not otherwise use FMI's name, logo or trademarks to market your Bundled Solution, except as expressly permitted by FMI.
YOU MAY NOT REVERSE ENGINEER, DECOMPILE\hich\af38\dbch\af13\loch\f38
OR DISASSEMBLE THE SOFTWARE, EXCEPT AND ONLY TO THE EXTENT EXPRESSLY PERMITTED BY APPLICABLE LAW. YOU MAY NOT MODIFY, ADAPT, TRANSLATE, RENT, LEASE, LOAN OR CREATE DERIVATIVE WORKS BASED UPON THE SOFTWARE OR ANY PART THEREOF. THE SOFTWARE IS NOT INTENDE
FOR USE IN THE OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL SYSTEMS, LIFE SUPPORT MACHINES OR OTHER EQUIPMENT IN WHICH THE FAILURE OF THE SOFTWARE COULD LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR SEVERE PHYSI
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 C\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 AL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE.
This License is effective until terminated. This License will terminate immediately without notice from FMI or judicial resolution if you fail to comply with any provision of this License. Upon such termi\hich\af38\dbch\af13\loch\f38
nation you must destroy the Software, all accompanying written materials, and all copies thereof, and Sections 5, 6, 9 and 10 will survive any termination or cancellation of this License. You may also terminate this License at any time by destroying the
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 S\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 oftware, all accompanying written materials and all copies thereof.
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 You may not use or otherwise export or reexport the Software except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Software w\hich\af38\dbch\af13\loch\f38
as obtained. In particular, but without limitation, the Software may not be exported or reexported (a) into (or to a national or resident of) any U.S. embargoed countries (currently Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan and Syria), or (b) to anyone
on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce's Denied Person's List or Entity List. By using the Software you represent and warrant that you are not located in, under control of, or a nationa
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 l\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 or resident of any such country or on any such list.
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 FMI warrants for a period of ninety (90) days from your date of purchase that the Software as provided by FMI will perform substantially in accordance with the ac\hich\af38\dbch\af13\loch\f38
companying materials. FMI's entire liability and your sole and exclusive remedy for any breach of the foregoing limited warranty will be, at FMI's option, replacement of the Software, refund of the purchase price or repair or replacement of the Software
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 w\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 hich is returned to FMI or an FMI authorized representative with a copy of the receipt.
THIS LIMITED WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY PROVIDED BY FMI AND FMI AND ITS LICENSORS EXPRESSLY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS, EITHER EXPRESS\hich\af38\dbch\af13\loch\f38
OR IMPLIED (WHETHER COLLATERALLY, BY STATUTE OR OTHERWISE), INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY AND/OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WITH REGARD TO THE SOFTWARE AND ACCOMP
NYING WRITTEN MATERIALS. FURTHERMORE, THERE IS NO WARRANTY AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE SOFTWARE OR AGAINST INFRINGEMENT OF THIRD PARTY PROPRIETARY RIGHTS BY THE SOFTWARE. FMI DOES NOT WARRANT THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE WILL B
UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT DEFECTS IN THE SOFTWARE WILL BE CORRECTED. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY FMI OR AN FMI AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR
IMITATION OF IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. THE TERMS OF THIS DISCLAIMER AND THE LIMITED WARRANTY UNDER THIS SECTION 5 DO NOT AFFECT OR PREJUDICE THE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER ACQUIRING THE S
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 O\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 FTWARE OTHERWISE THAN IN THE COURSE OF A BUSINESS, NEITHER DO THEY LIMIT OR EXCLUDE ANY LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY FMI'S NEGLIGENCE.}{\rtlch\fcs1 \af38\afs16 \ltrch\fcs0
\ab\af38\afs16 \ltrch\fcs0 \b\fs16\cf1\insrsid12615464\charrsid15992723 \hich\af38\dbch\af13\loch\f38 .\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 IN NO EVENT WILL FMI, ITS\hich\af38\dbch\af13\loch\f38
PARENT, SUBSIDIARIES, OR ANY OF ITS LICENSORS, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AFFILIATES OF ANY OF THE FOREGOING BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR SPECIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS
OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION AND THE LIKE) OR DIRECT LOSS OF BUSINESS, BUSINESS PROFITS OR REVENUE, WHETHER FORESEEABLE OR UNFORESEEABLE, ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE OR ACCOMPANYIN
WRITTEN MATERIALS, REGARDLESS OF THE BASIS OF THE CLAIM (WHETHER UNDER CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORT OR UNDER STATUTE OR OTHERWISE HOWSOEVER ARISING) AND EVEN IF FMI OR A FMI REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
FMI'S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR DAMAGES FOR ANY CAUSE WHATSOEVER NOT EXCLUDED BY SECTION 6(a) ABOVE HOWSOEVER CAUSED (WHETHER IN CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORT, UNDER STATUTE OR OTHERWISE HOWSOEVER ARISING) WILL BE LIMITED TO THE GREATER
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38
OF U.S.$5.00 OR THE MONEY PAID FOR THE SOFTWARE THAT CAUSED THE DAMAGES. THE PARTIES AGREE THAT THIS LIMITATION OF REMEDIES AND DAMAGES PROVISION SHALL BE ENFORCED INDEPENDENTLY OF AND SURVIVE THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY WARRANTY REMEDY.THIS
LIMITATION WILL NOT APPLY IN CASE OF DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY FMI'S NEGLIGENCE ONLY WHERE AND TO THE EXTENT THAT APPLICABLE LAW REQUIRES SUCH LIABILITY. BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQ
ENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE LIMITATION OF LIABILITY IN THIS SECTION 6 MAY NOT APPLY TO YOU. NOTHING IN THIS LICENSE AFFECTS OR PREJUDICES THE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER ACQUIRING THE SOFTWARE OTHERWISE THAN IN THE COURSE OF A BUSINESS.}{
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 You agree that all distribution of the FMP Runtime, ODBC and JDBC Client Drivers and FileMaker Developer Extras will be subject to a written agreement, the terms and conditions of which will, at a minimum: (i)\~
grant a nonexclusive right to use o\hich\af38\dbch\af13\loch\f38
nly one copy of the FMP Runtime application, ODBC and JDBC Client Drivers and/or FileMaker Developer Extras for each copy of your own Bundled Solutions which you license to your customer; (ii) provide that any subsequent transfer is subject to the restric
ions set forth in this Section 7; (iii) state that the FMP Runtime, ODBC and JDBC Client Drivers and FileMaker Developer Extras (or as renamed) are licensed, not sold, to the end user and that title to all copies of the FMP Runtime, ODBC and JDBC Client D
ivers, and FileMaker Developer Extras remain with FMI and its licensors; (iv) include restrictions substantially similar to those set forth in Section 2 (Additional Restrictions) and Section 4 (Export Law Assurances) of this License; and (v) include Warra
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 n\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 ty Disclaimer and Disclaimer of Liability provisions which are consistent with and substantially similar to the terms set forth in Sections 5 and 6 of this License.
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 You are solely responsible for providing all technical support \hich\af38\dbch\af13\loch\f38
to your sublicensees of the Bundled Solution, and you will not direct any sublicensee to contact FMI for technical support regarding your Bundled Solution. You further agree to include your name and contact information in an "about" screen as part of you
You will indemnify and hold FMI harmless from any and all claims, damages, losses, liabilities, costs and expenses (including reasonable fees of attorneys and other professionals) arising out of or in connection with any Bundled Solutions distributed by
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 \hich\af38\dbch\af13\loch\f38 you and which is based on your contributions to such Bundled Solution.
If there is a local subsidiary of FMI in the country in which this License was purchased, then the local law in which the subsidiary sits shall govern this License. Oth\hich\af38\dbch\af13\loch\f38
erwise, this License shall be governed by the laws of the United States and the State of California. The parties agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980), as amended, is specifically excluded from ap
lication to this License. This License constitutes the entire agreement between the parties with respect to the Software licensed under these terms, and it supersedes all prior or contemporaneous agreement, arrangement and understanding regarding such su
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 b\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 ject matter. You }{\rtlch\fcs1 \af38\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\insrsid12615464\charrsid15992723 \hich\af38\dbch\af13\loch\f38
acknowledge and agree that you have not relied on any representations made by FMI, however, nothing in this License shall limit or exclude }{\rtlch\fcs1 \af38\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\cf1\insrsid12615464\charrsid15992723 \hich\af38\dbch\af13\loch\f38
liability for any representation made fraudulently. No amendment to or modification of this Licens\hich\af38\dbch\af13\loch\f38
e will be binding unless in writing and signed by FMI. If any provision of this License shall be held by a court of competent jurisdiction to be contrary to law, that provision will be enforced to the maximum extent }{\rtlch\fcs1 \af38\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\insrsid12615464\charrsid15992723 \hich\af38\dbch\af13\loch\f38 permissible, and the remaining provisio\hich\af38\dbch\af13\loch\f38
ns of this License will remain in full force and effect. No failure or delay by FMI in exercising its rights or remedies shall operate as a waiver unless made by specific written notice. No single or partial exercise of any right or remedy of FMI shall
perate as a waiver or preclude any other or further exercise of that or any other right or remedy. All Software provided to the U.S. Government pursuant to solicitations issued on or after December}{\rtlch\fcs1 \af38\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\cf1\insrsid12615464\charrsid15992723 \hich\af38\dbch\af13\loch\f38 1, 1995 is provided with the commercial license rights an\hich\af38\dbch\af13\loch\f38
d restrictions described in this License. All Software provided to the U.S. Government pursuant to solicitations issued prior to December 1, 1995 is provided with RESTRICTED RIGHTS as provided for in FAR, 48 CFR 52.227-14 (JUNE 1987) or DFAR, 48 CFR 25
\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 2\hich\af38\dbch\af13\loch\f38 -227-7013 (OCT 1988), as applicable.}{\rtlch\fcs1 \af38\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\insrsid12615464\charrsid15992723
\par }}CancelRegistrationText{&Tahoma8}┐Confirma que desea cancelar el proceso de registro?YesCancelSetup{&Tahoma8}┐Estß seguro de que desea cancelar la instalaci≤n de [ProductName]?AdminNetworkLocation{&Tahoma8}Especificar una unidad de red para la imagen de servidor del producto.{&MSSansBold8}Ubicaci≤n de red{&Tahoma8}Introduzca la ubicaci≤n de red o haga clic en Cambiar para buscar otra ubicaci≤n. Haga clic en Instalar para crear una imagen de servidor de [ProductName] en la ubicaci≤n de red especificada o haga clic en Cancelar para salir del asistente.BrowseLBBrowse{&Tahoma8}&Ubicaci≤n de red:InstallAliasesDesktopShortcutColocar un acceso directo en el &Escritorio.QuickLaunchShortcutColocar un acceso directo en la barra de herramientas &Inicio rßpido.┐Desea colocar los atajos a [ProductName] en el escritorio y en la barra de herramientas de acceso rßpido?DestinationFolder{&Tahoma8}Haga clic en Siguiente para instalar en esta carpeta o en Cambiar para instalar en una carpeta diferente.{&MSSansBold8}Carpeta de destinoLocLabel{&Tahoma8}Instalar [ProductName] en:SplashBitmapOutOfSpace{&Tahoma8}El espacio en disco necesario para la instalaci≤n excede el espacio disponible en el disco.{&MSSansBold8}No hay espacio suficiente en disco{&Tahoma8}El espacio en disco disponible de los vol·menes resaltados no es suficiente para los componentes seleccionados actualmente. Puede eliminar archivos de los vol·menes resaltados, instalar menos componentes en unidades locales o seleccionar otras unidades de instalaci≤n.ResumeMaintenanceType{&Tahoma8}Modificar, reparar o eliminar el programa.{&MSSansBold8}Mantenimiento del programa{&Tahoma8}Cambiar los componentes del programa que se instalarßn. Esta opci≤n muestra el cuadro de dißlogo Selecci≤n personalizada, en el que podrß cambiar la manera en que se instalan los componentes.{&Tahoma8}Reparar errores en el programa. Esta opci≤n repara archivos da±ados o que falten, accesos directos y entradas del registro.{&Tahoma8}Eliminar [ProductName] del equipo.AdminChangeFolderNewFolderCrear nueva carpeta|{&Tahoma8}Buscar la carpeta de destino.{&MSSansBold8}Cambiar la carpeta de destino actualUpSubir un nivel|ComboText{&Tahoma8}&Buscar en:TailText{&Tahoma8}&Nombre de la carpeta:InstallChangeFolderCustomSetupTips{&Tahoma8}La instalaci≤n personalizada permite instalar componentes del programa selectivamente.{&MSSansBold8}Sugerencias de instalaci≤n personalizada{&Tahoma8}AceptarDontInstallText{&Tahoma8}No instalarß.FirstInstallText{&Tahoma8}Se instalarß la primera vez que se use. (Disponible s≤lo si el componente admite esta opci≤n).InstallStateText{&Tahoma8}Este estado de instalaci≤n indica que el componente...InstallText{&Tahoma8}Se instalarß completamente en el disco duro local.MenuText{&Tahoma8}El icono al lado del nombre del componente indica el estado de instalaci≤n del componente. Haga clic en el icono para desplegar el men· de estado de instalaci≤n de cada componente.NetworkInstallText{&Tahoma8}Se instalarß para su ejecuci≤n desde red. (Disponible s≤lo si el componente admite esta opci≤n).PartialText{&Tahoma8}Instalarß algunos subcomponentes en el disco duro local. (Disponible s≤lo si el componente tiene subcomponentes).NetworkProtocolConfiguraci≤n sin red.Configurar el protocolo de red a TCP/IP.Configurar el protocolo de red a IPX/SPX.{&MSSansBold8}Protocolo de redFileMaker usa la red para compartir archivos y abrir archivos compartidos.Elija el protocolo predeterminado de red que usarß FileMaker Pro para los archivos compartidos.DiskSpaceRequirements{&Tahoma8}Espacio en disco necesario para instalar los componentes seleccionados.{&MSSansBold8}Requisitos de espacio en discoReadyToRemove{&Tahoma8}Ha elegido eliminar el programa del sistema.{&MSSansBold8}Eliminar el programa{&Tahoma8}Haga clic en Eliminar para eliminar [ProductName] de su equipo. Una vez que se haya eliminado, este programa no estarß disponible para su uso.RemoveNow{&Tahoma8}&Eliminar{&Tahoma8}Si desea revisar la configuraci≤n o realizar alg·n cambio, haga clic en Atrßs.FilesInUse{&Tahoma8}Se estßn utilizando actualmente algunos archivos que es necesario actualizar.{&MSSansBold8}Archivos en uso{&Tahoma8}Las aplicaciones siguientes estßn utilizando archivos que se deben actualizar en esta instalaci≤n. Cierre estas aplicaciones y haga clic en Reintentar para continuar.Exit{&Tahoma8}&SalirRetryIgnore[ProductName] RegistroInstalar [ProductName]Instalar [ProductName] Informaci≤n del instalador de [ProductName]{{Error fatal: }}{{Error [1]. }}Advertencia [1]. Informaci≤n [1]. Error interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disco lleno: }}Acci≤n [Time]: [1]. [2]Tipo de mensaje: [1], argumento: [2]=== Registro iniciado: [Date] [Time] ====== Registro detenido: [Date] [Time] ===La acci≤n se inici≤ a las [Time]: [1].La acci≤n termin≤ a las [Time]: [1]. Valor devuelto: [2].Tiempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos}Memoria insuficiente. Cierre otras aplicaciones antes de intentarlo de nuevo.El instalador no responde.El instalador se detuvo antes de tiempo.Espere mientras Windows configura [ProductName]Recopilando la informaci≤n necesaria...Quitando las versiones anteriores de esta aplicaci≤n...Preparando la eliminaci≤n de las versiones anteriores de esta aplicaci≤n...La instalaci≤n de {[ProductName] } finaliz≤ correctamente.Fallo en la instalaci≤n de {[ProductName]}.Error al leer el archivo [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.No se puede crear el archivo '[2]'. Ya existe un directorio con ese nombre. Cancele la instalaci≤n y pruebe a instalar en una ubicaci≤n distinta.Inserte el disco [2].El instalador no dispone de privilegios suficientes para obtener acceso al directorio [2] y no se puede continuar con la instalaci≤n. Inicie la sesi≤n como administrador o p≤ngase en contacto con el administrador del sistema.Error al escribir en el archivo [2]. Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.Otra aplicaci≤n tiene acceso exclusivo al archivo '[2]'. Cierre todas las demßs aplicaciones y haga clic en Reintentar.No hay espacio en disco suficiente para instalar el archivo [2]. Libere espacio en disco y haga clic en Reintentar, o bien, haga clic en Cancelar para salir.No se encuentra el archivo de origen [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.Error al leer el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.Error al escribir en el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.No se ha encontrado el archivo de origen {{(.CAB)}} [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.No se puede crear el directorio '[2]'. Ya existe un archivo con este nombre. Cambie el nombre al archivo o quφtelo y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para salir.El volumen [2] no estß disponible en este momento. Seleccione otro volumen.La ruta de acceso especificada, '[2]', no estß disponible.No se puede escribir en la carpeta especificada, '[2]'.Se produjo un error de red al intentar leer el archivo [2].Se produjo un error al intentar crear el directorio [2].Se produjo un error de red al intentar crear el directorio [2].Se produjo un error de red al intentar abrir el archivo .CAB de origen [2].La ruta de acceso especificada es demasiado larga: [2]El instalador no tiene suficientes privilegios para modificar el archivo [2].Una parte de la ruta de acceso a la carpeta '[2]'no es vßlida porque estß vacφa o supera la longitud permitida por el sistema.La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene palabras no vßlidas para rutas de acceso a carpetas.La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene un carßcter no vßlido.'[2]' no es un nombre corto de archivo vßlido.Error al obtener la seguridad del archivo: [3]. GetLastError: [2].Unidad no vßlida: [2]Error al aplicar la revisi≤n al archivo [2]. Probablemente el archivo ya se ha actualizado por otros medios y esta revisi≤n no puede modificarlo. Para obtener mßs informaci≤n, consulte al proveedor de la revisi≤n. {{Error del sistema: [3]}}No se puede crear la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede abrir la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede eliminar el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede eliminar la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede leer el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede escribir el valor [2] en la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se pueden obtener los nombres de los valores para la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se pueden obtener los nombres de las subclaves de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede leer la informaci≤n de seguridad de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede aumentar el espacio disponible en el registro de configuraciones. Para instalar esta aplicaci≤n se requieren [2] KB de espacio en el registro.Ya hay otra instalaci≤n en curso. Termine esa instalaci≤n antes de continuar con Θsta.Error al obtener acceso a los datos protegidos. Aseg·rese de que Windows Installer estß configurado correctamente y vuelva a intentar realizar la instalaci≤n.El usuario '[2]' ya inici≤ previamente una instalaci≤n del producto '[3]', pero deberß ejecutar la instalaci≤n de nuevo para poder utilizar el producto. La instalaci≤n actual de este producto continuarß.El usuario '[2]' ya inici≤ previamente una instalaci≤n del producto '[3]', pero deberß ejecutar la instalaci≤n de nuevo para poder utilizarlo.Espacio en disco insuficiente -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Libere espacio en disco e intΘntelo de nuevo.┐Estß seguro de que desea cancelar la operaci≤n?El archivo [2][3] estß en uso{ por el proceso siguiente: Nombre: [4], Id.: [5], Tφtulo de ventana: '[6]'}. Cierre esa aplicaci≤n e intΘntelo de nuevo.El producto '[2]' ya estß instalado, lo que impide que se instale este producto porque ambos productos son incompatibles entre sφ.Espacio en disco insuficiente -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Si la funci≤n de restauraci≤n estß deshabilitada, el espacio disponible es suficiente. Haga clic en 'Cancelar' para salir, en 'Reintentar' para volver a comprobar el espacio en disco disponible, o bien, en 'Omitir' para continuar sin habilitar la funci≤n de restauraci≤n.No se puede obtener acceso a la ubicaci≤n de red [2].Deben cerrarse las aplicaciones siguientes antes de continuar con la instalaci≤n:No se encuentra ning·n producto compatible instalado en el equipo para instalar este producto.La clave [2] no es vßlida. Compruebe que escribi≤ la clave correcta.El instalador debe reiniciar el sistema para que pueda continuar la configuraci≤n de [2]. Haga clic en Sφ para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente mßs tarde.Debe reiniciar el sistema para que los cambios de configuraci≤n efectuados en [2] surtan efecto. Haga clic en Sφ para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente mßs tarde.Actualmente hay una instalaci≤n de [2] en suspenso. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalaci≤n para poder continuar. ┐Desea deshacer esos cambios?Ya hay en curso una instalaci≤n anterior de este producto. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalaci≤n para poder continuar. ┐Desea deshacer esos cambios?No se encuentra ning·n paquete de instalaci≤n para el producto [2]. Vuelva a intentar la instalaci≤n utilizando una copia vßlida del paquete de instalaci≤n '[3]'.La operaci≤n de instalaci≤n finaliz≤ satisfactoriamente.Fallo en la operaci≤n de instalaci≤n.Producto: [2] -- [3]Puede restaurar el equipo a su estado anterior o continuar con la instalaci≤n mßs tarde. ┐Desea restaurar el equipo?Se produjo un error mientras se escribφa la informaci≤n de instalaci≤n en el disco. Compruebe que hay suficiente espacio en disco disponible y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para terminar la instalaci≤n.No se encuentran uno o varios archivos necesarios para restaurar el equipo a su estado anterior. La restauraci≤n no podrß realizarse.[2] no puede instalar los productos requeridos. P≤ngase en contacto con su grupo de soporte tΘcnico. {{Error del sistema: [3].}}No se puede quitar la versi≤n anterior de [2]. P≤ngase en contacto con su grupo de soporte tΘcnico. {{Error del sistema: [3].}}La ruta de acceso [2] no es vßlida. Especifique una ruta de acceso vßlida.No hay ning·n disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al volumen previamente seleccionado.No hay ning·n disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al cuadro de dißlogo de examinar y seleccionar un volumen distinto.La carpeta [2] no existe. Escriba una ruta de acceso a una carpeta existente.No dispone de privilegios para leer esta carpeta.No se puede determinar una carpeta de destino vßlida para la instalaci≤n.Error al intentar leer la base de datos de instalaci≤n de origen: [2].Programando la operaci≤n de reinicio: cambiando el nombre del archivo [2] a [3]. Para completar la operaci≤n se debe reiniciar el equipo.Programando la operaci≤n de reinicio: eliminando el archivo [2]. Para completar la operaci≤n se debe reiniciar el equipo.Error al registrar el m≤dulo [2]. HRESULT [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.Error al eliminar el m≤dulo [2] del registro. HRESULT [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.Fallo al almacenar el paquete [2] en la memoria cachΘ. Error: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede registrar la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para instalar fuentes y que el sistema admite esta fuente.No se puede eliminar del registro la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para quitar fuentes.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que la carpeta de destino existe y que puede obtener acceso a ella.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que el archivo de acceso directo existe y que puede obtener acceso a Θl.No se puede registrar la biblioteca de tipos para el archivo [2]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede quitar del registro la biblioteca de tipos del archivo [2]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede actualizar el archivo .ini [2][3]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.No se puede programar el archivo [2] para que reemplace a [3] cuando se reinicie el sistema. Compruebe que dispone de permisos de escritura para el archivo [3].Error al quitar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.Error al instalar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.Error al quitar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar controladores ODBC.Error al instalar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que puede obtener acceso a Θl.Error al configurar el origen de datos de ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] y que puede obtener acceso a Θl.Fallo al iniciar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para iniciar servicios del sistema.No se puede detener el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para detener servicios del sistema.No se puede eliminar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar servicios del sistema.No se puede instalar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para instalar servicios del sistema.No se puede actualizar la variable de entorno '[2]'. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar variables de entorno.No tiene suficientes privilegios para completar esta instalaci≤n para todos los usuarios del equipo. Inicie la sesi≤n como administrador y vuelva a realizar la instalaci≤n.No se puede establecer la seguridad para el archivo '[3]'. Error: [2]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar los permisos de seguridad para este archivo.Los Servicios de componente (COM+ 1.0) no estßn instalados en este sistema. Para realizar esta instalaci≤n, es necesario que los Servicios de componente estΘn instalados. Encontrarß los Servicios de componente en Windows 2000.Error al registrar la aplicaci≤n COM+. P≤ngase en contacto con el personal de soporte para obtener mßs informaci≤n.Error al quitar la aplicaci≤n COM+ del registro. P≤ngase en contacto con el personal de soporte para obtener mßs informaci≤n.No se pudo cambiar la descripci≤n del servicio '[2]' ([3]).El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo del sistema [2] porque estß protegido por Windows. Es posible que tenga que actualizar el sistema operativo para que este programa funcione correctamente. {{Versi≤n del paquete: [3], Versi≤n protegida del SO: [4]}}El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo protegido de Windows [2]. {{Versi≤n del paquete: [3], Versi≤n protegida del SO: [4], Error SFP: [5]}}VersionNT>=500Para instalar o desinstalar este producto se necesita Windows 2000 o Windows XP.AgreeToLicense{&Tahoma8}&No acepto los tΘrminos del contrato de licencia{&Tahoma8}Ac&epto los tΘrminos del contrato de licencia_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}Com&pleta{&MSSansBold8}Personali&zada_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Modificar{&MSSansBold8}&Reparar{&MSSansBold8}&EliminarApplicationUsers{&Tahoma8}C&ualquiera que utilice este equipo (todos los usuarios){&Tahoma8}S≤lo para &mφ ([LogonUser])NETWORKPROTOCOLNingun&oRegistrationType&En lφnea (requiere conexi≤n a Internet)&Carta (instala Adobe Acrobat Reader 5.0, si es preciso)&Fax (instala Adobe Acrobat Reader 5.0, si es preciso)AgreeToLicense1&No acepto los tΘrminos del contrato de licenciaAc&epto los tΘrminos del contrato de licenciaNewShortcut19NEWSHO~1|NewShortcut19FileMakerProFileMaker ProCon FielMaker Pro puede crear y administrar bases de datos, asi como compartirlas o abrirlas en red o desde Internet.FileMakerDeveloperCree y administre fßcilmente bases de datos y compßrtalas o ßbralas a travΘs de una red o de Internet mediante FileMaker Developer.Carp|Carpeta nuevaMenuAbsentEste componente no estarß disponible.MenuAdvertiseEste componente se podrß instalar cuando sea necesario.MenuCDEste componente se instalarß para ejecutar desde CD.MenuLocalEste componente se instalarß en el disco duro local.MenuNetworkEste componente se instalarß para ejecutar desde red.SelAbsentAbsentEste componente no se instalarß.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentSelAdvertiseAdvertiseSe podrß instalar cuando sea necesario.SelAdvertiseCDEste componente estarß disponible para su ejecuci≤n desde CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkEste componente se instalarß para su ejecuci≤n desde red.SelCDAbsentEste componente se desinstalarß completamente y no se podrß ejecutar desde CD.SelCDAdvertiseEste componente se ejecut≤ desde CD pero se podrß instalar cuando se requiera.SelCDCDEste componente se continuarß ejecutando desde el CD.SelCDLocalEste componente se ejecut≤ desde el CD pero se instalarß en el disco duro local.SelChildCostNegEste componente liberarß [1] en el disco duro.SelChildCostPosEste componente requiere [1] en el disco duro.SelCostPendingCompilando el coste de este componente...SelLocalAbsentEste componente se eliminarß completamente.SelLocalAdvertiseEste componente se eliminarß del disco duro local pero se podrß instalar cuando se requiera.SelLocalCDEste componente se eliminarß del disco duro local pero estarß disponible para su ejecuci≤n desde el CD.SelLocalLocalEste componente permanecerß en el disco duro local.SelLocalNetworkEste componente se eliminarß del disco duro local pero estarß disponible para su ejecuci≤n desde red.SelNetworkAbsentEste componente se desinstalarß completamente y no se podrß ejecutar desde red.SelNetworkAdvertiseEste componente se ejecut≤ desde red pero se podrß instalar cuando se requiera.SelNetworkLocalEste componente se ejecut≤ desde el red pero se instalarß en el disco duro local.SelNetworkNetworkEste componente se continuarß ejecutando desde red.SelParentCostNegNegEste componente liberarß [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Estos subcomponentes liberarßn [4] en el disco duro.SelParentCostNegPosEste componente liberarß [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Estos subcomponentes requieren [4] en el disco duro.SelParentCostPosNegEste componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Estos subcomponentes liberarßn [4] en el disco duro.SelParentCostPosPosEste componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Estos subcomponentes requieren [4] en el disco duro.TimeRemainingTiempo restante:{[1] min. }[2] seg.VolumeCostAvailableDisponibleVolumeCostDifferenceDiferenciasVolumeCostRequiredRequeridoVolumeCostSizeTama±o del discoVolumeCostVolumeVolumenMenuAllNetworkEste componente y todos sus subcomponentes se instalarßn para su ejecuci≤n desde red.MenuAllCDEste componente y todos sus subcomponentes se instalarßn para ejecuci≤n desde el CD.MenuAllLocalEste componente y todos sus subcomponentes se instalarßn en el disco duro local.
