home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Open 97 / PC Open 97 CD2.bin / Demo / FileMaker / FileMaker Pro Prova / Files / iassist.exe / 1031.mst / !_StringData next >
Encoding:
Text File  |  2004-03-22  |  133.6 KB  |  486 lines
  1. InstallFilesNeue Dateien werden kopiertDatei: [1], Ordner: [9], Gr÷▀e: [6]AppSearchInstallierte Anwendungsprogramme werden gesuchtEigenschaft: [1], Signatur: [2]BindImageAusfⁿhrbare Dateien werden gebundenDatei: [1]CCPSearchKompatible Produkte werden gesuchtInstallValidateDie Installation wird ⁿberprⁿftInstallAdminPackageNetzinstallationsdateien werden kopiertFileCostBerechne notwendigen SpeicherbedarfCostFinalizeSpeicherbedarf wird berechnetCostInitializeCreateShortcutsVerknⁿpfungen werden erstelltVerknⁿpfung: [1]PublishComponentsQualifizierte Komponenten werden ver÷ffentlichtPublishFeaturesProdukt-Features werden ver÷ffentlichtPublishProductProduktinformation wird ver÷ffentlichtRegisterClassInfoKlassenserver werden registriertKlassen-ID: [1]RegisterExtensionInfoErweiterungsserver werden registriertErweiterung: [1]RegisterMIMEInfoMIME-Informationen werden registriertMIME-Inhaltstyp: [1], Erweiterung: [2]RegisterProgIdInfoProgrammidentifikatoren werden aus der Registrierung entferntProdukt-ID: [1]RegisterTypeLibrariesTypbibliotheken werden registriertMoveFilesDateien werden verschobenLaunchConditionsDie Startbedingungen werden ⁿberprⁿftInstallServicesNeue Dienste werden installiertDienst: [2]InstallODBCODBC-Komponenten werden installiertAllocateRegistrySpaceIn der Registrierung wird Speicherplatz reserviertFreier Speicherplatz: [1]CreateFoldersOrdner werden erstelltOrdner: [1]DeleteServicesDienste werden gel÷schtDienst: [1]DuplicateFilesDateien werden dupliziertPatchFilesDateien werden gepatchtDatei: [1], Ordner: [2], Gr÷▀e: [3]ProcessComponentsRegistrierung der Komponente(n) wird aktualisiertRegisterFontsSchriftarten werden registriertSchriftart: [1]RegisterProductProdukt wird registriertRegisterUserBenutzer wird registriertRemoveDuplicateFilesDuplizierte Dateien werden entferntDatei: [1], Ordner: [9]RemoveEnvironmentStringsUmgebungs-Strings werden aktualisiertName: [1], Wert: [2], Aktion [3]RemoveFilesDateien werden entferntRemoveFoldersOrdner werden entferntRemoveIniValuesINI-DateieintrΣge werden entferntDatei: [1], Abschnitt: [2], Schlⁿssel: [3], Wert: [4]RemoveODBCODBC-Komponenten werden entferntRemoveRegistryValuesWerte werden aus der Systemregistrierung entferntSchlⁿssel: [1], Name: [2]RemoveShortcutsVerknⁿpfungen werden entferntVerknⁿpfungen: [1]RMCCPSearchSelfRegModulesModule werden registriertDatei: [1], Ordner: [2]SelfUnregModulesModule werden aus der Registrierung entferntSetODBCFoldersODBC-Ordner werden initialisiertStartServicesDienste werden gestartetStopServicesDienst werden angehaltenUnpublishComponentsVer÷ffentlichung qualifizierter Komponenten wird rⁿckgΣngig gemachtUnpublishFeaturesVer÷ffentlichung von Produkt-Features wird rⁿckgΣngig gemachtUnregisterClassInfoKlassenserver werden aus der Registrierung entferntUnregisterExtensionInfoErweiterungsserver werden aus der Registrierung entferntUnregisterFontsSchriftarten werden aus der Registrierung entferntUnregisterMIMEInfoMIME-Informationen werden aus der Registrierung entferntMIME-Typ: [1], Erweiterung: [2]UnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesTypbibliotheken werden aus der Registrierung entferntWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesINI-Dateiwerte werden geschriebenWriteRegistryValuesWerte werden in die Systemregistrierung geschriebenSchlⁿssel: [1], Name: [2], Wert: [3]RegisterComPlusCOM+-Anwendungen und Komponenten werden registriertAppID: [1]{{, AppTyp: [2], Benutzer: [3], RSN: [4]}}UnregisterComPlusCOM+-Anwendungen und Komponenten werden aus der Registrierung entferntAppID: [1]{{, AppTyp: [2]}}FindRelatedProductsVerwandte Anwendungen werden gesuchtAnwendung gefunden: [1]MigrateFeatureStatesFeature-ZustΣnde von verwandten Anwendungen werden migriertAnwendung: [1]RemoveExistingProductsAnwendungen werden entferntAnwendung: [1], Befehlszeile: [2]GenerateScriptSkript-Operationen werden generiert fⁿr Aktion:AdvertiseAnwendungsprogramm wird angebotenRollbackAktion wird rⁿckgΣngig gemacht:RollbackCleanupSicherungsdateien werden entferntUnmoveFilesVerschobene Dateien werden entferntUnpublishProductVer÷ffentlichung von Produktinformation wird rⁿckgΣngig gemachtARPHELPLINKhttp://www.filemaker.com/intlARPCONTACTTechnischer SupportARPREADMEFMP Bitte lesen (Deutsch).pdfARPURLUPDATEINFOProductLanguage1031InstallShieldTempPropRegistrationRegistrierungfmlangappuiGeben Sie die Beschreibung fⁿr diese Komponente hier ein.iwpresApplicationProgrammInstalliert das FileMaker Pro-Programm und unterstⁿtzende Dateien.FileMaker_ApplicationFileMaker-ProgrammInstalliert das FileMaker-Programm und zugeh÷rige Dateien einschlie▀lich W÷rterbⁿchern und Etikettendefinitionen.Web_SupportWeb Publishing-KomponenteInstalliert das Web Companion Modul fⁿr direktes Web-Publishing ⁿber Internet oder Intranet.ODBC_ImportODBC-ImportInstalliert FileMaker ODBC-Treiber fⁿr den Import aus Oracle- und Textdatenquellen.DictionariesW÷rterbⁿcherInstalliert die Rechtschreibtechnologie und die W÷rterbⁿcher fⁿr FileMaker.xDBC_SupportxDBC-UnterstⁿtzungItalian_LPItalienisches SprachpaketInstalliert alle sprachspezifischen Inhalte fⁿr diese Sprache einschlie▀lich Hilfedateien, elektronischer Dokumentation, Vorlagen, LehrgΣngen und Beispielen.Guida_TIHilfeInstalliert das FileMaker-Hilfesystem.Esempi_TIBeispieleInstalliert eine Sammlung von FileMaker-Beispielen.Esercitazioni_TILehrgangInstalliert die FileMaker-Lehrgangsdateien.Themes_TIPrΣsentationsstileInstalliert die FileMaker-PrΣsentationsstildateien.Modelli_TIVorlagenInstalliert eine Sammlung von FileMaker-Vorlagen mit gΣngigen Datenbankl÷sungen.Documentazione_Elettronica_TIElektronische DokumentationInstalliert alle Dateien fⁿr die elektronische Dokumentation.OpenSSLNewFeature1WS_ResourcesPDFFILENAME╓sterreichDeutschlandSchweizVereinigte StaatenActionText{&MSSansBold8}Adobe Acrobat Reader wird installiert.  Bitte warten...Cancel&AbbrechenText5WΣhlen Sie das Land, um Ihre Registrierung einzusenden:ComboBox1Next&Weiter >Text1{\TahomaBold8}Bitte wΣhlen Sie Ihre Registrierungsmethode:Text6Lassen Sie sich jetzt registrieren, um Software-Updates, Benachrichtigungen zu neuen Funktionen und Sonderpreise fⁿr Upgrades zu erhalten.Text3{&MSSansBold8}ProduktregistrierungText4{&Tahoma8}Bitte lassen Sie FileMaker Pro registrieren.SetupCompleteErrorBack{&Tahoma8}< &ZurⁿckFinish{&Tahoma8}&FertigstellenFinishText1{&Tahoma8}Ihr System wurde nicht verΣndert. Um die Installation zu einem anderen Zeitpunkt abzuschlie▀en, mu▀ das Setup erneut ausgefⁿhrt werden.FinishText2{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.RestContText1{&Tahoma8}Sie k÷nnen entweder die installierten Elemente auf Ihrem System belassen, um diese Installation zu einem spΣteren Zeitpunkt fortzusetzen oder Sie k÷nnen Ihr System in den Zustand vor der Installation zurⁿcksetzen.RestContText2{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Wiederherstellen" oder "SpΣter fortsetzen", um das Setup zu verlassen.TextLine2{&Tahoma8}Der Assistent wurde unterbrochen bevor [ProductName] vollstΣndig installiert werden konnte.TextLine1{&TahomaBold10}InstallShield Wizard abgeschlossenSetupInterruptedSetupCompleteSuccess{&Tahoma8}Der InstallShield Wizard hat [ProductName] erfolgreich installiert. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.TextLine3{&Tahoma8}Der InstallShield Wizard hat [ProductName] erfolgreich deinstalliert. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.OKSetupInitialization{&Tahoma8}Setup bereitet den InstallShield Wizard vor, der Sie durch den Setupvorgang leiten wird. Bitte warten.{&Tahoma8}&Weiter >{&TahomaBold10}Willkommen beim InstallShield Wizard fⁿr [ProductName]SetupProgressDlgDesc{&Tahoma8}Die ausgewΣhlten Programfeatures werden installiert.DlgTitle{&MSSansBold8}Installation von [ProductName]DlgText{&Tahoma8}Bitte warten Sie wΣhrend der InstallShield Wizard [ProductName] installiert. Dies kann einige Minuten dauern.DlgTitle2{&MSSansBold8}Deinstallation von [ProductName]DlgText2{&Tahoma8}Bitte warten Sie wΣhrend der InstallShield Wizard [ProductName] deinstalliert. Dies kann einige Minuten dauern.DlgDesc2{&Tahoma8}Die ausgewΣhlten Programfeatures werden deinstalliert.ActionProgress95FertigLbSec{&Tahoma8}(Hidden for now)Sek.TextTime{&Tahoma8})Hidden for now)GeschΣtzte verbleibende Zeit:AdminWelcome{&Tahoma8}Der InstallShield(R) InstallShield wird ein Server-Abbild von [ProductName] an einem festgelegten Netzwerkspeicherort erzeugen. Klicken Sie Weiter, um mit dem Setup fortzufahren.InstallWelcome{&Tahoma8}Abbrechen{&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard wird [ProductName] auf Ihrem Computer installieren. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.SetupResumePreselectedText{&Tahoma8} Der InstallShield(R) Wizard wird die Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer fertigstellen. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.ResumeText{&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard wird die unterbrochene Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer weiterfⁿhren. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren.{&TahomaBold10}Die Ausfⁿhrung von InstallShield Wizard fⁿr [ProductName] wird wiederaufgenommen.MaintenanceWelcome{&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard erlaubt es Ihnen, [ProductName] zu Σndern, reparieren oder zu entfernen. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren.InstallationCodeGeben Sie den Installationscode Ihres Produkts ein.< &Zurⁿck{&Tahoma8}{\Tahoma8}Fⁿr die Installation wird ein Installationscode ben÷tigt.Text2{&MSSansBold8}{\MSSansBold8}Installationscode{&Tahoma8}&Lizenzschlⁿssel:Edit1{50}{&Tahoma8}{\Tahoma8}InstallDCOM{&MSSansBold8}Microsoft Distributed COM wird installiert. Bitte warten ...In Ihrem Systemordner wurde Microsoft DCOM nicht gefunden oder steht nicht in der von FileMaker Pro 5 ben÷tigten Version zur Verfⁿgung. Klicken Sie auf "Weiter", um DCOM zu installieren und mit der Installation fortzufahren.{&Tahoma8}Microsoft Data Access Components werden von der FileMaker ODBC-Funktion ben÷tigt.SetupErrorY{&Tahoma8}&JaN{&Tahoma8}&NeinC{&Tahoma8}&AbbrechenAI{&Tahoma8}&IgnorierenR{&Tahoma8}&WiederholenSetupType{&Tahoma8}WΣhlen Sie den Setuptyp, der Ihren Erfordernissen am besten entspricht.{&MSSansBold8}Setuptyp{&Tahoma8}Bitte einen Setuptyp auswΣhlen.RadioGroupDlgLineCompText{&Tahoma8}Installiert die Programmdateien fⁿr die Ausfⁿhrung in den aktuellen Sprachen.CustText{&Tahoma8}WΣhlen Sie aus, welche Programmfeatures installiert werden sollen und wo diese abgespeichert werden sollen. Empfohlen fⁿr erfahrene Anwender.CustomSetupHelp{&Tahoma8}&HilfeSize{&Tahoma8}Gr÷▀e des Features{&Tahoma8}WΣhlen Sie die Features, den Sie installieren wollen.{&MSSansBold8}Angepasstes Setup{&Tahoma8}Klicken Sie auf eine der Symbole in der Liste, um die Art einer Feature-Installation zu Σndern.Details{&Tahoma8}&SpeicherplatzChangeFolder{&Tahoma8}&─ndern...InstallLabel{&Tahoma8}Installieren nach:ItemDescription{&Tahoma8}Ausfⁿhrliche Beschreibung des gerade selektierten ElementsFeatureGroup{&Tahoma8}Feature-BeschreibungReadyToInstall{&Tahoma8}Der Assistent ist bereit, die Installation zu beginnen.{&MSSansBold8}Bereit das Programm zu reparieren{&Tahoma8}Klicken Sie "Installieren", um mit der Installation zu beginnen.DlgTitle3{&MSSansBold8}Bereit das Programm zu installierenInstallNow{&Tahoma8}&InstallierenDlgText1{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zurⁿck", wenn Sie Ihre Installationseinstellungen ⁿberprⁿfen oder Σndern wollen. Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.LicenseAgreement{&Tahoma8}Bitte lesen Sie nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfΣltig durch.{&MSSansBold8}LizenzvereinbarungAgreeMemo{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff39\deff39\stshfdbch13\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe2052{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}
  2. {\f13\fnil\fcharset134\fprq2{\*\panose 02010600030101010101}SimSun{\*\falt \'cb\'ce\'cc\'e5};}{\f37\fnil\fcharset134\fprq2{\*\panose 02010600030101010101}@SimSun;}{\f39\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times;}
  3. {\f40\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times New Roman};}{\f41\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times New Roman};}{\f43\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times New Roman};}
  4. {\f44\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times New Roman};}{\f45\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times New Roman};}{\f46\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times New Roman};}
  5. {\f47\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times New Roman};}{\f48\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Times New Roman};}{\f60\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}
  6. {\f61\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f63\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f64\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f65\fbidi \fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}
  7. {\f66\fbidi \fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f67\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f68\fmodern\fcharset163\fprq1 Courier New (Vietnamese);}{\f172\fnil\fcharset0\fprq2 SimSun Western{\*\falt \'cb\'ce\'cc\'e5};}
  8. {\f412\fnil\fcharset0\fprq2 @SimSun Western;}{\f430\froman\fcharset238\fprq2 Times CE;}{\f431\froman\fcharset204\fprq2 Times Cyr;}{\f433\froman\fcharset161\fprq2 Times Greek;}{\f434\froman\fcharset162\fprq2 Times Tur;}
  9. {\f435\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times (Hebrew);}{\f436\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times (Arabic);}{\f437\froman\fcharset186\fprq2 Times Baltic;}{\f438\froman\fcharset163\fprq2 Times (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
  10. \red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
  11. \red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af39\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 
  12. \fs24\lang1033\langfe2052\loch\f39\hich\af39\dbch\af13\cgrid\langnp1033\langfenp2052 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*
  13. \ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv 
  14. \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1024\langfe1024\loch\f0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{
  15. \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af2\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1031\langfe2052\loch\f2\hich\af2\dbch\af13\cgrid\langnp1031\langfenp2052 \sbasedon0 \snext15 Plain Text;}{
  16. \s16\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af39\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\cf1\lang1033\langfe2052\loch\f39\hich\af39\dbch\af13\cgrid\langnp1033\langfenp2052 \sbasedon0 \snext16 Body Text;}}
  17. {\*\rsidtbl \rsid9529939}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\title FILEMAKER PRO SOFTWARE-LIZENZ}{\author Site License}{\operator Preferred Customer}{\creatim\yr2003\mo3\dy28\hr8\min44}{\revtim\yr2004\mo2\dy4\hr19\min13}{\version6}{\edmins7}
  18. {\nofpages3}{\nofwords2009}{\nofchars11455}{\*\company Apple Computer, Inc.}{\nofcharsws13438}{\vern16437}}\margl1319\margr1319\ltrsect \widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dgmargin
  19. \dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0\jexpand\viewkind4\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\rsidroot9529939 \fet0\ltrpar 
  20. \sectd \ltrsect\linex0\endnhere\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4
  21. \pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}
  22. {\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ltrpar\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
  23. \rtlch\fcs1 \af2\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1031\langfe2052\loch\af2\hich\af2\dbch\af13\cgrid\langnp1031\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 
  24. \par 
  25. \par }\pard \ltrpar\s15\qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af39\afs16 \ltrch\fcs0 \b\caps\f39\fs16\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 Filemaker Pro Software-Lizenz
  26. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af39\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f39\fs16\cf1\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 SOFTWAREPROBEN}{\rtlch\fcs1 \af39\afs16 \ltrch\fcs0 \f39\fs16\insrsid9529939\charrsid9529939 
  27. \par }\pard \ltrpar\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 
  28. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af39\afs16 \ltrch\fcs0 \b\caps\f39\fs16\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 Wichtig -}{\rtlch\fcs1 \ab\af39\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f39\fs16\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39  BITTE SORGF
  29. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 LTIG LESEN: }{\rtlch\fcs1 \af39\afs16 \ltrch\fcs0 \f39\fs16\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 INDEM  SIE DIE SOFTWARE INSTALLIEREN, VERVIELF
  30. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 LTIGEN, HERUNTERLADEN, BENUTZEN ODER AUF\hich\af39\dbch\af13\loch\f39  SONSTIGE WEISE NUTZEN, ERKL\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  31. REN SIE, DASS SIE MIT DER GELTUNG S\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 MTLICHER BEDINGUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG EINVERSTANDEN SIND.  SIND SIE MIT DEN LIZENZBESTIMMUNGEN NICHT EINVERSTANDEN, D\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 
  32. \'dc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 RFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT INSTALLIEREN, BENUTZEN ODER SONST NU\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 TZEN; GEBEN SIE IN DIESEM FALLE DIE SOFTWARE UMGEHEND GEGEN ERSTATTUNG DER GGF. VON IHNEN GEZAHLTEN GEB
  33. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'dc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 HR DORT ZUR\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'dc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 CK, WO SIE SIE ERHALTEN HABEN.
  34. \par }{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 
  35. \par \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 Die mit dieser Lizenz gelieferte Software und Dokumentation  (im folgenden als "Software" bezeichnet) werden\hich\af39\dbch\af13\loch\f39  Ihnen von FileMaker International, Ltd. ("FMI") zum Gebrauch als Lizenznehmer 
  36. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 berlassen, jedoch nicht verkauft. FMI beh\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 lt sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc
  37. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 cklich einger\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 umt werden. Es werden lediglich Nutzungsrechte in Bezug auf die Schutzrec\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  38. hte von FMI und ihren Lizenzgebern an der Software, aber keine weitergehenden Rechte an Patenten oder Schutzrechten gew\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 hrt. Die Datentr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4
  39. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ger, auf denen die Software aufgezeichnet ist, geh\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ren Ihnen, FMI und ihre Lizenzgeber bleiben jedoch Inhaber aller Rec\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  40. hte an der Software selbst.
  41. \par 
  42. \par \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 Soweit Software zun\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 chst zur Erprobung geliefert wird, darf diese nur f\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  43. r interne Erprobungszwecke verwendet werden und ist so programmiert, dass sie zu einem bestimmten Auslaufdatum funktionsunf\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 hig wird. Soweit Sie w\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4
  44. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 hrend de\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 s Angebotszeitraumes die Lizenzgeb\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 hr entrichten, k\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  45. nnen Sie die Softwareprobe in eine Vollversion umwandeln. W\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 hrend der Erprobungszeit wird die Softwareprobe abweichend von nachstehenden Ziffern "Wie vorhanden" unter Ausschlu
  46. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'df\hich\af39\dbch\af13\loch\f39  jeglicher Gew\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 hrleistung od\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 er Haftung (mit Ausnahme der Gew\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4
  47. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 hrleistung oder Haftung f\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r Vorsatz, grobe Fahrl\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 assigkeit oder arglistig verschwiegene M
  48. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ngel) geliefert. Im \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 brigen gelten die anderen Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung sowohl f\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc
  49. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r die Softwareprobe als auch f\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r die V\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ollversion.
  50. \par 
  51. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af39 \ltrch\fcs0 \b\f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 1.\tab Lizenz: 
  52. \par }{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 
  53. \par }\pard \ltrpar\s15\ql \fi720\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af39 \ltrch\fcs0 \b\f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 (a)\tab Allgemeine Lizenz:}{\rtlch\fcs1 \af39 
  54. \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39  Sie d\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 rfen h\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  55. chstens eine Kopie der Software zu einer gegebenen Zeit auf einem Computer  benutzen. Auch wenn sowohl die Macintosh- als auch eine Windows-Version der Software ggf. in verschiedenen Sprachen ge\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 liefert werden, d
  56. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 rfen Sie die Software nur in einer Sprachversion und nur auf einem Betriebssystem, also Macintosh oder Windows, benutzen, au\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'df\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  57. er in den F\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 llen der Nr. 1 (b).  
  58. \par }\pard \ltrpar\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 
  59. \par }\pard \ltrpar\s15\ql \fi720\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af39 \ltrch\fcs0 \b\f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 (b)\tab Backup, Mobile Nutzung, Heimcomputer-Nutzung:}{
  60. \rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39  Sie d\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 rfen eine Kopie der So\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  61. ftware in maschinenlesbarer Form ausschlie\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'df\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 lich f\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r Sicherungszwecke  erstellen. Der haupts\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4
  62. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 chliche Nutzer des Computers, auf dem die Software geladen ist, ist berechtigt, eine zweite Kopie f\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r seine ausschlie\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'df
  63. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 liche Nutzung auf einem Heimcomputer oder eine\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 m tragbaren Computer zu erstellen. Das Vervielf\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  64. ltigungsrecht setzt voraus, dass auf jeder Kopie die Sie von der Software erstellen, s\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  65. mtliche Urheberrechts- und sonstige Schutzrechtshinweise aufgenommen werden, die auch in dem von FMI gelieferten Original\hich\af39\dbch\af13\loch\f39  enthalten sind.
  66. \par }\pard \ltrpar\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 
  67. \par }\pard \ltrpar\s15\ql \fi720\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af39 \ltrch\fcs0 \b\f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 (c)\tab Wahlweise Speicher-/Netzwerknutzung:}{
  68. \rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39  Anstelle aber nicht neben einer Nutzung gem\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'df\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  69.  vorstehendem Abschnitt 1(a), d\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 rfen Sie die Software auf h\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  70. chstens einem Speicher (z.B. einem Netz- oder Terminalserver) speichern oder installieren un\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 d Nutzern innerhalb Ihres Betriebes oder Ihrer K\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  71. rperschaft die Nutzung derselben \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ber ein internes, nicht-\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  72. ffentliches Netzwerk gestatten, unter der Voraussetzung, dass Sie eine Lizenz f\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r jeden einzelnen Client oder Computer, von dem aus auf die Software\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  73.  auf diesem Speicher zugegriffen werden kann, erworben und entsprechend gewidmet haben. Die Softwarelizenz darf nicht von mehreren Nutzern geteilt oder die Software gleichzeitig auf verschiedenen Clients oder Computern genutzt werden.
  74. \par }\pard \ltrpar\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 
  75. \par }\pard \ltrpar\s15\ql \fi720\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af39 \ltrch\fcs0 \b\f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 (d)\tab \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  76. Upgrade oder Updates:}{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39  F\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  77. r den Fall, dass die Software als Upgrade oder Update lizenziert wird, sind Sie nur berechtigt, die Software gegen fr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 her ausgelieferte Versionen der Software auszutauschen; die 
  78. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 brigen Bestimmungen dieses Vertrages gelten auch in d\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  79. iesem Fall. Sie erkennen an, dass die Lieferung eines Upgrade oder Update nicht als Erteilung einer zweiten Lizenz f\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r die Software gilt (d.h., Sie d\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc
  80. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 rfen das Upgrade oder Update nicht zus\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 tzlich neben der Software, die ersetzt werden soll, benutzen noch d\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc
  81. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 rfen Sie die zu ersetzende Software einem Dritten \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 berlassen).
  82. \par }\pard \ltrpar\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 
  83. \par }\pard \ltrpar\s15\ql \fi720\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af39 \ltrch\fcs0 \b\f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 (e)\tab Lizenz f\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc
  84. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r Bildungseinrichtungen:}{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39   Soweit die Software mit einem speziellen Rabatt f\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc
  85. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r Bildungseinrichtungen lizenziert wurde, d\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 rfen ausschlie\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'df\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 lich Studenten, Lehrkr
  86. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 fte oder Verwaltungs\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 kr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 fte einer zugelassenen Einrichtung, K\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f6
  87. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 rperschaft oder Anstalt, die ausschlie\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'df\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  88. lich der Bildung oder Weiterbildung dient, die Software nutzen. In Bezug auf Software, die bei einer solchen Bildungseinrichtung lizenziert wird, gelten die Rechte zur Mobilen \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 Nutzung oder Heimcomputer-Nutzung gem
  89. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'df\hich\af39\dbch\af13\loch\f39  vorstehendem Abschnitt (1b) nicht f\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r Studenten, sondern ausschlie
  90. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'df\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 lich f\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r Lehr- und Verwaltungskr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 fte.
  91. \par }\pard \ltrpar\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 
  92. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af39 \ltrch\fcs0 \b\f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 2.\tab Beschr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 nkungen:
  93. \par }{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 
  94. \par }\pard \ltrpar\s15\ql \fi720\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af39 \ltrch\fcs0 \b\f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 (a)\tab FileMaker Pro Clients:}{\rtlch\fcs1 \af39 
  95. \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39  Sie d\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 rfen nicht mehr als f\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  96. nf (5) FileMaker Pro Clients den gl\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 eichzeitigen Zugriff auf die Software erm\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 glichen.
  97. \par }\pard \ltrpar\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 
  98. \par }\pard \ltrpar\s15\ql \fi720\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af39 \ltrch\fcs0 \b\f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 (b)\tab Web Browser und andere Clients:}{\rtlch\fcs1 
  99. \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39  Sie d\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 rfen nicht mehr als f\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  100. nf (5) anderen Clients als FileMaker Pro Clients (z.B. Web Browsern oder anderen Programmen) den gleichzeitigen Zugriff auf die Software erm\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 glichen.
  101. \par }\pard \ltrpar\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 
  102. \par }\pard \ltrpar\s15\ql \fi720\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af39 \ltrch\fcs0 \b\f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 (c)\tab 
  103. Middleware und Zugriff einer Vielzahl von Clients:}{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39  Sie d\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  104. rfen die Software nicht im Zusammenhang mit Middleware, Application Servers, Common Gateway Interfaces (CGI) oder sonstiger Software oder Technologien nutzen, die mehr als einem Client\hich\af39\dbch\af13\loch\f39  den Zugriff auf eine Datenbank  erm
  105. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 glichen, mit Ausnahme der in Abschnitt 1(c) und 2(b) ausdr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  106. cklich zugelassenen Nutzungen. Runtime-Versionen , die mit FileMaker Developer oder anderen Tools entwickelt wurden, d\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 rfen nicht Guests der Software sein.
  107. \par }\pard \ltrpar\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 
  108. \par }\pard \ltrpar\s15\ql \fi720\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af39 \ltrch\fcs0 \b\f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 (d)\tab \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 Weitere Beschr
  109. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 nkungen:}{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39  }{\rtlch\fcs1 \af39\afs16 \ltrch\fcs0 \f39\fs16\insrsid9529939\charrsid9529939 
  110. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 SIE SIND VERPFLICHTET, ES ZU UNTERLASSEN, DIE SOFTWARE ZUR\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'dc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  111. CK ZU ENTWICKELN, ZU DEKOMPILIEREN ODER  ZU DISASSEMBLIEREN , SOWEIT DIESES NICHT DURCH ZWINGENDES GESETZESRECHT GESTATTET IST. SIE SIND VERPFLICHTET, ES ZU UNTERLASSEN, DI\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 E SOFTWARE  ZU BEARBEITEN, UMZUARBEITEN, ZU 
  112. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 NDERN, ANZUPASSEN, ZU \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'dc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  113. BERSETZEN, ZU VERMIETEN, ZU VERLEASEN, ZU VERLEIHEN ODER VON DER SOFTWARE ODER EINEM TEIL DERSELBEN ABGELEITETE WERKE HERZUSTELLEN. 
  114. \par }\pard \ltrpar\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 
  115. \par }\pard \ltrpar\s15\ql \fi720\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af39 \ltrch\fcs0 \b\f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 (e)\tab Ausgeschlossene Nutzungen}{\rtlch\fcs1 
  116. \ab\af39\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f39\fs16\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 :}{\rtlch\fcs1 \af39\afs16 \ltrch\fcs0 \f39\fs16\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39  DIE SOFTWARE IST NICHT 
  117. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 VORGESEHEN ZUM EINSATZ BEI ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEM BETRIEB VON KERNKRAFTANLAGEN, FLUGZEUGNAVIGATIONS- ODER KOMMUNIKATIONSSYSTEMEN, DER FLUG\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'dc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  118. BERWACHUNG, LEBENSRETTUNGS- ODER ERHALTUNGSSYSTEMEN ODER \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 HNLICHEN SYSTEMEN, BEI DENEN EIN FEHLER IN DER SOFTWA\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 RE ZU TODESF\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c4
  119. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 LLEN, K\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 RPERVERLETZUNGEN ODER SCHWERWIEGENDEN SACH- UND UMWELTSCH\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 DEN F
  120. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'dc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 HREN KANN.
  121. \par }\pard \ltrpar\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 
  122. \par }\pard \ltrpar\s15\ql \fi720\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af39 \ltrch\fcs0 \b\f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 (f)\tab Abtretungsbeschr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 
  123. \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 nkungen:}{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39  }{\rtlch\fcs1 \af39\afs16 \ltrch\fcs0 \caps\f39\fs16\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  124. Die \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'dc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 bertragung dieser Lizenz auf einen Dritten ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von FMI zul\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ssig.}{\rtlch\fcs1 
  125. \af39\afs16 \ltrch\fcs0 \f39\fs16\insrsid9529939\charrsid9529939 
  126. \par }\pard \ltrpar\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 
  127. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af39 \ltrch\fcs0 \b\f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 3.\tab Laufzeit:}{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39   Diese Lizenz gilt f
  128. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r unbestimmte Zeit. Die Lizenz endet unmittelbar, ohne dass es einer K\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  129. ndigung oder Aufhebung bedarf, wenn Sie eine Bestimmung dieses Lizenzvertrages verletzen. In diesem Fall sind Sie verpflichtet, die Software zu zerst\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ren, einschli
  130. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 e\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'df\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 lich aller schriftlichen Begleitmaterialien und aller Kopien; die nachfolgenden Bestimmungen Nr. 4 bis 7 gelten jedoch fort.
  131. \par 
  132. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af39 \ltrch\fcs0 \b\f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 4.\tab Exportbeschr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 nkungen:}{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 
  133. \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39   Sie verpflichten sich, es zu unterlassen, die Software zu nutzen, zu exportieren oder zu reexportieren\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  134. , soweit dies nicht durch das Recht der Vereinigten Staaten und das Recht des Staates, in dem Sie die Software erhalten haben, gestattet ist. Insbesondere darf die Software nicht in ein Land exportiert oder reexportiert werden, welches einem Embargo der V
  135. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 e\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 reinigten Staaten unterliegt (gegenw\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 rtig Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Sudan und Syrien) oder an einen Empf
  136. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 nger weitergegeben werden, welcher auf der vom U.S. Treasury Department herausgegebenen Liste der Specially Designated Nationals oder der vo\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  137. m U.S. Department of Commerce herausgebenen Denied Persons List oder Denied Entities List verzeichnet ist; ebensowenig darf die Software Personen \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 berlassen werden, die Staatsangeh
  138. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 rige eines dieser L\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 nder sind oder sich dort aufhalten. Durch die Benutzung\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  139.  der Software erkennen Sie an, dass Sie weder selbst Staatsangeh\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 riger eines solchen Landes sind noch sich dort aufhalten oder sonst der Regierungsgewalt eines solchen Landes unterliegen.
  140.  
  141. \par 
  142. \par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af39\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af13\cgrid\langnp1033\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \ab\af39\afs20 
  143. \ltrch\fcs0 \b\fs20\cf1\lang1031\langfe2052\langnp1031\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 5.\tab }{\rtlch\fcs1 \ab\af39\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1031\langfe2052\langnp1031\insrsid9529939\charrsid9529939 
  144. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 Sach- und Rechtsm\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ngel.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1031\langfe2052\langnp1031\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39  }{
  145. \rtlch\fcs1 \af39\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\cf1\lang1031\langfe2052\langnp1031\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 Sofern Sie die Software bei einem H\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ndle
  146. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r erworben haben, sind Anspr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 che in Bezug auf eventuelle }{\rtlch\fcs1 \af39\afs20 \ltrch\fcs0 
  147. \fs20\lang1031\langfe2052\langnp1031\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 Sach- oder Rechtsm\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ngel}{\rtlch\fcs1 \af39\afs20 \ltrch\fcs0 
  148. \fs20\cf1\lang1031\langfe2052\langnp1031\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39  ausschlie\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'df\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 lich gegen\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  149. ber diesem H\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ndler geltend zu machen.  Sofern Sie die Software unmittelbar von FMI erworben haben und ein Mangel derselben auftritt, beh\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4
  150. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 lt sich FMI }{\rtlch\fcs1 \af39\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1031\langfe2052\langnp1031\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 die W\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ahl der Art der Nacherf
  151. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 llung vor. Kommt FMI mit der Nacherf\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 llung in Verzug, geht das Wahlrecht auf Sie \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc
  152. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ber.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\cf1\lang1031\langfe2052\langnp1031\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39  }{\rtlch\fcs1 \af39\afs20 \ltrch\fcs0 
  153. \fs20\lang1031\langfe2052\langnp1031\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 Ihre Rechte bei Sach- oder Rechtsm\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  154. ngeln sind ausgeschlossen, soweit die Software nur unerheblich von Beschaffenheitsangaben abweicht und/oder di\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 e Eignung  der Software f\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  155. r die geschuldete Verwendung nur unerheblich eingeschr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 nkt ist. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\cf1\lang1031\langfe2052\langnp1031\insrsid9529939\charrsid9529939 
  156. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 Die handelsrechtlichen Untersuchungs- und R\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 gepflichten bleiben unber\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 hrt. Anspr
  157. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 che gegen FMI aus M\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ngeln verj\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  158. hren nach den gesetzlichen Vorschriften, sp\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 testens je\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 doch nach einem Jahr. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs20 \ltrch\fcs0 
  159. \fs20\lang1031\langfe2052\langnp1031\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 F\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r Anspr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  160. che bei  arglistig verschwiegenen M\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ngeln sowie f\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r Schadenersatzanspr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc
  161. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 che, die auf Vorsatz oder grober Fahrl\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ssigkeit oder auf einer verschuldeten Verletzung von Leib, Leben oder Gesundheit einer nat\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 
  162. \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 rlichen Person beruhen,\hich\af39\dbch\af13\loch\f39  gilt jedoch stets die gesetzliche Verj\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  163. hrungsfrist. Ihr Recht , sich wegen einer von FMI zu vertretenden Pflichtverletzung}{\rtlch\fcs1 \af39\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\cf1\lang1031\langfe2052\langnp1031\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 , die kein Mangel ist, }{
  164. \rtlch\fcs1 \af39\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1031\langfe2052\langnp1031\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39  vom Vertrag zu l\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 sen, sowie s
  165. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 mtliche mangelbezogenen Rechte von Verbrauchern }{\rtlch\fcs1 \af39\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\cf1\lang1031\langfe2052\langnp1031\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  166. (Lizenznehmer, die nicht f\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r ei\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 nen gewerblichen oder selbst\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  167. ndigen beruflichen Zweck handeln oder juristische Personen oder Sonderverm\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 gen des \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  168. ffentlichen Rechts sind) mit Sitz in Deutschland oder \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'d6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 sterreich, die die Software in ihrem Sitzland unmittelbar von FMI erworben oder aufgrund\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  169.  einer Werbung von FMI in diesem von dort aus unmittelbar bei FMI bestellt haben, bleiben von vorstehenden Beschr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 nkungen unber\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  170. hrt.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1031\langfe2052\langnp1031\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39  Liefert FMI zum Zwecke der Nacherf\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  171. llung nach, sind Sie zur Herausgabe der urspr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 nglichen Software verpflichtet und haben W\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ertersatz f\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc
  172. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r Gebrauchsvorteile zu leisten. Die Haftung f\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r Rechtsm\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  173. ngel ist ausgeschlossen, soweit sie sich auf Rechte bezieht, die nur au\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'df\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 erhalb der Europ\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  174. ischen Union und der Schweiz gelten (z.B. Patente, die nur in einem Drittstaat eingetragen sind) od\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 er soweit Sie FMI nicht auf Verlangen vollumf\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  175. nglich die Verteidigung \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 berlassen und FMI alle erforderlichen Vollmachten erteilen. Beschaffenheitsgarantien bed\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  176. rfen in jedem Falle einer ausdr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 cklichen Erkl\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 rung von FMI. Jegliche stillschweigenden Gew\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4
  177. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 hrlei\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 stungen, Zusicherungen oder Garantien sind ausgeschlossen.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\cf1\lang1031\langfe2052\langnp1031\insrsid9529939\charrsid9529939 
  178. \par 
  179. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af39\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\cf1\lang1031\langfe2052\langnp1031\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 6.\tab Haftung. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs20 \ltrch\fcs0 
  180. \fs20\cf1\lang1031\langfe2052\langnp1031\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 Eine vertragliche oder au\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'df\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  181. ervertragliche Schadensersatzpflicht seitens FMI, ihrer Angestellten, Erf\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 llungsgehilfen, verbundenen Unternehmen oder Zulieferer besteht nur, sofern der Scha\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  182. den auf grobe Fahrl\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ssigkeit oder Vorsatz zur\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ckzuf\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  183. hren ist. Im Fall der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht oder bei einem Schaden an Leib, Leben oder Gesundheit einer nat\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 rlichen Person wird auch bei leichter Fahrl
  184. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ssigkeit gehaftet. Die Haftu\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ng f\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r die leicht fahrl\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4
  185. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ssige Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist auf die Verm\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 gensnachteile begrenzt, die bei Abschluss des Vertrages als m\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 
  186. \'f6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 gliche Folge der Vertragsverletzung h\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 tte vorausgesehen werden m\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ssen. F
  187. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r den Verlust von Daten wird\hich\af39\dbch\af13\loch\f39  nur dann gehaftet, wenn dieser Verlust nicht durch eine t\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  188. gliche, alternierende Datensicherung h\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 tte vermieden werden k\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 nnen. Ebenso wird nicht f\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc
  189. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r Sch\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 den gehaftet, die durch die Software verursacht worden sind, sofern diese aufgrund einer \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'dc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  190. berpr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 fung de\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r Arbeitsergebnisse der Software in regelm\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'df\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 igen Abst
  191. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 nden h\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 tten vermieden werden k\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  192. nnen. Eventuelle Produkthaftungsanspr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 che sowie Ihr ggf. bestehendes gesetzliche Recht, sich wegen einer Vertragsverletzung, die kein Mangel ist, vom Vertrag zu l\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 
  193. \'f6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 sen, ble\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 iben von den vorstehenden Einschr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 nkungen unber\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  194. hrt. Diese Haftungsbeschr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 nkung gilt unabh\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ngig von dem Bestehen, Nichtbestehen oder dem Fehlschlagen von Gew
  195. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 hrleistungsrechten.
  196. \par }\pard\plain \ltrpar\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af2\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1031\langfe2052\loch\af2\hich\af2\dbch\af13\cgrid\langnp1031\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \ab\af39 
  197. \ltrch\fcs0 \b\f39\insrsid9529939\charrsid9529939 
  198. \par \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 7.\tab Allgemeines:}{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39  }{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\cf1\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  199. Dieser Lizenzvertrag unterliegt dem Recht des Vereinigten K\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 n\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 igreichs von Gro\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'df\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  200. britannien und Nordirland mit Ausnahme der Vorschriften betreffend das Internationale Privatrecht. Die Geltung des CISG (UN-Kaufrecht) ist ausdr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  201. cklich abbedungen. Dieser Lizenzvertrag gibt die Abreden in Bezug auf die Software vollst\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ndig\hich\af39\dbch\af13\loch\f39  wieder; Nebenabreden oder abweichende Gesch
  202. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ftsbedingungen gelten nicht. }{\rtlch\fcs1 \af39 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid9529939\charrsid9529939 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 Alle nach dem Lizenzvertrag abzugebenden Erkl
  203. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 rungen und Mitteilungen oder \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'c4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 nderungen desselben sind nur schriftlich wirksam. F\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc
  204. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 r den Fall, dass eine Bestimmung dieses Lizenzvertrage\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 s von einem zust\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  205. ndigen Gericht als rechtswidrig angesehen wird, wird diese nur durchgef\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'fc\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 hrt, soweit dies rechtlich m\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'f6\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 glich ist, w
  206. \loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 hrend die verbleibenden Bestimmungen dieses Lizenzvertrages voll umf\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 nglich wirksam bleiben. Software, die aufgrund von Verha
  207. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 ndlungen ab dem 1. Dezember 1995 an die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika geliefert wird, unterliegt den gewerblichen Lizenzrechten und \hich\f39 \endash \loch\f39 beschr\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4
  208. \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 nkungen nach dieser Vereinbarung. Software, die aufgrund von Verhandlungen vor dem 1. Dezember 1995 \hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  209. an die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika geliefert wird, wird mit "Restricted Rights" nach n\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'e4\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 herer Ma\loch\af39\dbch\af13\hich\f39 \'df\hich\af39\dbch\af13\loch\f39 
  210. gabe der Definition in Klausel 48 CFR 52.227-14 (Juni 1987) der FAR bzw. nach Klausel 48 CFR 252-227-7013 (Oktober 1988) der DFAR geliefert.
  211. \par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af39\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af13\cgrid\langnp1033\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \af39\afs20 
  212. \ltrch\fcs0 \fs20\lang1031\langfe2052\langnp1031\insrsid9529939\charrsid9529939 
  213. \par 
  214. \par }}CustomerInformation{&Tahoma8}Geben Sie bitte Ihre Informationen ein.{&MSSansBold8}BenutzerinformationenDlgRadioGroupText{&Tahoma8}Diese Anwendung wird installiert fⁿr:NameEdit{50}NameLabel{&Tahoma8}&Benutzername:CompanyEdit{80}CompanyLabel{&Tahoma8}&Organisation:_InstallMDAC{&MSSansBold8}Microsoft Data Access Components werden installiert. Bitte warten ...In Ihrem Systemordner wurden die Microsoft Data Access Components nicht gefunden oder stehen nicht in der von FileMaker Pro 5 ben÷tigten Version zur Verfⁿgung. Klicken Sie auf "Weiter", um die Microsoft Data Access Components zu installieren und mit der Installation fortzufahren.{&Tahoma8}Die Microsoft Data Access Components werden von FileMaker Pro 5 ben÷tigt.InstallMDACText8Installiert die Microsoft Data Access Components. Die FileMaker ODBC-Funktion erfordert, dass die Microsoft Data Access Components installiert sind. Klicken Sie auf "Weiter", um die Installation zu starten.Microsoft Data Access Components nicht installieren.Text7Sollen die Microsoft Data Access Components installiert werden?{\Tahoma8}FileMaker_InstallQuickTime{&MSSansBold8} QuickTime wird installiert. Bitte warten ...In Ihrem Systemordner wurde QuickTime nicht gefunden oder muss fⁿr FileMaker Pro 5 auf die ben÷tigte Version aktualisiert werden. Klicken Sie auf "Weiter", um die QuickTime Installation auszufⁿhren und mit der Installation fortzufahren. Installieren Sie QuickTime und kehren Sie dann zur FileMaker Pro 5 Installation zurⁿck.{&MSSansBold8}Anwendungs-Verknⁿpfungen{&Tahoma8}Verknⁿpfungen erm÷glichen einen schnellen Zugriff auf [ProductName].DevLicenseAgreementBitte lesen Sie nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfΣltig durch.ScrollableText1{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff36\stshfdbch11\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1041{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Osaka};}
  215. {\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f8\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040503060506020304}New York{\*\falt Times New Roman};}
  216. {\f11\fmodern\fcharset128\fprq1{\*\panose 02020609040205080304}MS Mincho{\*\falt ?l?r ??\'81\'66c};}{\f36\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times;}{\f163\fmodern\fcharset128\fprq1{\*\panose 02020609040205080304}@MS Mincho;}
  217. {\f190\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Osaka};}{\f191\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Osaka};}{\f193\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Osaka};}
  218. {\f194\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Osaka};}{\f195\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Osaka};}{\f196\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Osaka};}
  219. {\f197\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Osaka};}{\f198\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Osaka};}{\f210\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f211\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}
  220. {\f213\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f214\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f215\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f216\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}
  221. {\f217\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f218\fmodern\fcharset163\fprq1 Courier New (Vietnamese);}{\f302\fmodern\fcharset0\fprq1 MS Mincho Western{\*\falt ?l?r ??\'81\'66c};}
  222. {\f300\fmodern\fcharset238\fprq1 MS Mincho CE{\*\falt ?l?r ??\'81\'66c};}{\f301\fmodern\fcharset204\fprq1 MS Mincho Cyr{\*\falt ?l?r ??\'81\'66c};}{\f303\fmodern\fcharset161\fprq1 MS Mincho Greek{\*\falt ?l?r ??\'81\'66c};}
  223. {\f304\fmodern\fcharset162\fprq1 MS Mincho Tur{\*\falt ?l?r ??\'81\'66c};}{\f307\fmodern\fcharset186\fprq1 MS Mincho Baltic{\*\falt ?l?r ??\'81\'66c};}{\f1822\fmodern\fcharset0\fprq1 @MS Mincho Western;}{\f1820\fmodern\fcharset238\fprq1 @MS Mincho CE;}
  224. {\f1821\fmodern\fcharset204\fprq1 @MS Mincho Cyr;}{\f1823\fmodern\fcharset161\fprq1 @MS Mincho Greek;}{\f1824\fmodern\fcharset162\fprq1 @MS Mincho Tur;}{\f1827\fmodern\fcharset186\fprq1 @MS Mincho Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
  225. \red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
  226. \red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
  227. \fs24\lang1033\langfe1041\loch\f36\hich\af36\dbch\af11\cgrid\langnp1033\langfenp1041 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*
  228. \ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv 
  229. \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\loch\f0\hich\af0\dbch\af11\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\s15\ql \li0\ri0\widctlpar
  230. \tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1031\langfe1041\loch\f8\hich\af8\dbch\af11\cgrid\langnp1031\langfenp1041 \sbasedon0 \snext15 footer;}{\s16\ql \li0\ri0\widctlpar
  231. \tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1031\langfe1041\loch\f8\hich\af8\dbch\af11\cgrid\langnp1031\langfenp1041 \sbasedon0 \snext16 header;}{
  232. \s17\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1033\langfe1041\loch\f2\hich\af2\dbch\af11\cgrid\langnp1033\langfenp1041 \sbasedon0 \snext17 Plain Text;}}{\*\rsidtbl \rsid7103715}
  233. {\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\title FILEMAKER DEVELOPER SOFTWARE-LIZENZ}{\author Site License}{\operator Lora Lozano}{\creatim\yr2003\mo4\dy29\hr7\min43}{\revtim\yr2003\mo10\dy1\hr18\min29}{\version4}{\edmins6}{\nofpages5}{\nofwords2540}
  234. {\nofchars14478}{\*\company Apple Computer, Inc.}{\nofcharsws16985}{\vern16437}}\margl1701\margr1701\margt1701\margb1701 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180
  235. \dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1701\dghshow0\dgvshow0\jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\rsidroot7103715 \fet0\sectd 
  236. \linex0\endnhere\titlepg\sectdefaultcl\sftnbj {\header \pard\plain \s16\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\pvpg\phmrg\posxr\posy0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
  237. \fs24\lang1031\langfe1041\loch\af8\hich\af8\dbch\af11\cgrid\langnp1031\langfenp1041 {\field{\*\fldinst {\insrsid7103715 \hich\af8\dbch\af11\loch\f8  PAGE  }}{\fldrslt {\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid7103715 \hich\af8\dbch\af11\loch\f8 2}}}{
  238. \insrsid7103715 
  239. \par }\pard \s16\ql \li0\ri360\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin360\lin0\itap0 {\insrsid7103715 
  240. \par }}{\footer \pard\plain \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1031\langfe1041\loch\af8\hich\af8\dbch\af11\cgrid\langnp1031\langfenp1041 {\fs20\insrsid7103715 
  241. \hich\af8\dbch\af11\loch\f8 SLD990807
  242. \par }}{\footerf \pard\plain \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1031\langfe1041\loch\af8\hich\af8\dbch\af11\cgrid\langnp1031\langfenp1041 {\field{\*\fldinst {\f0\fs20\insrsid7103715 
  243. \hich\af0\dbch\af11\loch\f0  FILENAME }}{\fldrslt {\f0\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid7103715 \hich\af0\dbch\af11\loch\f0 FMD 7 EULA German.rtf}}}{\insrsid7103715 
  244. \par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}
  245. {\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
  246. \pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s15\ql \li0\ri0\nowidctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
  247. \fs24\lang1031\langfe1041\loch\af8\hich\af8\dbch\af11\cgrid\langnp1031\langfenp1041 {\f36\insrsid7103715 
  248. \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1041\loch\af36\hich\af36\dbch\af11\cgrid\langnp1033\langfenp1041 {\insrsid7103715 
  249. \par }\pard \qc \li0\ri0\nowidctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\caps\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 FileMaker Developer Software-Lizenz
  250. \par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 
  251. \par }\pard\plain \s15\ql \li0\ri0\nowidctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1031\langfe1041\loch\af8\hich\af8\dbch\af11\cgrid\langnp1031\langfenp1041 {\f36\fs20\insrsid7103715\charrsid7103715 
  252. \par }\pard\plain \s17\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1033\langfe1041\loch\af2\hich\af2\dbch\af11\cgrid\langnp1033\langfenp1041 {\b\caps\f36\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 
  253. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Wichtig -}{\b\f36\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36  BITTE SORGF\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'c4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 LTIG LESEN: }{
  254. \f36\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 INDEM  SIE DIE SOFTWARE INSTALLIEREN, VERVIELF\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'c4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  255. LTIGEN, HERUNTERLADEN, BENUTZEN ODER AUF SONSTIGE WEISE NUTZEN, ERKL\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'c4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 REN SIE, DASS SIE MIT DER GELTUNG S\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'c4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  256. MTLICHER BEDINGUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG EINVERSTANDEN SIND.  SIND SIE MIT DEN LIZENZBESTIMMUNGEN \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 NICHT EINVERSTANDEN, D\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'dc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  257. RFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT INSTALLIEREN, BENUTZEN ODER SONST NUTZEN; GEBEN SIE IN DIESEM FALLE DIE SOFTWARE UMGEHEND GEGEN ERSTATTUNG DER GGF. VON IHNEN GEZAHLTEN GEB\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'dc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 HR DORT ZUR
  258. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'dc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 CK, WO SIE SIE ERHALTEN HABEN.
  259. \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1041\loch\af36\hich\af36\dbch\af11\cgrid\langnp1033\langfenp1041 {\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 
  260. \par }{\caps\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Wenn Sie f\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 r die Soft\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ware eine Lizenz nach Ma
  261. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 gabe eines FileMaker RAHMENLizenzvertrages (Volume LICENsE) erworben haben, gehen die Bestimmungen des RAHMENLIZENZVertrages diesen LIZENZBESTIMMUNGEN vor. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  262. In diesem Fall gew\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 hren Ihnen diese LIZENZBESTIMMUNGEN keine zus\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 tzliche Li\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 zenz.
  263. \par }{\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 
  264. \par \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Der FileMaker Developer besteht aus:
  265. \par 
  266. \par }\pard \ql \fi-360\li360\ri0\sa120\nowidctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin360\itap0 {\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 1.\tab 
  267. der FileMaker Developer Softwareanwendung mit Dokumentation, einschlie\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 lich der ODBC Treiber f\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  268. r Text, Oracle und SQL Server oder der FileMaker ODBC/JDBC Sharing Komponente, die es erm\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'f6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 glicht, dass FileMaker \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 als Datenquelle dient (
  269. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'84\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 \hich\f36 FMD Anwendung\'93\loch\f36 ),
  270. \par \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 2.\tab \hich\f36 der FileMaker Pro Runtime Engine, die von der FMD Anwendung erstellt wird (\'94\loch\f36 \hich\f36 FMP Runtime\'94\loch\f36 ),
  271. \par \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 3.\tab dem FileMaker ODBC Client Treiber, der es einer von Dritter Seite oder vom Nutzer hergestellten Anwendung erm\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'f6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 glicht, \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  272. \hich\f36 auf FileMaker Pro oder FileMaker Server als ODBC Datenquelle zuzugreifen (\'94\loch\f36 \hich\f36 ODBC Client Treiber\'94\loch\f36 ), ausschlie\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 lich der ODBC Treiber f
  273. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 r Text, Oracle und SQL Server
  274. \par \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 4.\tab dem JDBC Client Treiber, der es einer von Dritter Seite oder vom Nutzer hergestellten Anwen\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 \hich\f36 
  275. dung erlaubt, auf FileMaker Pro oder FileMaker Server als JDBC Datenquelle zuzugreifen (\'94\loch\f36 \hich\f36 JDBC Treiber\'94\loch\f36 ) und
  276. \par \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 5.\tab den Templates, Plug-ins f\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 r externe Funktionen, der Dokumentation und sonstigen Sample-Dateien, die im Lieferumfang des Produkts inbegriffen sind
  277. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 \hich\f36  (\'94\loch\f36 \hich\f36 FileMaker Developer Extras\'94\loch\f36 )
  278. \par }\pard\plain \s15\ql \li0\ri0\nowidctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1031\langfe1041\loch\af8\hich\af8\dbch\af11\cgrid\langnp1031\langfenp1041 {\f36\fs20\insrsid7103715\charrsid7103715 
  279. \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1041\loch\af36\hich\af36\dbch\af11\cgrid\langnp1033\langfenp1041 {\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 
  280. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Die mit dieser Lizenz gelieferte Software und Dokumentation (im folgenden als "Software" bezeichnet) werden Ihnen von FileMaker International, Ltd. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  281. ("FMI") nach den Bedingungen dieser Lizenz zum Gebrauch als Lizenznehmer \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 b\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 erlassen, jedoch nicht verkauft. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 FMI beh
  282. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 lt sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 cklich einger\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  283. umt werden. . \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Es werden lediglich Nutzungsrechte in Bezug auf die Schutzrechte von FMI und ihren Lizenzgebern an der Software, aber keine weitergehenden R\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 echte an Patenten oder Schutzrechten gew
  284. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 hrt. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Die Datentr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ger, auf denen die Software aufgezeichnet ist, geh\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 
  285. \'f6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ren Ihnen, FMI und ihre Lizenzgeber bleiben jedoch Inhaber aller Rechte an der Software selbst.
  286. \par 
  287. \par 
  288. \par }{\b\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 1.\tab Lizenz.  }{\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 FMI gew\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 
  289. \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 hrt Ihnen hiermit folgende Re\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 chte:
  290. \par }\pard\plain \s15\ql \li0\ri0\nowidctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1031\langfe1041\loch\af8\hich\af8\dbch\af11\cgrid\langnp1031\langfenp1041 {\f36\fs20\insrsid7103715\charrsid7103715 
  291. \par }\pard\plain \ql \fi720\li0\ri0\nowidctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1041\loch\af36\hich\af36\dbch\af11\cgrid\langnp1033\langfenp1041 {\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 
  292. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 (a)\tab }{\fs20\ul\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 FMD Anwendung}{\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  293. : Sie d\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 rfen je eine Kopie der FMD Anwendung auf einem Computer mit dem Betriebssytem  Mac OS und eine Kopie der FMD Anwendung auf einem Computer mit dem Betriebssytem Windows benutzen. 
  294. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Sie d\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 rfen nicht mehr als f\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  295. nf (5) FileMaker Pro Clients den gleichzeitigen Zugriff auf die FMD Anwendung erm\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'f6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 glichen. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Sie d\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  296. rfen nicht mehr als f\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nf (5) anderen Clients als FileMaker Pro Clients (z.B. Web Browsern oder anderen Programmen) den gleichzeitigen Zugriff auf die FMD Anwen\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  297. dung erm\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'f6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 glichen. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Sie d\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  298. rfen die FMD Anwendung nicht im Zusammenhang mit Middleware, Application Servers, Common Gateway Interfaces (CGI) oder sonstiger Software oder Technologien nutzen, die mehr als einem Client den Zugriff auf eine Datenbank  erm\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 
  299. \'f6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 gliche\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 n.
  300. \par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 
  301. \par }\pard \ql \fi720\li0\ri0\nowidctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 (b)\tab }{
  302. \fs20\ul\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 FMP Runtime}{\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 : Sie d\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc
  303. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 rfen (1) FMP Runtime benutzen, (2) eine unbeschr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nkte Vielzahl von FMP Runtimes vervielf\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  304. ltigen und verbreiten, aber nur in Verbindung mit der Verbreitung Ihrer eigenen FileMaker Pro L\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'f6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 \hich\f36 sungen (\'94\loch\f36 \hich\f36 Bundle-Solutions\'94\loch\f36 ) und (3) an Dritt
  305. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 e Unterlizenzen zur Nutzung, Vervielf\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ltigung und Verbreitung der Bundle-Solutions gem\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df
  306. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36  den Bestimmungen in Abschnitt Nr. 7 gew\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 hren. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  307. Der Gebrauch der FMP Runtime und Bundle Solutions ist nur auf einem einzelnen Rechner zul\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ssig. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Sie d\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc
  308. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 rfen die FMP Runtim\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  309. e nicht im Zusammenhang mit Middleware, Application Servers, Common Gateway Interfaces (CGI) oder sonstiger Software oder Technologien nutzen, die mehr als einem Client den Zugriff auf die FMP Runtime  erm\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'f6
  310. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 glichen.
  311. \par \hich\af36\dbch\af11\loch\f36  \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Au\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 erdem d\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 rfen weder FMP Runtime noch B
  312. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 undle-Solutions als Guests oder Clients eines FileMaker Server Produkts (z.B. FileMaker Pro oder Filemaker Server) verwendet werden. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Sie d\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc
  313. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 rfen zusammen mit FMP Runtime oder Bundle-Solutions keine Verbundenen Technologien (companion technologies) oder  Plu\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  314. g-ins (z.B. die Web-Publishing Komponenten, die FileMaker ODBC/JDBC Sharing Komponente, die es erm\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'f6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  315. glicht, dass FileMaker als Datenquelle dient oder FileMaker Mobile) oder OBDC Importfilter verbreiten, mit Ausnahme der FileMaker Developer Extras gem\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df\hich\af36\dbch\af11\loch\f36  Absc
  316. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 hnitt 1 (d), insbesondere der Plug-ins f\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 r externe Funktionen oder der Beispiele und Dateien, die aus den Vorlagen und Beispiel-Dateien gefertigt werden.
  317. \par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 
  318. \par }\pard\plain \s17\ql \fi720\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1033\langfe1041\loch\af2\hich\af2\dbch\af11\cgrid\langnp1033\langfenp1041 {\f36\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 
  319. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 (c) \tab }{\f36\ul\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ODBC und JDBC Client Treiber}{\f36\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 
  320. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 : Sie d\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 rfen die ODBC Client Treiber und JDBC Client Treiber im Rahm\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 en der Beschr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4
  321. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nkungen gem\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  322.  Abschnitt 1 (a) zusammen mit der FMD Anwendung benutzen. Sie sind auch berechtigt, die ODBC Client Treiber und JDBC Client Treiber zu vervielf\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ltigen und verbreiten, soweit dieses ausschlie
  323. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 lich in Verbindung mit Ihren eigenen B\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 undle-Solutions geschieht.
  324. \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1041\loch\af36\hich\af36\dbch\af11\cgrid\langnp1033\langfenp1041 {\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 
  325. \par }\pard \ql \fi720\li0\ri0\nowidctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 (d) \tab }{
  326. \fs20\ul\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 FileMaker Developer Extras}{\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 : FMI gew
  327. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 hrt Ihnen eine nicht ausschlie\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 liche nicht \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  328. bertragbare Lizenz, gem\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df\hich\af36\dbch\af11\loch\f36  diesen Lizenzbestimmungen (1) die FileMaker Developer Extras f\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  329. r den eigenen Gebrauch zu nutzen, zu vervielf\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ltigen u\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  330. nd zu verbreiten, (2) die FileMaker Developer Extras zu bearbeiten und solche Bearbeitungen zu nutzen, zu vervielf\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  331. ltigen und zu verbreiten, soweit die Bearbeitung erheblich ist, und (3) FileMaker Developer Extras in Bundle Solutions einzubetten und an Dri\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 tte Unterlizenzen zur Nutzung, Vervielf\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4
  332. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ltigung und Verbreitung dieser Bundle-Solutions gem\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df\hich\af36\dbch\af11\loch\f36  den Bestimmungen in Abschnitt Nr. 7 zu gew\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 
  333. \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 hren. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Unbeschadet der sonstigen Bestimmungen dieses Vertrages d\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 rfen Sie FileMaker Developer Extras nicht ganz oder tei
  334. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 lweise zur Nutzung als Tool Kit durch Dritte oder zur Einbettung in andere Software oder Produkte verbreiten. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 FileMaker Developer Extras d\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc
  335. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 rfen nur zum Gebrauch mit FMI Produkten oder Bundle-Solutions genutzt, vervielf\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ltigt und verbreitet werden. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Die FMI 
  336. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Logos, die in den FileMaker Developer Extras ggf. enthalten sind, m\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ssen vor der Verbreitung entfernt werden.
  337. \par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 
  338. \par \hich\af36\dbch\af11\loch\f36  \tab \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 (e)\tab }{\fs20\ul\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'dc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 bertragung}{
  339. \fs16\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 .\hich\af36\dbch\af11\loch\f36   }{\caps\fs16\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Die 
  340. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'dc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 bertragung dieser Lizenz auf einen Dritten ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von FMI zul\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ssig.}{
  341. \fs16\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 
  342. \par }\pard\plain \s15\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tx2355\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7103715 \fs24\lang1031\langfe1041\loch\af8\hich\af8\dbch\af11\cgrid\langnp1031\langfenp1041 {\f36\fs16\insrsid7103715\charrsid7103715 \tab }{
  343. \f36\fs16\insrsid7103715\charrsid7103715 
  344. \par }\pard\plain \ql \fi720\li0\ri0\nowidctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1041\loch\af36\hich\af36\dbch\af11\cgrid\langnp1033\langfenp1041 {\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 
  345. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 (f)\tab }{\fs20\ul\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Schutzrechtsvermerke}{\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 
  346. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 . Die Software ist urheberrechtlich gesch\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 tzt. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Diese Lizenz steht mit Ausnahme von Abschnitt Nr.  1 (d) unter der ausdr
  347. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 cklichen Bedingung, da\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df\hich\af36\dbch\af11\loch\f36  auf jeder hergestellten Kopie die auf der von FMI gelieferten Kopie  enthaltenen FMI-Marken 
  348. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 \hich\f36 sowie Urheberrechts- und sonstige Schutzrechsvermerke (zusammenfassend \'94\loch\f36 \hich\f36 Schutzrechtsvermerke\'94\loch\f36 ) \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 bernommen werden. 
  349. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 \hich\f36 Soweit Sie auf einer Bundle-Solution eine eigene \'94\loch\f36 \hich\f36 About\'94\loch\f36  \hich\f36 \endash \loch\f36 Box anlegen, mu\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 \hich\f36 
  350.  diese den Hinweis enthalten: \'94\loch\f36 Teile der Software sind \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'a9\~\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 1984-2003 F\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ileMaker, Inc. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 \hich\f36 Alle Rechte vorbehalten.
  351. \'94\loch\f36 . Ansonsten ist die Benutzung von FMI\hich\f36 \rquote \loch\f36 s Firma, Logo oder Marken zur Vermarktung der eigenen BundleSolution nur mit ausdr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  352. cklicher Zustimmung von FMI gestattet.
  353. \par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 
  354. \par 
  355. \par }\pard\plain \s17\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1033\langfe1041\loch\af2\hich\af2\dbch\af11\cgrid\langnp1033\langfenp1041 {\b\f36\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 
  356. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 2.\tab Zus\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 tzliche Beschr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nkungen;}{\b\f36\fs24\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715 
  357. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36  }{\f36\fs16\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 SIE SIND VERPFLICHTET, \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ES ZU UNTERLASSEN, DIE SOFTWARE ZUR\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 
  358. \'dc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 CK ZU ENTWICKELN, ZU DEKOMPILIEREN ODER  ZU DISASSEMBLIEREN, SOWEIT DIESES NICHT DURCH ZWINGENDES GESETZESRECHT GESTATTET IST. SIE SIND VERPFLICHTET, ES ZU UNTERLASSEN, DIE SOFTWARE  ZU BEARBEITEN, UMZUARBEITEN, ZU 
  359. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'c4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 NDER\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 N, ANZUPASSEN, ZU \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'dc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  360. BERSETZEN, ZU VERMIETEN, ZU VERLEASEN, ZU VERLEIHEN ODER VON DER SOFTWARE ODER EINEM TEIL DERSELBEN ABGELEITETE WERKE HERZUSTELLEN. DIE SOFTWARE IST NICHT VORGESEHEN ZUM EINSATZ BEI ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEM BETRIEB VON KERNKRAFTANLAG
  361. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 EN, FLUGZEUGNAVIGATIONS- ODER KOMMUNIKATIONSSYSTEMEN, DER FLUG\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'dc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 BERWACHUNG, LEBENSRETTUNGS- ODER ERHALTUNGSSYSTEMEN ODER \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'c4
  362. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 HNLICHEN SYSTEMEN, BEI DENEN EIN FEHLER IN DER SOFTWARE ZU TODESF\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'c4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 LLEN, K\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'d6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  363. RPERVERLETZUNGEN ODER SCHWERWIEGENDEN SACH- UND UMWELTSCH\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'c4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 DEN\hich\af36\dbch\af11\loch\f36  F\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'dc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 HREN KANN.
  364. \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\nowidctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1041\loch\af36\hich\af36\dbch\af11\cgrid\langnp1033\langfenp1041 {\caps\fs16\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 
  365.  
  366. \par }{\b\fs16\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 
  367. \par }{\b\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 3.\tab Laufzeit:  }{\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Diese Lizenz gilt f
  368. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 r unbestimmte Zeit. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Die Lizenz endet unmittelbar, ohne da\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df\hich\af36\dbch\af11\loch\f36  es einer K
  369. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ndigung oder Aufhebung bedarf, wenn Sie eine Bestimmung dieses Lizenzvertrages verletzen. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 In diesem Fall sind Sie verpflichtet, die Soft
  370. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ware zu zerst\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'f6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ren, einschlie\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  371. lich aller schriftlichen Begleitmaterialien und aller Kopien; die nachfolgenden Bestimmungen Nr. 5,6,9 und 10 gelten jedoch fort. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Sie k\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'f6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  372. nnen den Lizenzvertrag jederzeit durch vollst\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ndige Zerst\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'f6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 rung der Software einschlie\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df
  373. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 lich \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 aller schriftlichen Begleitmaterialien und aller Kopien beenden.
  374. \par 
  375. \par 
  376. \par }{\b\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 4.\tab Exportbeschr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nkungen: }{
  377. \fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  378. Sie verpflichten sich, es zu unterlassen, die Software zu nutzen, zu exportieren oder zu reexportieren, soweit dies nicht durch das Recht der Vereinigten Staaten un\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  379. d das Recht des Staates, in dem Sie die Software erhalten haben, gestattet ist. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  380. Insbesondere darf die Software nicht in ein Land exportiert oder reexportiert werden, welches einem Embargo der Vereinigten Staaten unterliegt (gegenw\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 rtig Kuba, Iran, Irak, Li
  381. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 byen, Nordkorea, Sudan und Syrien) oder an einen Empf\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  382. nger weitergegeben werden, welcher auf der vom U.S. Treasury Department herausgegebenen Liste der Specially Designated Nationals oder der vom U.S. Department of Commerce herausgebenen Denied Persons Lis\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  383. t oder Denied Entities List verzeichnet ist; ebensowenig darf die Software Personen \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 berlassen werden, die Staatsangeh\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'f6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  384. rige eines dieser L\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nder sind oder sich dort aufhalten. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Durch die Benutzung der Software erkennen Sie an, dass Sie weder selbst Staatsang
  385. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 eh\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'f6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 riger eines solchen Landes sind noch sich dort aufhalten oder sonst der Regierungsgewalt eines solchen Landes unterliegen.
  386. \par 
  387. \par 
  388. \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs20\cf1\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 5.\tab }{
  389. \b\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Sach- und Rechtsm\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ngel.}{
  390. \fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36  }{\fs20\cf1\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Sofern Sie die Software bei einem H
  391. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ndler erworben haben, sind Anspr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 che in Bezug auf eventuelle }{
  392. \fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Sach\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 - oder Rechtsm\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ngel}{
  393. \fs20\cf1\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36  ausschlie\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 lich gegen\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  394. ber diesem H\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ndler geltend zu machen.  \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Sofern Sie die Software unmittelbar von FMI erworben haben und ein Mangel derselben auftritt, beh
  395. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 lt sich FMI }{\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 die Wahl der Art der Nacherf\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc
  396. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 llung vor. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Kommt FMI mit der Nacherf\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 llung in Verzug, geht das Wahlrecht auf Sie \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc
  397. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ber.}{\fs20\cf1\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36  }{\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  398. Ihre Rechte bei Sach- oder Rechtsm\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ngeln sind ausgeschlossen, soweit die Software nur unerheblich von Beschaffenheitsangaben abweicht und/oder die Eignung  der Software f
  399. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 r die geschuldete Verwendung nur un\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 erheblich eingeschr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nkt ist. }{
  400. \fs20\cf1\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Die handelsrechtlichen Untersuchungs- und R\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 gepflichten bleiben unber
  401. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 hrt. Anspr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 che gegen FMI aus M\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ngeln verj
  402. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 hren nach den gesetzlichen Vorschriften, sp\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 testens jedoch nach einem Jahr. }{
  403. \fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 F\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 r Anspr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  404. che bei  arglistig verschwieg\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 enen M\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ngeln sowie f\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 r Schadenersatzanspr
  405. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 che, die auf Vorsatz oder grober Fahrl\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  406. ssigkeit oder auf einer verschuldeten Verletzung von Leib, Leben oder Gesundheit einer nat\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 rlichen Person beruhen, gilt jedoch stets die gesetzliche Verj\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4
  407. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 hrungsfrist. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Ihr Rech\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 t , sich wegen einer von FMI zu vertretenden Pflichtverletzung}{\fs20\cf1\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 
  408. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 , die kein Mangel ist, }{\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36  vom Vertrag zu l\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'f6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 sen, sowie s
  409. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 mtliche mangelbezogenen Rechte von Verbrauchern }{\fs20\cf1\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 (Lizenznehmer, die nicht f
  410. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 r einen gewerblichen oder selbst\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ndigen beruflichen Zweck handeln\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  411.  oder juristische Personen oder Sonderverm\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'f6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 gen des \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'f6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ffentlichen Rechts sind) mit Sitz in Deutschland oder 
  412. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'d6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 sterreich, die die Software in ihrem Sitzland unmittelbar von FMI erworben oder aufgrund einer Werbung von FMI in diesem von dort aus unmittelbar bei\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  413.  FMI bestellt haben, bleiben von vorstehenden Beschr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nkungen unber\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 hrt.}{
  414. \fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36  \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Liefert FMI zum Zwecke der Nacherf\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  415. llung nach, sind Sie zur Herausgabe der urspr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nglichen Software verpflichtet und haben Wertersatz f\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  416. r Gebrauchsvorteile zu leisten. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Die Haftung f\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 r R\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 echtsm\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  417. ngel ist ausgeschlossen, soweit sie sich auf Rechte bezieht, die nur au\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 erhalb der Europ\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  418. ischen Union und der Schweiz gelten (z.B. Patente, die nur in einem Drittstaat eingetragen sind) oder soweit Sie FMI nicht auf Verlangen vollumf\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nglich die Vert\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  419. eidigung \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 berlassen und FMI alle erforderlichen Vollmachten erteilen. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Beschaffenheitsgarantien bed\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  420. rfen in jedem Falle einer ausdr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 cklichen Erkl\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 rung von FMI. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Jegliche stillschweigenden Gew
  421. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 hrleistungen, Zusicherungen oder Garantien sind ausgeschlossen.}{\fs20\cf1\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 
  422. \par 
  423. \par 
  424. \par }{\b\fs20\cf1\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 6.\tab Haftung. }{\fs20\cf1\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Eine vertragliche oder au
  425. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ervertragliche Schadensersatzpflicht seitens FMI, ihrer Angestellten, Erf\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  426. llungsgehilfen, verbundenen Unternehmen oder Zulieferer besteht nur, sofern der Schaden auf grobe Fahrl\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ssigkeit oder Vorsatz zur\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc
  427. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ckzuf\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 hren ist\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 . \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  428. Im Fall der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht oder bei einem Schaden an Leib, Leben oder Gesundheit einer nat\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 rlichen Person wird auch bei leichter Fahrl
  429. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ssigkeit gehaftet. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Die Haftung f\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 r die leicht fahrl\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4
  430. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ssige Verletzung einer wesentlichen \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Vertragspflicht ist auf die Verm\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'f6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 gensnachteile begrenzt, die bei Abschluss des Vertrages als m
  431. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'f6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 gliche Folge der Vertragsverletzung h\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 tte vorausgesehen werden m\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  432. ssen. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 F\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 r den Verlust von Daten wirdnur dann gehaftet, wenn dieser Verlust nicht durch eine t\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 gl
  433. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 iche, alternierende Datensicherung h\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 tte vermieden werden k\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'f6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nnen. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  434. Ebenso wird nicht f\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 r Sch\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 den gehaftet, die durch die Software verursacht worden sind, sofern diese aufgrund einer 
  435. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'dc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 berpr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 fung der Arbeitsergebnisse der Software in regelm\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df
  436. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 igen Abst\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nden h\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 tten vermieden werden k\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'f6
  437. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nnen. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Eventuelle Produkthaftungsanspr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  438. che sowie Ihr ggf. bestehendes gesetzliche Recht, sich wegen einer Vertragsverletzung, die kein Mangel ist, vom Vertrag zu l\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'f6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 sen, bleiben von den vorstehenden Einschr
  439. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nkungen unber\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 hrt. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Diese Ha\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ftungsbeschr
  440. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nkung gilt unabh\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ngig von dem Bestehen, Nichtbestehen oder dem Fehlschlagen von Gew\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4
  441. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 hrleistungsrechten.
  442. \par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 
  443. \par 
  444. \par }{\b\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 7.\tab Unterlizenzen. }{\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  445. Sie verpflichten sich, FMP Runtime, die ODBC und JDBC Client Treiber und FileMaker Developer Extras nur gem\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df\hich\af36\dbch\af11\loch\f36  einer sch\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  446. riftlichen Vereinbarung zu verbreiten, die mindestens einen den folgenden Bestimmungen vergleichbaren Schutz bietet: (i) der Unterlizenznehmer erh\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 lt lediglich das nichtausschlie
  447. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 liche Recht, eine Kopie von FMP Runtime, den ODBC und JDBC Client Treibern od\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 er FileMaker Developer Extras pro Kopie der Bundle Solutions, f
  448. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  449. r die die Lizenz erteilt wird, zu nutzen, (ii) die FMP Runtime, die ODBC und JDBC Client Treiber und FileMaker Developer Extras (ggf. unter neuem Namen) werden lizenziert, nicht verkauft, alle\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  450.  Rechte an Kopien von FMP Runtime, den ODBC und JDBC Client Treibern  und FileMaker Developer Extras verbleiben bei FMI und ihren Lizenzgebern, (iii) die Gew\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  451. hrleistung und Haftung ist in vergleichbarer Weise beschr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nkt wie Abschnitt Nr. 5 bis 6 dieser Liz\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 enzbestimmungen und (iv) der Vertrag sieht im 
  452. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 brigen Beschr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nkungen vor, die FMI ebenso sch\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  453. tzen wie Nr. 2 (Beschr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nkungen), Nr. 4 (Exportbeschr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nkungen) und diese Nr. 7 (Unterlizenzen) dieser Lizenzbestimmungen.
  454. \par 
  455. \par 
  456. \par }{\b\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 8.\tab Technische Unterst\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 tzung}{
  457. \fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 .  Die techni\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 sche Unterst\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  458. tzung Ihrer Kunden in Bezug auf Ihre Bundle Solutions \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 bernehmen Sie. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  459. Sie verpflichten sich, es zu unterlassen, Kundenanfragen in Bezug auf Bundle Solutions an FMI weiterzuleiten. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 \hich\f36 Sie verpflichten sich, in der \'94\loch\f36 \hich\f36 About\'94\loch\f36 -Box Ihrer Bundle Solution
  460. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36  Ihren Namen und Anschrift anzugeben.
  461. \par 
  462. \par 
  463. \par }{\b\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 9. \tab Haftungsfreistellung.}{\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  464.  Sie stellen FMI von allen Anspr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 chen und sonstigen Aufwendungen (einschlie\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  465. lich Kosten der Rechtsverteidigung) frei, die im Zusammenhang mit der Entwicklung und/oder dem Vertrieb der Bundle \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Solutions stehen und auf Ihrem Beitrag zu den Bundle Solutions beruhen.
  466. \par 
  467. \par 
  468. \par }{\b\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 10.\tab Allgemeines: }{\fs20\cf1\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  469. Dieser Lizenzvertrag unterliegt dem Recht des Vereinigten K\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'f6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nigreichs von Gro\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  470. britannien und Nordirland mit Ausnahme der Vorschriften betreffend das Internationale P\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 rivatrecht. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Die Geltung des CISG (UN-Kaufrecht) ist ausdr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc
  471. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 cklich abbedungen. Dieser Lizenzvertrag gibt die Abreden in Bezug auf die Software vollst\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ndig wieder; Nebenabreden oder abweichende Gesch
  472. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ftsbedingungen gelten nicht. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Sie erkennen unbeschadet einer\hich\af36\dbch\af11\loch\f36  m\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'f6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  473. glichen Haftung wegen arglistiger T\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 uschung an, zum Vertragsschlu\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  474.  nicht durch Zusicherungen oder Eigenschaftsbeschreibungen durch FMI veranlasst worden zu sein. }{\fs20\lang1031\langfe1041\langnp1031\insrsid7103715\charrsid7103715 \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Alle nach dem Lizenzvertrag abzugebenden Erkl
  475. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 rungen und Mitteilungen oder \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'c4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nderungen desse\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 lben sind nur schriftlich wirksam. 
  476. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 F\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 r den Fall, dass eine Bestimmung dieses Lizenzvertrages von einem zust\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  477. ndigen Gericht als rechtswidrig angesehen wird, wird diese nur durchgef\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 hrt, soweit dies rechtlich m\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'f6\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 glich ist, w
  478. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 hrend die verbleibenden Bestimmung\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 en dieses Lizenzvertrages voll umf\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nglich wirksam bleiben. 
  479. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Die versp\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 tete, unterlassene oder beschr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nkte Aus\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc
  480. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 bung von Rechten  durch FMI begr\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'fc\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 ndet keinen vollst\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  481. ndigen oder teilweisen Verzicht auf solche oder andere Rechte. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Ein solcher Verzicht bedarf in j\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 edem Falle der schriftlichen Erkl\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  482. rung. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 Software, die aufgrund von Verhandlungen ab dem 1. Dezember 1995 an die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika geliefert wird, unterliegt den gewerblichen Lizenzrechten und \hich\f36 \endash \loch\f36 beschr
  483. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 nkungen nach dieser Vereinba\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 rung. \hich\af36\dbch\af11\loch\f36 
  484. Software, die aufgrund von Verhandlungen vor dem 1. Dezember 1995 an die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika geliefert wird, wird mit "Restricted Rights" nach n\loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'e4\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 herer Ma
  485. \loch\af36\dbch\af11\hich\f36 \'df\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 gabe der Definition in Klausel 48 CFR 52.227-14 (Juni 1987) der FAR bz\hich\af36\dbch\af11\loch\f36 w. nach Klausel 48 CFR 252-227-7013 (Oktober 1988) der DFAR geliefert.
  486. \par }}CancelRegistrationText{&Tahoma8}M÷chten Sie die Registrierung wirklich abbrechen?NoYesCancelSetup{&Tahoma8}Sind Sie sicher, da▀ Sie die [ProductName] Installation abbrechen wollen?AdminNetworkLocation{&Tahoma8}Legen Sie einen Netzwerkspeicherort fⁿr das Server-Abbild des Produktes fest.{&MSSansBold8}Netzwerkspeicherort{&Tahoma8}Geben Sie einen Netzwerkspeicherort an oder klicken Sie auf "─ndern", um einen Zielort zu bestimmen. Klicken Sie auf "Installieren", um ein Server-Abbild von [ProductName] am festgelegten Netzwerkort zu erzeugen oder klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.BrowseLBBrowse{&Tahoma8}&Netzwerkspeicherort:InstallAliasesDesktopShortcutEine Verknⁿpfung auf dem &Desktop platzieren.QuickLaunchShortcutEine Verknⁿpfung in der &Schnellstartleiste platzieren.Sollen auf dem Desktop/Schreibtisch und in der Schnellstartleiste Verknⁿpfungen zur Anwendung [ProductName] erstellt werden?DestinationFolder{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Weiter", um diesen Ordner zu installieren oder klicken Sie auf "─ndern", um in einen anderen Ordner zu installieren.{&MSSansBold8}ZielordnerLocLabel{&Tahoma8}Installiere [ProductName] nach:SplashBitmapOutOfSpace{&Tahoma8}Der erforderliche Festplattenplatz fⁿr die Installation ist gr÷▀er als der zur Verfⁿgung stehende Speicherplatz.{&MSSansBold8}Ungenⁿgender Speicherplatz{&Tahoma8}Die hervorgehobenen Laufwerke weisen nicht genⁿgend Speicherplatz fⁿr die gewΣhlten Features auf. Sie k÷nnen entweder Dateien von den hervorgehobenen Laufwerken entfernen, weniger Features zur Installation auswΣhlen oder andere Ziellaufwerke bestimmen.Resume{&Tahoma8}&OKMaintenanceType{&Tahoma8}Bitte auswΣhlen, ob Sie das Programm Σndern, reparieren oder entfernen wollen.{&MSSansBold8}Programmverwaltung{&Tahoma8}─ndern der installierten Programmfeatures. Diese Option zeigt einen Dialog zur kundenspezifischen Anpassung der installierten Features.{&Tahoma8}Reparieren des installierten Programms. Diese Option berichtigt fehlende oder beschΣdigte Dateien, Verknⁿpfungen und Registry-EintrΣge.{&Tahoma8}[ProductName] von Ihrem Computer entfernen.AdminChangeFolderNewFolderNeuen Ordner erzeugen|{&Tahoma8}Zielordner bestimmen.{&MSSansBold8}Aktuellen Zielordner ΣndernUpEine Ebene h÷her|ComboText{&Tahoma8}&Suchen in:TailText{&Tahoma8}&Ordnername:InstallChangeFolderCustomSetupTips{&Tahoma8}Das benutzerdefinierte Setup erm÷glicht es Ihnen, ausgewΣhlte Programfeatures zu installieren.{&MSSansBold8}Tips zum benutzerdefiniertem SetupDontInstallText{&Tahoma8}Wird nicht installiert.FirstInstallText{&Tahoma8}Wird beim ersten Gebrauch installiert. (Nur verfⁿgbar, wenn das Feature diese Option unterstⁿtzt).InstallStateText{&Tahoma8}Dieser Installationszustand bedeutet, da▀ das Feature...InstallText{&Tahoma8}Wird vollstΣndig auf der lokalen Festplatte installiert.MenuText{&Tahoma8}Das Symbol neben dem Featurenamen zeigt den Installationszustand des Features an. Klicken Sie auf das Symbol, um das Installationszustandsmenⁿ fⁿr jedes Feature aufzuklappen.NetworkInstallText{&Tahoma8}Wird zur Ausfⁿhrung vom Netzwerk installiert. (Nur verfⁿgbar, wenn das Feature diese Option unterstⁿtzt).PartialText{&Tahoma8}Einige Subfeatures werden auf die lokale Festplatte installiert. (Nur gⁿltig, wenn das Feature Subfeatures aufweist).NetworkProtocolNetzwerkumgebung nicht setzen.Netzwerkprotokoll auf TCP/IP setzen.Netzwerkprotokoll auf IPX/SPX setzen.{&MSSansBold8}NetzwerkprotokollFileMaker nutzt das Netzwerk, um Dateien freizugeben und freigegebene Dateien zu ÷ffnen.WΣhlen Sie das Standard-Netzwerkprotokoll, das FileMaker Pro fⁿr die Freigabe von Dateien verwenden wird.DiskSpaceRequirements{&Tahoma8}Der erforderliche Speicherplatz fⁿr die Installation der ausgewΣhlten Features.{&MSSansBold8}Ben÷tigter FestplattenplatzReadyToRemove{&Tahoma8}Sie haben ausgewΣhlt, das Programm von Ihrem System zu entfernen.{&MSSansBold8}Programm entfernen{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Entfernen", um [ProductName] von Ihrem Computer zu entfernen. Nach der L÷schung wird dieses Programm nicht mehr zum Gebrauch zur Verfⁿgung stehen.RemoveNow{&Tahoma8}&Entfernen{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zurⁿck", wenn Sie Ihre Einstellungen ⁿberprⁿfen oder Σndern m÷chten.FilesInUse{&Tahoma8}Einige der Dateien, die auf den neuesten Stand gebracht werden mⁿssen, sind in Gebrauch.{&MSSansBold8}Dateien in Gebrauch{&Tahoma8}Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die von diesem Setup auf den neuesten Stand gebracht werden mⁿssen. Schlie▀en Sie diese Anwendungen und klicken Sie auf "Wiederholen", um fortzufahren.Exit{&Tahoma8}&BeendenRetryIgnore[ProductName] Registrierung[ProductName] Installation[ProductName] Installerinformationen[ProductName] [Setup]{{Fataler Fehler: }}{{Fehler [1]. }}Warnung [1]. Information [1]. Interner Fehler [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Festplatte voll: }}Aktion [Time]: [1]. [2]Art der Nachricht: [1], Argument: [2]=== Protokollierung gestartet: [Date]  [Time] ====== Protokollierung beendet: [Date]  [Time] ===Aktion gestartet um [Time]: [1].Aktion beendet um [Time]: [1]. Rⁿckgabewert [2].Verbleibende Zeit: {[1] Minute(n) }{[2] Sekunde(n)}Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen und wiederholen Sie den Vorgang.Installer antwortet nicht mehr.Installer wurde vorzeitig angehalten.Bitte warten Sie, wΣhrend Windows [ProductName] konfiguriert.Erforderliche Daten werden ermittelt...─ltere Versionen dieser Anwendung werden entfernt...Entfernen Σlterer Versionen dieser Anwendung wird vorbereitet...{[ProductName]-}Setup erfolgreich abgeschlossen.{[ProductName]-}Setup fehlgeschlagen.Fehler beim Lesen von Datei: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Datei "[2]" kann nicht erstellt werden. Es existiert bereits ein Ordner mit dem gleichen Namen. Brechen Sie die Installation ab und versuchen Sie, in einen anderen Ordner zu installieren.Bitte legen Sie den DatentrΣger ein: [2]Die Rechte von Installer reichen nicht aus, um auf diesen Ordner zuzugreifen: [2]. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Melden Sie sich als Administrator an oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.Fehler beim Schreiben in Datei: [2]. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen k÷nnen.Fehler beim Lesen von Datei: [2] {{ Systemfehler [3].}}  ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Eine andere Anwendung hat exklusiven Zugriff auf die Datei "[2]". Bitte beenden Sie alle anderen Anwendungen. Klicken Sie danach auf "Wiederholen".Auf Ihrer Festplatte ist nicht genⁿgend freier Speicherplatz vorhanden, um diese Datei zu installieren: [2]. Sorgen Sie fⁿr zusΣtzlichen freien Speicher und klicken Sie auf "Wiederholen", oder klicken Sie auf "Abbrechen", um Installer zu beenden.Die Quelldatei wurde nicht gefunden: [2]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Fehler beim Lesen von Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Fehler beim Schreiben in Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen k÷nnen.Die Quelldatei{{ (CAB-Datei)}} wurde nicht gefunden: [2]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Ordner "[2]" kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Bitte benennen Sie die Datei um oder entfernen Sie die Datei, und klicken Sie dann auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um das Programm zu beenden.Das Laufwerk [2] steht im Augenblick nicht zur Verfⁿgung. Bitte wΣhlen Sie ein anderes Laufwerk aus.Der angegebene Pfad "[2]" ist nicht verfⁿgbar.Schreibzugriff auf den angegebenen Ordner "[2]" ist nicht m÷glich.Beim Versuch, die Datei [2] zu lesen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten.Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Beim Versuch, die Quelldatei (CAB-Datei) [2] zu ÷ffnen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Der angegebene Pfad ist zu lang: [2]Installer besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Datei zu verΣndern: [2].Ein Teil des Ordnerpfads "[2]" ist ungⁿltig. Er ist entweder leer, oder er ⁿberschreitet die vom System zugelassene LΣnge.Der Ordnerpfad "[2]" enthΣlt W÷rter, die in Ordnerpfaden ungⁿltig sind.Der Ordnerpfad "[2]" enthΣlt ein ungⁿltiges Zeichen."[2]" ist kein gⁿltiger kurzer Dateiname.Fehler beim Abrufen der Dateisicherheit: [3] GetLastError: [2]Ungⁿltiges Laufwerk: [2]Fehler bei der Anwendung des Patch auf Datei [2].  Die Datei wurde wahrscheinlich bereits auf andere Weise aktualisiert und kann von diesem Patch nicht mehr verΣndert werden. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihren Patch-Hersteller. {{Systemfehler: [3]}}Schlⁿssel konnte nicht erstellt werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Schlⁿssel konnte nicht ge÷ffnet werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht aus Schlⁿssel [3] gel÷scht werden. {{ Systemfehler [4].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Schlⁿssel konnte nicht gel÷scht werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht aus Schlⁿssel [3] gelesen werden. {{ Systemfehler [4].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht unter den Schlⁿssel [3] geschrieben werden. {{ Systemfehler [4].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Schlⁿsselnamen fⁿr den Schlⁿssel [2] konnten nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Namen der untergeordneten Schlⁿssel des Schlⁿssels [2] konnten nicht bestimmt werden. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Die Sicherheitsinformation fⁿr den Schlⁿssel [2] konnte nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen,oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Der verfⁿgbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergr÷▀ert werden. [2] KB freier Registrierungsspeicher werden zum Installieren dieser Anwendung ben÷tigt.Im Augenblick wird eine weitere Installation ausgefⁿhrt. Sie mⁿssen erst die zweite Installation abschlie▀en, bevor Sie mit dieser Installation fortfahren k÷nnen.Fehler beim Zugriff auf gesicherte Daten. Bitte stellen Sie sicher, dass Windows Installer korrekt konfiguriert ist und wiederholen Sie die Installation.Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann. Ihre aktuelle Installation wird jetzt fortgesetzt.Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann.Nicht genⁿgend freier Speicher auf der Festplatte -- Laufwerk: "[2]"; ben÷tigter Speicher: [3] KB; verfⁿgbarer Speicher: [4] KB. Geben Sie einigen Festplattenspeicher frei und wiederholen Sie den Vorgang.Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen m÷chten?Die Datei [2][3] wird im Augenblick verwendet{ vom folgenden Prozess: Name: [4], ID: [5], Fenstertitel: "[6]"}}. Schlie▀en Sie diese Anwendung und wiederholen Sie den Vorgang.Das Produkt "[2]" ist bereits installiert und verhindert die Installation dieses Produkts. Die beiden Produkte sind inkompatibel.Nicht genⁿgend freier Speicher auf der Festplatte -- Laufwerk: "[2]"; ben÷tigter Speicher: [3] KB; verfⁿgbarer Speicher: [4] KB. Falls Rollback deaktiviert ist, steht genⁿgend Speicher zur Verfⁿgung. Klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu beenden, auf "Wiederholen", um den verfⁿgbaren Speicher erneut zu ⁿberprⁿfen oder auf "Ignorieren", um ohne Rollback fortzufahren.Zugriff auf die Netzwerkadresse [2] war nicht m÷glich.Die folgenden Anwendungen sollten geschlossen werden, bevor Sie die Installationen fortsetzen:Es wurde keine Installation eines der zur Installation dieses Produkts erforderlichen passenden Produkte auf diesem Computer gefunden.Der Schlⁿssel [2] ist ungⁿltig. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie den korrekten Schlⁿssel eingegeben haben.Installer muss Ihren Computer neu starten, bevor die Konfiguration von [2] fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer spΣter manuell neu zu starten.Sie mⁿssen Ihren Computer neu starten, damit die geΣnderte Konfiguration von [2] wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer spΣter manuell neu zu starten.Eine Installation von [2] ist im Augenblick unterbrochen. Sie mⁿssen die von dieser Installation vorgenommenen ─nderungen rⁿckgΣngig machen, bevor Sie fortfahren k÷nnen. M÷chten Sie diese ─nderungen rⁿckgΣngig machen?Im Augenblick wird eine weitere Installation dieses Produkts durchgefⁿhrt. Sie mⁿssen die von dieser Installation vorgenommenen ─nderungen rⁿckgΣngig machen, bevor Sie fortfahren k÷nnen. M÷chten Sie diese ─nderungen rⁿckgΣngig machen?Fⁿr das Produkt [2] wurde kein Installationspaket gefunden. Wiederholen Sie die Installation und verwenden Sie dabei eine gⁿltige Kopie des Installationspakets "[3]".Installationsvorgang erfolgreich abgeschlossen.Installationsvorgang fehlgeschlagen.Produkt: [2] -- [3]Sie k÷nnen entweder den ursprⁿnglichen Zustand Ihres Computers wiederherstellen oder die Installation spΣter fortsetzen. M÷chten Sie wiederherstellen?Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. ▄berprⁿfen Sie, ob genⁿgend Plattenspeicher verfⁿgbar ist, und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu abzubrechen.Eine oder mehrere Datei(en), die zum Wiederherstellen des ursprⁿnglichen Zustands Ihres Computers ben÷tigt werden, wurden nicht gefunden. Wiederherstellen nicht m÷glich.[2] kann eines seiner ben÷tigten Produkte nicht installieren. Setzen Sie sich mit Ihrem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}Die Σltere Version von [2] kann nicht entfernt werden. Setzen Sie sich mit Ihrem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}Der Pfad [2] ist ungⁿltig. Bitte geben Sie einen gⁿltigen Pfad an.In Laufwerk [2] ist kein DatentrΣger eingelegt. Bitte legen Sie einen DatentrΣger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zu dem zuvor ausgewΣhlten Laufwerk zurⁿckzukehren.In Laufwerk [2] ist kein DatentrΣger eingelegt. Bitte legen Sie einen DatentrΣger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zum Dialog "Durchsuchen" zurⁿckzukehren und ein anderes Laufwerk auszuwΣhlen.Der Ordner [2] existiert nicht. Bitte geben Sie den Pfad fⁿr einen existierenden Ordner ein.Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Ordner zu lesen.Es konnte kein gⁿltiger Zielordner fⁿr die Installation bestimmt werden.Fehler beim Versuch, von der Quellinstallationsdatenbank zu lesen: [2].Planung des Computer-Neustarts: Die Datei [2] wird in [3] umbenannt. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschlie▀en.Planung des Computer-Neustarts: Die Datei [2] wird gel÷scht. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschlie▀en.Fehler beim Registrieren von Modul [2]. HRESULT [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Fehler beim Entfernen von Modul [2] aus der Registrierung. HRESULT [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Fehler beim Zwischenspeichern von Paket [2]. Fehler: [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Schriftart [2] konnte nicht registriert werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren von Schriftarten besitzen und ob das System diese Schriftart unterstⁿtzt.Schriftart [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Schriftarten besitzen.Verknⁿpfung [2] konnte nicht erstellt werden. ▄berprⁿfen Sie, ob der Zielordner vorhanden ist und ob Sie Zugriff darauf haben.Verknⁿpfung [2] konnte nicht entfernt werden. ▄berprⁿfen Sie, ob die Verknⁿpfungsdatei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Typbibliothek fⁿr Datei [2] konnte nicht registriert werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Typbibliothek fⁿr Datei [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Aktualisieren der INI-Datei war nicht m÷glich: [2][3]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Es war nicht m÷glich festzulegen, dass Datei [3] beim Neustart des Computers durch Datei [2] ersetzt wird. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie Schreibzugriff auf Datei [3] haben.Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibermanagers, ODBC-Fehler [2]: [3]. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler bei der Installation des ODBC-Treibermanagers. ODBC-Fehler [2]: [3]. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von ODBC-Treibern besitzen.Fehler beim Installieren des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Fehler beim Konfigurieren der ODBC-Datenquelle: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gestartet werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Starten von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht angehalten werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Anhalten von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gel÷scht werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht installiert werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Installieren von Systemdiensten besitzen.Umgebungsvariable "[2]" konnte nicht aktualisiert werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum ─ndern von Umgebungsvariablen besitzen.Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation fⁿr alle Benutzer dieses Computers auszufⁿhren. Melden Sie sich als Administrator an, und wiederholen Sie diese Installation.Dateisicherheit fⁿr Datei "[3]" konnte nicht eingestellt werden. Fehler: [2]. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum ─ndern der Sicherheitsrechte fⁿr diese Datei besitzen.Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf diesem Computer nicht installiert. Um diese Installation erfolgreich abzuschlie▀en, mⁿssen Komponentendienste installiert sein. Komponentendienste stehen unter Windows 2000 zur Verfⁿgung.Fehler beim Registrieren einer COM+-Anwendung. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler beim Enfernen einer COM+-Anwendung aus der Registrierung. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Beschreibung fⁿr Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht geΣndert werden.Der Windows Installer-Dienst kann die Systemdatei [2] nicht aktualisieren, weil die Datei von Windows geschⁿtzt wird.  Sie mⁿssen m÷glicherweise Ihr Betriebssystem aktualisieren, damit dieses Programm korrekt funktionieren kann. {{Paketversion: [3], vom System geschⁿtzte Version: [4]}}Der Windows Installer-Dienst kann die geschⁿtzte Windows-Datei [2] nicht aktualisieren. {{Paketversion: [3], vom System geschⁿtzte Version: [4], SFP-Fehler: [5]}}VersionNT>=500Windows 2000 oder Windows XP wird ben÷tigt, um dieses Produkt zu installieren/deinstallieren.AgreeToLicense{&Tahoma8}Ich &lehne die Bedingungen der Lizenzvereinbarung ab{&Tahoma8}&Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&VollstΣndig{&MSSansBold8}A&ngepasst_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Programm Σndern{&MSSansBold8}Programm r&eparieren{&MSSansBold8}P&rogramm entfernenApplicationUsers{&Tahoma8}&Jeden, der diesen Computer verwendet (alle Benutzer){&Tahoma8}Nur fⁿr &mich ([LogonUser])NETWORKPROTOCOLK&einesRegistrationType&Online (Internetverbindung erforderlich)&Post (installiert bei Bedarf Adobe Acrobat Reader 5.0)&Fax (installiert bei Bedarf Adobe Acrobat Reader 5.0)AgreeToLicense1Ich &lehne die Bedingungen der Lizenzvereinbarung ab&Ich akzeptiere die Bedingungen der LizenzvereinbarungNewShortcut19NEWSHO~1|NewShortcut19FileMakerProMit FileMaker Pro k÷nnen Sie auf einfache Weise Datenbanken anlegen und verwalten und sie in Netzwerken oder ⁿber das Internet ÷ffnen und freigeben.FileMakerDeveloperMithilfe von FileMaker Developer k÷nnen Sie Datenbanken erstellen und verwalten und sie gemeinsam nutzen bzw. ⁿber ein Netzwerk oder ⁿber das Internet ÷ffnen.Fldr|Neuer OrdnerbytesBytesMenuAbsentDieses Feature wird nicht verfⁿgbar sein.MenuAdvertiseDieses Feature wird installiert, wenn erforderlich.MenuCDDieses Feature wird zur Ausfⁿhrung von CD installiert.MenuLocalDieses Feature wird auf eine lokale Festplatte installiert.MenuNetworkDieses Feature wird zur Ausfⁿhrung im Netzwerk installiert.SelAbsentAbsentDieses Feature wird nicht installiert.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentDieses Feature wird nicht mehr verfⁿgbar sein.SelAdvertiseAdvertiseWird installiert, wenn erforderlich.SelAdvertiseCDDieses Feature wird zur Ausfⁿhrung von CD verfⁿgbar sein.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkDieses Feature wird zur Ausfⁿhrung vom Netzwerk verfⁿgbar sein.SelCDAbsentDieses Feature wird vollstΣndig entfernt und wird auch nicht zur Ausfⁿhrung von CD verfⁿgbar sein.SelCDAdvertiseDieses Feature wurde bisher von CD ausgefⁿhrt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelCDCDDieses Feature wird weiterhin zur Ausfⁿhrung von CD verfⁿgbar sein.SelCDLocalDieses Feature wurde bisher von CD ausgefⁿhrt und wird nun auf eine lokale Festplatte installiert.SelChildCostNegDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei.SelChildCostPosDieses Feature ben÷tigt [1] auf Ihrer Festplatte.SelCostPendingDer erforderliche Speicherplatz fⁿr dieses Feature wird berechnet...SelLocalAbsentDieses Feature wird vollstΣndig entfernt.SelLocalAdvertiseDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelLocalCDDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, wird aber zur Ausfⁿhrung von CD verfⁿgbar sein.SelLocalLocalDieses Feature wird auf Ihrer lokalen Festplatte verbleiben.SelLocalNetworkDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, wird jedoch weiterhin zur Ausfⁿhrung vom Netzwerk verfⁿgbar sein.SelNetworkAbsentDieses Feature wird vollstΣndig entfernt und wird auch nicht zur Ausfⁿhrung vom Netzwerk verfⁿgbar sein.SelNetworkAdvertiseDieses Feature wurde bisher im Netzwerk ausgefⁿhrt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelNetworkLocalDieses Feature wurde bisher im Netzwerk ausgefⁿhrt und wird nun auf eine lokale Festplatte installiert.SelNetworkNetworkDieses Feature wird weiterhin zur Ausfⁿhrung im Netzwerk verfⁿgbar sein.SelParentCostNegNegDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewΣhlt. Die Subfeatures geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.SelParentCostNegPosDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewΣhlt. Die Subfeatures erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.SelParentCostPosNegDieses Feature ben÷tigt [1] auf Ihrer Festplatte. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewΣhlt. Die Subfeatures geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.SelParentCostPosPosDieses Feature ben÷tigt [1] auf Ihrer Festplatte. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewΣhlt. Die Subfeatures erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.TimeRemainingVerbleibende Zeit: {[1] Min }[2] SekVolumeCostAvailableVerfⁿgbarVolumeCostDifferenceUnterschiedVolumeCostRequiredBen÷tigtVolumeCostSizePlattengr÷▀eVolumeCostVolumeLaufwerkMenuAllNetworkDieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausfⁿhrung vom Netzwerk installiert.MenuAllCDDieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausfⁿhrung von CD installiert.MenuAllLocalDieses Feature und alle Subfeatures werden auf einer lokalen Festplatte installiert.