CostInitializeCalcolo dello spazio necessario in corso...AppSearchRilevamento delle applicazioni installate in corso...Proprietα: [1], firma: [2]BindImageBinding dei file eseguibili in corso...CCPSearchRicerca dei prodotti originali in corso...CostFinalizeFileCostInstallAdminPackageCopia dei file per l'installazione in rete in corso...File: [1], directory: [9], dimensione: [6]InstallFilesCopia dei nuovi file in corso...File: [1], directory: [9], dimensione: [6]InstallValidateConvalida dell'installazione in corso...LaunchConditionsValutazione delle condizioni di avvio in corso...CreateShortcutsCreazione dei collegamenti in corso...Collegamento: [1]PublishComponentsPubblicazione dei componenti qualificati in corso...ID componente: [1], qualificatore: [2]PublishFeaturesPubblicazione delle caratteristiche del prodotto in corso...Caratteristica: [1]PublishProductPubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso...RegisterClassInfoRegistrazione dei server delle classi in corso...ID classe: [1]RegisterExtensionInfoRegistrazione dei server delle estensioni in corso...Estensione: [1]RegisterMIMEInfoRegistrazione delle informazioni MIME in corso...Contenuto (MIME): [1], estensione: [2]RegisterProgIdInfoAnnullamento della registrazione degli ID di programma in corso...ID programma: [1]RegisterTypeLibrariesRegistrazione delle librerie dei tipi in corso...ID libreria: [1]AllocateRegistrySpaceAllocazione dello spazio nel registro in corso...Spazio disponibile: [1]CreateFoldersCreazione delle cartelle in corso...Cartella: [1]DeleteServicesEliminazione dei servizi in corso...Servizio: [1]DuplicateFilesCreazione dei duplicati dei file in corso...FindRelatedProductsRicerca delle applicazioni correlate in corso...Applicazione trovata: [1]InstallODBCInstallazione dei componenti ODBC in corso...InstallServicesInstallazione dei nuovi servizi in corso...Servizio: [2]Launch_TrigrammsInstallerExeMigrateFeatureStates╚ in corso la migrazione degli stati delle caratteristiche dalle applicazioni correlate...Applicazione: [1]MoveFilesSpostamento dei file in corso...PatchFilesInstallazione della patch in corso...File: [1], directory: [2], dimensione: [3]ProcessComponentsAggiornamento della registrazione del componente in corso...RegisterComPlusRegistrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso...ID applicazione: [1]{{, Tipo applicazione: [2], Utenti: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsRegistrazione dei tipi di carattere in corso...Tipo di carattere: [1]RegisterProductRegistrazione del prodotto in corso...RegisterUserRegistrazione dell'utente in corso...RemoveDuplicateFilesRimozione dei file duplicati in corso...File: [1], directory: [9]RemoveEnvironmentStringsAggiornamento delle stringhe di ambiente in corso...Nome: [1], valore: [2], operazione [3]RemoveExistingProductsRimozione delle applicazioni in corso...Applicazione: [1], Riga di comando: [2]RemoveFilesRimozione dei file in corso...RemoveFoldersRimozione delle cartelle in corso...RemoveIniValuesRimozione delle voci dei file INI in corso...File: [1], sezione: [2], chiave: [3], valore: [4]RemoveODBCRimozione dei componenti ODBC in corso...RemoveRegistryValuesRimozione dei valori del registro di sistema in corso...Chiave: [1], nome: [2]RemoveShortcutsRimozione dei collegamenti in corso...RMCCPSearchSelfRegModulesRegistrazione dei moduli in corso...File: [1], cartella: [2]SelfUnregModulesAnnullamento della registrazione dei moduli in corso...SetODBCFoldersInizializzazione delle directory ODBC in corso...StartServicesAvvio dei servizi in corso...StopServicesArresto dei servizi in corso...UnpublishComponentsAnnullamento della pubblicazione dei componenti qualificati in corso...UnpublishFeaturesAnnullamento della pubblicazione delle caratteristiche del prodotto in corso...UnregisterClassInfoAnnullamento della registrazione dei server delle classi in corso...UnregisterComPlusAnnullamento della registrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso...ID applicazione: [1]{{, Tipo applicazione: [2]}}UnregisterExtensionInfoAnnullamento della registrazione dei server delle estensioni in corso...UnregisterFontsAnnullamento della registrazione dei tipi di carattere in corso...UnregisterMIMEInfoAnnullamento della registrazione delle informazioni MIME in corso...UnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesAnnullamento della registrazione delle librerie dei tipi in corso...WriteEnvironmentStringsWriteIniValuesScrittura dei valori dei file INI in corso...WriteRegistryValuesScrittura dei valori del registro di sistema in corso...Chiave: [1], nome: [2], valore: [3]AdvertiseVisualizzazione degli avvisi relativi all'applicazione in corso...GenerateScriptGenerazione delle operazioni di script per l'azione:InstallSFPCatalogFileInstallazione del catalogo di sistema in corsoFile: [1], Dipendenze: [2]Rollback╚ in corso il ripristino dello stato precedente la seguente azione:RollbackCleanupRimozione dei file di backup in corso...UnmoveFilesRimozione dei file spostati in corso...UnpublishProductAnnullamento della pubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso...AdminGuideFileNameAdministrator's Guide_Italian.pdfARPCOMMENTSABBYY Software HouseARPHELPLINKhttp://www.abbyy.comARPURLUPDATEINFODisplayNameCustomPersonalizzataDisplayNameMinimalMinimaDisplayNameTypicalTipicaDT_UILangName_CurrentItalianoDT_UILangName_EnglishIngleseINIVD_MenuItemNameApri con PDF TransformINIVD_MenuItemStatusTextApre cartella con PDF TransformISSCRIPT_VERSION_MISSINGIl modulo InstallScript manca nel computer. Se disponibile, eseguire ISScript.msi oppure rivolgersi al personale del supporto per assistenza.ISSCRIPT_VERSION_OLDIl modulo InstallScript di questo computer Φ precedente alla versione richiesta per eseguire questa installazione. Se disponibile, installare la versione pi∙ recente di ISScript.msi oppure rivolgersi al personale del supporto per assistenza.ManufacturerMT_CloseApplicationsPer procedere con l'installazione, Φ necessario chiudere alcune applicazioni.MT_NetworkLocationPathIsEmptySpecificare un'ubicazione di rete per l'installazione amministrativa.MT_NetworkLocationPathIsNotRemoteL'installazione amministrativa di ABBYY PDF Transformer 1.0 pu≥ essere eseguita esclusivamente tramite il percorso UNC.MT_ReserveLicenceFailedBadReservationImpossibile assegnare una licenza per l'installazione locale. La licenza deve essere attivata dall'amministratore di sistema.MT_ReserveLicenceFailedNoFreeLicencesImpossibile assegnare una licenza per l'installazione locale. Tutte le licenze sono giα in uso. Rivolgersi ad ABBYY per acquistare licenze aggiuntive.MT_ReserveLicenceFailedNotActivatedImpossibile assegnare una licenza per l'installazione locale. Non Φ attivata alcuna licenza. La licenza deve essere attivata dall'amministratore di sistema.MT_SerialNumberIsForServerInstallationIl numero di serie specificato Φ relativo all'installazione amministrativa. Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale dell'amministratore di sistema sul CD di installazione.MT_WrongSerialNumberIl numero di serie immesso non Φ corretto.ProductLanguage1040RGVD_MenuItemNameInstallShieldTempPropDictLangLingue dei documenti supportateLe lingue dei documenti di cui verrα eseguito il riconoscimento. PDF Transform 1.0 Φ in grado di riconoscere documenti in una o pi∙ lingue.AddDictLangLingue di riconoscimento supplementariPDF Transform 1.0 non supporta un dizionario per questo gruppo di lingue.TransformerABBYY PDF Transformer consente di convertire i file PDF in documenti all'interno di cui Φ possibile ricercare e modificare il testo. AddIconToDesktop&Aggiungi icona di PDF Transformer al desktop╚ possibile eseguire PDF Transformer direttamente dal desktop.AlbanianAlbaneseBrazilPortoghese (Brasile)BulgarBulgaroCatalanCatalanoCroatianCroatoMainDictLangLingue di riconoscimento principaliPDF Transform 1.0 supporta un dizionario per questo gruppo di lingue.CzechCecoDanishDaneseDutchOlandese (Olanda)EnglishEstonEstoneFinnishFinlandeseFrenchFranceseGermanTedescoGreekGrecoHungarUnghereseItalianKurdishLCurdoLatinLatinoLatvianLettoneLithuanLituanoMacedonMacedoneMoldavMoldavoMSExcelIntegIntegrazione con Microsoft ExcelL'integrazione con Microsoft Excel consente di aprire file PDF in Microsoft Excel.MSExplorerIntegIntegrazione con Esplora risorseLa conversione di file PDF pu≥ essere eseguita direttamente in Esplora risorse.MSOutlookIntegIntegrazione con Microsoft OutlookL'integrazione con Microsoft Outlook consente di aprire i file PDF ricevuti come allegati.MSWordIntegIntegrazione con Microsoft WordL'integrazione con Microsoft Word consente di aprire file PDF in Microsoft Word.NorwBokNorvegese (Bokmal)NorwNynNorvegese (Nynorsk)PolishPolaccoPortugPortoghese (Portogallo)RomanRumenoRussianRussoSerbianSerbo (Cirillico)SerbianLSerbo (Latino)SlovakSlovaccoSlovenSlovenoSpanishSpagnoloSwedishSvedeseTurkishTurcoUILangLingue dell'interfacciaLe lingue delle finestre di dialogo, dei messaggi e della guida in linea dellÆapplicazione. PDF Transform verrα installato con le lingue dell'interfaccia selezionate.UILang0Interfaccia in lingua ingleseTutti i messaggi e la guida in linea in inglese.UILang1Interfaccia in lingua russaTutti i messaggi e la guida in linea in russo.UILang15Interfaccia in lingua polaccaTutti i messaggi e la guida in linea in polacco.UILang17Interfaccia in lingua unghereseTutti i messaggi e la guida in linea in ungherese.UILang2Interfaccia in lingua tedescaTutti i messaggi e la guida in linea in tedesco.UILang3Interfaccia in lingua franceseTutti i messaggi e la guida in linea in francese.UILang5Interfaccia in lingua spagnolaTutti i messaggi e la guida in linea in spagnolo.UILang6Interfaccia in lingua italianaTutti i messaggi e la guida in linea in italiano.UILang7Interfaccia in lingua olandeseTutti i messaggi e la guida in linea in olandese.UkrainUcrainoAdminNetworkLocationCancelAnnullaBack< I&ndietroDlgTitle{&MSSansBold8}Percorso di reteDlgDescImmettere il numero di serie e specificare una destinazione di rete per l'installazione amministrativa di ABBYY PDF Transformer 1.0.SerialLabelNu&mero di serie:InstallNow&InstallaBrowse&Sfoglia...CompanyLabelSo&cietα:LBBrowse{&MSSansBold8}Cartella di rete per l'installazione amministrativa.LicenseAgreementNextA&vanti >{&MSSansBold8}Contratto di licenzaLeggere attentamente il seguente contratto di licenza.Memo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset204\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f2\fmodern\fcharset204\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}
{\f27\fswiss\fcharset204\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Verdana;}{\f38\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}{\f36\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f39\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f40\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f41\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f42\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f43\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f54\fmodern\fcharset0\fprq1 Courier New;}{\f52\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f55\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f56\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f57\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}
{\f58\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f59\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f254\fswiss\fcharset0\fprq2 Verdana;}{\f252\fswiss\fcharset238\fprq2 Verdana CE;}{\f255\fswiss\fcharset161\fprq2 Verdana Greek;}
\sbasedon0 \snext18 HTML Preformatted;}{\s19\ql \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon0 \snext19 Normal (Web);}{
{\title Contratto di licenza per l'utente finale (EULA, End-User License Agreement)}{\author Admin}{\operator Admin}{\creatim\yr2004\mo7\dy2\hr17\min50}{\revtim\yr2004\mo7\dy2\hr17\min50}{\version2}{\edmins1}{\nofpages3}{\nofwords3377}{\nofchars19251}
\s1\qj \li0\ri-1134\sa240\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin-1134\lin0\itap0 \b\fs32\lang1033\langfe1033\kerning36\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\f27\fs23\cf1 Contratto di licenza per l'utente finale (EULA, End-Use
\par }\pard\plain \s19\ql \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\b\f27\fs17\cf1 ABBYY PDF Transformer 1.0}{\f27\fs17\cf1
\par }{\b\f27\fs17\cf1 \~}{\f27\fs17\cf1
\par }{\b\f27\fs17\cf1 Importante: leggere attentamente i seguenti termini della licenza prima di procedere all'installazione, alla copia e/o all'utilizzo del prodotto.
L'installazione, la copia o l'utilizzo del prodotto implicano l'accettazione di tali termini da parte dell'utente finale.}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\ql \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f27\fs17\cf1 Il presente contratto di licenza ABBYY per l'utente finale ("Contratto di licenza") costituisce un accordo legale fra l'utente final}{\f254\fs17\cf1
e e ABBYY, che concede i diritti per l'utilizzo del software a cui si fa riferimento nel presente Contratto di licenza, comprendente tutti i supporti, i materiali stampati e la documentazione in linea o elettronica associati ("SOFTWARE"). Il SOFTWARE \'e8
pro}{\f27\fs17\cf1 tetto dalle leggi sul copyright e dai trattati internazionali.
\par L'installazione, la copia o l'utilizzo del SOFTWARE implica l'ACCETTAZIONE dei termini del presente Contratto. Se non si accettano i termini del Contratto di licenza, l'utilizzo del SOFTWARE }{\f254\fs17\cf1 non \'e8 autorizzato. \'c8
possibile ottenere il rimborso completo della somma pagata se:}{\f27\fs17\cf1
(ii) Il SOFTWARE, completo di supporti, documentazione e confezione come descritto in precedenza, accompagnato dal documento fiscale che n}{\f254\fs17\cf1 e certifica l'acquisto, viene restituito al rivenditore presso il quale \'e8
stato acquistato entro il termine prescritto dalla legge vigente nel paese di appartenenza e attendendosi alla procedura per la restituzione dei resi del rivenditore dove \'e8 stato ACQ}{\f27\fs17\cf1 UISTATO il SOFTWARE.
\par }\pard \s19\ql \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f27\fs17\cf1 Per "ABBYY" si intende \'ce\'ce\'ce
ABBYY Software, registrata all'indirizzo 23 Kryukovskaya Ulitsa, 111020, Mosca, per l'applicazione degli articoli 15.1 o 15.3 del presente EULA, e ABBYY Software Ltd., 2 Kastoros Str, CY-1087 Nicosia, Cipro, in tutti gli altri casi.
\par }{\f254\fs17\cf1 Per "ABBYY Group" si intendono la societ\'e0 ABBYY e tutte le societ\'e0 affiliate. Per "affiliata ABBYY" si intende qualsiasi entit\'e0 che, direttamente o indirettamente, attraverso uno o pi\'f9 intermediari, controlla, \'e8
controllata da o \'e8 sotto il comune controllo di ABBYY.}{\f27\fs17\cf1
\par }{\b\f27\fs17\cf1 1. Concessione della licenza}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f254\fs17\cf1 1.1 A condizione che il prodotto venga utilizzato in conformit\'e0
a quanto specificato nel presente Contratto di licenza, ABBYY concede all'utente finale una licenza non esclusiva che conse}{\f27\fs17\cf1 nte l'utilizzo del SOFTWARE.
\par }\pard \s19\ql \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f27\fs17\cf1 1.2 Tutte le condizioni riportate sotto si applicano sia al SOFTWARE nella sua interezza sia ai singoli componenti.
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f254\fs17\cf1 2.1 ABBYY rappresenta, garantisce e assicura di avere pieni diritti, capacit\'e0, capacit\'e0 giuridica, abilit\'e0 e autorit\'e0
per concedere in licenza e distribuire il SOFTWARE, comprese tutte le immagini, le fotografie, le animazioni, i componenti audio-video, la musica, il testo e gli applet integrati nel SOFTWARE, nonch\'e9 il materiale stampato in dotazione e t}{
\f27\fs17\cf1 utte le copie del SOFTWARE.
\par }{\f254\fs17\cf1 2.2 Il SOFTWARE contiene importanti segreti commerciali e informazioni riservate di propriet\'e0 di ABBYY ed \'e8 protetto dalle leggi sul copyright incluse, senza limitazioni, quelle degli Stati Uniti d'America, da quanto disposto ne}{
\f27\fs17\cf1
i trattati internazionali e dalle leggi applicabili del paese in cui viene utilizzato. Qualsiasi uso del SOFTWARE non contemplato nei termini e nelle condizioni del presente Contratto di licenza per l'utente finale (EULA) o in contravvenzione degli stessi
}{\f254\fs17\cf1 costituir\'e0 una violazione dei diritti sulla propriet\'e0 intellettuale di ABBYY e provocher\'e0 la revoca di tutti i diritti d'uso del SOFTWARE concesso in LICENZA in base al presente CONTRATTO DI LICENZA.}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\ql \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f254\fs17\cf1 2.3 \'c8 consentito trasferire il presente Contratto di lic}{\f27\fs17\cf1
enza e il SOFTWARE un'unica volta e in modo permanente solo direttamente a un altro utente finale. Tale trasferimento deve includere tutto il SOFTWARE (compresi tutti i componenti, i supporti, il materiale stampato e gli eventuali aggiornamenti). Il trasf
e}{\f254\fs17\cf1 rimento non pu\'f2
avvenire mediante spedizione o in altro modo indiretto. Il destinatario del trasferimento deve acconsentire a rispettare i termini del presente Contratto di licenza, incluso l'obbligo di non trasferire ad altri il Contratto di licenza e il
SOFTWARE. In caso di trasferimento del SOFTWARE, l'utente \'e8 tenuto a disinstallare il SOFTWARE dal proprio computer o dalla rete locale (LAN).}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\ql \li0\ri0\sb120\sa60\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f27\fs17\cf1 3. Utilizzo del SOFTWARE}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f27\fs17\cf1 3.1 A meno che non venga specificato altrimenti in un contratto separato stipulato con A}{\f254\fs17\cf1 BBYY, non \'e8
consentito usare una copia del SOFTWARE su pi\'f9 di un computer contemporaneamente. Se si desidera installare e utilizzare il SOFTWARE in un altro computer, \'e8 necessario prima rimuoverlo dal computer in cui era originariamente installato.}{
\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb120\sa60\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f254\fs17\cf1 4. SOFTWARE su pi\'f9 supporti}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f254\fs17\cf1 4.1 \'c8 consentito ricevere il SOFTWARE su pi\'f9 supporti nonch\'e9
scaricarlo da Internet. Indipendentemente dal numero di supporti ricevuti, \'e8 consentito utilizzare una sola copia del SOFTWARE conformemente alla Sezione 3 del present}{\f27\fs17\cf1 e Contratto di licenza per l'utente finale.
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f254\fs17\cf1 5.1 All'utente \'e8 consentito creare database personalizzati per i programmi inclusi nel SOFTWARE se tale funzionalit\'e0 \'e8
prevista dal SOFTWARE.}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb120\sa60\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f27\fs17\cf1 6. Ridistribuzione del SOFTWARE}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f27\fs17\cf1 6.1 Ogn}{\f254\fs17\cf1 i forma di ridistribuzione del SOFTWARE \'e8
severamente vietata. Nella ridistribuzione rientrano fra gli altri la concessione dell'accesso a terzi, la vendita (eccetto quanto descritto nell'articolo 2.3), il noleggio, il leasing, o il prestito del SOFTWARE.}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\ql \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f254\fs17\cf1 7.1 L'utente riconosce che il SOFTWARE \'e8
protetto dalla copia non autorizzata e dall'uso illimitato. L'utente potrebbe non essere in grado di esercitare i diritti all'uso del\~SOFTWARE concessi nel presente Contratto di licenza se la copia de
l SOFTWARE in proprio possesso non viene attivata. Quando si attiva la copia del SOFTWARE in proprio possesso, ad ABBYY non vengono inviati i dati personali. L'attivazione \'e8 del tutto anonima. Durante l'attivazione verr\'e0
creato un parametro univoco che riflette la configurazione del computer al momento dell'attivazione. Tale parametro non include dati personali, informazioni sui programmi o sui dati presenti nel computer n\'e9
informazioni sulla marca o modello del computer stesso. Il parametro identifica il c}{\f27\fs17\cf1
omputer per il solo scopo dell'attivazione del programma. Insieme al parametro, ad ABBYY verranno inviati il nome, il numero di serie, il numero di versione e la lingua di interfaccia della copia del SOFTWARE in possesso dell'utente. Queste informazioni v
erranno utilizzate solo per la corretta selezione della lingua e del contenuto del messaggio di risposta inviato all'utente per confermare il buon esito dell'attivazione; non verranno utilizzate per nessun altro scopo.
\par 7.2 Tutti i termini di utilizzo e le limitazioni all'uso del SOFTWARE sono specificati nel presente Contratto di licenza (EULA), a meno che non venga specificato altrimenti in un contratto separato stipulato con ABBYY.
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f254\fs17\cf1 7.3 Non \'e8 consentito eseguire o permettere a terze parti di eseguire alcuna}{\f27\fs17\cf1 delle seguenti azioni:
\par 7.3.1 Disassemblare o decompilare (ovvero, estrarre il codice sorgente dal codice oggetto) il SOFTWARE (applicazioni, database e altri componenti del SOFTWARE), tranne nel caso e soltanto nella misura in cui tale azione sia espressa
mente consentita dalla legislazione applicabile nonostante tale limitazione.
\par 7.3.2 Modificare il SOFTWARE, comprese le modifiche al codice oggetto delle applicazioni e dei database del SOFTWARE che siano diverse da quelle previste per il SOFTWARE e descritte nella documentazione.
\par 7.3.3 Trasferire a terze parti i diritti concessi nel presente Contratto e altri diritti relativi al SOFTWARE, eccetto quanto riportato nell'articolo 2.3.
\par 7.3.4 Consentire a terze parti non autorizzate ma operanti nello stesso sistema multiutente di utilizzare il SOFTWARE.
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb120\sa60\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f27\fs17\cf1 8. Servizi di assistenza}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f254\fs17\cf1 8.1 ABBYY pu\'f2 fornire Servizi di assistenza relativi al SOFTWARE ("Servizi di assistenza").}{\f27\fs17\cf1
\par 8.2 I Servizi di assistenza vengono espletati secondo i termini contenuti nel manuale dell'utent}{\f254\fs17\cf1
e, nella documentazione in linea o su altri supporti forniti da ABBYY. Ciascun codice software supplementare fornito all'UTENTE come parte dei Servizi di assistenza \'e8 da considerarsi parte del SOFTWARE ed \'e8
pertanto soggetto ai termini e alle condizioni de}{\f27\fs17\cf1 l presente Contratto di licenza.
\par }{\f254\fs17\cf1 8.3 Per poter usufruire dei Servizi di assistenza \'e8 necessario fornire ad ABBYY informazioni relative alle caratteristiche dello scanner e del computer utilizzati, nonch\'e9 informazioni personali quali nome, nome della societ\'e0
(se applicabile), indirizzo, numero di telefono e indirizzo di posta elettronica.}{\f27\fs17\cf1
\par 8.4 ABBYY potrebbe utilizzare le informazioni summenzionate per scopi commerciali compresi, a titolo esemplificativo, lo sviluppo e il supporto al prodotto, a condizione ch
e tali informazioni non vengano utilizzate in alcun modo che possa identificare l'utente.
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb120\sa60\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f254\fs17\cf1 9. Software di cui \'e8 vietata la vendita (NFR)}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f254\fs17\cf1 9.1 Se il SOFTWARE \'e8 etichettato come "Not for Resale" o "NFR" (vietata la vendita), nonostante quanto specificato in al
tre sezioni del presente Contratto di licenza, sar\'e0 consentito utilizzarlo esclusivamente per scopi dimostrativi, di verifica o di prova.}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb120\sa60\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f27\fs17\cf1 10. Versione di prova del software}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f254\fs17\cf1 10.1 Se il SOFTWARE \'e8 una copia di valutazione, i termini contenuti nella presente
sezione vanno ritenuti validi fino a quando non si acquista una licenza per la versione del SOFTWARE in commercio. L'utente riconosce che il SOFTWARE \'e8 dotato di funzionalit\'e0 limitate e/o di funzionalit\'e0 la cui durata \'e8
limitata nel tempo. Il SOFTWARE viene concesso in licenza "cos\'ec com'\'e8", solo come modello dimostrativo. Se la versione del SOFTWARE \'e8 fornita con una data di scadenza, le relative funzionalit\'e0
verranno disattivate dopo un determinato periodo di tempo successivo all'installazione, come specificato all'interno del SOFTWARE. In tale data, il presente contratto di licenza verr\'e0
rescisso a meno che non venga prolungato da ABBYY previo acquisto di una licenza per una versione completamente operativa.}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f27\fs17\cf1 11.1 Se il SOFTWARE rappresenta un aggiornamento, per utilizzarlo occorre un'apposita licenza ABBYY per i prodotti aggiornabili.
\par 11.2 Il SOFTWARE di aggiornamento sostituisce e/o integra il prodotto di base sottoponibile ad aggiornamento.
\par 11.3 Una volta installato il prodotto aggiornat}{\f254\fs17\cf1 o, il precedente Contratto di licenza EULA non sar\'e0 pi\'f9 valido.}{\f27\fs17\cf1
\par }{\f254\fs17\cf1 11.4 \'c8 consentito utilizzare il prodotto aggiornato esclusivamente secondo i termini del Contratto di licenza EULA con cui il prodotto \'e8 stato fornito.}{\f27\fs17\cf1
\par }{\f254\fs17\cf1 11.5 L'utente riconosce che eventuali obblighi di ABBYY di supportare versioni del SOFTWARE precedenti possono venir meno con la disponibilit\'e0 dell'aggiornamento.}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f254\fs17\cf1 12.1 Fatti salvi tutti gli altri diritti, ABBYY si riserva la facolt\'e0 di annu}{\f27\fs17\cf1
llare il presente Contratto di licenza EULA nel caso di inottemperanza ai termini e alle condizioni qui esposte.
\par }{\f254\fs17\cf1 12.2 In tale eventualit\'e0, l'utente \'e8 tenuto a disinstallare il SOFTWARE e a distruggerne tutte le copie e i componenti costitutivi.}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb120\sa60\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f27\fs17\cf1 13. Garanzie e indennizzi}{\f27\fs17\cf1
13.1 ABBYY garantisce che i supporti su cui il SOFTWARE viene fornito, se sottoposti a un normale utilizzo, saranno privi di difetti di materiale e di fabbricazione per un periodo di tempo stabilito dalla legislazione del paese in cui il SOF}{
\f254\fs17\cf1 TWARE \'e8 stato acquistato a partire dalla data di acquisto o di distribuzione. Se il SOFTWARE \'e8 stato acquistato nella Federazione russa, tale periodo sar\'e0
rappresentato dai 60 giorni successivi alla data di acquisto o distribuzione.}{\f27\fs17\cf1
\par 13.2 Relativamente a tu}{\f254\fs17\cf1 tti gli altri aspetti, il SOFTWARE viene fornito "cos\'ec com'\'e8". ABBYY non garantisce l'assenza di errori nel SOFTWARE e declina qualsiasi responsabilit\'e0
in caso di danni diretti o indiretti, inclusi, senza limitazioni, danni per perdita di guadagno, interruzione dell'attivit\'e0
, perdita di informazioni o qualsiasi altra perdita pecuniaria derivante dall'utilizzo del software e danni causati da eventuali errori o errori di stampa contenuti nel SOFTWARE.}{\f27\fs17\cf1
\par }{\f254\fs17\cf1 13.3 ABBYY non garantisce la conformit\'e0 del SOFTWARE alle esigenze dell'utente, n\'e9 il suo corretto funzionamento se utilizzato contemporaneamente ad altro software o hardware.}{\f27\fs17\cf1
\par 13.4 Fatta eccezione per quanto espressamente concordato nel presente Contratto di licenza, ABBYY non riconosce alcuna altra garanzia espl}{\f254\fs17\cf1 icita o implicita relativa al SOFTWARE, alla sua commerciabilit\'e0 o idoneit\'e0
per scopi specifici; tutti i rischi relativi alla qualit\'e0 e alle prestazioni del SOFTWARE sono a carico dell'UTENTE.}{\f27\fs17\cf1
\par }{\f254\fs17\cf1 13.5 In ogni caso, l'unico obbligo o l'unica responsabilit\'e0 a cui sar\'e0 soggetta ABBYY secondo il presente Contratto di licenza, indipendentemente dalla natura degli eventi che determinano tale obbligo o responsabilit\'e0
, corrisponder\'e0 a un risarcimento non superiore al prezzo originariamente pagato per l'acquisto del SO}{\f27\fs17\cf1 FTWARE.
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb120\sa60\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f27\fs17\cf1 14. Regole per l'esportazione}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f254\fs17\cf1 14.1 Se acquistato negli Stati Uniti d'America, il SOFTWARE non potr\'e0
essere esportato o riesportato in violazione delle disposizioni in materia di esportazione vigenti negli Stati Uniti o di altra legislazione applica}{\f27\fs17\cf1 bile.
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb120\sa60\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f27\fs17\cf1 15. Legge vigente}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f254\fs17\cf1 15.1 Se il SOFTWARE \'e8
stato acquistato negli Stati Uniti, in Canada, in Messico, in Giappone o a Taiwan il presente Contratto di licenza sar\'e0 disciplinato e interpretato in conformit\'e0 con le leggi effettive in vigore nelle corti di }{\f27\fs17\cf1
giustizia della contea di Santa Clara, stato della California, Stati Uniti d'America.
\par }{\f254\fs17\cf1 15.2 Se il SOFTWARE \'e8 stato acquistato in Austria, Belgio, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Pae
si Bassi, Portogallo, Spagna, Svezia, Regno Unito o qualsiasi altro paese membro dell'Unione europea non menzionato negli articoli 15.3 e 15.4 del presente Contratto oppure in Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera, il presente Contratto verr\'e0
regolat}{\f27\fs17\cf1 o e interpretato secondo le leggi effettive in vigore nelle corti di giustizia di Amsterdam, Paesi Bassi.
\par }{\f254\fs17\cf1 15.3 Se il SOFTWARE \'e8 stato acquistato in Russia, Bielorussia, Kazakhstan o in qualsiasi altro paese membro della CSI (Comunit\'e0 degli Stati Indipendenti) a eccezione dell'Ucraina e della Moldova, il presente CONTRATTO sar\'e0
disciplinato e interpretato in conformit\'e0 con le leggi sostanziali in vigore nei tribunali di Mosca, Federazione russa.}{\f27\fs17\cf1
\par }{\f254\fs17\cf1 15.4 Se il SOFTWARE \'e8 stato acquistato in Albania, Bosnia-Herze
govina, Bulgaria, Cipro, Croazia, Israele, Iugoslavia (Serbia e Montenegro), Macedonia, Malta, Moldova, Polonia, Repubblica ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Turchia, Ucraina o Ungheria, il presente Contratto di licenza sar\'e0
disciplinato e interpretato in conformit\'e0 con le leggi effettive in vigore nelle corti di giustizia di Mosca, Federazione russa.}{\f27\fs17\cf1
\par }{\f254\fs17\cf1 15.5 Nei casi descritti negli articoli da 15.1 a 15.4, il presente Contratto di licenza non sar\'e0 soggetto a conflitti con le disposizioni di alcuna giurisd}{\f27\fs17\cf1
izione o alla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci, l'applicazione della quale viene pertanto espressamente esclusa.
\par }\pard \s19\ql \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f254\fs17\cf1 15.6 Se il SOFTWARE \'e8 stato acquistato in un paese non specificato negli articoli da 15.1 a 15.4, il presente Contratto di licenza sar\'e0
disciplinato e interpretato in conformit\'e0 con le leggi effettive in vigore nelle corti di giustizia del paese in cui \'e8 stato acquistato il SOFTWARE.}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f254\fs17\cf1 16.1 Se il SOFTWARE \'e8 stato acquistato su Internet (incluse le versioni di aggiornamento o di cui \'e8 vietata la vendita):}{\f27\fs17\cf1
\par }{\f254\fs17\cf1 16.1.1 ABBYY declina espressamente ogni obbligo di garanzia o di responsabilit\'e0 nei confronti dell'UTENTE, pertanto il SOFTWARE comprensivo della documentazione acclusa verr\'e0 fornito "COS\'cc COM'\'c8
" senza alcuna garanzia o condizione, esplicita o implicita, incluse, senza limitazioni, le garanzie implicite di commerciabilit\'e0, di idoneit\'e0 per uno scopo specifico o di non violazione;}{\f27\fs17\cf1
\par }{\f254\fs17\cf1 16.1.2 ABBYY non fornir\'e0 all'utente alcun materiale stampat}{\f27\fs17\cf1 o, incluso il manuale dell'utente;
\par 16.1.3 L'utente riconosce di non essere autorizzato a e attesta di non concedere in sottolicenza, cedere in leasing, prestare, affittare o trasferire il SOFTWARE.
\par 16.2 Il risarcimento, secondo i termini del presente Contratto di licenza, corrisponde al prezzo d'acquisto del SOFTWARE richiesto da ABBYY o dai suoi distributori e viene corrisposto in base alle condizioni da questi stabilite.
\par 16.3 Il presente Contratto di licenza entra in vigore a partire dal momento in cui l'
utente accetta le condizioni ivi esposte scegliendo l'opzione Accetto i termini del Contratto di licenza, quindi facendo clic sul comando Avanti visualizzato sul monitor del computer, e resta valido per l'intero periodo di esistenza del copyright del SOFT
WARE.
\par 16.4 Se non si accettano i termini del Contratto di licenza, scegliere l'opzione Non accetto i termini del Contratto di licenza e procedere facendo clic sul pulsante Annulla.
\par 16.5 ABBYY garantisce che tutti i dati personali forniti durante l'installazione e la registrazione del SOFTWARE verranno archiviati e usati esclusivamente all'interno di ABBYY Group.
\par }\pard \s19\ql \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f27\fs17\cf1 16.6 ABBYY garantisce che tutte le informazioni fornite durante l'installazione e la registrazione del SOFTWARE verranno
archiviate e usate esclusivamente all'interno di ABBYY.
17.1 Se il SOFTWARE viene utilizzato dal Governo degli Stati Uniti o da qualsiasi altra agenzia governativa degli Stati Uniti, vengono applicati i seguenti termini aggiuntivi:
(1) Restricted Computer Software (software per uso limitato), come definito nella clausola Rights in Data-General dei regolamenti Federal Acquisition Regulations 52.227-14; e (2) qualsiasi uso, duplicazione o divulgazione da parte del governo degli Stati
}{\f254\fs17\cf1 Uniti \'e8 soggetto alle restrizioni indicate nel sottoparagrafo (}{\f27\fs17\cf1 \'f1)(1)(ii) della clausola sui diritti su dati tecnici e programmi per computer (Rights in Technical Data and Computer Software) del DFARS 252.227-7013.
\par 18.1 Il termine "so}{\f254\fs17\cf1 ftware Adobe" viene utilizzato per indicare il programma Adobe PDF Library per Windows NT, 2000, XP, 98, Me e la relativa documentazione, nonch\'e9
eventuali aggiornamenti, versioni modificate, aggiunte e copie del programma. Il Software Adobe viene fornito c}{\f27\fs17\cf1 on il SOFTWARE.
\par }{\f254\fs17\cf1 18.2 Concessioni e limitazioni della licenza. ABBYY concede all'utente il diritto non esclusivo di utilizzare il Software Adobe incorporato nel SOFTWARE in base ai termini del presente CONTRATTO. \'c8
possibile effettuare una copia di backup d}{\f27\fs17\cf1 el software Adobe incorporato nel SOFTWARE, a patto che tale copia non venga installata o utilizzata in alcun computer.
\par }{\f254\fs17\cf1 18.3 Diritti di propriet\'e0 intellettuale. Il Software Adobe incorporato nel SOFTWARE \'e8 di propriet\'e0 di Adobe e dei suoi fornitori. La str
uttura, l'organizzazione e il codice del prodotto sono informazioni commerciali riservate di propriet\'e0 di Adobe e dei suoi fornitori. Il Software Adobe \'e8
inoltre tutelato dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti d'America e da quanto disposto nei trattati internazionali. La copia del Software Adobe incorporato nel SOFTWARE \'e8
vietata, salvo quanto specificato nel presente Contratto di licenza. Tutte le copie effettuate in base alle disposizioni del presente Contratto di licenza devono contenere gli stessi}{\f27\fs17\cf1
avvisi sul copyright e altre informazioni proprietarie visualizzate unitamente al SOFTWARE. L'utente si impegna a non modificare, adattare, tradurre, decodificare, decompilare, disassemblare o rivelare in alcun modo il codice sorgente del Software Adobe
i}{\f254\fs17\cf1 ncorporato nel SOFTWARE. Salvo quanto specificato in precedenza, il presente CONTRATTO non fornisce all'utente alcun diritto di propriet\'e0 intellettuale relativo al software Adobe.}{\f27\fs17\cf1
\par 18.4 Licenza relativa ai caratteri. Qualora il SOFTWARE o il Software Adobe }{\f254\fs17\cf1 incorporato nel SOFTWARE contenessero prodotti software per la gestione dei tipi di carattere, all'utente \'e8
consentito incorporare tali tipi di carattere o le relative strutture nei propri documenti elettronici nel rispetto delle normative sul copyright st
abilite dal produttore di tali caratteri. I tipi di carattere contenuti nel presente pacchetto software possono essere o meno di propriet\'e0 di Adobe. I caratteri di propriet\'e0 di Adobe potranno essere incorporati in tutte le loro parti.}{
\f27\fs17\cf1
\par 18.5 Garanzia. ABBYY E I SUOI FORNITORI NON GARANTISCONO E NON POSSONO GARANTIRE IN ALCUN MODO I RISULTATI OTTENIBILI DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE ADOBE INCORPORATO NEL SOFTWARE.
\par QUANTO DICHIARATO IN PRECEDENZA TUTELA L'UTENTE ESCLUSIVAMENTE IN CASO DI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA
DA PARTE DI ABBYY. SALVO QUANTO DICHIARATO NELLA GARANZIA LIMITATA INCLUSA NELLA SEZIONE 13 DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA, ADOBE E I SUOI FORNITORI NON CONCEDONO GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, RIGUARDANTI QUESTO PRODOTTO, INCLUSE LE GAR
A}{\f254\fs17\cf1 NZIE DI COMMERCIABILIT\'c0, IDONEIT\'c0
A SCOPI PARTICOLARI O NON VIOLAZIONE. IN NESSUN CASO ADOBE E I SUOI FORNITORI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI VERSO L'UTENTE PER DANNI CONSEGUENTI, INCIDENTALI O SPECIALI, INCLUSA LA PERDITA DI PROFITTI O IL SOSTENIM
ENTO DI COSTI AGGIUNTIVI, ANCHE NEL CASO IN CUI UN RAPPRESENTANTE DI ADOBE SIA STATO AL CORRENTE DELLA POSSIBILIT\'c0 DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI, N\'c9 PER QUALSIASI RICHIESTA DI RISARCIMENTO AVANZATA DA TERZI.}{\f27\fs17\cf1
\par Alcuni stati o giurisdizioni non consentono l'es
clusione o la limitazione di danni incidentali, conseguenti o speciali, l'esclusione di garanzie implicite o limitazioni alla durata delle stesse; in questi casi, le limitazioni sopra espresse potrebbero non essere applicabili all'utente. A eccezione dei
c}{\f254\fs17\cf1 asi in cui le normative in vigore lo vietino, qualsiasi tipo di garanzia implicita \'e8
da considerarsi valida per un periodo massimo di trenta (30) giorni. La presente garanzia concede all'utente diritti legali specifici. L'utente potrebbe disporre di altri }{\f27\fs17\cf1
diritti, che variano da stato a stato e da giurisdizione a giurisdizione.
\par 18.6 Norme per l'esportazione. L'utente si impegna a non spedire, trasferire o esportare il Software Adobe incorporato nel SOFTWARE nei paesi citati dalle disposizioni in materia di
esportazione vigenti negli Stati Uniti o da altre leggi, restrizioni o regolamenti applicabili (chiamate collettivamente "leggi sull'esportazione"), e a non utilizzare tale software in qualsiasi altro modo che costituisca una violazione di tali leggi. Ino
l}{\f254\fs17\cf1
tre, qualora il Software Adobe incorporato nel SOFTWARE venisse identificato come merce a esportazione controllata in base alle leggi sull'esportazione, l'utente deve dichiarare e garantire di non essere un cittadino o un residente di un paese contro cui
\'e8}{\f27\fs17\cf1
in vigore un embargo e di non essere soggetto ad alcuna restrizione, in base alle disposizioni delle leggi sull'esportazione, per il ricevimento del Software Adobe incorporato nel SOFTWARE. Tutti i diritti per l'utilizzo del software Adobe incorporato ne
l SOFTWARE vengono garantiti ma non saranno riconosciuti in caso di inadempienza dei termini e delle condizioni indicati nel presente CONTRATTO.
\par 18.7 Marchi. Adobe e Adobe PDF Library sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
\par Qualora una parte qualsiasi del presente CONTRATTO venisse considerata nulla e non applicabile, le rimanenti parti del CONTRATTO rimarranno valide e applicabili secondo i relativi termini. Il presente CO
NTRATTO non deve pregiudicare i diritti riconosciuti dalla legge a qualsiasi persona fisica o giuridica nelle vesti di utente.
\par \~
\par }}s vous conformez aux termes de cet Accord de licence d'utilisateur final. Vous serez d\'e9chu de ce droit si vous enfreignez cette condition.}{\f27\fs17\cf1
\par 18.7 Marques commerciales. Adobe et Adobe PDF Library sont des amSetupCompleteErrorFinish&FineFinishText1Il sistema non Φ stato modificato. Per completare l'installazione in un secondo momento, eseguire di nuovo il programma di installazione.FinishText2Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.RestContText1╚ possibile mantenere gli elementi esistenti sul sistema per continuare questa installazione pi∙ tardi oppure ripristinare il sistema nello stato originale precedente all'installazione.RestContText2Scegliere Ripristina o Continua pi∙ tardi per uscire dall'Installazione guidata.TextLine1{&TahomaBold10}InstallShield Wizard completataTextLine2La procedura guidata Φ stata interrotta prima che [ProductName] potesse essere installato completamente.SetupCompleteSuccessAdminTextInstallInstallShield Wizard ha completato l'installazione di [ProductName]. Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.TextInstallHardlockPer lavorare con ABBYY PDF Transform Φ necessario attivare il programma. Per fare ci≥ Φ necessario avviare License Manager.CheckBoxAdminGuide{&MSSansBold8}Apre il &Manuale dell'amministratore di sistemaCheckBoxInstallHardlock{&MSSansBold8}&Avvia Licence Manager oraTextAdminGuidePer ulteriori informazioni sull'installazione di ABBYY PDF Transform nelle workstation, sul funzionamento di License Manager e sul funzionamento del programma in una rete locale, consultare il ½Manuale dell'amministratore di sistema╗.TextTitle{&TahomaBold10}L'installazione di ABBYY PDF Transform 1.0 Φ stata completata.SetupInitialization{&TahomaBold10}InstallShield Wizard per [ProductName]Il programma di installazione sta preparando InstallShield Wizard, che guiderα nel processo di installazione del programma. Attendere.SetupInterruptedIl sistema non Φ stato modificato. Per installare il programma pi∙ tardi, eseguire di nuovo il programma di installazione.Scegliere Ripristina o Continua pi∙ tardi per uscire dalla procedura guidata.SetupProgress{&MSSansBold8}Installazione di [ProductName] in corsoLe caratteristiche del programma selezionate sono in fase di installazione.DlgTextAttendere che InstallShield Wizard installi [ProductName]. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.DlgTitle2{&MSSansBold8}Disinstallazione di [ProductName]DlgText2Attendere che InstallShield Wizard disinstalli [ProductName]. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.DlgDesc2Le caratteristiche del programma selezionate sono in fase di disinstallazione.ActionProgress95AvanzamentoLbStatusStato:TextTime)Hidden for now)Tempo residuo stimato:SetupType{&MSSansBold8}Tipo di installazione e cartella di destinazioneScegliere il tipo di installazione e la cartella di destinazione.CompTextInstalla ABBYY PDF Transformer nella configurazione tipica, includendo tutti i componenti. Lingua dell'interfaccia: [DisplayUILangName].CustTextSelezionare le funzionalitα del programma che si desidera installare.InstallToLabel{&MSSansBold8}Installa in:MaintenanceType{&MSSansBold8}Manutenzione del programmaModifica, ripristina o rimuove il programma.Text1Cambia le caratteristiche del programma che si desidera installare.Text3Rimuove [ProductName] dal computer.SetupCompleteSuccessTexTitleInstallTexTitleUninstall{&TahomaBold10}La disinstallazione di ABBYY PDF Transform 1.0 Φ riuscitaTextUninstallInstallShield Wizard ha completato la disinstallazione di [ProductName]. Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.OKCheckBoxLaunchFineReader{&MSSansBold8}&Avvia PDF Transform oraTextLaunchFineReader1Per abilitare il funzionamento dell'interfaccia e del riconoscimento della lingua Italiano, Φ necessario scaricare un modulo aggiuntivo dal sito Web ABBYY.TextLaunchFineReader2Il download del modulo in lingua sarα possibile all'avvio del programma. ╚ possibile scaricarlo anche in seguito, selezionando la lingua desiderata nella scheda Generale (Strumenti>Opzioni) (General>Tools>Options).SevicePackReadyToInstall<&Indietro{&MSSansBold8}Pronto per l'installazione di [ProductName] Service PackLa procedura guidata di installazione Φ pronta.InstallFare clic su Installa per iniziare l'installazione di [ProductName] Service Pack.SetupErrorY&S∞C&AnnullaA&TerminaI&IgnoraR&RiprovaCustomerInformation{&MSSansBold8}Informazioni sul clienteSpecificare le informazioni richieste.&Numero di serie:&Societα:NameLabelN&ome utente:CustomSetupHelp&?{&MSSansBold8}Installazione personalizzataConsente di selezionare le caratteristiche del programma da installare.{&MSSansBold8}Caratteristiche da installare:Space&SpazioItemDescriptionDescrizione a pi∙ righe della voce selezionataDescriptionText{&MSSansBold8}Descrizione della caratteristica:SpaceAvailableLabelSpazio disponibile:SpaceRequiredLabelSpazio richiesto:ReadyToInstall{&MSSansBold8}Pronta per la modifica del programmaLa procedura guidata Φ pronta per iniziare l'installazione.Scegliere Installa per iniziare l'installazione.{&MSSansBold8}Pronta per il ripristino del programmaDlgTitle3{&MSSansBold8}Pronta per l'installazione del programmaCheckBox1DlgText1Per rivedere o modificare qualsiasi impostazione di installazione, fare clic su Indietro. Scegliere Annulla per uscire dalla procedura guidata.CancelSetupTextAnnullare l'installazione di [ProductName]?YesOutOfSpace{&MSSansBold8}Spazio su disco esauritoI volumi evidenziati non dispongono di sufficiente spazio per le caratteristiche selezionate.Resume&OKList{120}{70}{70}{70}{70}AdminChangeFolder{&MSSansBold8}Cambia la cartella corrente di destinazioneConsente di selezionare manualmente la cartella di destinazione.UpCartella superiore|NewFolderCrea nuova cartella|ComboText&Cerca in:TailText&Nome cartella:InstallChangeFolderCustomSetupTips{&MSSansBold8}Suggerimenti sull'installazione personalizzataL'installazione personalizzata consente di installare in modo selettivo le caratteristiche del programma.DontInstallTextNon verrα installata.InstallStateTextQuesto stato di installazione indica che la caratteristica...InstallTextVerrα installata completamente sul disco rigido locale.MenuTextL'icona accanto al nome della caratteristica ne indica lo stato di installazione. Fare clic sull'icona per visualizzare il menu dello stato di installazione di ogni caratteristica.PartialTextAvrα alcune sottocaratteristiche installate sul disco rigido locale. (Disponibile solo per le caratteristiche dotate di sottocaratteristiche).DiskSpaceRequirements{&MSSansBold8}Requisiti di spazio su discoLo spazio su disco necessario per l'installazione delle caratteristiche selezionate.FilesInUse{&MSSansBold8}File in usoLe seguenti applicazioni utilizzano file che devono essere aggiornati da questa installazione. Chiudere tali applicazioni e scegliere Riprova per continuare.Exit&EsciIgnoreRetryReadyToRemove{&MSSansBold8}Rimuovi il programmaSi Φ scelto di rimuovere il programma dal sistema.Scegliere Rimuovi per rimuovere [ProductName] dal computer. Dopo la rimozione, questo programma non sarα pi∙ disponibile.RemoveNow&RimuoviPer rivedere o modificare qualsiasi impostazione, scegliere Indietro.{{Errore irreversibile: }}{{Errore [1]. }}Avviso [1]. Informazioni [1]. Errore interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disco pieno: }}Operazione [Time]: [1]. [2]Tipo messaggio: [1], argomento: [2]=== Inizio registrazione: [Date] [Time] ====== Fine registrazione: [Date] [Time] ===Inizio operazione [Time]: [1].Fine operazione [Time]: [1]. Valore restituito [2].Tempo rimanente: {[1] minuti}{e [2] secondi}Memoria esaurita. Chiudere alcune applicazioni, quindi riprovare.Windows Installer non risponde.Windows Installer interrotto in modo anomalo.Attendere. Configurazione di [ProductName] in corsoRaccolta delle informazioni necessarie in corso...Rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...Preparazione della rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...Installazione di {[ProductName] }completata.Impossibile installare {[ProductName] }.Errore durante la lettura dal file [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso. "[2]". . .Inserire il disco: [2]Impossibile continuare l'installazione. Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per l'accesso alla directory [2]. Accedere come amministratore oppure contattare l'amministratore del sistema.Errore durante la scrittura nel file [2]. Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.Il file ½[2]╗ Φ aperto in modo esclusivo da un'altra applicazione. Chiudere tutte le applicazioni aperte, quindi scegliere Riprova.Spazio su disco insufficiente per l'installazione del file [2]. Liberare spazio su disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.Impossibile trovare il file di origine [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la lettura dal file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la scrittura nel file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.Impossibile trovare il file di origine{{(file CAB)}}: [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile creare la directory ½[2]╗ perchΘ esiste giα un file con questo nome. Rinominare o rimuovere il file, quindi scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire.Il volume [2] non Φ attualmente disponibile. Selezionare un altro volume.Il percorso specificato ½[2]╗ non Φ disponibile.Impossibile scrivere nella cartella specificata [2].Errore di rete durante il tentativo di lettura dal file: [2]Errore durante il tentativo di creazione della directory: [2]Errore di rete durante il tentativo di creazione della directory: [2]Errore di rete durante il tentativo di apertura dei file CAB dell'origine [2].Il percorso specificato Φ troppo lungo: [2]Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per modificare il file: [2].Una parte del percorso della cartella ½[2]╗ non Φ valida. Il percorso Φ vuoto oppure supera la lunghezza consentita dal sistema.Il percorso della cartella ½[2]╗ contiene parole non valide per i percorsi delle cartelle.Il percorso della cartella ½[2]╗ contiene un carattere non valido.[2] non Φ un nome file breve valido.Errore durante la lettura dei dati di protezione del file [3]. GetLastError: [2]Unitα non valida: [2]Errore durante l'applicazione della patch al file [2]. Il file Φ stato probabilmente aggiornato in altro modo oppure non pu≥ pi∙ essere modificato da questa patch. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore della patch. {{Errore di sistema: [3]}}Impossibile creare la chiave: [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile aprire la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile eliminare il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile eliminare la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile leggere il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile scrivere il valore [2] nella chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile ottenere nomi dei valori della chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile ottenere i nomi delle chiavi secondarie per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile leggere le informazioni di protezione per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile aumentare lo spazio disponibile per il registro. Per installare l'applicazione sono necessari [2] KB di spazio libero nel registro.╚ in corso un'altra installazione. Completarla, quindi continuare con l'installazione desiderata.Errore durante l'accesso ai dati protetti. Verificare che Windows Installer sia configurato correttamente e provare a ripetere l'installazione.L'utente ½[2]╗ ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto ½[3]╗. Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovrα ripeterne l'installazione.Spazio su disco insufficiente -- Volume: ½[2]╗, spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Liberare spazio su disco, quindi riprovare.Annullare?Il file [2][3] Φ in uso{ dal processo con nome: [4], ID: [5] e titolo finestra: ½[6]╗}. Chiudere tale applicazione e riprovare.Nel sistema Φ installato il prodotto ½[2]╗ che non consente l'installazione di questo prodotto perchΘ incompatibile.Spazio su disco insufficiente -- Volume: ½[2]╗, spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Se l'annullamento dell'intera procedura di installazione Φ disabilitato, lo spazio disponibile risulterα sufficiente. Per uscire, scegliere Annulla. Per controllare nuovamente lo spazio disponibile su disco, scegliere Riprova . Per continuare disabilitando l'annullamento dell'operazione, scegliere Ignora.Impossibile accedere al percorso di rete [2].Prima di continuare l'installazione, chiudere le seguenti applicazioni:Impossibile trovare versioni precedenti del software originale richiesto nel computer in uso.La chiave [2] non Φ valida. Verificare che la chiave immessa sia corretta.Prima di continuare la configurazione di [2], Φ necessario riavviare il sistema. Scegliere S∞ per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.AffinchΘ le modifiche apportate alla configurazione di [2] abbiano effetto, Φ necessario riavviare il sistema. Scegliere S∞ per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.Un'istanza del programma di installazione di [2] Φ correntemente sospesa. Per continuare, Φ necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?╚ in esecuzione un'istanza del programma di installazione del prodotto avviata in precedenza. Per continuare, Φ necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?Impossibile trovare un pacchetto di installazione per [2]. Provare a ripetere l'installazione utilizzando una copia valida del pacchetto di installazione ½[3]╗.Operazione di installazione completata.Impossibile completare l'operazione di installazione.Prodotto: [2] -- [3]╚ possibile ripristinare lo stato precedente del computer oppure continuare l'installazione in un secondo tempo. Ripristinare lo stato precedente?Errore durante la scrittura su disco delle informazioni di installazione. Verificare che lo spazio disponibile su disco sia sufficiente e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.Impossibile ripristinare lo stato precedente del computer perchΘ impossibile trovare uno o pi∙ file necessari.Impossibile installare uno dei prodotti necessari per [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}Impossibile rimuovere la versione precedente di [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}Il percorso [2] non Φ valido. Specificare un percorso valido.L'unitα [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare al volume selezionato in precedenza.L'unitα [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare alla finestra di ricerca e selezionare un altro volume.La cartella [2] non esiste. Immettere il percorso di una cartella esistente.Privilegi in lettura insufficienti per la cartella specificata.Impossibile individuare una cartella di destinazione valida per l'installazione.Errore durante la lettura dal database di installazione di origine: [2].Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrα rinominato in [3]. Per completare l'operazione, Φ necessario riavviare il computer.Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrα eliminato. Per completare l'operazione, Φ necessario riavviare il computer.Impossibile registrare il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile rimuovere dal registro il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile memorizzare il pacchetto nella cache [2]. Errore: [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile registrare il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per l'installazione dei tipi di carattere e che il sistema supporti il tipo di carattere specificato.Impossibile rimuovere dal registro il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di autorizzazioni sufficienti per l'eliminazione dei tipi di carattere.Impossibile creare il collegamento [2]. Assicurarsi che la cartella di destinazione esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile rimuovere il collegamento [2]. Assicurarsi che il file del collegamento esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile registrare la libreria dei tipi [2]. Contattare il personale di supporto.Impossibile rimuovere dal registro la libreria dei tipi per il file [2]. Contattare il personale di supporto.Impossibile aggiornare il file .ini [2][3]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile pianificare la sostituzione del file [3] con il file [2] durante il riavvio del sistema. Assicurarsi di disporre delle autorizzazioni di scrittura per il file [3].Errore durante la rimozione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.Errore durante l'installazione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.Errore durante la rimozione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei driver ODBC.Errore durante l'installazione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la configurazione dell'origine dati ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile avviare il servizio ½[2]╗ ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'avvio dei servizi di sistema.Impossibile interrompere il servizio ½[2]╗ ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'interruzione dei servizi di sistema.Impossibile eliminare il servizio ½[2]╗ ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei servizi di sistema.Impossibile installare il servizio ½[2]╗ ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'installazione dei servizi di sistema.Impossibile aggiornare la variabile di ambiente ½[2]╗. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le variabili di ambiente.Privilegi insufficienti per completare l'installazione specificata per tutti gli utenti del computer. Accedere come amministratore, quindi ripetere l'installazione.Impossibile impostare la protezione per il file ½[3]╗. Errore: [2]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le impostazioni di protezione del file specificato.Component Services (COM+ 1.0) non Φ installato nel computer in uso. Per completare correttamente l'installazione in corso, Φ necessario Component Services. Questo prodotto Φ disponibile in Windows 2000.Errore durante la registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.Errore durante l'annullamento della registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.Impossibile modificare la descrizione del servizio [2] ([3]).Windows Installer non Φ in grado di aggiornare il file di sistema [2] perchΘ protetto da Windows. Per consentire il corretto funzionamento del programma, potrebbe essere necessario aggiornare il sistema operativo. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4]}}Windows Installer non Φ in grado di aggiornare il file protetto di Windows [2]. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4], Errore SFP: [5]}}Errore di accesso a [3]. {{ GetLastError: [2]}}NOT (ACTION="ADMIN")L'installazione in rete non Φ supportata dalla presente versione del prodotto.NOT (NOT AdminUser AND VersionNT>300)╚ necessario disporre dei diritti di amministratore locale. Annullare l'installazione e richiedere i diritti necessari oppure rivolgersi all'amministratore di sistema.NOT (VersionNT=400 AND ServicePackLevel<6 AND NOT ACTION="ADMIN")Impossibile trovare MS Windows NT 4.0 Service Pack 6. ╚ possibile installare MS Windows NT 4.0 Service Pack 6 da www.microsoft.com.NOT (VersionNT=500 AND ServicePackLevel<2 AND NOT ACTION="ADMIN")Impossibile trovare Microsoft Windows 2000 Service Pack 2.╚ possibile installare Microsoft Windows 2000 Service Pack 2 dal sito Web all'indirizzo www.microsoft.com.NOT Version9X=400Windows 95 non Φ supportato._IsMaintenance{&MSSansBold8}&Modifica{&MSSansBold8}&Rimuovi_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Tipica{&MSSansBold8}&PersonalizzataAgreeToLicense&Rifiuto i termini del contratto di licenzaA&ccetto i termini del contratto di licenzaABBYYCOMMUNITY_SHCT_PDFTransformer.exePDFTRWIZ|Conversione guidata di ABBYY PDF TransformerApri Conversione guidata di ABBYY PDF Transformer_SHCT_PDFTransformer0.chmHELP|Guida in linea di ABBYY PDF TransformerApri Guida in linea di ABBYY PDF Transformer_SHCT_PDFTransformer1.chm_SHCT_PDFTransformer15.chm_SHCT_PDFTransformer17.chm_SHCT_PDFTransformer2.chm_SHCT_PDFTransformer3.chm_SHCT_PDFTransformer5.chm_SHCT_PDFTransformer6.chm_SHCT_PDFTransformer7.chm_SHCT_Desktop_PDFTransformer.exeCart|Nuova cartellabytesbyteMenuAbsentQuesta caratteristica non sarα disponibile.MenuAdvertiseQuesta caratteristica verrα installata quando sarα richiesta.MenuAllCDQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate per l'esecuzione da CD.MenuAllLocalQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate sul disco rigido locale.MenuAllNetworkQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate per l'esecuzione dalla rete.MenuCDQuesta caratteristica verrα installata per l'esecuzione da CD.MenuLocalQuesta caratteristica verrα installata sul disco rigido locale.MenuNetworkQuesta caratteristica verrα installata per l'esecuzione dalla rete.SelAbsentAbsentQuesta caratteristica non verrα installata.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentQuesta caratteristica non sarα pi∙ disponibile.SelAdvertiseAdvertiseVerrα installata quando sarα richiesta.SelAdvertiseCDQuesta caratteristica sarα disponibile per l'esecuzione da CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkQuesta caratteristica sarα disponibile per l'esecuzione dalla rete.SelCDAbsentQuesta caratteristica verrα disinstallata e non sarα possibile eseguirla da CD.SelCDAdvertiseQuesta caratteristica Φ stata eseguita da CD ma verrα impostata per essere installata quando sarα richiesta.SelCDCDQuesta caratteristica sarα ancora disponibile per l'esecuzione da CD.SelCDLocalQuesta caratteristica Φ stata eseguita da CD ma verrα installata sul disco rigido locale.SelChildCostNegQuesta caratteristica libera [1] sul disco rigido.SelChildCostPosQuesta caratteristica richiede [1] sul disco rigido.SelCostPendingCompilazione del costo di questa caratteristica in corso...SelLocalAbsentQuesta caratteristica verrα rimossa completamente.SelLocalAdvertiseQuesta caratteristica verrα rimossa dal disco rigido locale ma verrα impostata per essere installata quando sarα richiesta.SelLocalCDQuesta caratteristica verrα rimossa dal disco rigido locale ma sarα ancora disponibile per l'esecuzione da CD.SelLocalLocalQuesta caratteristica rimarrα sul disco rigido locale.SelLocalNetworkQuesta caratteristica verrα rimossa dal disco rigido locale ma sarα ancora disponibile per l'esecuzione dalla rete.SelNetworkAbsentQuesta caratteristica verrα disinstallata completamente e non sarα possibile eseguirla dalla rete.SelNetworkAdvertiseQuesta caratteristica Φ stata eseguita dalla rete ma verrα installata quando sarα richiesta.SelNetworkLocalQuesta caratteristica Φ stata eseguita dalla rete ma verrα installata sul disco rigido locale.SelNetworkNetworkQuesta caratteristica sarα ancora eseguita dalla rete.SelParentCostNegNegQuesta caratteristica libera [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche liberano [4] sul disco rigido.SelParentCostNegPosQuesta caratteristica libera [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche richiedono [4] sul disco rigido.SelParentCostPosNegQuesta caratteristica richiede [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche liberano [4] sul disco rigido.SelParentCostPosPosQuesta caratteristica richiede [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche richiedono [4] sul disco rigido.TimeRemainingTempo rimasto: {[1] min }[2] secVolumeCostAvailableDisponibiliVolumeCostDifferenceDifferenzeVolumeCostRequiredRichiestiVolumeCostSizeDimensioni disco
