home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Open 15 / PCOPEN15.ISO / MsDos / CDBench / testo.txt < prev   
Encoding:
Text File  |  1998-03-01  |  5.6 KB  |  136 lines
  1. *** CD Benchmark
  2.  
  3. E'  opinione comune che la velocitα di lettura  (il  
  4. cosiddetto "data  transfer  rate") di un drive per CD-ROM 
  5. sia  costante  lungo tutta la superficie del disco ma questo 
  6. e` vero solo per i  modelli pi∙  vecchi  e  lenti, i cosiddetti  
  7. drive  CLV  (Constant  Linear Velocity);  i drive ad alta 
  8. velocitα, invece, usano la  tecnologia CAV (Constant 
  9. Linear Velocity) o quella mista CLV/CAV.  La  velocitα 
  10. dei  drive CAV cresce gradualmente dall'inizio alla  fine 
  11. del disco  mentre  quella dei CLV/CAV sale rapidamente 
  12. fino  al  valore massimo e poi rimane costante.
  13. I pochi benchmark esistenti forniscono risultati del tutto  
  14. sbagliati perchΘ suppongono che la velocitα sia costante e 
  15. quindi si limitano a leggere i settori iniziali del disco.  
  16. CD-BENCH, invece, Φ  l'unico  benchmark  che legge il 
  17. disco in  6  punti  diversi  e fornisce  6 risultati, 
  18. permettendo, cosi`, di stabilire se  e  come varia la 
  19. velocitα di lettura al variare della posizione della  testina.
  20.  CD-BENCH misura anche il tempo medio di  accesso 
  21. ("access time") cioΦ l'intervallo di tempo tra l'istante in 
  22. cui viene richiesto un dato e l'istante in cui tale dato e` 
  23. disponibile.  Ovviamente questo tempo varia con la 
  24. distanza tra il punto di partenza e il punto di arrivo della 
  25. testina, per questo motivo si e` soliti considerare una 
  26. media su un gran numero di accessi casuali. CD-BENCH  
  27. pu≥ essere usato anche per verificare se un disco  Φ 
  28. difettoso  (cioΦ se provoca errori di lettura): il  parametro  
  29. -A,  infatti,  fa  s∞  che il programma legga  l'intero  
  30. contenuto  del disco.  Ovviamente questa operazione 
  31. richiede parecchi minuti.
  32. NOTA IMPORTANTE.  Molti driver hanno un piccolo 
  33. bug  che  induce CD-BENCH  a  leggere  oltre la fine del 
  34. disco e  questo  genera  un errore di lettura.  Il problema Φ 
  35. molto comune perchΘ Φ dovuto a una  formula  sbagliata 
  36. presente in un  documento  ufficiale  della Microsoft;  in  
  37. seguito  il documento Φ stato  corretto  ma  molti driver  
  38. (compreso quello incorporato in Windows 95!)  hanno  
  39. ancora quel bug.
  40. Grazie alla sua capacita` di interfacciarsi direttamente con  
  41. il chip 8253 (il chip del timer), CD-BENCH Φ in grado di 
  42. misurare  il tempo  con estrema precisione (molto 
  43. maggiore di quella  consentita dall'orologio  del  DOS) e 
  44. quindi anche la misura  della  velocitα risulta altrettanto 
  45. precisa.
  46. La presenza di un programma di cache come 
  47. SMARTDrive pu≥  alterare le prestazioni di un lettore 
  48. portando a risultati poco  realistici. CD-BENCH  disattiva  
  49. temporaneamente  SMARTDrive  v4.0+  o qualunque 
  50. altra cache compatibile con questa (come PC-CACHE 
  51. v8.0+ e le versioni pi∙ recenti di Norton Cache).  La 
  52. cache viene riportata al suo stato originario prima di 
  53. tornare al DOS, anche nel  caso di una brusca interruzione 
  54. con Ctrl-Break.
  55. CD-BENCH necessita di un "vero" DOS: non pu≥` essere 
  56. usato nelle finestre  DOS di Windows 95 e OS/2 perchΘ la  
  57. loro  compatibilitα con il DOS e` limitata.
  58.  
  59. * Requisiti minimi di sistema
  60.  
  61. Processore 80486
  62. Almeno 640 Kbyte di ram
  63. Scheda grafica Vga
  64. Lettore cd rom
  65. Sistema operativo Ms Dos v5.0
  66. Circa 41 Kb di spazio su disco
  67.  
  68. * Installazione
  69.  
  70. Il programma Φ per Ms Dos e manca di una procedura di 
  71. installazione per ambiente Windows. Cliccando sullÆicona 
  72. di installazione della nostra interfaccia grafica, si avvia il 
  73. programma di copia automatica dei file dal cd rom 
  74. allÆhard disk. Questo consente di usare il programma 
  75. dallÆhard disk correttamente, dato che lÆuso da cd rom 
  76. richiederebbe lÆinserimento di questÆultimo e, per giunta, 
  77. non consentirebbe di scrivere dati che servono al 
  78. programma.
  79. Il programma di copia automatica dei file indica una 
  80. cartella di destinazione dei file, che inizialmente sarα
  81.  
  82. C:\CDBench
  83.  
  84. La cartella pu≥ essere cambiata, rispettando le 
  85. convenzioni dei nomi di directory di Ms Dos: otto 
  86. caratteri alfanumerici (lettere e numeri) per il nome pi∙ un 
  87. suffisso opzionale di tre caratteri. Si suggerisce comunque 
  88. di non modificarla, se non strettamente necessario.
  89. Al termine della copia dei file, chiudere il pannello del 
  90. programma di copia automatico, poi uscire dallÆambiente 
  91. Windows 3.1 ed usare una sequenza di comandi del tipo:
  92.  
  93. c:  <Invio>
  94. cd \cdbench <Invio>
  95. cdbench  <Invio>
  96.  
  97. Con Windows 95, si pu≥ decidere di riavviare il sistema 
  98. in modalitα Ms Dos, usando lÆapposita funzione del menu 
  99. avvio (Chiudi Sessione, Riavvia in Modalitα Dos). 
  100. Oppure, usare la voce Programmi del menu Avvio e 
  101. selezionare lÆicona Prompt di Ms Dos. Questo apre una 
  102. finestra Ms Dos e da qui si possono dare i comandi sopra 
  103. riportati per avviare il programma. Si noti che il 
  104. programma richiede di funzionare in un Dos reale, non in 
  105. una finestra Dos.
  106.  
  107. * Disinstallazione
  108.  
  109. Per eliminare i file dallÆhard disk, Φ sufficiente usare il 
  110. File Manager di Windows 3.1, oppure il Gestione Risorse 
  111. di Windows 95, per localizzare la cartella C:\cdbench e 
  112. cancellarla completamente. EÆ sufficiente selezionarla con 
  113. un click e poi premere il tasto <Canc>. Oppure 
  114. selezionarla e scegliere da Menu File/Elimina con 
  115. Windows 3.1, oppure cliccare il pulsante destro del mouse 
  116. sopra la cartella c:\cdbench e selezionare la voce di menu 
  117. Elimina.
  118.  
  119. * Note
  120.  
  121. Per ogni chiarimento, contattare direttamente lÆautore:
  122.  
  123. Pino Navato
  124. Via Pittore, 164
  125. 80046 S.Giorgio a Cremano (NA)
  126. Tel.: 081-7712216
  127. E-mail:  pnavato@poboxes.com
  128.               pnavato@geocities.com
  129. Fidonet: 2:335/225.18  (The Bits BBS, Fidonet)
  130. www.geocities.com/SiliconValley/4421/ita.html
  131.  
  132. Ulteriori informazioni possono essere trovati nel file 
  133. Italiano.txt collocato nella stessa cartella del programma.
  134.  
  135.  
  136.