PC Open e97 Guide 2/pcopen_e97_guida2.iso/Demo/FileMaker/Data1.cab/strings.js6

Text File | 2004-02-10 | 4.8 KB | 111 lines

// Interface Strings
if ( window.iwp == null )
    window.iwp = new Object();
window.iwp.strings = {
    cont_hlp_collapse:    "Statuspaneel verbergen",
    cont_hlp_expand:    "Statuspaneel tonen",
    home_err_macnosup:    "Voor deze site is Safari 1.1, Internet Explorer 5.1 of Internet Explorer 5.2 vereist.",
    home_err_macopt:    "Deze site is geoptimaliseerd voor gebruik in Safari 1.1,  Internet Explorer 5.1 of Internet Explorer 5.2. De toegang tot deze site vanuit andere browsers wordt afgeraden.",
    home_err_nofiles:    "Geen databases beschikbaar.",
    home_err_winnosup:    "Voor deze site is Internet Explorer 6.0 of hoger vereist.",
    home_err_winopt:    "Deze site is geoptimaliseerd voor gebruik in Internet Explorer 6.0 of hoger. De toegang tot deze site vanuit andere browsers wordt afgeraden.",
    home_ttl_banner:    "Instant Web Publishing",
    home_ttl_home:        "Database-homepage",
    home_ttl_iwp:        "FileMaker Instant Web Publishing",
    sort_btn_clear:        "Wissen",
    sort_btn_clearall:    "Alles wissen",
    sort_btn_move:        "> Verplaatsen >",
    sort_btn_sort:        "Sorteren",
    sort_btn_unsort:    "Sorteren opheffen",
    sort_err_dup:        "Dit veld is reeds opgenomen in de sorteervolgorde.",
    sort_lbl_ascend1:    "[>]",
    sort_lbl_ascend2:    "Oplopende volgorde",
    sort_lbl_choose:    "Velden kiezen",
    sort_lbl_custom1:    "[~]",
    sort_lbl_custom2:    "Eigen volgorde op basis van invoerlijst:",
    sort_lbl_decend1:    "[<]",
    sort_lbl_decend2:    "Aflopende volgorde",
    sort_lbl_nolists:    "<Geen invoerlijsten gedefinieerd>",
    sort_lbl_order:        "Sorteervolgorde",
    sort_ttl_sort:        "Sorteren",
    stat_ask_del:        "Weet u zeker dat u deze record wilt verwijderen?",
    stat_ask_delreq:    "Weet u zeker dat u deze zoekopdracht wilt verwijderen?",
    stat_ask_omit:        "Begin bij de huidige record en voer het aantal weg te laten records in.",
    stat_btn_cancel:    "Annuleren",
    stat_btn_cont:        "Doorgaan",
    stat_btn_logout:    "Uitloggen",
    stat_btn_submit:    "Verzenden",
    stat_err_omit:        "De waarde die u hebt ingevoerd, is ongeldig.  Voer een getal hoger dan 0 in.",
    stat_hlp_all:        "Alle records tonen",
    stat_hlp_browse:    "Bladermodus",
    stat_hlp_curec:        "Nummer huidige record",
    stat_hlp_cureq:        "Nummer huidig verzoek",
    stat_hlp_del:        "Record verwijderen",
    stat_hlp_delreq:    "Verzoek verwijderen",
    stat_hlp_dup:        "Huidige record dupliceren",
    stat_hlp_dupreq:    "Verzoek dupliceren",
    stat_hlp_edit:        "Huidige record bewerken",
    stat_hlp_find:        "Zoekmodus",
    stat_hlp_go:        "Ga naar record",
    stat_hlp_goreq:        "Ga naar verzoek",
    stat_hlp_help:        "Help",
    stat_hlp_hide:        "Extra werkbalk verbergen",
    stat_hlp_home:        "Ga naar homepage",
    stat_hlp_new:        "Nieuwe record",
    stat_hlp_newreq:    "Nieuw verzoek toevoegen",
    stat_hlp_next:        "Volgende record",
    stat_hlp_nextmulti:    "Volgende recordbereik",
    stat_hlp_nextreq:    "Volgend verzoek",
    stat_hlp_noedit:    "Schakelen naar alleen-lezen weergave",
    stat_hlp_omit:        "Record weglaten",
    stat_hlp_omitmulti:    "Diverse records weglaten",
    stat_hlp_prev:        "Vorige record",
    stat_hlp_prevmulti:    "Vorige recordbereik",
    stat_hlp_prevreq:    "Vorig verzoek",
    stat_hlp_refind:    "Laatst gevonden wijzigen",
    stat_hlp_show:        "Extra werkbalk weergeven",
    stat_hlp_showomit:    "Weggelaten records tonen",
    stat_hlp_sort:        "Records sorteren",
    stat_hlp_undoedit:    "ALLE wijzigingen in record ongedaan maken",
    stat_hlp_undofind:    "ALLE wijzigingen in deze zoekopdracht ongedaan maken",
    stat_hlp_submit:    "Wijzigingen om in de database op te slaan, verzenden",
    stat_hlp_cancel:    "Recordbewerking annuleren en alle wijzigingen annuleren",
    stat_lbl_cfind:        "Gevonden reeks beperken",
    stat_lbl_efind:        "Gevonden reeks uitbreiden",
    stat_lbl_found:        "Gevonden reeks: ",
    stat_lbl_lay:        "Lay-out:",
    stat_lbl_omit:        "Weglaten",
    stat_lbl_pfind:        "Zoekopracht uitvoeren",
    stat_lbl_rec:        "Record: ",
    stat_lbl_req:        "Verzoek:",
    stat_lbl_script:    "Script:",
    stat_lbl_sort:        "Gesorteerd",
    stat_lbl_total:        "Totaalaantal records: ",
    stat_lbl_currec:    "Huidige record:",
    stat_lbl_totreq:    "Totaalaantal verzoeken: ",
    stat_lbl_unsort:    "Niet gesorteerd",
    stat_lbl_viewas:    "Weergeven als:",
    stat_mode_browse:    "Bladeren",
    stat_mode_edit:        "Record bewerken",
    stat_mode_find:        "Zoeken",
    stat_pop_cont:        "overeenstemmende veldinhoud",
    stat_pop_dups:        "dupliceert",
    stat_pop_equ:        "is gelijk aan",
    stat_pop_form:        "Formulier",
    stat_pop_gt:        "is meer dan",
    stat_pop_gte:        "is meer dan of gelijk aan",
    stat_pop_inval:        "ongeldige datum of tijd",
    stat_pop_list:        "Lijst",
    stat_pop_liter:        "letterlijke tekst",
    stat_pop_lt:        "is minder dan",
    stat_pop_lte:        "is minder dan of gelijk aan",
    stat_pop_one:        "één teken",
    stat_pop_range:        "bereik",
    stat_pop_relax:        "Flexibel zoeken",
    stat_pop_syms:        "Symbolen",
    stat_pop_table:        "Tabel",
    stat_pop_today:        "huidige datum",
    stat_pop_zero:        "nul of meer tekens",
    form_noaccess:        "<geen toegang>",
    form_sound:            "Geluid"
};