24 ╚ necessario combinare tutti gli oggetti con la base prima di eseguire questa funzione.
25 Si pu≥ avere solo un singolo oggetto selezionato prima di eseguire questa funzione.
26 Errore di scrittura nel file
27 Il file '%s' non Φ stato trovato.
28 Errore di creazione del file '%s'. per il nuovo stile.
29 '%s' non Φ un file TIFF in versione 4.2, continuare.
30 '%s' Φ un'immagine CCITT o Packbits TIFF, impossibile da aprire.
31 '%s' Φ un'immagine TIFF con interpretazione fotografica non standard (come colore), continuare.
32 '%s' Φ un'immagine TIFF con ordine di riempimento non standard, continuare.
33 '%s' Φ un'immagine orientata TIFF, continuare.
34 I punti di input della mappa devono essere in ordine crescente.
35 '%s' non Φ un'immagine TIFF valida.
36 '%s' non Φ un file di mappa valido.
37 ╚ stata selezionata una stampante non PostScript assieme allo stile di stampa che specifica le impostazioni di generazione della retinatura e del nero. Queste impostazioni non sono usate con stampanti non PostScript.
38 '%s' non Φ una mappa di calibratura a 11 punti; impossibile .caricare.
39 '%s' non Φ un file di maschera valido.
40 Impossibile caricare il driver di Gestione colore '%s'.
41 Questa funzione non pu≥ essere eseguita con questa immagine.
42 Immagine di base
44 Nessuna immagine attualmente disponibile
45 %d%% in
46 Picture Publisher ha rilevato un cambiamento di sistema rispetto all'installazione originale. Si deve reinstallare il programma per lavorare in questo nuovo ambiente. Questo programma continuerα a funzionare, ma sarα impossibile salvare file di
47 immagine.
48 Le misurazioni della calibratura devono essere in ordine crescente o decrescente. Controllare che la maschera sia disegnata correttamente.
49 Impossibile eseguire l'esercitazione in linea.
50 Aggiornare automaticamente la colonna delle misurazioni del GRIGIO con letture prese dall'area d'immagine rettangolare?
51 Aggiornare automaticamente le colonne delle misurazioni del ROSSO, VERDE e BLU con letture prese dall'area d'immagine rettangolare?
52 Aggiornare automaticamente le colonne delle misurazioni del CIANO, MAGENTA, GIALLO e NERO con letture prese dall'area d'immagine rettangolare?
53 Aggiornare automaticamente le colonne delle misurazioni del CIANO, MAGENTA, GIALLO e NERO con letture prese dall'area d'immagine rettangolare?
54 Elaborazione di annullamento.
55 Impossibile aprire file di appunti '%s'.
56 Errore di scrittura negli appunti '%s'.
57 Applicare tutti i cambiamenti pendenti affinchΦ l'elaborazione possa andare avanti pi∙ velocemente?
58 Errore di lettura del file di maschera '%s'.
62 Attivato
63 Disattivato
64 Pronto
65 Formato appunti non valido.
66 ╚ stato selezionato un effetto che non supporta le immagini CMIK. ╚ necessario convertire le immagini in RGB, prima di applicare questo effetto.
67 Le dimensioni dell'immagine che si sta creando eccedono quelle massime del sistema. Ridurre le dimensioni prima di continuare.
68 Doppio clic per modificare questo colore %s %s.
69 %s %s.
70 %ld pixel hanno un media di %s.
72 Errore di decodificazione dell'immagine compressa.
73 Applicare l'effetto ugualmente?
74 [F1 per la Guida]
75 Fare doppio clic per cambiare questo colore attivo %s.
76 Fare clic per attivare questo colore alternativo %s.
79 Impossibile ricevere errori hardware del video o del digitalizzatore.
80 Digitalizzazione annullata dall'utente.
81 Nessuna stampante selezionata.
82 Impossibile caricare driver Windows '%s'.
83 Impossibile aprire il driver dello scanner: %s.
84 Memoria insufficiente per continuare la scansione!
85 Scrittura fallita nel file cache nella directory '%s'; provare a chiudere alcune immagini prima di continuare.
86 Impossibile inizializzare lo scanner: %s.
87 Impossibile ottenere l'ambiente dello scanner: %s.
88 Impossibile ottenere gli attributi dello scanner: %s.
89 Impossibile impostare gli attributi dello scanner: %s.
90 Impossibile arrestare lo scanner correttamente: %s.
91 Impossibile iniziare la scansione: %s.
92 Impossibile ottenere dati dallo scanner: %s.
93 L'area di ritaglio Φ vuota, impossibile eseguire la scansione.
94 Il numero dei livelli di grigio trovato Φ %d. Il livello massimo di grigio Φ %d. Il livello minimo Φ %d.
106 L'area mascherata non Φ interna all'area di anteprima selezionata. Spostare la finestra di anteprima in una posizione che includa la maschera o fare clic sul pulsante Dentro/fuori maschera.
107 Impossibile scrivere file '%s', spazio su disco insufficiente.
108 Non vi Φ alcuna maschera attiva.
109 Non vi Φ alcuna area da trasformare.
110 Eliminare %s '%s' (%s)?
111 Sostituire il file esteso esistente '%s'?
112 Memoria insufficiente per creare un buffer di annullamento. Annulla non funzionerα con certe operazioni.
113 Niente da cancellare.
114 Impossibile cancellare modifiche che includono cambiamenti di dimensione.
115 Il pennello personalizzato '%s' non esiste. Crearlo?
116 Formato file di tavolozza non valido: '%s'.
117 La tavolozza chiamata '%s' esiste giα.
118 Il rettangolo disegnato sulla scala dei passaggi non sembra coprire tutti i passaggi.
119 Il rettangolo disegnato sulla scala di stampa non sembra coprire tutti i passaggi.
120 Per misurare Φ necessario disegnare un rettangolo sopra ogni passaggio della scala di riferimento per la scansione.
121 Per misurare Φ necessario disegnare un rettangolo sopra ogni passaggio della scala di riferimento per la stampa.
122 Sostituire il file '%s'?
123 Ripristinare l'ultima versione salvata di '%s'?
124 Scalatura larghezza del %s %%; Scalatura altezza del %s %%.
125 Scalatura del %s %%.
126 Rotazione X di %s gradi; Rotazione Y di %s gradi.
127 Rotazione di %s gradi.
128 &Nome appunti
130 &Nome texture
131 &Nome pennello
132 Non tutti i canali sono da combinare.
133 I canali da combinare non sono tutti delle stesse dimensioni.
134 Chiudere tutte le immagini aperte affinchΦ la scansione possa andare avanti pi∙ velocemente?
136 Tipo di appunti 'MGX_IMAG╚' non supportato.
137 Convertire l'immagine aperta nello stesso formato dell'immagine salvata?
138 Attendere...
139 Il driver dello scanner non pu≥ essere aperto. Assicurarsi di avere selezionato un driver di scanner valido dalla finestra di dialogo Imposta scanner e di avere incluso tutti i driver DOS necessari nel file di avvio CONFIG.SYS.
140 Il driver del digitalizzatore non pu≥ essere aperto. Assicurarsi di avere selezionato un driver valido nella finestra di dialogo di Imposta digitalizzatore e di avere incluso i driver DOS necessari nel file di avvio CONFIG.SYS.
141 La percentuale per la nuova visualizzazione Φ fuori gamma.
142 Impossibile allocare abbastanza memoria per caricare il programma. Disattivazione in corso...
143 Impossibile passare alla directory '%s'.
144 Impossibile cambiare il file protetto da scrittura '%s'.
145 Le immagini che hanno un numero di colori differente non possono essere sovrapposte.
146 Trasforma
147 &Ancora
148 Questo file non Φ stato installato con Picture Publisher.\n Impossibile installarlo ora.\n Provare dall'Installer di Picture Publisher.
149 %s non si pu≥ usare con immagini con colori di tavolozza o immagini al tratto.
150 B
151 KB
152 MB
153 GB
154 Eliminare %s\n'%s' (%s)?
155 Errore nella creazione del file temporaneo\n Impossibile completare l'operazione
156 Specificare il disco contenente il file %s.
157 Il file %s Φ stato trovato.\nNon si trova sull'unit╞ specificata.\nCaricare comunque?.
158 Attenzione: il file %s Φ di sola lettura. \n Non Φ modificabile.
159 R-
160 G-
161 B-
162 C-
163 M-
164 Y-
165 K-
166 %s x %s %s in (%s,%s)
167 Blocco-note
170 Impossibile aprire l'immagine - %s
171 Impossibile completare l'operazione- %s
172 Impossibile accedere ai dati di immagine nel percorso cache
173 Applicare le operazioni all'immagine in alta risoluzione '%s'
174 Questa macro contiene comandi di apertura in bassa risoluzione. Convertirli in comandi di apertura normale?
175 L'oggetto selezionato non Φ nell'area mascherata.
176 Bisogna avere un pennello per compiere questa operazione.
177 %s rinominato '%s' si riferische ad un file (%s) che non si trova.\n\nFare clic su Si se si desidera eliminare la voce.\n\nFare clic su No se si desidera verificare la posizione dei file %s nella finestra di dialogo Opzioni e riprovare.
178 Impossibile creare il file '%s'.
179 Impossibile copiare '%s' nel file '%s'.
180 La locazione '%s' Φ di SOLA LETTURA. Specificare una locazione con accesso in scrittura nella finestra di dialogo Opzioni.
181 Il percorso '%s' non Φ stato trovato. Controllare la locazione nella finestra di dialogo Opzioni.
182 Questa tavolozza non pu≥ essere usata perchΘ contiene pi∙ di 256 colori.
184 %s non si pu≥ usare con le immagini al tratto.
185 Il comando '%s' Φ fallito. Continuare ugualmente?
186 Un documento con lo stesso nome Φ giα aperto.\nRiprovare?
187 '%s' Φ collegato al file, '%s', che non pu≥ essere aperto in bassa risoluzione.
188 Sconosciuto
189 La locazione '%s' Φ di SOLA LETTURA. Rinominare lo stile o specificare una locazione con accesso alla scrittura nella finestra di dialogo Opzioni.
190 H-
191 S-
192 L-
193 La macro '%s' Φ stata modificata, continuare ugualmente?
194 Browser immagine batch
195 Seleziona
196 Salvare i cambiamenti di retinatura?
197 Salvare i cambiamenti di calibratura?
198 Sono stati apportati cambiamenti parziali che non possono essere invalidati. Annullare ugualmente?
252 Anteprima ottimizzata
253 &Salva Maiusc+F12
254 &Aggiorna client
255 &Esci Alt+F4
256 &Esci nel client
257 &Annulla
258 &Ripristina
259 App&lica manuale Ctrl+Shift+A
260 App&lica automaticamente Ctrl+Shift+A
261 &Crea blocco-note Ctrl+Maiusc+F10
263 Questa funzione non Φ disponibile quando c'Φ una maschera sull'immagine.
264 Eliminare gli oggetti selezionati?
265 &Raggruppa
266 &Separa
267 FastBits...
268 Questa operazione non pu≥ essere annullata. Continuare ugualmente?
269 Fotogramma AVI precedente
270 Fotogramma AVI successivo
273 Questa mappa di calibratura non Φ una mappa di misurazione e pu≥ essere usata solo con una calibratura visiva.
274 Il file '%s' non Φ stato trovato. Provare a localizzare il file?
275 L'unitα a disco selezionata non reca l'etichetta di volume corretta '%s' per il file Photo CD '%s'. Provare a localizzare l'unitα a disco corretta?
276 Stampa della separazione del ciano.
277 Stampa della separazione del magenta
278 Stampa della separazione del giallo
279 Stampa della separazione del nero
280 Stampa dell'immagine a colori
281 Stampa dell'immagine in scala di grigi
282 Il comando '%s' non Φ attualmente disponibile. Provare a continuare ugualmente?
283 Errore nel copiare il file da '%s' a '%s'
286 %s -in stampa...
287 Elaborazione di una richiesta di stampa in corso. Terminare ugualmente?
301 Strumento Testo
302 Cancella
303 Taglia
304 Modifica Testo
310 Strumento Dipingi
311 Strumento Aerografo
312 Strumento Clona
313 Strumento Texture
314 Strumento Sfumino
315 Strumento Gomma
320 Strumento Definisci bordi
321 Strumento Sfumatura
322 Strumento Schiarisci
323 Strumento Scurisci
330 Strumento Riempimento sfumato
331 Strumento Riempimento texture
332 Strumento Riempimento tonalitα colore
333 Strumento Riempimento intelligente
340 Strumento Matita
341 Strumento Disegna forma
342 Strumento Disegno a mano libera
350 Strumento Trasforma maschera
360 Dim. immagine
361 Ruota 90░ Senso orario
362 Ruota 180░
363 Ruota 90░ Senso antiorario
364 Ruota a piacere
365 Capovolgi in orizzontale
366 Capovolgi in verticale
367 Capovolgi in diagonale
368 Inverti
369 Combina tutti gli oggetti
370 Espandi immagine
371 Unisci maschera
372 Filtro speciale
373 Incolla
374 Morbidezza
375 Ritaglia
376 Riduzione colore
377 Converti in
378 Rimuovi spazi vuoti
379 Sfumatore maschera
390 Cambiamenti mappa
391 Bilanciamento toni
392 Contrasto/Luminositα
393 Posterizzazione
394 Mappa tonalitα
395 Bilanciamento colore
396 Applica mappa calibratura
397 Modifica tavolozza
398 Variazione tonalitα
399 Soglia
400 Forma maschera
402 Maschera a mano libera
403 Dipingi maschera
404 Maschera intelligente
405 Maschera trasformazione
407 Inverti maschera
408 Rimuovi maschera
410 Carica maschera
411 Contorna maschera
412 Espandi maschera intelligente
413 Maschera dall'oggetto
414 Oggetto dalla maschera
420 Elimina oggetti
421 Duplica oggetti
422 Morbidezza oggetto
430 Inserisci
431 Inserisci
432 Riempi
433 Cambio colori
434 Etichetta
436 Effetto speciale
437 Allineamento oggetto
438 Combina oggetti selezionati
439 Posizione oggetto
440 Blocca oggetto
441 Combina oggetti fra loro
442 Sblocca oggetto
443 Raggruppa oggetti
444 Separa oggetti
445 Modifica punti maschera
446 Simile
469 Ruota oggetti 90░ orario
470 Ruota oggetti 180░
471 Ruota oggetti 90░ antiorario
472 Ruota oggetti a piacere
473 Nascondi oggetto
474 Mostra oggetto
475 Sposta oggetto
476 Blocca oggetto
477 Sblocca oggetto
478 Modifica oggetto alfa
479 Ritaglia oggetto
480 Lucido oggetto
481 Strumento Immagine Spray
498 Ctrl+Z
499 Ctrl+Maiusc+Z
500 %s stampato su %s
501 Stile di stampa '%s'
502 Dispositivo di stampa '%s %s'
503 Nessuna correzione d'inchiostro
504 Correzione inchiostro: la formula per il rosso Φ %d%% magenta pi∙ %d%% giallo
505 Correzione inchiostro: la formula per il verde Φ %d%% giallo pi∙ %d%% ciano
506 Correzione inchiostro: la formula per il blu Φ %d%% ciano pi∙ %d%% magenta
507 Nessuna informazione di retinatura spedita
508 Frequenza di retinatura C %s M %s Y %s K %s linee/pollice
509 Angolo di retinatura C %s░ M %s░ Y %s░ K %s░
510 Frequenza di retinatura %s linee/pollici - angolo %s░
511 Il punto di retinatura Φ %s - Punto minimo %d%% - Punto massimo %d%%
512 Nessuna generazione di nero o UCR
513 Valore di generazione del nero '%s'
514 Nero generato da %d%% UCR e %d%% supplemento additivo
515 Nessuna correzione di ingrossamento punto/dispositivo
540 Impossibile collegarsi con il sistema di posta elettronica.
541 Picture Publisher
550 Il gestore dei colori Φ disabilitato. Usare la finestra di dialogo delle opzioni per abilitare il gestore dei colori.
551 Finestra di dialogo giα usata da un'altra funzione di Photo Magic.
600 pollici
601 mm
602 pica
603 cm
604 pixel
700 Eliminare le miniature della directory '%s' sull'unitα '%s'?
701 Tenere le miniature della directory '%s' sull'unitα rimovibile '%s'?
702 Impossibile leggere.
703 Errore durante la copia del file file\nda '%s'\nto '%s'\n\nContinuare?
704 Errore rinominando il file\nda '%s'\na '%s'\n\nContinuare?
705 Errorre durante l'eliminazione del file\n'%s'\n\nContinuare?
706 Eliminare le miniature appartenenti alla directory '%s'?
707 Errore di creazione del file di miniatura '%s'.
708 Errore di lettura dal file di miniatura '%s'.
709 Errore di scrittura nel file miniatura '%s'.
710 Le immagini della directory '%s' hanno miniature Photo CD. Creare nuove miniature nella directory '%s'?
711 Eliminare i file '%s'?
712 Specificazione file non valida: '%s'.
713 Nessun file corrisponde alle specifiche del file: '%s'.
714 File immagine non residente. Per poter installare '%s', specificare %s%s, o immettere il suo percorso. Si pu≥ usare anche l'installazione per installare l'immagine.
716 Impossibile trovare il pennello '%s'. potrebbe essere stato installato in modo non corretto.
717 Impossibile aprire il file '%s' per creare il pennello.
720 Impossibile clonare immagini di diverso tipo
721 Nella categoria '%s', sovrascrivere il pennello esistente '%s'?
722 '%s'
723 Disco supplementare Photo Magic
724 File immagine non residente. Per poter installare '%s', specificare %s%s, o immettere il suo percorso. Si pu≥ usare anche l'installazione per installare l'immagine.
725 Disco Photo Magic 4.0
726 Nella categoria '%s', eliminare il pennello esistente '%s'?
727 Nella categoria '%s', rinominare il pennello esistente '%s' a '%s'?
728 Nella categoria '%s', creare il pennello '%s'?
729 Avendo cambiato il metodo del pennello, yÅ stato cambiato il nome o la categoria del pennello.
732 Aggiungi
733 &Aggiungi
736 (Nulla)
740 (Normale)
741 Additiva
742 Sottrattiva
743 Se pi∙ chiaro
744 Se pi∙ scuro
745 Colore
746 Tonalitα
747 Saturazione
748 Illuminazione
749 Rosso
750 Verde
751 Blu
752 Ciano
753 Magenta
754 Giallo
755 Nero
756 Filtra
757 Moltiplica
758 Differenza
759 Texturizza
760 Inverti
770 Questa funzione non Φ attualmente implementata.
771 (grigi %d%s)
772 (RGB %d, %d, %d%s)
773 (HSL %d ░, %d%%, %d%%)
774 (CMYK %d, %d, %d, %d%s)
775 %
776 La bassa risoluzione Φ supportata solo su immagini TIFF, PP4 e PP5.
777 FastBits supporta soltanto immagini TIFF non compresse.
778 Zoom rapido
780 Questo pennello Φ a sola lettura; cambiare il nome per salvare un nuovo pennello.
781 Questo pennello non pu≥ essere eliminato.
782 Browser immagini
783 Seleziona
784 Impossibile usare AVI. Assicurarsi di avere installato la versione 1.1 di AVI.
785 Questa mappa non Φ stata salvata dal bilanciamento dei toni.\nAlcuni dati otrebbero andare persi.
786 '%s' Φ un'immagine TIFF con campioni supplementari, impossibile aprire.
788 Immagine Spray
789 Eliminare Spray personalizzato?
790 Personalizzata
791 File di Immagine Spray non valido.
792 Immagine Spray esistente.
800 {
801 }
802 pop
803 ifelse
804 bind def
805 end
806 40 dict begin
\n/mysave save def
\n/noimage { {pop 1} settransfer image } def
\n/colorext systemdict /colorimage known def
807 /readdata { currentfile exch readhexstring pop } bind def
808 /readdata { currentfile exch readstring pop } bind def
809 /myspotfunc { abs exch abs 2 copy 3 mul exch 4 mul add 3 sub dup 0 lt
\n{ pop dup mul exch .75 div dup mul add 4 div 1 exch sub }
\n{ dup 1 gt {pop 1 exch sub dup mul exch 1 exch sub .75 div dup mul add 4 div 1 sub }
810 { .5 exch sub exch pop exch pop } ifelse } ifelse } bind def
2261 Ruotazione immagine 90░ senso orario in corso
2262 Rotazione immagine 180░ in corso
2263 Rotazione immagine 90░ senso antiorario in corso
2264 Rotazione immagine a piacere in corso
2265 Capovolgimento immagine in orizzontale in corso
2266 Capovolgimento immagine in verticale in corso
2267 Capovolgimento immagine in diagonale in corso
2268 Inversione immagine in corso
2269 Combinazione di tutti gli oggetti in corso
2270 Espansione immagine in corso
2271 Congiunzione maschera in corso
2273 Incollaggio in corso
2274 Ammorbidimento maschera in corso.
2275 Ritaglio immagine in corso
2276 Riduzione colori in corso
2277 Conversione dell'immagine in corso
2278 Rimuovi spazi vuoti
2279 Sfumatura immagine in corso
2290 Applicazione mappa in corso
2291 Applicazione bilanciamento toni in corso
2292 Applicazione contrasto/luminositα in corso
2293 Applicazione posterizzazione in corso
2294 Applicazione mappa tonalitα in corso
2295 Applicazione bilanciamento colore in corso
2296 Applicazione mappa di calibratura in corso
2297 Applicazione modifica tavolozza in corso
2298 Applicazione variazione tonalitα in corso
2299 Applicazione soglia in corso
2300 Creazione forma maschera
2302 Creazione maschera a mano libera in corso
2303 Creazione di Dipingi maschera in corso
2304 Mascheramento intelligente
2305 Trasformazione maschera in corso
2307 Inversione maschera in corso
2308 Rimozione maschera in corso
2310 Caricamento maschera in corso
2311 Contornamento maschera in corso
2312 Espansione maschera intelligente in corso
2313 Creazione maschera dall'oggetto in corso
2314 Creazione oggetti dalla maschera in corso
2320 Cancellazione oggetti in corso
2321 Duplicazione oggetti in corso
2322 Ammorbidimento oggetto in corso
2336 Applicazione effetto speciale in corso
2337 Allineamento oggetti in corso
2338 Combinazione oggetti selezionati in corso
2339 Posizionamento oggetti in corso
2340 Blocco oggetti in corso
2341 Combinazione oggetti consecutivamente in corso
2342 Sblocco oggetto in corso
2343 Raggruppamento oggetti in corso
2344 Separazione oggetti in corso
2345 Modifica punti maschera
2346 Mascheramento aree con colori simili in corso
2347 Elaborazione in corso
2348 Elaborazione in corso
2349 Caricamento in corso
2350 Salvataggio in corso
2351 Caricamento bassa risoluzione in corso
2358 Copia su file in corso
2365 Salvataggio maschera in corso
2366 Caricamento fastbits in corso
2368 Ricostruzione immagine
2373 Oggetti nascosti
2374 Visualizzazione oggetti
2375 Spostamento oggetti
2376 Blocco oggetti in corso
2377 Sbloccaggio oggetti
2378 Modifica oggetto Alfa
2379 Rifilarura oggetto
2380 Livello da oggetto
2401 ╚ stata selezionata una trasformazione colori che non corrisponde al tipo di stampante.
2402 ╚ stata selezionata una trasformazione del colore di precisione di destinazione ma non una origine.
2403 ╚ stata selezionata una trasformazione del colore di precisione di origine, ma nessuna destinazione, e non c'Φ nessuna monitorizzazione di trasformazione colori da usare come destinazione predefinita.
2404 ╚ stata selezionata una trasformazione colori CMYK che non corrisponde col file RGB selezionato.
2405 ╚ stata selezionata una trasformazione colori RGB che non corrisponde col file CMYK selezionato.
2406 ╚ stata selezionata una trasformazione colori che non pu≥ essere applicata al file selezionato, l'apertura del file continuerα senza gestione colore.
2407 ╚ stato selezionato uno stile di stampa che contiene una trasformazione colori Kodak ed il gestore colore non Φ attivato.
2408 ╚ stata selezionata un trasformazione colori che non corrisponde al tipo di file selezionato.
2409 ╚ stato selezionata una trasformazione di colore di precisione che non Φ compatibile col tipo di file selezionato.
2410 Errore durante il recupero della trasformazione colori. L'operazione continuerα senza la scrittura della trasformazione colori.
2411 Attenzione: ╚ stata selezionata la scrittura di una trasformazione colori con i file ed e un formato di file che Φ incompatibile con la trasformazione colori associata a questa immagine. La funzione continuerα usando il file di tipo Trasformazione
2415 Il file selezionato contiene una trasformazione colori e non Φ stata selezionata una trasformazione colori di destinazione e non c'Φ nessuna trasformazione di monitorizzazione da usare come predefinita.
2416 Attenzione : ╚ stata selezionata una trasformazione colori che non corrisponde con il tipo di file selezionato. Selezionare una trasformazione di precisione che corrisponda al tipo di file attuale.
2417 Costruzione database del gestore colore. Tenere premuto ESC per annullare.
2418 Impossibile aprire pi∙ file con la gestione del colore.
2500 L'immagine deve avere una larghezza compresa fra 1 e 32k linee.
2501 L'immagine deve avere una lunghezza compresa fra 1 e 32k linee.
2502 Errore di apertura di un'immagine con pi∙ di 16384 linee.
2503 Impossibile allocare abbastanza memoria per completare l'operazione.
2504 Memoria insufficiente per dati di immagine.
2505 Spazio su disco insufficiente per file cache nella directory cache '%s'. Il disco ha solo %ld byte di spazio libero. Liberare spazio sul disco o cambiare le opzioni per la locazione cache dell'immagine verso un disco pi∙ grande.
2506 Impossibile creare file cache nella directory cache '%s'.
2507 Scrittura fallita nel file cache della directory '%s'.
2508 Errore di scrittura nel file '%s'.
2509 Errore di lettura dal file '%s'.
2510 Memoria insufficiente.
2511 Lettura fallita dal file cache della directory '%s'.
17009 Rimozione bordatura maschera~Fare clic per rimuovere i bordi della maschera.
17010 Specificare il percorso per copiare tutti i file di supporto per il file Picture Publisher corrente.
17059 Impossibile eliminare completamente l'oggetto OLE attualmente soggetto a modifica. Ritornare al Picture Publisher, chiudere prima la finestra di dialogo e poi il documento che contiene l'oggetto.
17060 Immagine Micrografx 4.0 Image\na Bitmap
17061 Immagine Micrografx 5.0\na Bitmap
17062 Immagine Micrografx Media Manager\na Picture
17063 Impossibile eseguire l'applicazione specificata. Assicurarsi che sia stata installata correttamente.
18003 Fare clic per caricare una casella degli strumenti personalizzata.
18750 Carica forma~Fare clic per caricare una forma salvata precedentemente.
18751 Salva forma~Fare clic per salvare la maschera corrente come file AI file per l'utilizzo in un tracciato di ritaglio EPS.
18758 Fare clic per creare una casella degli strumenti personalizzata.
18760 Fare clic per visionare in anteprima la maschera cromatica sull'immagine corrente.
18761 Selezionare per usare il modello di colore (RGB) per la selezione del colore.
18762 Selezionare per usare il modello di colore HSL per la selezione del colore.
18763 Selezionare per usare la Luminositα come selezione.
18764 Maschera cromatica
18765 Questo nome Φ duplicato. Sostituirlo?
18768 Proprietα barra degli strumenti
18769 Ogni nuova modifica dell'oggetto provocherα la perdita di tutti i cambiamenti apportati all'oggetto. Continuare ugualmente?
18770 Nome non valido. Selezionarne un altro.
18771 Il disco Φ pieno. Rendere disponibile spazio sul disco e salvare senza le informazioni dell'elenco comandi o come altro tipo di file.
19001 Modalitα inversione~Fare clic per selezionare la modalitα di inversione per le maschere.
19002 Modalitα additiva~Fare clic per selezionare la modalitα additiva per le maschere.
19003 Modalitα sottrattiva~Fare clic per selezionare la modalitα sottrattiva per le maschere.
19004 Selezionare per disegnare maschere a mano libera.
19005 Selezionare per disegnare una maschera automatica a individuazione bordi.
19006 Selezionare per modificare i punti della forma della maschera.
19007 Crea linea BΘzier~Fare clic per convertire i punti selezionati in una curva BΘzier.
19008 Crea linea~Fare clic per convertire in linea i punti selezionati.
19009 Funzioni di modifica punti maschera~Fare clic per selezionare un'opzione dello strumento Modifica punti maschera.
19012 Modalitα sposta punti~Fare clic per spostare i punti della maschera.
19013 Modalitα aggiungi punti~Fare clic per aggiungere punti alla maschera.
19014 Modalitα elimina punti~Fare clic per eliminare punti dalla maschera.
19018 Modalitα disegna curve~Fare clic per disegnare curve con lo strumento Maschera a mano libera.
19019 Modalitα disegna linee~Fare clic per disegnare linee con lo strumento Maschera a mano libera.
20000 Fare clic per selezionare un comando nel menu File.
20001 Nuovo~Fare clic per creare un nuovo documento di immagine vuoto.
20002 Apri~Fare clic per aprire un'immagine esistente.
20003 Salva~Fare clic per salvare l'immagine attiva.
20004 Salva con nome~Fare clic per salvare l'immagine con un altro nome o come file di tipo diverso.
20005 Richiama~Fare clic per tornare all'ultima versione salvata dell'immagine attiva.
20006 Stampa~Fare clic per stampare l'immagine attiva.
20009 Fare clic per chiudere la finestra dell'immagine attiva.
20010 Fare clic per uscire da Picture Publisher.
20012 Acquisisci~Fare clic per acquisire un'immagine.
20014 Fare clic per importare una immagine come oggetto dal file.
20015 Anteprima di stampa~Fare clic per simulare l'immagine a stampa.
20016 Invia posta~Fare clic per inviare posta.
20017 Imposta pagina~Fare clic per impostare la pagina per l'immagine corrente.
20019 Fare clic per esportare l'oggetto correntemente selezionato dal file.
20020 Fare clic per impostare la stampante, lo scanner, il monitor e le opzioni di calibratura.
20021 Imposta stampante~Fare clic per impostare le opzioni che riguardano la stampante.
20022 Imposta acquisizione~Fare clic per impostare le opzioni di acquisizione.
20023 Imposta scanner~Fare clic per impostare le opzioni che riguardano lo scanner.
20024 Imposta monitor~Fare clic per impostare le opzioni che riguardano il monitor.
20025 Fare clic per impostare la calibratura di scansione e di stampa.
20026 Imposta calibratura scanner~Fare clic per calibrare uno scanner.
20027 Imposta calibratura stampante~Fare clic per calibrare una stampante.
20028 Fare clic per Esportare l'immagine attiva nel formato CompuServe GIF utilizzando GIF saver.
20029 Fare clic per eseguire, ordinare in batch, registrare o modificare una macro.
20030 Esegui macro~Fare clic per eseguire una macro.
20031 Esegui macro batch~Fare clic per eseguire una macro su una serie di file.
20032 Registra macro~Fare clic per registrare una macro.
20033 Termina macro~Fare clic per interrompere la registrazione di una macro.
20034 Modifica macro~Fare clic per modificare una macro.
20035 Fare clic per Esportare l'immagine attiva nel formato compresso con JPEG utilizzando JPEG preview saver.
20039 Fare clic per raggruppare tutti i file di supporto per il file Picture Publisher corrente.
20079 Esporta~Fare clic per esportare l'immagine attiva.
20100 Fare clic per selezionare un comando nel menu Modifica.
20101 Annulla~Fare clic per annullare o ripristinare le ultime modifiche apportate all'ultima immagine.
20102 Applicazione~Fare clic per applicare le modifiche apportate.
20103 Taglia~Fare clic per tagliare l'immagine spostandola negli Appunti.
20104 Copia~Fare clic per copiare l'immagine negli Appunti.
20105 Copia su~Fare clic per copiare Browser Appunti immagini, texture o pennelli personalizzati.
20106 Incolla~Fare clic per incollare l'immagine dagli Appunti.
20107 Incolla come nuova immagine~Fare clic per incollare il contenuto degli Appunti come nuova immagine.
20108 Browser Appunti~Fare clic per attivare il Browser Appunti.
20109 Cancella~Fare clic per cancellare l'immagine.
20110 Opzioni~Fare clic per cambiare le impostazioni predefinite del programma.
20111 Incolla speciale~Fare clic per incollare l'immagine dagli appunti in un modulo OLE speciale.
20113 Copia su HTML~Fare clic per copiare il testo sugli Appunti e salvare la selezione corrente per l'utilizzo su internet.
20120 Fare clic per selezionare un'operazione nel Centro comandi
20121 Annulla Centro comandi~Fare clic per annullare i comandi utilizzando il Centro comandi.
20122 Ripristina Centro comandi~Fare clic per ripristinare i comandi utilizzando il Centro comandi.
20123 Modifica Centro comandi~Fare clic per modificare o annullare le operazioni sull'immagine corrente.
20200 Fare clic per selezionare un comando nel menu Mappa.
20201 Modifica mappe colore~Fare clic per modificare le mappe del colore.
20202 Posterizzazione~Fare clic per regolare i livelli dell'immagine.
20203 Mappa tonalitα~Fare clic per regolare le tonalitα, la saturazione e la luminositα dell'immagine.
20204 Bilanciamento toni~Fare clic per ampliare la gamma tonale fra le luci, le mezzetinte e le ombre.
20206 Modifica tavolozza~Fare clic per modificare la tavolozza di un'immagine a colori.
20207 Variazione tonalitα~Fare clic per variare le tonalitα o regolare la saturazione e la luminositα dell'immagine.
20208 Istogramma~Fare clic per visuallizzare un istogramma dell'immagine.
20209 Soglia~Fare clic per regolare la soglia dell'immagine.
20210 Fare clic per regolare il contrasto e la luminositα dell'immagine.
20211 Contrasto/luminositα joystick~Fare clic per regolare con precisione il contrasto e la luminositα dell'immagine.
20212 Contrasto/luminositα visuale~Fare clic per regolare visivamente il contrasto e la luminositα dell'immagine.
20215 Fare clic per regolare il bilanciamento del colore dell'immagine.
20216 Bilanciamento colore joystick~Fare clic per regolare con precisione il bilanciamento del colore.
20217 Bilanciamento colore visuale~Fare clic per regolare visivamente il bilanciamento del colore.
20220 Applica mappe calibratura~Fare clic per selezionare una mappa di calibratura da applicare all'immagine.
20300 Fare clic per selezionare un comando nel menu Maschera.
20301 Annulla maschera~Fare clic per annullare le ultime modifiche apportate alla maschera.
20302 Rimuovi maschera~Fare clic per rimuovere la maschera dall'immagine.
20303 Carica maschera~Fare clic per caricare un file di maschera.
20304 Salva maschera~Fare clic per salvare la maschera in un file.
20305 Ritaglia alla maschera~Fare clic per ritagliare l'immagine alla maschera.
20306 Morbidezza maschera~Fare clic per ammorbidire la maschera.
20307 Contorna maschera~Fare clic per contornare la maschera con un pennello.
20308 Inverti maschera~Fare clic per invertire la maschera.
20309 Nascondi maschera~Fare clic per mostrare o nascondere la maschera.
20310 Rimuovi spazi vuoti~Fare clic per rimuovere spazi vuoti da una maschera.
20311 Maschera cromatica~Fare clic per creare una maschera basata su una gamma di colore.
20312 Sfuma maschera~Fare clic per sfumare le aree pi∙ grezze di una maschera.
20313 Crea maschera da oggetto~Fare clic per creare una maschera dall'oggetto selezionato.
20314 Crea oggetto da maschera~Fare clic per creare un oggetto dalla maschera corrente.
20315 Ripristina maschera~Fare clic per ripristinare le modifiche apportate alla maschera.
20316 Annulla maschera~Fare clic per annullare le ultime modifiche apportate alla maschera.
20400 Fare clic per selezionare un comando nel menu Immagine.
20401 Dimensioni~Fare clic per cambiare le dimensioni orizzontali e verticali dell'immagine.
20402 Inverti immagine~Fare clic per invertire l'immagine.
20403 Browser effetti~Fare clic per selezionare il filtro di un effetto speciale.
20404 Fare clic per combinare gli oggetti fra loro o con l'immagine base.
20405 Combina oggetti selezionati~Fare clic per combinare fra loro gli oggetti selezionati.
20406 Combina tutti gli oggetti~Fare clic per combinare tutti gli oggetti con l'immagine base.
20407 Combina oggetti selezionati con la base~Fare clic per combinare gli oggetti selezionati con l'immagine base.
20408 Modifica oggetto alfa~Fare clic per modificare il canale alfa degli oggetti selezionati.
20409 Ritagila oggetti~Fare clic per ritagliare gli oggetti selezionati.
20411 Espandi~Fare clic per espandere le dimensioni orizzontali e verticali del riquadro dell'immagine.
20420 Fare clic per ruotare l'immagine.
20421 Ruota 90░ in senso orario~Fare clic per ruotare l'immagine di 90░ in senso orario.
20422 Ruota 180 gradi~Fare clic per ruotare l'immagine di 180 gradi.
20423 Ruota 90░ in senso antiorario~Fare clic per ruotare l'immagine di 90░ in senso antiorario.
20424 Ruota Angolo a piacere~Fare clic per ruotare a un angolo ed in una direzione a piacere.
20430 Fare clic per selezionare un comando di canalizzazione.
20431 Suddividi RGB~Fare clic per suddividere l'immagine in canali RGB separati.
20432 Suddividi HSL~Fare clic per suddividere l'immagine in canali HSL separati.
20433 Suddividi CMYK~Fare clic per suddividere l'immagine in canali CMYK separati.
20434 Ricombina~Fare clic per ricombinare fra loro le immagini dei singoli canali.
20440 Fare clic per capovolgere l'immagine.
20441 Capovolgi in orizzontale~Fare clic per capovolgere l'immagine da sinistra a destra.
20442 Capovolgi in verticale~Fare clic per capovolgere l'immagine dall'alto in basso.
20443 Capovolgi in diagonale~Fare clic per capovolgere l'immagine in diagonale.
20449 Fare clic per selezionare un comando di conversione.
20450 Converti al tratto~Fare clic per convertire l'immagine in disegno al tratto.
20451 Converti al tratto a dispersione~Fare clic per convertire l'immagine in disegno al tratto a dispersione.
20452 Converti in scala di grigi~Fare clic per convertire l'immagine in scala di grigi.
20453 Converti in colori di tavolozza~Fare clic per convertire l'immagine in colori di tavolozza.
20454 Converti in RGB~Fare clic per convertire l'immagine in RGB.
20455 Converti in CMYK~Fare clic per convertire l'immagine in CMYK.
20456 Converti in gestione colori~Fare clic per convertire l'immagine in un'immagine a gestione colori.
20511 Chiudi tutte le finestre~Fare clic per chiudere tutte le finestre delle immagini.
20515 Fare clic per selezionare un comando nel menu Strumenti.
20516 Fare clic per salvare le posizioni della finestra per il prossimo avvio del programma.
20517 Fare clic per avviare il Gestore guide.
20521 Informazioni~Fare clic per mostrare o nascondere la casella d'informazione.
20522 Fare clic per mostrare o nascondere la finestra di Zoom rapido.
20523 Crea blocco-note~Fare clic per creare un nuovo blocco-note.
20524 Fare clic per mostrare o nascondere la casella degli strumenti principale.
20525 Fare clic per mostrare o nascondere la riga di stato.
20526 Righelli~Fare clic per mostrare o nascondere i righelli dell'immagine.
20527 Gestore operazioni~Fare clic per mostrare o nascondere il Gestore operazioni.
20528 Imposta la griglia~Fare clic per selezionare le opzioni per la griglia dell'immagine.
20529 Mostra la griglia~Fare clic per visualizzare o nascondere la griglia dell'immagine.
20530 Aggancia alla griglia~Fare clic per agganciare gli oggetti o gli strumenti alla griglia dell'immagine.
20531 Visualizzazione motivi web~Fare clic per visualizzare l'immagine corrente affiancata.
20532 Modalitα Intera area di lavoro~Fare clic per lavorare in modalitα Intera area di lavoro.
20533 Aggancia alle guide~Fare clic per agganciare gli oggetti o gli strumenti alle guide dell'immagine.
20534 Mostra le guide~Fare clic per visualizzare o nascondere le guide dell'immagine.
20535 Blocca le guide~Fare clic per bloccare le guide dell'immagine nella posizione corrente.
20536 Fare clic per mostrare o nascondere suggerimenti di stato e a fumetto.
20537 Fare clic per mostrare o nascondere suggerimenti a fumetto.
20538 Fare clic per mostrare o nascondere suggerimenti nella riga di stato.
20560 Fare clic per selezionare un comando nel menu Oggetto.
20561 Allinea oggetti~Fare clic per allineare gli oggetti selezionati.
20562 Seleziona tutto~Fare clic per selezionare tutti gli oggetti. Maiusc+F2 per selezionare tutto tranne l'oggetto selezionato.
20563 Morbidezza oggetti~Fare clic per ammorbidire i bordi degli oggetti selezionati.
20564 Elimina oggetti~Fare clic per eliminare gli oggetti selezionati.
20565 Nascondi perimetro di selezione~Fare clic per mostrare o nascondere il perimetro di selezione dell'oggetto.
20566 Mostra gestione oggetto~Fare clic per mostrare o nascondere Gestione oggetto.
20567 Unisci maschera~Fare clic per applicare il canale alfa agli oggetti selezionati.
20569 Posiziona oggetti~Fare clic per posizionare con precisione gli oggetti selezionati.
20570 Fare clic per raggruppare/separare o bloccare/sbloccare gli oggetti.
20571 Raggruppa oggetti~Fare clic per raggruppare gli oggetti selezionati.
20572 Separa oggetti~Fare clic per separare gli oggetti selezionati.
20573 Blocca oggetti~Fare clic per bloccare in posizione gli oggetti selezionati.
20574 Sblocca oggetti~Fare clic per sbloccare gli oggetti selezionati dalla loro posizione.
20580 Fare clic per regolare la stratificazione degli oggetti selezionati.
20581 Sposta indietro~Sposta gli oggetti selezionati indietro di un livello di stratificazione.
20582 Porta avanti~Porta gli oggetti selezionati avanti di un livello di stratificazione.
20583 Sposta in secondo piano~Sposta gli oggetti selezionati in fondo.
20584 Porta in primo piano~Porta gli oggetti selezionati in primo piano.
20590 Fare clic per ruotare gli oggetti dell'angolo desiderato.
20591 Ruota l'oggetto di 90░ in senso orario~Fare clic per ruotare gli oggetti di 90 gradi in senso orario.
20592 Ruota l'oggetto di 90░ in senso antiorario~Fare clic per ruotare gli oggetti di 90 gradi in senso antiorario.
20593 Ruota l'oggetto di 180░~Fare clic per ruotare gli oggetti di 180 gradi.
20594 Ruota l'oggetto di un angolo a piacere~Fare clic per ruotare gli oggetti dell'angolo e direzione desiderati.
20600 Fare clic per selezionare un comando nel menu Finestra.
20605 Fare clic per attivare questa immagine e modificarla.
20606 Fare clic per attivare questa immagine e modificarla.
20607 Fare clic per attivare questa immagine e modificarla.
20608 Fare clic per attivare questa immagine e modificarla.
20609 Fare clic per attivare questa immagine e modificarla.
20610 Fare clic per attivare questa immagine e modificarla.
20664 Mascheramento cromatico in corso
20700 Fare clic per selezionare un comando nel menu della guida ?
20701 ?~Fare clic per visualizzare il sommario degli argomenti della guida.
20703 Uso di Picture Publisher~Fare clic per ottenere informazioni su come usare Picture Publisher.
20704 Suggerimenti utili~Fare clic per visualizzare il suggerimento corrente.
20706 Informazioni su Picture Publisher~Fare clic per informazioni su Picture Publisher.
20708 Preferite Web~Fare clic per aprire la finestra di dialogo Preferite Web.
20709 Office Compatible...~Fare clic per ottenere informazioni su come usare Picture Publisher con MSOffice.
21112 su '
21113 Centro comandi
21114 Gestore oggetto
21115 Per abilitare il Centro comandi occorre salvare l'immagine.\n Salvare l'immagine ora?
21116 Eseguire tutti i comandi selezionati?
21117 Picture Publisher ha recuperato alcuni comandi cancellati che potrebbero essere la causa del blocco.
21118 Compr.: %ld:1 [%ld KB] Tempo stim.: %s
21119 macro - %s
21120 Mantenere i comandi nella cartella?
25027 Fare clic per selezionare lo strumento precedente.
26014 Fare clic per gestire le barre degli strumenti.
26015 Fare clic per personalizzare le barre degli strumenti.
26018 Casella degli strumenti
26019 Nastro barra degli strumenti
26020 Stato
26022 &Reimposta
26023 &Elimina
26024 Impossibile sostituire la barra degli strumenti Principale.
26025 Impossibile sostituire la barra di stato.
26026 Impossibile sostituire la barra degli strumenti Formattazione.
26027 File
26028 Modifica
26029 Visualizza
26030 Strumenti
26031 Maschera
26032 Mappa
26033 Immagine
26034 Oggetto
26035 Finestra
26036 ?
26037 Strumenti di selezione
26038 Strumenti di maschera
26039 Strumenti di ritocco
26040 Strumenti di filtro
26041 Strumenti di riempimento
26042 Strumenti di disegno
26043 Strumenti di visualizzazione
26044 Strumenti di testo
26045 Strumenti di rilevazione
26046 Macro
26047 Controlli
26071 Zoom
26072 Stato
26073 Errore di lettura della linea %d
26074 Memoria insufficiente per eseguire il filtro
26077 Standard
26078 Impossibile sostituire la barra degli strumenti Standard.
26079 Finestra ridimens.
26082 Annulla %d azioni
26083 Ripristina %d azioni
26098 Micrografx Media Manager~Fare clic per inserire immagini Clip Art con Micrografx Media Manager.
26100 /
26101 Nessun nome
26102 Salva
26103 Conversione DBF nel formato 5.0 in corso
26104 Presentazione di Picture Publisher
26105 ░
26107 Senza etichetta
26110 Appunti
26111 Nessun file
26112 Strumenti di trasformaz. selezione
26113 Strumenti di ritaglio
26300 Micrografx Designer~Fare clic per eseguire Micrografx Designer.
26301 Micrografx FlowCharter~Fare clic per eseguire Micrografx FlowCharter.
26302 Micrografx Simply 3D~Fare clic per eseguire Micrografx Simply 3D.
26501 Giapponese
26502 Giapponese
26503 Colore attivo~Fare doppio clic per cambiare questo colore attivo %s.
26504 Colore alternativo~Fare clic per attivare questo colore alternativo %s.
26505 Colore campione~Fare clic per cambiare o attivare il colore.
26506 Zoom di area
26507 Precedente
26508 Vista 1:1
26509 Immag. intera
26510 Schermo intero
26511 YUV 4:1:1 (Bassa risoluzione)
26512 YUV 4:2:2 (Media risoluzione)
26513 YUV 4:4:4 (Alta risoluzione)
26550 MGX PictPub (*.ppf)
26551 MGX PictPub 5 (*.pp5)
26552 TIFF (*.tif)
26553 Adobe Illustrator (*.ai)
26554 Adobe PSD (*.psd)
26555 Bitmap CompuServe (*.gif)
26556 Compuserve PNG (*.png)
26557 CGM (*.cgm)
26558 CorelDRAW 3-5 (*.cdr)
26559 CorelDRAW! Clip Art (*.cmx)
26560 DCS Bitmap (*.dcs)
26561 EPS/AI EPS (*.eps)
26562 Formato JPEG (*.jpg)
26563 Kodak Photo CD (*.pcd)
26564 Macintosh PICT (*.pct)
26565 MGX Designer4 (*.ds4)
26566 MGX Designer (*.dsf)
26567 MGX Clip Art (*.mgx)
26568 MGX Drawing (*.drw)
26569 MGX PictPub 4 (*.pp4)
26570 MS Video (*.avi)
26571 PC PaintBrush (*.pcx)
26572 PostScript (*.prn)
26573 PostScript (*.ps)
26574 Scitex CT (*.sct)
26575 Sun Raster (*.ras)
26576 TIFF CCITT (*.tif)
26577 Bitmap Targa (*.tga)
26578 Bitmap Windows (*.bmp)
26579 Windows DIB (*.dib)
26580 Windows WMF (*.wmf)
27010 Costruisci immagine~Fare clic per costruire l'intera immagine senza visualizzare i passaggi.
27011 Animazione~Fare clic per visualizzare tutti i comandi eseguiti sull'immagine in forma animata.
27012 Passaggio~Fare clic per visualizzare uno ad uno i comandi eseguiti sull'immagine.
27013 Cartella passaggi~Fare clic per passare alla successiva cartella disponibile nel Centro comandi.
27014 Termina~Fare clic per interrompere l'animazione o la costruzione dell'immagine.