/ PC Open 7 / pcopen7.iso / ALL10004 / ITA.AL

< prev

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 42 44 4c 41 0b 00 00 00 | 00 01 07 00 17 00 00 00 |BDLA....|........|
|00000010| af 13 21 40 9e 96 7e 02 | 77 9b 8a 31 05 75 ee 32 |..!@..~.|w..1.u.2|
|00000020| 9f 12 00 00 21 16 00 00 | 91 e9 25 4c 00 00 00 00 |....!...|..%L....|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 f4 1c 02 |........|........|
|00000040| 00 00 00 00 00 46 61 72 | 65 20 63 6f 6e 6f 73 63 |.....Far|e conosc|
|00000050| 65 6e 7a 61 50 72 69 6d | 69 20 69 6e 63 6f 6e 74 |enzaPrim|i incont|
|00000060| 72 69 20 63 6f 6e 20 69 | 20 74 65 64 65 73 63 68 |ri con i| tedesch|
|00000070| 69 68 69 65 6e 2e 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |ihien...|........|
|00000080| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000090| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000100| 33 33 33 33 33 33 33 33 | 33 33 33 33 33 33 33 00 |33333333|3333333.|
|00000110| b8 00 0d 00 09 00 19 00 | 3c 00 0a 00 35 00 20 00 |........|<...5. .|
|00000120| 34 00 09 00 43 00 1a 00 | 1d 00 33 00 33 00 81 00 |4...C...|..3.3...|
|00000130| 0c 00 29 00 16 00 1e 00 | 1b 00 24 00 28 00 16 00 |..).....|..$.(...|
|00000140| 1e 00 29 00 48 00 27 00 | 1c 00 1f 0b 0b 0b 0c 0b |..).H.'.|........|
|00000150| 15 0d 12 28 0c 14 18 23 | 15 1d 05 1c 0d 28 13 15 |...(...#|.....(..|
|00000160| 15 0e 20 13 16 20 1d 11 | 1d 0e 23 1f 0e 2a 28 30 |.. .. ..|..#..*(0|
|00000170| 13 24 0b 2f 21 25 0d 14 | 13 15 0c 12 23 14 23 1c |.$./!%..|....#.#.|
|00000180| 0a 0f 1a 11 26 26 1c 21 | 24 1a 10 16 1a 12 14 08 |....&&.!|$.......|
|00000190| 1e 21 19 11 0b 19 0e 18 | 18 2b 23 0b 10 0f 1f 17 |.!......|.+#.....|
|000001a0| 0e 10 0d 14 0b 16 2e 0f | 14 10 15 0c 22 0f 0a 1e |........|...."...|
|000001b0| 0d 18 1f 15 1a 23 16 08 | 05 2f 24 0e 24 13 29 1d |.....#..|./$.$.).|
|000001c0| 12 10 1c 14 08 25 24 1f | 17 0a 28 19 08 09 15 08 |.....%$.|..(.....|
|000001d0| 05 17 13 0b 1e 32 2f 0d | 0c 20 0d 0b 23 0c 11 0b |.....2/.|. ..#...|
|000001e0| 0d 1f 0c 0c 0f 02 02 02 | 04 03 04 04 05 05 05 05 |........|........|
|000001f0| 04 07 06 06 07 07 07 08 | 08 08 0d 0d 0d 0b 0b 0b |........|........|
|00000200| 0b 0b 0b 0c 0c 0c 0e 0e | 0e 09 0a 09 0f 0f 0f 10 |........|........|
|00000210| 10 10 11 12 13 12 13 13 | 13 13 13 14 14 14 15 16 |........|........|
|00000220| 16 17 16 16 19 19 19 19 | 18 19 19 19 19 1a 1b 1a |........|........|
|00000230| 1b 1b 1b 1d 1d 1c 1e 1d | 1b 1e 1e 1e ff ff ff 11 |........|........|
|00000240| 11 11 11 11 11 11 11 11 | 11 11 11 11 11 11 00 00 |........|........|
|00000250| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000260| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000270| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000280| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000290| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 ae 17 df f2 27 |........|.......'|
|000002a0| fe 9e 3b df 9f fb 03 11 | 11 11 11 11 11 11 21 22 |..;.....|......!"|
|000002b0| 22 22 22 22 22 22 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |""""""..|........|
|000002c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000002d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000002e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000002f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000300| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000310| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000320| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000330| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000340| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000350| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000360| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000370| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 53 74 |........|......St|
|00000380| 61 20 70 61 72 74 65 63 | 69 70 61 6e 64 6f 20 61 |a partec|ipando a|
|00000390| 64 20 75 6e 20 70 72 6f | 67 72 61 6d 6d 61 20 64 |d un pro|gramma d|
|000003a0| 69 20 20 73 63 61 6d 62 | 69 6f 20 63 6f 6e 20 6c |i  scamb|io con l|
|000003b0| 61 20 47 65 72 6d 61 6e | 69 61 20 65 20 64 65 76 |a German|ia e dev|
|000003c0| 65 20 74 72 6f 76 61 72 | 65 20 6c 61 20 73 75 61 |e trovar|e la sua|
|000003d0| 20 66 61 6d 69 67 6c 69 | 61 20 6f 73 70 69 74 61 | famigli|a ospita|
|000003e0| 6e 74 65 2e 20 45 27 20 | 61 70 70 65 6e 61 20 61 |nte. E' |appena a|
|000003f0| 72 72 69 76 61 74 6f 20 | 61 6c 20 42 61 68 6e 68 |rrivato |al Bahnh|
|00000400| 6f 66 20 5a 6f 6f 20 64 | 69 20 42 65 72 6c 69 6e |of Zoo d|i Berlin|
|00000410| 6f 2e 20 55 6e 61 20 70 | 65 72 73 6f 6e 61 20 6c |o. Una p|ersona l|
|00000420| 65 20 64 69 63 65 3a 20 | 22 42 75 6f 6e 67 69 6f |e dice: |"Buongio|
|00000430| 72 6e 6f 21 20 22 4c 65 | 69 20 e8 20 50 69 65 72 |rno! "Le|i . Pier|
|00000440| 72 65 3f 43 6f 6d 65 20 | 73 74 61 3f 4d 69 20 63 |re?Come |sta?Mi c|
|00000450| 68 69 61 6d 6f 20 48 61 | 72 61 6c 64 20 53 63 68 |hiamo Ha|rald Sch|
|00000460| 75 6c 7a 65 2e 50 6f 73 | 73 6f 20 64 61 72 6c 65 |ulze.Pos|so darle|
|00000470| 20 75 6e 61 20 6d 61 6e | 6f 3f 20 4d 69 20 64 69 | una man|o? Mi di|
|00000480| 61 20 75 6e 61 20 64 65 | 6c 6c 65 20 73 75 65 20 |a una de|lle sue |
|00000490| 62 6f 72 73 65 20 64 61 | 20 76 69 61 67 67 69 6f |borse da| viaggio|
|000004a0| 2e 45 27 20 73 69 63 75 | 72 6f 3f 45 63 63 6f 63 |.E' sicu|ro?Eccoc|
|000004b0| 69 20 71 75 61 2e 20 4c | ec 20 63 27 e8 20 6c 61 |i qua. L|. c'. la|
|000004c0| 20 6d 69 61 20 6d 61 63 | 63 68 69 6e 61 2e 20 4c | mia mac|china. L|
|000004d0| 65 20 61 70 72 6f 20 6c | 61 20 70 6f 72 74 61 2e |e apro l|a porta.|
|000004e0| 45 20 6f 72 61 20 6d 69 | 20 72 61 63 63 6f 6e 74 |E ora mi| raccont|
|000004f0| 69 20 75 6e 20 70 6f 27 | 20 64 69 20 6c 65 69 21 |i un po'| di lei!|
|00000500| 4e 6f 6e 20 6e 65 20 61 | 76 65 76 61 20 70 61 72 |Non ne a|veva par|
|00000510| 6c 61 74 6f 20 6e 65 6c | 6c 61 20 73 75 61 20 6c |lato nel|la sua l|
|00000520| 65 74 74 65 72 61 3a 20 | 68 61 20 66 72 61 74 65 |ettera: |ha frate|
|00000530| 6c 6c 69 3f 48 61 20 66 | 69 67 6c 69 3f 4e 6f 6e |lli?Ha f|igli?Non|
|00000540| 20 73 6f 6e 6f 20 73 69 | 63 75 72 6f 20 64 69 20 | sono si|curo di |
|00000550| 73 61 70 65 72 20 63 6f | 6d 70 69 74 61 72 65 20 |saper co|mpitare |
|00000560| 69 6c 20 73 75 6f 20 63 | 6f 67 6e 6f 6d 65 20 69 |il suo c|ognome i|
|00000570| 6e 20 6d 6f 64 6f 20 63 | 6f 72 72 65 74 74 6f 2e |n modo c|orretto.|
|00000580| 56 69 76 65 20 64 61 20 | 73 65 6d 70 72 65 20 69 |Vive da |sempre i|
|00000590| 6e 20 46 72 61 6e 63 69 | 61 3f 4c 65 69 20 68 61 |n Franci|a?Lei ha|
|000005a0| 20 64 69 63 69 61 6e 6e | 6f 76 65 20 61 6e 6e 69 | diciann|ove anni|
|000005b0| 2c 20 76 65 72 6f 3f 44 | 75 72 61 6e 74 65 20 6c |, vero?D|urante l|
|000005c0| 61 20 73 75 61 20 70 65 | 72 6d 61 6e 65 6e 7a 61 |a sua pe|rmanenza|
|000005d0| 20 63 6f 6e 6f 73 63 65 | 72 e0 20 6d 6f 6c 74 69 | conosce|r. molti|
|000005e0| 20 74 65 64 65 73 63 68 | 69 21 45 20 6f 72 61 20 | tedesch|i!E ora |
|000005f0| 73 69 61 6d 6f 20 61 72 | 72 69 76 61 74 69 20 61 |siamo ar|rivati a|
|00000600| 20 63 61 73 61 2e 20 42 | 65 6e 76 65 6e 75 74 6f | casa. B|envenuto|
|00000610| 20 69 6e 20 47 65 72 6d | 61 6e 69 61 21 4c 61 20 | in Germ|ania!La |
|00000620| 73 74 65 73 73 61 20 73 | 65 72 61 20 e8 20 69 6e |stessa s|era . in|
|00000630| 76 69 74 61 74 6f 20 61 | 64 20 75 6e 61 20 66 65 |vitato a|d una fe|
|00000640| 73 74 61 20 64 69 20 62 | 65 6e 76 65 6e 75 74 6f |sta di b|envenuto|
|00000650| 2e 20 49 6c 20 73 75 6f | 20 70 61 64 72 6f 6e 65 |. Il suo| padrone|
|00000660| 20 64 69 20 63 61 73 61 | 20 73 69 20 61 76 76 69 | di casa| si avvi|
|00000670| 63 69 6e 61 20 65 20 6c | 65 20 64 69 63 65 3a 20 |cina e l|e dice: |
|00000680| 22 4c 65 20 70 6f 73 73 | 6f 20 70 72 65 73 65 6e |"Le poss|o presen|
|00000690| 74 61 72 65 20 4a fc 72 | 67 65 6e 3f 20 22 45 27 |tare J.r|gen? "E'|
|000006a0| 20 46 72 61 6e 63 65 73 | 65 3f 4d 61 20 6e 6f 6e | Frances|e?Ma non|
|000006b0| 20 63 69 20 73 69 61 6d | 6f 20 67 69 e0 20 76 69 | ci siam|o gi. vi|
|000006c0| 73 74 69 20 75 6e 27 61 | 6c 74 72 61 20 76 6f 6c |sti un'a|ltra vol|
|000006d0| 74 61 3f 43 68 69 20 e8 | 20 71 75 65 6c 20 73 69 |ta?Chi .| quel si|
|000006e0| 67 6e 6f 72 65 20 6c e0 | 3f 45 20 63 68 69 20 e8 |gnore l.|?E chi .|
|000006f0| 20 71 75 65 6c 6c 61 20 | 72 61 67 61 7a 7a 61 20 | quella |ragazza |
|00000700| 63 61 72 69 6e 61 3f 4e | 6f 6e 20 63 69 20 70 6f |carina?N|on ci po|
|00000710| 74 72 65 62 62 65 20 70 | 72 65 73 65 6e 74 61 72 |trebbe p|resentar|
|00000720| 65 3f 45 20 71 75 65 6c | 6c 61 20 72 61 67 61 7a |e?E quel|la ragaz|
|00000730| 7a 61 20 6c e0 2c 20 63 | 6f 6d 65 20 73 69 20 63 |za l., c|ome si c|
|00000740| 68 69 61 6d 61 3f 48 61 | 20 67 69 e0 20 76 69 73 |hiama?Ha| gi. vis|
|00000750| 74 6f 20 71 75 65 73 74 | 61 20 72 61 67 61 7a 7a |to quest|a ragazz|
|00000760| 61 20 61 6c 74 72 65 20 | 76 6f 6c 74 65 3f 4e 6f |a altre |volte?No|
|00000770| 6e 20 65 72 61 20 73 75 | 6c 20 73 75 6f 20 74 72 |n era su|l suo tr|
|00000780| 65 6e 6f 3f 45 20 70 72 | 6f 62 61 62 69 6c 6d 65 |eno?E pr|obabilme|
|00000790| 6e 74 65 20 6c 65 69 20 | 73 61 72 e0 20 52 6f 6c |nte lei |sar. Rol|
|000007a0| 66 21 4d 61 20 71 75 65 | 6c 6c 6f 20 63 68 65 20 |f!Ma que|llo che |
|000007b0| 73 74 61 20 76 65 6e 65 | 6e 64 6f 20 71 75 69 20 |sta vene|ndo qui |
|000007c0| 6e 6f 6e 20 e8 20 52 6f | 6c 66 3f 56 6f 6c 65 76 |non . Ro|lf?Volev|
|000007d0| 6f 20 63 6f 6d 70 6c 69 | 6d 65 6e 74 61 72 6d 69 |o compli|mentarmi|
|000007e0| 20 63 6f 6e 20 6c 65 69 | 20 70 65 72 20 69 6c 20 | con lei| per il |
|000007f0| 73 75 6f 20 74 65 64 65 | 73 63 6f 2e 20 45 27 20 |suo tede|sco. E' |
|00000800| 76 65 72 61 6d 65 6e 74 | 65 20 70 65 72 66 65 74 |verament|e perfet|
|00000810| 74 6f 21 4e 6f 6e 20 63 | 61 70 69 73 63 65 20 71 |to!Non c|apisce q|
|00000820| 75 65 6c 6c 6f 20 63 68 | 65 20 68 6f 20 61 70 70 |uello ch|e ho app|
|00000830| 65 6e 61 20 64 65 74 74 | 6f 3f 51 75 61 6e 74 6f |ena dett|o?Quanto|
|00000840| 20 74 65 6d 70 6f 20 76 | 75 6f 6c 65 20 66 65 72 | tempo v|uole fer|
|00000850| 6d 61 72 73 69 3f 4c 65 | 20 61 75 67 75 72 6f 20 |marsi?Le| auguro |
|00000860| 75 6e 61 20 62 75 6f 6e | 61 20 70 65 72 6d 61 6e |una buon|a perman|
|00000870| 65 6e 7a 61 2e 42 75 6f | 6e 67 69 6f 72 6e 6f 2e |enza.Buo|ngiorno.|
|00000880| 43 6f 6d 65 20 70 72 65 | 67 6f 3f 42 75 6f 6e 61 |Come pre|go?Buona|
|00000890| 20 73 65 72 61 2e 53 ec | 2c 20 73 6f 6e 6f 20 69 | sera.S.|, sono i|
|000008a0| 6f 21 43 6f 6d 65 20 70 | 72 65 67 6f 3f 50 69 65 |o!Come p|rego?Pie|
|000008b0| 72 72 65 20 44 75 76 61 | 6c 2e 20 47 69 75 73 74 |rre Duva|l. Giust|
|000008c0| 6f 21 42 65 6e 65 2c 20 | 67 72 61 7a 69 65 2e 4d |o!Bene, |grazie.M|
|000008d0| 6f 6c 74 6f 20 62 65 6e | 65 2c 20 65 20 6c 65 69 |olto ben|e, e lei|
|000008e0| 3f 53 6f 6e 6f 20 75 6e | 20 70 6f 27 20 73 74 61 |?Sono un| po' sta|
|000008f0| 6e 63 6f 2c 20 6d 61 20 | 6e 6f 6e 20 63 27 e8 20 |nco, ma |non c'. |
|00000900| 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 | 2e 4d 6f 6c 74 6f 20 6c |problema|.Molto l|
|00000910| 69 65 74 6f 21 4c 69 65 | 74 6f 20 64 69 20 63 6f |ieto!Lie|to di co|
|00000920| 6e 6f 73 63 65 72 6c 61 | 2e 4d 69 20 73 63 75 73 |noscerla|.Mi scus|
|00000930| 69 2e 20 43 6f 73 61 20 | 68 61 20 64 65 74 74 6f |i. Cosa |ha detto|
|00000940| 3f 47 72 61 7a 69 65 2e | 20 4d 6f 6c 74 6f 20 67 |?Grazie.| Molto g|
|00000950| 65 6e 74 69 6c 65 20 64 | 61 20 70 61 72 74 65 20 |entile d|a parte |
|00000960| 73 75 61 2e 4e 6f 2c 20 | 6e 6f 6e 20 e8 20 6e 65 |sua.No, |non . ne|
|00000970| 63 65 73 73 61 72 69 6f | 21 4f 68 2c 20 6d 61 20 |cessario|!Oh, ma |
|00000980| 73 6f 6e 6f 20 74 61 6c | 6d 65 6e 74 65 20 6c 65 |sono tal|mente le|
|00000990| 67 67 65 72 65 21 4f 20 | 73 ec 2e 51 75 65 73 74 |ggere!O |s..Quest|
|000009a0| 61 20 e8 20 71 75 65 6c | 6c 61 20 70 69 f9 20 70 |a . quel|la pi. p|
|000009b0| 65 73 61 6e 74 65 2e 53 | 65 20 69 6e 73 69 73 74 |esante.S|e insist|
|000009c0| 65 2e 2e 2e 50 6f 73 73 | 6f 20 6d 65 74 74 65 72 |e...Poss|o metter|
|000009d0| 65 20 6c 61 20 76 61 6c | 69 67 69 61 20 6e 65 6c |e la val|igia nel|
|000009e0| 20 62 61 67 61 67 6c 69 | 61 69 6f 3f 43 68 65 20 | bagagli|aio?Che |
|000009f0| 62 65 6c 6c 61 20 6d 61 | 63 63 68 69 6e 61 21 41 |bella ma|cchina!A|
|00000a00| 68 20 6e 6f 21 20 53 69 | 20 e8 20 62 6c 6f 63 63 |h no! Si| . blocc|
|00000a10| 61 74 61 21 43 6f 73 61 | 20 76 6f 72 72 65 62 62 |ata!Cosa| vorrebb|
|00000a20| 65 20 73 61 70 65 72 65 | 3f 53 6f 6e 6f 20 66 72 |e sapere|?Sono fr|
|00000a30| 61 6e 63 65 73 65 2e 4e | 6f 6e 20 70 61 72 6c 6f |ancese.N|on parlo|
|00000a40| 20 6d 6f 6c 74 6f 20 62 | 65 6e 65 20 69 6c 20 74 | molto b|ene il t|
|00000a50| 65 64 65 73 63 6f 2e 53 | ec 2c 20 68 6f 20 74 72 |edesco.S|., ho tr|
|00000a60| 65 20 73 6f 72 65 6c 6c | 65 2e 4e 6f 2c 20 73 6f |e sorell|e.No, so|
|00000a70| 6e 6f 20 66 69 67 6c 69 | 6f 20 75 6e 69 63 6f 2e |no figli|o unico.|
|00000a80| 48 6f 20 73 6f 6c 74 61 | 6e 74 6f 20 75 6e 20 66 |Ho solta|nto un f|
|00000a90| 72 61 74 65 6c 6c 6f 20 | 67 65 6d 65 6c 6c 6f 2e |ratello |gemello.|
|00000aa0| 4e 6f 2e 20 4e 6f 6e 20 | 73 6f 6e 6f 20 6e 65 61 |No. Non |sono nea|
|00000ab0| 6e 63 68 65 20 73 70 6f | 73 61 74 6f 21 53 ec 2c |nche spo|sato!S.,|
|00000ac0| 20 63 69 6e 71 75 65 20 | 66 69 67 6c 69 2e 48 6f | cinque |figli.Ho|
|00000ad0| 20 75 6e 20 6d 61 73 63 | 68 69 6f 20 65 64 20 75 | un masc|hio ed u|
|00000ae0| 6e 61 20 66 65 6d 6d 69 | 6e 61 2e 44 2c 20 55 2c |na femmi|na.D, U,|
|00000af0| 20 56 2c 20 41 2c 20 4c | 2e 47 6c 69 65 6c 6f 20 | V, A, L|.Glielo |
|00000b00| 73 63 72 69 76 6f 20 73 | 75 20 75 6e 20 70 65 7a |scrivo s|u un pez|
|00000b10| 7a 6f 20 64 69 20 63 61 | 72 74 61 2e 43 6f 73 61 |zo di ca|rta.Cosa|
|00000b20| 20 73 69 67 6e 69 66 69 | 63 61 20 22 62 75 63 68 | signifi|ca "buch|
|00000b30| 73 74 61 62 69 65 72 65 | 6e 22 3f 53 ec 2c 20 64 |stabiere|n"?S., d|
|00000b40| 61 20 73 65 6d 70 72 65 | 2e 4e 6f 2c 20 68 6f 20 |a sempre|.No, ho |
|00000b50| 76 69 73 73 75 74 6f 20 | 63 69 6e 71 75 65 20 61 |vissuto |cinque a|
|00000b60| 6e 6e 69 20 69 6e 20 49 | 6e 67 68 69 6c 74 65 72 |nni in I|nghilter|
|00000b70| 72 61 2e 53 ec 2c 20 6d | 61 20 68 6f 20 63 61 6d |ra.S., m|a ho cam|
|00000b80| 62 69 61 74 6f 20 66 72 | 65 71 75 65 6e 74 65 6d |biato fr|equentem|
|00000b90| 65 6e 74 65 20 63 69 74 | 74 e0 2e 48 6f 20 63 6f |ente cit|t..Ho co|
|00000ba0| 6d 70 69 75 74 6f 20 64 | 69 63 69 61 6e 6e 6f 76 |mpiuto d|iciannov|
|00000bb0| 65 20 61 6e 6e 69 20 6c | 61 20 73 65 74 74 69 6d |e anni l|a settim|
|00000bc0| 61 6e 61 20 73 63 6f 72 | 73 61 2e 4e 6f 2c 20 6e |ana scor|sa.No, n|
|00000bd0| 65 20 68 6f 20 74 72 65 | 6e 74 75 6e 6f 2e 46 72 |e ho tre|ntuno.Fr|
|00000be0| 61 20 75 6e 20 6d 65 73 | 65 20 63 6f 6d 70 69 72 |a un mes|e compir|
|00000bf0| f2 20 64 69 63 69 61 6e | 6e 6f 76 65 20 61 6e 6e |. dician|nove ann|
|00000c00| 69 2e 4d 6f 6c 74 6f 20 | 62 65 6e 65 21 51 75 65 |i.Molto |bene!Que|
|00000c10| 73 74 6f 20 e8 20 69 6c | 20 76 61 6e 74 61 67 67 |sto . il| vantagg|
|00000c20| 69 6f 20 64 65 67 6c 69 | 20 73 63 61 6d 62 69 20 |io degli| scambi |
|00000c30| 6c 69 6e 67 75 69 73 74 | 69 63 69 21 53 70 65 72 |linguist|ici!Sper|
|00000c40| 6f 20 63 68 65 20 6c 65 | 69 20 73 61 70 70 69 61 |o che le|i sappia|
|00000c50| 20 69 6c 20 66 72 61 6e | 63 65 73 65 2e 4c 61 20 | il fran|cese.La |
|00000c60| 73 75 61 20 63 61 73 61 | 20 e8 20 64 61 76 76 65 |sua casa| . davve|
|00000c70| 72 6f 20 67 72 61 6e 64 | 65 20 65 20 62 65 6c 6c |ro grand|e e bell|
|00000c80| 61 21 51 75 61 6c 65 20 | 63 61 73 61 20 e8 3f 41 |a!Quale |casa .?A|
|00000c90| 73 73 6f 6d 69 67 6c 69 | 61 20 61 6c 6c 61 20 6d |ssomigli|a alla m|
|00000ca0| 69 61 2e 42 75 6f 6e 61 | 20 73 65 72 61 2c 20 4a |ia.Buona| sera, J|
|00000cb0| fc 72 67 65 6e 2e 49 6c | 20 6d 69 6f 20 6e 6f 6d |.rgen.Il| mio nom|
|00000cc0| 65 20 e8 20 50 69 65 72 | 72 65 2e 4d 6f 6c 74 6f |e . Pier|re.Molto|
|00000cd0| 20 6c 69 65 74 6f 21 53 | ec 2c 20 73 6f 6e 6f 20 | lieto!S|., sono |
|00000ce0| 66 72 61 6e 63 65 73 65 | 2e 53 6f 6e 6f 20 6d 65 |francese|.Sono me|
|00000cf0| 74 e0 20 66 72 61 6e 63 | 65 73 65 20 65 20 6d 65 |t. franc|ese e me|
|00000d00| 74 e0 20 73 70 61 67 6e | 6f 6c 61 2e 53 ec 2e 20 |t. spagn|ola.S.. |
|00000d10| 45 20 6c 65 69 20 e8 20 | 74 65 64 65 73 63 6f 3f |E lei . |tedesco?|
|00000d20| 53 ec 2c 20 73 74 61 6d | 61 74 74 69 6e 61 2c 20 |S., stam|attina, |
|00000d30| 6d 61 20 73 6f 6c 6f 20 | 62 72 65 76 65 6d 65 6e |ma solo |brevemen|
|00000d40| 74 65 2e 4e 6f 2c 20 6e | 6f 6e 20 6c 61 20 63 6f |te.No, n|on la co|
|00000d50| 6e 6f 73 63 65 76 6f 20 | 61 6e 63 6f 72 61 2e 4e |noscevo |ancora.N|
|00000d60| 6f 6e 20 63 72 65 64 6f | 2e 4e 6f 6e 20 6c 6f 20 |on credo|.Non lo |
|00000d70| 63 6f 6e 6f 73 63 6f 2e | 45 27 20 75 6e 20 61 6d |conosco.|E' un am|
|00000d80| 69 63 6f 20 64 61 6c 6c | 61 20 46 72 61 6e 63 69 |ico dall|a Franci|
|00000d90| 61 2e 4e 6f 6e 20 e8 20 | 64 65 69 20 6e 6f 73 74 |a.Non . |dei nost|
|00000da0| 72 69 2e 45 27 20 41 6e | 6a 61 2c 20 6c 61 20 66 |ri.E' An|ja, la f|
|00000db0| 69 67 6c 69 61 20 64 65 | 6c 20 73 69 67 6e 6f 72 |iglia de|l signor|
|00000dc0| 20 53 63 68 75 6c 7a 65 | 2e 45 27 20 75 6e 61 20 | Schulze|.E' una |
|00000dd0| 61 6d 69 63 61 2c 20 61 | 6e 63 68 65 20 6c 65 69 |amica, a|nche lei|
|00000de0| 20 64 61 6c 6c 61 20 46 | 72 61 6e 63 69 61 2e 45 | dalla F|rancia.E|
|00000df0| 27 20 6c 61 20 72 61 67 | 61 7a 7a 61 20 64 69 20 |' la rag|azza di |
|00000e00| 6d 69 6f 20 6e 69 70 6f | 74 65 2e 41 6e 6a 61 2c |mio nipo|te.Anja,|
|00000e10| 20 6c 65 20 70 6f 73 73 | 6f 20 70 72 65 73 65 6e | le poss|o presen|
|00000e20| 74 61 72 65 20 4a fc 72 | 67 65 6e 3f 53 6f 6e 6f |tare J.r|gen?Sono|
|00000e30| 20 63 6f 6e 66 75 73 6f | 2e 2e 2e 20 43 6f 6d 27 | confuso|... Com'|
|00000e40| 65 72 61 20 69 6c 20 73 | 75 6f 20 6e 6f 6d 65 3f |era il s|uo nome?|
|00000e50| 53 69 20 70 75 f2 20 70 | 72 65 73 65 6e 74 61 72 |Si pu. p|resentar|
|00000e60| 65 20 64 61 20 73 6f 6c | 6f 21 53 69 20 63 68 69 |e da sol|o!Si chi|
|00000e70| 61 6d 61 20 4b 61 72 69 | 6e 2e 47 6c 69 65 6c 6f |ama Kari|n.Glielo|
|00000e80| 20 63 68 69 65 64 61 20 | 64 61 20 73 6f 6c 6f 21 | chieda |da solo!|
|00000e90| 47 6c 69 65 6c 6f 20 64 | 69 72 e0 20 70 65 72 73 |Glielo d|ir. pers|
|00000ea0| 6f 6e 61 6c 6d 65 6e 74 | 65 2e 4e 6f 6e 20 6d 65 |onalment|e.Non me|
|00000eb0| 20 6c 6f 20 72 69 63 6f | 72 64 6f 2e 53 ec 2c 20 | lo rico|rdo.S., |
|00000ec0| 6d 69 20 73 65 6d 62 72 | 61 20 64 69 20 73 ec 2e |mi sembr|a di s..|
|00000ed0| 4e 6f 2c 20 6d 61 69 2e | 53 ec 2c 20 65 72 61 20 |No, mai.|S., era |
|00000ee0| 73 65 64 75 74 61 20 64 | 69 20 66 72 6f 6e 74 65 |seduta d|i fronte|
|00000ef0| 20 61 20 6d 65 2e 4e 6f | 2c 20 63 69 20 73 69 61 | a me.No|, ci sia|
|00000f00| 6d 6f 20 76 69 73 74 69 | 20 6c 27 61 6e 6e 6f 20 |mo visti| l'anno |
|00000f10| 73 63 6f 72 73 6f 2e 53 | 69 61 6d 6f 20 76 65 6e |scorso.S|iamo ven|
|00000f20| 75 74 69 20 71 75 69 20 | 61 73 73 69 65 6d 65 2e |uti qui |assieme.|
|00000f30| 4e 6f 2c 20 76 65 72 61 | 6d 65 6e 74 65 20 6e 6f |No, vera|mente no|
|00000f40| 2e 53 69 20 73 62 61 67 | 6c 69 61 2e 4e 6f 2c 20 |.Si sbag|lia.No, |
|00000f50| 69 6c 20 6d 69 6f 20 6e | 6f 6d 65 20 e8 20 50 69 |il mio n|ome . Pi|
|00000f60| 65 72 72 65 2e 4e 6f 2c | 20 6e 6f 6e 20 e8 20 6c |erre.No,| non . l|
|00000f70| 75 69 2e 53 ec 2c 20 64 | 6f 76 72 65 62 62 65 20 |ui.S., d|ovrebbe |
|00000f80| 65 73 73 65 72 65 20 6c | 75 69 2e 56 69 65 6e 65 |essere l|ui.Viene|
|00000f90| 20 73 65 6d 70 72 65 20 | 69 6e 20 72 69 74 61 72 | sempre |in ritar|
|00000fa0| 64 6f 2e 4f 68 20 6e 6f | 2c 20 69 6c 20 6d 69 6f |do.Oh no|, il mio|
|00000fb0| 20 76 6f 63 61 62 6f 6c | 61 72 69 6f 20 e8 20 6d | vocabol|ario . m|
|00000fc0| 6f 6c 74 6f 20 6c 69 6d | 69 74 61 74 6f 21 48 6f |olto lim|itato!Ho|
|00000fd0| 20 61 70 70 65 6e 61 20 | 66 61 74 74 6f 20 75 6e | appena |fatto un|
|00000fe0| 20 63 6f 72 73 6f 20 69 | 6e 74 65 6e 73 69 76 6f | corso i|ntensivo|
|00000ff0| 2e 43 6f 6d 65 20 70 72 | 65 67 6f 3f 4e 6f 2c 20 |.Come pr|ego?No, |
|00001000| 6d 69 20 64 69 73 70 69 | 61 63 65 2e 53 ec 2c 20 |mi dispi|ace.S., |
|00001010| 75 6e 20 70 6f 63 68 69 | 6e 6f 2e 50 6f 74 72 65 |un pochi|no.Potre|
|00001020| 62 62 65 20 72 69 70 65 | 74 65 72 65 20 70 65 72 |bbe ripe|tere per|
|00001030| 20 63 6f 72 74 65 73 69 | 61 3f 53 6f 6c 6f 20 75 | cortesi|a?Solo u|
|00001040| 6e 20 70 61 69 6f 20 64 | 69 20 67 69 6f 72 6e 69 |n paio d|i giorni|
|00001050| 2e 44 75 65 20 73 65 74 | 74 69 6d 61 6e 65 2e 50 |.Due set|timane.P|
|00001060| 61 72 74 69 72 f2 20 6d | 61 72 74 65 64 ec 2e 4d |artir. m|arted..M|
|00001070| 69 6c 6c 65 20 67 72 61 | 7a 69 65 21 53 70 65 72 |ille gra|zie!Sper|
|00001080| 6f 20 63 68 65 20 73 61 | 72 e0 20 63 6f 73 ec 21 |o che sa|r. cos.!|
|00001090| 43 69 20 76 65 64 69 61 | 6d 6f 21 48 6f 20 64 65 |Ci vedia|mo!Ho de|
|000010a0| 74 74 6f 20 22 62 75 6f | 6e 67 69 6f 72 6e 6f 22 |tto "buo|ngiorno"|
|000010b0| 2e 44 6f 76 72 65 62 62 | 65 20 64 69 72 65 20 22 |.Dovrebb|e dire "|
|000010c0| 62 75 6f 6e 67 69 6f 72 | 6e 6f 22 2e 20 4e 6f 6e |buongior|no". Non|
|000010d0| 20 e8 20 61 6e 63 6f 72 | 61 20 73 65 72 61 21 41 | . ancor|a sera!A|
|000010e0| 68 21 20 4d 6f 6c 74 6f | 20 62 65 6e 65 21 4c 61 |h! Molto| bene!La|
|000010f0| 20 73 74 61 76 6f 20 61 | 73 70 65 74 74 61 6e 64 | stavo a|spettand|
|00001100| 6f 21 41 6e 63 68 27 69 | 6f 2c 20 67 72 61 7a 69 |o!Anch'i|o, grazi|
|00001110| 65 2e 56 69 61 67 67 69 | 61 72 65 20 e8 20 66 61 |e.Viaggi|are . fa|
|00001120| 74 69 63 6f 73 6f 21 41 | 6c 74 72 65 74 74 61 6e |ticoso!A|ltrettan|
|00001130| 74 6f 2e 41 6e 63 68 27 | 69 6f 20 73 6f 6e 6f 20 |to.Anch'|io sono |
|00001140| 66 65 6c 69 63 65 20 64 | 69 20 63 6f 6e 6f 73 63 |felice d|i conosc|
|00001150| 65 72 6c 61 21 4e 6f 6e | 20 63 27 e8 20 64 69 20 |erla!Non| c'. di |
|00001160| 63 68 65 2e 46 61 20 6e | 69 65 6e 74 65 2e 4d 61 |che.Fa n|iente.Ma|
|00001170| 20 73 ec 2c 20 6d 69 61 | 20 64 69 61 20 71 75 65 | s., mia| dia que|
|00001180| 73 74 61 20 76 61 6c 69 | 67 69 61 2e 4e 61 74 75 |sta vali|gia.Natu|
|00001190| 72 61 6c 6d 65 6e 74 65 | 2e 45 27 20 75 6e 61 20 |ralmente|.E' una |
|000011a0| 6d 61 63 63 68 69 6e 61 | 20 74 65 64 65 73 63 61 |macchina| tedesca|
|000011b0| 2e 45 27 20 76 65 72 6f | 2c 20 e8 20 64 69 66 66 |.E' vero|, . diff|
|000011c0| 69 63 69 6c 65 20 64 61 | 20 61 70 72 69 72 65 2e |icile da| aprire.|
|000011d0| 51 75 65 73 74 6f 20 6c | 6f 20 73 61 70 65 76 6f |Questo l|o sapevo|
|000011e0| 20 67 69 e0 2e 4d 61 20 | 6c 65 69 20 e8 20 71 75 | gi..Ma |lei . qu|
|000011f0| 69 20 70 65 72 20 69 6d | 70 61 72 61 72 65 21 53 |i per im|parare!S|
|00001200| 70 65 72 6f 20 63 68 65 | 20 6e 6f 6e 20 73 69 20 |pero che| non si |
|00001210| 73 65 6e 74 61 20 74 72 | 6f 70 70 6f 20 73 6f 6c |senta tr|oppo sol|
|00001220| 6f 21 43 68 65 20 66 61 | 6d 69 67 6c 69 61 20 6e |o!Che fa|miglia n|
|00001230| 75 6d 65 72 6f 73 61 21 | 41 6e 63 68 27 69 6f 2e |umerosa!|Anch'io.|
|00001240| 42 65 6e 65 2e 44 6f 76 | 72 65 62 62 65 20 69 6d |Bene.Dov|rebbe im|
|00001250| 70 61 72 61 72 65 20 61 | 20 73 69 6c 6c 61 62 61 |parare a| sillaba|
|00001260| 72 65 20 61 6e 63 68 65 | 20 69 6e 20 74 65 64 65 |re anche| in tede|
|00001270| 73 63 6f 21 53 69 67 6e | 69 66 69 63 61 20 63 6f |sco!Sign|ifica co|
|00001280| 6d 65 20 73 69 20 73 63 | 72 69 76 65 20 75 6e 61 |me si sc|rive una|
|00001290| 20 70 61 72 6f 6c 61 2e | 43 68 65 20 62 65 6c 20 | parola.|Che bel |
|000012a0| 70 61 65 73 65 21 41 6c | 6c 6f 72 61 20 70 61 72 |paese!Al|lora par|
|000012b0| 6c 65 72 e0 20 6d 6f 6c | 74 6f 20 62 65 6e 65 20 |ler. mol|to bene |
|000012c0| 6c 27 69 6e 67 6c 65 73 | 65 2e 53 65 6d 62 72 61 |l'ingles|e.Sembra|
|000012d0| 20 70 69 f9 20 67 69 6f | 76 61 6e 65 2e 53 ec 2c | pi. gio|vane.S.,|
|000012e0| 20 6d 61 20 6c 65 69 20 | e8 20 71 75 69 20 70 65 | ma lei |. qui pe|
|000012f0| 72 20 69 6d 70 61 72 61 | 72 65 20 69 6c 20 74 65 |r impara|re il te|
|00001300| 64 65 73 63 6f 21 53 6f | 6e 6f 20 63 6f 6e 74 65 |desco!So|no conte|
|00001310| 6e 74 6f 20 63 68 65 20 | 6c 65 20 70 69 61 63 63 |nto che |le piacc|
|00001320| 69 61 2e 4c 61 20 70 72 | 69 6d 61 20 61 20 64 65 |ia.La pr|ima a de|
|00001330| 73 74 72 61 2e 43 68 65 | 20 63 6f 69 6e 63 69 64 |stra.Che| coincid|
|00001340| 65 6e 7a 61 21 55 6e 61 | 20 62 65 6c 6c 61 20 73 |enza!Una| bella s|
|00001350| 65 72 61 74 61 2c 20 6e | 6f 6e 20 74 72 6f 76 61 |erata, n|on trova|
|00001360| 3f 4c 69 65 74 6f 20 64 | 69 20 63 6f 6e 6f 73 63 |?Lieto d|i conosc|
|00001370| 65 72 6c 61 2e 50 69 61 | 63 65 72 65 2e 48 6f 20 |erla.Pia|cere.Ho |
|00001380| 63 61 70 69 74 6f 21 20 | 48 61 20 6c 61 20 64 6f |capito! |Ha la do|
|00001390| 70 70 69 61 20 63 69 74 | 74 61 64 69 6e 61 6e 7a |ppia cit|tadinanz|
|000013a0| 61 21 54 65 64 65 73 63 | 6f 2c 20 66 69 6e 6f 20 |a!Tedesc|o, fino |
|000013b0| 61 6c 6c 65 20 70 75 6e | 74 61 20 64 65 6c 6c 65 |alle pun|ta delle|
|000013c0| 20 64 69 74 61 21 4d 69 | 20 64 69 73 70 69 61 63 | dita!Mi| dispiac|
|000013d0| 65 2e 20 4e 6f 6e 20 6d | 65 20 6c 6f 20 72 69 63 |e. Non m|e lo ric|
|000013e0| 6f 72 64 6f 2e 42 65 68 | 2c 20 61 64 65 73 73 6f |ordo.Beh|, adesso|
|000013f0| 20 6d 69 20 63 6f 6e 6f | 73 63 65 2e 48 6f 20 63 | mi cono|sce.Ho c|
|00001400| 61 70 69 74 6f 2e 41 68 | 2c 20 70 65 6e 73 61 76 |apito.Ah|, pensav|
|00001410| 6f 20 63 68 65 20 66 6f | 73 73 65 20 75 6e 20 73 |o che fo|sse un s|
|00001420| 75 6f 20 63 6f 6e 6f 73 | 63 65 6e 74 65 21 55 6e |uo conos|cente!Un|
|00001430| 61 20 72 61 67 61 7a 7a | 61 20 6d 6f 6c 74 6f 20 |a ragazz|a molto |
|00001440| 63 61 72 69 6e 61 21 50 | 65 63 63 61 74 6f 21 43 |carina!P|eccato!C|
|00001450| 6f 6d 65 20 73 74 61 3f | 49 6c 20 6d 69 6f 20 6e |ome sta?|Il mio n|
|00001460| 6f 6d 65 20 e8 20 4a fc | 72 67 65 6e 2e 4e 6f 6e |ome . J.|rgen.Non|
|00001470| 20 6f 73 6f 21 42 65 6e | 65 2e 4e 6f 6e 20 6c 61 | oso!Ben|e.Non la|
|00001480| 20 63 6f 6e 6f 73 63 6f | 20 61 66 66 61 74 74 6f | conosco| affatto|
|00001490| 21 49 6e 20 71 75 61 6c | 65 20 6f 63 63 61 73 69 |!In qual|e occasi|
|000014a0| 6f 6e 65 3f 4e 65 6d 6d | 65 6e 6f 20 69 6f 2e 53 |one?Nemm|eno io.S|
|000014b0| ec 2c 20 e8 20 76 65 72 | 6f 2e 20 41 64 65 73 73 |., . ver|o. Adess|
|000014c0| 6f 20 6d 69 20 72 69 63 | 6f 72 64 6f 21 42 65 68 |o mi ric|ordo!Beh|
|000014d0| 2c 20 61 6c 6c 6f 72 61 | 20 61 76 65 76 61 74 65 |, allora| avevate|
|000014e0| 20 74 75 74 74 6f 20 69 | 6c 20 74 65 6d 70 6f 20 | tutto i|l tempo |
|000014f0| 70 65 72 20 63 6f 6e 6f | 73 63 65 72 76 69 21 44 |per cono|scervi!D|
|00001500| 69 6f 20 6d 69 6f 2c 20 | 6d 69 20 73 6f 6e 6f 20 |io mio, |mi sono |
|00001510| 63 6f 6e 66 75 73 6f 20 | 63 6f 6e 20 74 75 74 74 |confuso |con tutt|
|00001520| 69 20 71 75 65 73 74 69 | 20 6e 6f 6d 69 2e 4f 68 |i questi| nomi.Oh|
|00001530| 2c 20 6d 69 20 73 63 75 | 73 69 21 4d 69 20 64 69 |, mi scu|si!Mi di|
|00001540| 73 70 69 61 63 65 2e 43 | 68 65 20 70 65 63 63 61 |spiace.C|he pecca|
|00001550| 74 6f 21 20 56 6f 6c 65 | 76 6f 20 69 6e 63 6f 6e |to! Vole|vo incon|
|00001560| 74 72 61 72 6c 6f 21 4c | 6f 20 61 73 70 65 74 74 |trarlo!L|o aspett|
|00001570| 65 72 f2 2e 53 69 20 63 | 61 70 69 73 63 65 2e 49 |er..Si c|apisce.I|
|00001580| 6f 20 74 72 6f 76 61 76 | 6f 20 70 65 72 66 65 74 |o trovav|o perfet|
|00001590| 74 6f 20 69 6c 20 73 75 | 6f 20 74 65 64 65 73 63 |to il su|o tedesc|
|000015a0| 6f 21 45 20 61 6c 6c 6f | 72 61 20 6e 6f 21 53 ec |o!E allo|ra no!S.|
|000015b0| 2c 20 6e 61 74 75 72 61 | 6c 6d 65 6e 74 65 2e 4d |, natura|lmente.M|
|000015c0| 6f 6c 74 6f 20 62 65 6e | 65 21 43 69 20 72 69 76 |olto ben|e!Ci riv|
|000015d0| 65 64 72 65 6d 6f 2e 4e | 6f 6e 20 e8 20 75 6e 20 |edremo.N|on . un |
|000015e0| 73 6f 67 67 69 6f 72 6e | 6f 20 6d 6f 6c 74 6f 20 |soggiorn|o molto |
|000015f0| 6c 75 6e 67 6f 21 41 72 | 72 69 76 65 64 65 72 63 |lungo!Ar|rivederc|
|00001600| 69 21 41 72 72 69 76 65 | 64 65 72 63 69 21 53 ec |i!Arrive|derci!S.|
|00001610| 2c 20 63 69 20 76 65 64 | 69 61 6d 6f 21 41 4c 44 |, ci ved|iamo!ALD|
|00001620| 42                      |                         |B       |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+