home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Open 48 / pcopen48.iso / Internet / InterFree / InterDialSetupcopen.exe / setup.msg (.txt) < prev    next >
Encoding:
Inno Setup Messages  |  2001-02-16  |  9.1 KB  |  215 lines

  1. Inno Setup Messages (1.3.15)
  2. &Informazioni su Installazione...
  3. %1 versione %2
  4. %1 home page:
  5. Informazioni su Installazione
  6. Per installare questo programma si deve accedere al sistema come amministratore.
  7. Il nome della directory non pu
  8.  contenere spazi o i seguenti caratteri prima del punto:
  9. Il nome della cartella non pu
  10.  contenere i seguenti caratteri prima del punto:
  11. Il nome del gruppo di programmi non pu
  12.  contenere uno dei seguenti caratteri:
  13. < &Indietro
  14. &Sfoglia...
  15. Annulla
  16. &Termina
  17. &Installa
  18. &Avanti >
  19. N&o a Tutto
  20. Si a &Tutto
  21. Disco successivo
  22. Premere su Termina per uscire dall'installazione.
  23. Premi Avanti per continuare, o Annulla per uscire.
  24. Il sistema indica che i seguenti file condivisi non sono pi
  25.  utilizzati da nessuna applicazione. Vuoi che Uninstall rimuova questi file condivisi?
  26. Se alcuni programmi usano ancora questi file ed essi sono stati rimossi, essi potrebbero non funzionare correttamente. Se non siete sicuri scegliete No. Lasciare i file nel vostro sistema non causer
  27.  nessun danno.
  28. Rimuovere i file condivisi?
  29. Conferma
  30. Sei sicuro di voler rimuovere completamente %1 e tutti i suoi componenti?
  31. Uninstall %1
  32. La cartella:
  33. non esiste. Volete che la cartella sia creata?
  34. La cartella non esiste
  35. cartella
  36. directory
  37. La cartella:
  38. Esiste gi
  39. . Volete utilizzarla comunque?
  40. Cartella gi
  41.  esistente
  42.  richiesto minimo [mb] MB di spazio sul disco.
  43. L'installazione richiede minimo %1 KB di spazio libero, l'unit
  44.  selezionata dispone solo di %2 KB.
  45. Volete proseguire comunque nell'installazione?
  46. Spazio su disco insufficiente
  47. Premi Riprova per tentare nuovamente, Ignora per procedere comunque, o Annulla per terminare l'installazione.
  48.  avvenuto un'errore durante il tentativo di cambio attributo del file:
  49.  avvenuto un'errore durante il tentativo di copia del file:
  50. La cartella "%1" non pu
  51.  essere creata
  52.  avvenuto un'errore durante il tentativo di creazione dei file nella directory destinazione:
  53. DDE: Comando fallito
  54. DDE: Errore "execute" transazione (codice: %1)
  55. DDE: Errore "request" transazione (codice: %1)
  56. Impossibile eseguire il file:
  57. %1 fallito; codice %2
  58. %1 fallito
  59. %1 fallito; codice %2.
  60. Errore di creazione registri nel file INI "%1".
  61. Errore interno %1
  62.  avvenuto un'errore durante l'apertura del file LEGGIMI.
  63.  avvenuto un errore durante la lettura del file:
  64.  avvenuto un'errore durante il tentativo di lettura del file sorgente:
  65. Errore di creazione della chiave di registro:
  66. %1\%2
  67. Impossibile registrare la DLL/OCX: %1
  68. Esportazione DllRegisterServer non trovata
  69. Impossibile registrare il tipo di libreria: %1
  70. Errore di apertura della chiave di registro:
  71. %1\%2
  72. Errore di scrittura della chiave di registro:
  73. %1\%2
  74.  avvenuto un'errore durante il tentativo di rinominare un file nella directory destinazione:
  75.  avvenuto un'errore durante il tentativo di sovrascrittura del file:
  76. Setup non 
  77.  in grado di riavviare il computer. Procedere manualmente al riavvio del sistema.
  78. Fallito RestartReplace:
  79. Thunk fallito; code %1.
  80. Errore
  81. Impossibile creare i file nella cartella "%1" perch
  82.  contiene troppi file
  83. Il file esistente non 
  84.  come uno di quelli che Setup sta installando. 
  85.  consigliato mantenere il file esistente.
  86. Vuoi mantenere questo file?
  87. Il file esistente 
  88.  di sola lettura.
  89. Premi Riprova per rimuvere l'attributo di sola lettura e tentare nuovamente, Ignora per tralasciare questo file, oppure Annulla per cancellare l'installazione.
  90. L'installazione non 
  91.  completa. Uscendo da Setup in questo momento, il programma non sar
  92.  installato.
  93.  possibile eseguire Setup in un secondo tempo per completare l'installazione.
  94. Uscire da Setup?
  95. Uscita da Setup
  96. Premi Riprova per tentare nuovamente, Ignora per tralasciare questo file (scelta non consigliata), o Annulla per cancellare l'installazione.
  97. Premi Riprova per tentare nuovamente, Ignora per procedere comunque (scelta non consigliata), o Annulla cancellare l'installazione.
  98. Il file esiste gi
  99. Vuoi che l'installazione lo sovrascriva?
  100. Il file "%1" non 
  101.  stato trovato nella "%2". Inserire il disco corretto o selezionare un'altra %3.
  102. Setup ha terminato l'installazione di [name] sul vostro computer. L'applicazione pu
  103.  essere avviata attraverso le icone installate.
  104. Setup ha terminato l'installazione di [name] sul vostro computer.
  105. Per completare l'installazione di [name] 
  106.  necessario riavviare il computer. Volete riavviarlo adesso?
  107. Setup aggiunger
  108.  le icone dei programmi al gruppo %1.
  109. La password inserita non 
  110.  corretta. Inserire di nuovo.
  111. Quando siete pronti per proseguire, premete su Avanti.
  112. Per favore leggere queste importanti informazioni prima di proseguire nell'installazione.
  113. Quando siete pronti per proseguire, premete su Avanti.
  114. Per favore leggere queste importanti informazioni prima di proseguire nell'installazione.
  115. Informazioni
  116. L'unit
  117.  da voi selezionata non esiste. Selezionare un'altra unit
  118. Voi dovete inserire un percorso completo della lettera d'unit
  119. ; per esempio:
  120. C:\APP
  121. Error %2: %3
  122. Impossibile creare i file temporanei. Installazione annullata
  123. Impossibile eseguire i file nella directory temporanea. Installazione annullata
  124. Leggere attentamente l'Accordo di licenza sotto riportato. Usare la barra di scorrimento per visualizzare il resto dell'Accordo.
  125. Si accettano tutti i termini del presente Accordo? Se si sceglie No, l'installazione verr
  126.  terminata. Per installare [name], 
  127.  necessario accettare tutti i termini dell'accordo.
  128. Voi dovete inserire il nome di un gruppo di programmi.
  129.  stata creata nessuna icona
  130. &No, Riavvio il computer in un secondo momento
  131. Questo programma non 
  132.  compatibile con %1.
  133. Questa installazione pu
  134.  essere rimossa solo da l'utente amministratore.
  135. Questo programma richiede per funzionare %1.
  136. &Password:
  137. Questa installazione 
  138.  protetta da password. Prego inserire la password.
  139. La password 
  140.  sensibile al maiuscolo e minuscolo (case-sensitive).
  141. &Percorso:
  142. Menu Avvio
  143. Program Manager
  144. Setup 
  145.  pronto per procedere con l'installazione di [name] sul vostro computer.
  146. Premere Installa per procedere con l'installazione, o Indietro per modificare qualche scelta.
  147. Premere Installa per procedere con l'installazione.
  148. Selezionare la Directory
  149. Specificare la locazione del disco successivo.
  150. Inserire il disco %1 e premere OK.
  151. Se i file in questo disco sono in una %2 diversa da quella qui visualizzata, inserire il percorso completo o premere Sfoglia.
  152. Selezionare la %1 dove installare [name]:
  153. L'installazione non 
  154.  completa.
  155. Correggere l'errore e avviare nuovamente Setup.
  156. Setup ha trovato che %1 
  157.  attualmente in esecuzione.
  158. Chiudere adesso tutte le istanze del programma e poi premere OK, oppure premere Annulla per uscire.
  159. Installazione
  160. I file di setup sono danneggiati. Richiedere una nuova copia del software.
  161. I file di setup sono danneggiati, oppure sono incompatibili con questa versione di Setup. Correggere il problema o richiedere una nuova copia del software.
  162. File %1 non trovato nella directory di setup. Correggere il problema o richiedere una nuova copia del software.
  163. Questa 
  164.  l'istallazione di %1. Vuoi continuare?
  165. Installazione - %1
  166. Nome del file:
  167. Posizione:
  168. Si, Desidero vedere il file LEGGIMI adesso
  169. Il file sorgente "%1" non esiste
  170. Il file sorgente 
  171.  danneggiato
  172. Creazione directory...
  173. Creazione icone dei programmi...
  174. Creazione registri del file INI...
  175. Creazione chiavi di registro...
  176. Estrazione file...
  177. Registrazione file...
  178. Salvataggio informazioni di disinstallazione...
  179. Setup non pu
  180.  installare su un percorso UNC. Se state installando attraverso una rete, voi dovete connettere la risorsa come una unit
  181.  di rete.
  182. %1 Uninstall
  183. Uninstall
  184. Il file "%1" 
  185.  danneggiato. Impossibile procedere con la sua disintallazione
  186.  stato rimosso con successo dal vostro computer.
  187. %1 uninstall completato.
  188. Alcuni elementi non sono stati rimossi. Questi possono essere rimossi manualmente.
  189. Uninstall ha trovato che %1 
  190.  attualmente in esecuzione.
  191. Chiudere adesso tutte le istanze del programma e poi premere OK, oppure premere Annulla per uscire.
  192. Il file "%1" non esiste. Impossibile procedere con la Disinstallazione.
  193. Attendere la rimozione di %1 dal vostro computer.
  194. Trovata una chiave sconosciuta (%1) nel file di log della disinstallazione
  195. Il file log di disinstallazione "%1" 
  196.  in un formato non riconosciuto da questa versione dell'uninstaller. Impossibile disinstallare
  197. Benvenuti nel programma di installazione di...
  198. [name/ver].
  199. Questo programma installer
  200.  "[name]" sul tuo computer.
  201. Si consiglia di chiudere tutte le applicazioni attive prima di procedere nell'installazione.
  202. Questo programma non pu
  203.  essere installato su %1 versione %2 o successiva.
  204. Questo programma richiede %1 versione %2 o successiva.
  205. Installazione completata
  206. Informazioni
  207. Informazioni
  208. Accordo di licenza del software
  209. Password
  210. Pronto per l'installazione
  211. Selezione della cartella di destinazione
  212. Sezionare il gruppo dei Programmi
  213. Benvenuti
  214. &Si, Riavvio il computer adesso
  215.