home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Open 36 / pcopen36.iso / Win95 / Hackman / Italian2 / Italian.dif < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-05-27  |  9.2 KB  |  122 lines

  1. 14,"Questo programma Φ FREEware, che significa che pu≥ essere usato gratuitamente fintanto che non lo si venda o modifichi in alcun modo. Per ulteriori informazioni riguardanti l'uso di questo prodotto consultare la sezione Licenza nel menu Aiuto."
  2. 15,"Il File Buffer Φ pieno. Chiudere prima un file."
  3. 16,"C'Φ stato un errore durante la stampa sulla periferica selezionata."
  4. 19,"La versione pi∙ recente del software Φ giα installata sul sistema."
  5. 29,"&Proprietα"
  6. 75,"La lettura del pacchetto lingua durante il funzionamento pu≥ provocare comportamenti inaspettati di Hackman. Procedere?"
  7. 86,"Modalitα"
  8. 95,"Qualitα di Stampa"
  9. 98,"Migliore qualitα disponibile"
  10. 104,"File di Algoritmo"
  11. 111,"Kernel ha rilevato un file INI vecchio o corrotto e ne sta creando uno nuovo con valori predefiniti."
  12. 113,"Si Φ verificato un errore durante il caricamento dell'algoritmo. Per favore controllare il file e riprovare. Operazione cancellata."
  13. 124,"Inserisci un parametro tra -100 e 100 che verrα usato per tradurre il codice di origine."
  14. 175,"Password criptaggio (maiuscole diverse da minuscole)"
  15. 177,"Password di decriptaggio (maiuscole diverse da minuscole):"
  16. 179,"Non puoi usare una password pi∙ corta di tre caratteri."
  17. 181,"Errore critico durante la criptaggio. Controllare i nomi dei file e la loro integritα."
  18. 182,"Errore critico durante la decriptaggio. Controllare i nomi dei file e la loro integritα."
  19. 201,"Segmento iniziale dello stack:"
  20. 202,"Puntatore iniziale dello stack:"
  21. 214,"Si Φ verificato un errore durante la scrittura del file. Operazione abbandonata."
  22. 242,"Gi∙"
  23. 276,"Comando Vai a... fallito perchΘ all'esterno dei limiti del file."
  24. 281,"Seleziona uno o pi∙ dei seguenti metodi per accedere ad Hackman:"
  25. 283,"Carica Hackman ad ogni avvio di Windows."
  26. 288,"(file di algoritmo nella cartella \plugins verrα aperta da Notepad)"
  27. 289,"(file di backup verrα aperta da Hackman)"
  28. 290,"(file di script nella cartella \plugins verrα aperta da Notepad)"
  29. 300,"Questo programma Φ freeware, il che significa che Φ possibile distribuirlo, copiarlo e utilizzarlo per quanto non lo si alteri in alcun modo. Viene fornito 'Cosi' com'Φ '"
  30. 301,"L'autore apprezzerebbe molto qualsiasi segnalazione di bug o commenti o altre annotazioni sul programma. Troverete l'indirizzo e-mail nella finestra 'Informazioni su...'. Fate attenzione a non infrangere alcuna legge sul copyright dato che questo programma Φ freeware ma altri no. Utilizzatelo solo per uso privato."
  31. 311,"Fatale: espressione in memoria non Φ una stringa binaria valida."
  32. 329,"Nuove funzionalitα"
  33. 340,"Quantitα di spazio tra le colonne:"
  34. 344,"Se il monitor selezionato Φ esadecimale o Ascii, potrebbe essere conveniente usare il sistema Active Monitor."
  35. 377,"Disattiva il logo iniziale."
  36. 379,"Attivare il salvataggio automatico all'avvio."
  37. 381,"Modalitα ricerca"
  38. 382,"Modalitα sostituzione"
  39. 391,"Complessa"
  40. 400,"Avverti se modificando le dimensioni c'Φ un rischio di perdita di dati."
  41. 403,"Quando il contenuto di un file Φ terminato, l'editor utilizza un valore zero 00 esadecimale e (.) Ascii per riempire il resto dello schermo. Utilizzare la finestra delle opzioni per modificarlo."
  42. 405,"A volte, pu≥ darsi che si abbia bisogno di lavorare in modalitα sola lettura. Selezionando la seguente opzione viene disattivata la possibilitα di apportare alcun cambiamento al codice esaminato da parte di Hackman."
  43. 406,"Lavora in modalitα sola lettura."
  44. 408,"Personalizza Hackman scegliendo un linguaggio a te familiare. Per creare un file di linguaggio che non Φ ancora disponibile o per scaricare file addizionali, visita il sito di Hackman per ottenere pi∙ informazioni."
  45. 410,"Il set di caratteri deve essere compreso tra 0 e 255."
  46. 420,"Rilevato tentativo di scrivere sul file mentre in modalitα sola lettura. Operazione abortita."
  47. 421,"Si Φ verificato un errore fatale durante l'esecuzione del plugin."
  48. 422,"Il plugin si Φ bloccato dato che si Φ verificata una fine inaspettata del file. Correggere l'errore e procedere."
  49. 425,"Modalitα di output non valida."
  50. 440,"╚ necessario re-installare Hackman per recuperare i file mancanti"
  51. 476,"Si Φ verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni."
  52. 487,"Non c'Φ niente da stampare! Il testo principale Φ selezionato."
  53. 500,"Proprietα"
  54. 514,"Avvisa se c'Φ pericolo di perdita di dati."
  55. 516,"ATTENZIONE: Si sta tentando di diminuire le dimensioni del file dove potrebbero esserci dei dati. Questa quantitα di dati andrα persa! Si Φ sicuri di voler procedere?"
  56. 522,"  Attenzione: Questo programma non Φ protetto dalle leggi sul copyright a dai trattati      internazionali. La copia o distribuzione non autorizzata potrebbe risultare in una severa punizione."
  57. 523,"Fatale: file di avvio mancante. Se Φ stato cancellato apposta, selezionare per favore l'opzione del file di startup nella finestra Aspetto."
  58. 524,"Problema all'avvio. Avvertire per favore l'autore di questo comportamento inaspettato. Hackman continuerα comunque l'inizializzazione."
  59. 541,"Informazioni &sul PC"
  60. 542,"&Quantitα Memoria"
  61. 556,"Boot in Modalitα Provvisoria"
  62. 557,"Boot in Modalitα Provvisoria con Rete"
  63. 565,"La connessione a Internet non Φ ancora stata stabilita o Φ occupata."
  64. 566,"Qualcosa Φ andato storto. Se la connessione a Internet Φ a posto, pu≥ darsi che il componente sia ancora caricato. Premere CTRL+ALT+DEL per chiuderlo e poi riprovare."
  65. 567,"Il software Φ stato aggiornato."
  66. 572,"Attenzione: si Φ scelto di annullare un'azione precedente. Bisogna tener presente che ci≥ porta spesso ad un risultato diverso. Precedere con la decisione?"
  67. 573,"Eccezione fatale durante il tentativo di creare un file storia di Annulla. La funzione non funzionerα correttamente, contattare l'autore o riprovare."
  68. 585,"Applica sorveglianza a contenuto Ascii."
  69. 595,"L'espressione inserita non Φ un'espressione esadecimale valida. Operazione abortita."
  70. 596,"Sorveglianza giα presente."
  71. 608,"Stringa non pi∙ trovata."
  72. 609,"Stringa Ascii da cercare non valida."
  73. 650,"Prop&rietα"
  74. 682,"&Modalitα Sorveglianza"
  75. 702,"salvataggio &automatico"
  76. 711,"Mo&dalitα di Conversione"
  77. 714,"Solo &Esadecimale"
  78. 735,"&Disassembler.."
  79. 750,"&Strumenti"
  80. 755,"&Aggiornamento automatico..."
  81. 760,"&?"
  82. 763,"&Novitα"
  83. 780,"Regolazione Φ attivata."
  84. 781,"Selezione offset iniziale:"
  85. 782,"Selezione offset finale:"
  86. 790,"Con segno 8 bit:"
  87. 791,"Senza segno 8 bit:"
  88. 792,"Con segno 16 bit:"
  89. 793,"Senza segno 16 bit:"
  90. 794,"Con segno 32 bit:"
  91. 795,"Senza segno 32 bit:"
  92. 810,"Attenzione: Φ stato fatto un tentativo di caricare un file giα aperto. Procedere?"
  93. 814,"Impossibile scrivere sul file. Utilizzare File|Proprietα per cambiare il valore di Sola Lettura a falso (non selezionato)."
  94. 820,"Attenzione: conflitto nelle impostazioni - impossibile attivare il salvataggio automatico mentre si Φ in modalitα sola lettura."
  95. 823,"Attenzione: qualcosa Φ andato storto durante il processo di backup."
  96. 824,"Non si Φ installato il file aiuto di Hackman. Se questo file Φ stato accidentalmente cancellato per favore reinstallare Hackman."
  97. 826,"La modifica del codice origine Φ possibile solamente in modalitα Esadecimale && Ascii."
  98. 835,"Errore Fatale durante l'esportazione del codice selezionato. Operazione abortita."
  99. 836,"Modalitα Sola Lettura selezionata, il file non pu≥ essere modificato."
  100. 837,"Non si Φ ancora fatta una copia di sicurezza del file. Si desidera fare un backup ora?"
  101. 841,"Si Φ verificato un errore durante la cancellazione e l'operazione Φ stata abortita. Si consiglia di recuperare il file originale nel caso si sia corrotto a causa di questa malfunzione."
  102. 844,"Si Φ verificato un errore durante l'inserzione e l'operazione Φ stata abortita. Si consiglia di recuperare il file originale nel caso si sia corrotto a causa di questa malfunzione."
  103. 846,"Tutti gli offset sono su un'unica pagina. Vai a abortito."
  104. 849,"Questo inizializzerα un nuovo file. Procedere?"
  105. 857,"Non Φ stato possibile da parte di Windows lanciare il file di origine. Possibilmente la sua estensione non Φ registrata o sconosciuta."
  106. 859,"Si Φ verificato un errore durante la cancellazione e l'operazione Φ stata abortita. Si consiglia di recuperare il file originale nel caso si sia corrotto a causa di questa malfunzione."
  107. 860,"Fatale: espressione in memoria non Φ una stringa esadecimale valida."
  108. 861,"Si Φ verificato un errore durante l'incollaggio e l'operazione Φ stata abortita. Si consiglia di recuperare il file originale nel caso si sia corrotto a causa di questa malfunzione."
  109. 862,"Non Φ ancora possibile selezionare un algoritmo complesso. Selezionare Configurazione|Ottimizzazione... per importare un algoritmo e poi ripetere la procedura."
  110. 865,"Si Φ verificato un problema con il browser..."
  111. 867,"╚ necessario reinstallare Hackman per recuperare i file mancanti."
  112. 868,"Errore durante il caricamento del file. Il file Φ possibilmente mancante."
  113. 884,"Aggiornamento automatico Hackman"
  114. 907,"&Ripristina"
  115. 914,"Mischia due file di testo, aggiungendo un disturbo al primo. Il file di output Φ un file di testo semplice visualizzabile da qualsiasi programma di videoscrittura, p.e. notepad."
  116. 920,"Questo argomento non Φ disponibile in questa versione del modulo di aiuto. Se si desidera che venga inserito in una prossima versione, contattare gli autori."
  117. 930,"Seleziona unitα..."
  118. 936,"Unitα RAM"
  119. 976,"Si Φ sicuri di volere cancellare questa macro?"
  120. 980,"Inserire il nome del file sotto cui verrα salvata la macro:"
  121.  
  122.