home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ One Click 21 (Special) / OC021.iso / Audio_video / Webcamfirst_setup / Webcamfirst_setup.exe / 8 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-05-22  |  5.3 KB  |  216 lines
  1. ;***************
  2. ;* WEBCAMFIRST *
  3. ;***************
  4. ;
  5. ;
  6. ; Fichier donnant les mots et phrases servant aux logiciels de la famille webcamfirst
  7. ; dans une langue donnΘe.
  8. ;
  9. ; Pour traduire dans une autre langue, effectuer les opΘrations suivantes:
  10. ;
  11. ;    1) prendre ce fichier ou un autre , le copier en lui donnant comme nom
  12. ;       Language_xxxxxx.ini   en remplaτant xxxxxx par le nom de la langue
  13. ;
  14. ;    2) traduire les mots ou phrases aprΦs le signe = dans chaque ligne par
  15. ;       les mots ou phrases dans la langue souhaitΘe. Dans le cas de nombreux
  16. ;       espaces dans la ligne, les respecter cela est nΘcessaire α la mise en page
  17. ;
  18. ;    3) ne rien changer d'autre
  19. ;
  20. ;    4) mettre le fichier dans le rΘpertoire du logiciel au cotΘ des autres.
  21. ;
  22. ;    5) lancer le logiciel, le langage doit apparaitre dans le choix des langues offertes.
  23. ;       Visualiser la traduction. En cas d'erreur ou de manque, le fichier sera rempli
  24. ;       de *** To be Translated ****
  25. ;
  26. ;    6) Mettez α jour le paramΦtre version_date et traductor puis envoyez une copie du 
  27. ;       fichier α l'adresse suivante  webmaster@webcamfirst.com en mettant le mot language 
  28. ;       dans le sujet du mail pour le distinguer des centaines de spams reτus chaque jour.
  29. ;
  30. ;  MERCI pour votre participation.
  31. ;
  32. [General]
  33.  
  34. Language=Nederlands
  35. Language_Menu=Taal
  36. Version_date=24/04/2005
  37. Traductor=Henri BRUYERE
  38. Yes=Ja
  39. No=Neen
  40. Ok=OK
  41. Cancel=Annuleren
  42. Right=Rechts
  43. Left=Links
  44. Stand_by=Stand by 
  45.  
  46. [Picture]
  47.  
  48. To_upload=Foto over te brengen
  49. Upload=Upload
  50. Trigger=Gebruiksaanwijzing
  51. Mini=Mini foto over te brengen
  52. Format=Formaat van foto's
  53. 3D_in=3D tabel
  54. 3D_out=3D knop
  55. Manual=Manueel
  56. Automatic=Automatisch
  57. Picture=Foto
  58. Mini_Picture=Mini_Foto
  59. Quality=Kwaliteitsfoto
  60. Quality_jpg=1   Kwaliteit  jpg   100
  61. Quality_jpg_=- Kwaliteit JPG +
  62. Periodic=Periodieke foto's
  63. Photo=Foto
  64. Transmission=- Zending van foto's
  65. Pixels=Pixels
  66.  
  67. [Time]
  68.  
  69. Start_Time=Beginsuur (bv: 7:45)
  70. End_Time=Laatse uur (bv: 22:45)
  71. Rep_Rate_in_s=Per seconden (bv: 600)
  72. Rep_Rate_in_mn=Per minuten (bv: 60)
  73.  
  74. [Menu]
  75.  
  76. Help_About=Help / Daaromtrent...
  77. Copy=Kopiδren
  78. Edit=Uitgeven
  79. Exit=Uitgaan
  80. Stop_and_Quit=Beeld van eind en uitgaan
  81. File=Bestand
  82. Help=Hulp
  83. FTP_settings=Parameters FTP
  84. Title=Titel
  85. Local_Files=Plaatselijke Bestanden
  86. Parameters=Parameters
  87. Mini_Window=Venster reduceren
  88. Mail=E-mail parameters
  89. Options=Opties
  90. Format=Format
  91. Source=Oorsprong
  92.  
  93. [Motion]
  94.  
  95. Detection=Opsporing van bewegingen
  96. Threshold=Drempel         (
  97. Automatic=automatisch )
  98. Pictures=Foto's op bewegingen
  99. Sensitivity=Gevoeligheid aan de bewegingen
  100. Light=Lichte bewegingen
  101. Large=Zware bewegingen
  102. Normal=Normaal
  103. Alert=Aandacht beweging
  104. PC_standby=Foto's als inactieve PC
  105.  
  106. [FTP]
  107.  
  108. File_Name=Lijst/Bestand_Naam.jpg
  109. Server=Naam FTP Server
  110. Login=Gebruiker (Login)
  111. Password=Wachtwoord
  112. MyProvider=bv: ftp.mijnprovider.com
  113. MyWebsite=bv: mijnwebsite
  114. Case_dependant=Aandacht om het breken goed te eerbiedigen
  115. Protocol=Parameters FTP (File Transfer Protocol)
  116. Distant_File=Verre foto bestand
  117. Distant_Mini_File=Verre mini foto bestand
  118. Passive_FTP=Passieve mode FTP
  119.  
  120. [LAN]
  121.  
  122. Local_settings=Plaatselijke parameters (Harddisk of LAN)
  123. Picture_File=Plaatselijke foto bestand
  124. Picture_Mini_File=Plaatselijke mini foto bestand
  125. File_Name=Lijst\Bestand_Naam.jpg
  126. Save_As=Registreren onder
  127.  
  128. [Title]
  129.  
  130. Title_W=Titel - WebcamFirst
  131. Title=Titel
  132. Bottom=Beneden
  133. Center=Midden
  134. Text=Tekst
  135. Colors=Kleuren
  136. Font=Font
  137. Top=Boven
  138. Time=Tijd
  139. Swap=Omzetting van de kleuren
  140. Preview=Voor-Visualisering
  141. Background=Achtergrond
  142. Date_=Date
  143.  
  144. [Settings]
  145.  
  146. Parameters=Parameters van het programma
  147. Motion_Parameters=Parameters van opsporing van bewegingen
  148. Tempo=Tijd (in sec.) van start van opsporing van bewegingen
  149. Picture_reduction=Automatische vermindering van het aantal foto's
  150. Program=Programma
  151. Win_closed=Start Webcamfirst venster gesloten
  152. Past_Pictures=Oude fotos
  153. Cycling=Ge∩ndexeerde nummering
  154. Max=Hoeveel (maxi)
  155. Reset=Overhandiging aan het basisindex
  156. No_historic=(nul voor geen)
  157. Daily=Dagelijks
  158. Weekly=Wekelijks
  159. Manual=Manueel
  160. Every_Hour=Elke uur
  161. Hour_Index=Uur_Index
  162. Day_Index=Dag_Index 
  163. Select=Selecteren ...
  164. File_Cam_stopped=Naam van het bestand beeld tegengehouden camera
  165. Stop_picture=Beeld van eind
  166.  
  167. [Help]
  168.  
  169. Goto=Om hulp te zoeken :
  170. Help=Hulp - WebcamFirst
  171. Activation=Beveilingscode (4 tot 6 karakteren)
  172. Version=Versie
  173. Free=Still free for
  174. Day=Day(s)
  175.  
  176. [News]
  177.  
  178. Picture= Foto.
  179. Title= Titel.
  180. Alarm= ALARM.
  181. Local_Picture= Plaatselijke foto OK.
  182. FTP_overload= Weggegaan door FTP verzadigd.
  183. FTP_OK= FTP OK.
  184. Error_Restart= Fout - Opnieuw starten
  185. Stop_Picture_unavailable=Beeld van eind niet beschikbaar
  186. Webcam_Error= Fout met de Webcam
  187. Stop_Picture_output=Output van het beeld van eind.
  188. Title.=Titel
  189. Alert=Aandacht beweging
  190. Error_file_store=Fout op de namen of lijsten van opslag van de bestanden
  191. Cam_Stopped=Webcam stopped
  192.  
  193. [File]
  194.  
  195. Ko=Ko
  196. Size=Omvang=
  197. Go=Go
  198. Mo=Mo
  199. Byte=octets
  200.  
  201. [Email]
  202.  
  203. Ready=Foto's in zendingswachten: 
  204. settings=E-mail parameters
  205. Server=SMTP Server (bv: smtp.mijnISP.com)
  206. Source=E-mailadres van de zender
  207. Tempo=Tempo tussen e-mails (in min.)
  208. Subject=Onderwerp
  209. Destination=E-mailadres van de ontvanger
  210. One_picture=Foto samenvoegen
  211. All_pictures=Foto's samenvoegen
  212. Record=Tijdschrift
  213. Event=Gebeurtenissen
  214. Format=E-mail formaat
  215. Wf_Mail=Webcamfirst Mail
  216.