home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetGuide 2003 July / Netguide_July2003.iso / pc / essentials / Windows / directx / DirectX9 / dxnt.cab / quartz.w2k / 1046 / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2002-12-12  |  8.8 KB  |  156 lines
  1. 201    SeleÁ„o de formato
  2. 202    Porcentagem do clipe inv·lida
  3. 203    Suporte para cÛdigos FOURCC n„o-RGB
  4. 204    CÛdigos n„o-FOURCC disponÌveis
  5. 205    MemÛria de vÌdeo total
  6. 206    MemÛria livre para vÌdeo
  7. 207    N˙mero m·ximo de sobreposiÁıes visÌveis
  8. 208    N˙mero atual de sobreposiÁıes visÌveis
  9. 209    N˙mero de cÛdigos FOURCC
  10. 210    Alinhamento do ret‚ngulo de origem
  11. 211    Tamanho do ret‚ngulo de origem (em bytes)
  12. 212    Alinhamento do ret‚ngulo de destino
  13. 213    Tamanho do ret‚ngulo de destino
  14. 214    Alinhamento de dist‚ncia
  15. 215    Fator mÌnimo de alongamento de sobreposiÁ„o
  16. 216    Fator m·ximo de alongamento de sobreposiÁ„o
  17. 217    Fator mÌnimo de alongamento de vÌdeo ao vivo
  18. 218    Fator m·ximo de alongamento de vÌdeo ao vivo
  19. 219    Fator mÌnimo de alongamento de codec de hardware
  20. 220    Fator m·ximo de alongamento de codec de hardware
  21. 221      1 bit por pixel
  22. 222      2 bits por pixel
  23. 223      4 bits por pixel
  24. 224      8 bits por pixel
  25. 225      16 bits por pixel
  26. 226      32 bits por pixel
  27. 227    As alteraÁıes talvez n„o tenham efeito atÈ que o aplicativo seja iniciado novamente
  28. 228    (Recursos de superfÌcie)
  29. 229    (Recursos de emulaÁ„o)
  30. 230    (Recursos de hardware)
  31. 231    Desconectado
  32. 232    SuperfÌcie prim·ria DCI
  33. 233    Atualizar status do DirectShow
  34. 234    Processador de vÌdeo de tela inteira
  35. 250    DirectDraw
  36. 251    Modos de exibiÁ„o
  37. 252    Qualidade
  38. 253    Desempenho
  39. 600    Processador de ·udio
  40. 650    AvanÁado
  41. 1001    Falha em AddFilter!
  42. 1002    AddFilter concluÌdo filtro==%x
  43. 1003    Adicionando Clsid do filtro: 0x%08x...
  44. 1004    Recue! Desconectando o pino %x
  45. 1005    Recuando nÌvel %d
  46. 1006    Recue! Removendo o filtro %x
  47. 1007    Criando agora o melhor gr·fico possÌvel...
  48. 1008    O melhor gr·fico possÌvel foi criado.
  49. 1009    Falha na conex„o! hr==0x%08x
  50. 1010    Conectando...
  51. 1011    DESCONECTAR (%d,%s)-(%d,%s)
  52. 1012    Filtro1 (%x) encontrado
  53. 1013    Filtro2 (%x) encontrado
  54. 1014    Pino1 (%x) encontrado
  55. 1015    Pino2 (%x) encontrado
  56. 1016    Falha em GetFilter! 0x%08x
  57. 1017    Pino original (%x)
  58. 1018    REMOVER Clsid: 0x%08x...
  59. 1019    Processar arquivo %ls
  60. 1020    RenderFile: Filtro de origem adicionado: EndereÁo=%x
  61. 1021    Render: Falha ao usar o AddFilter no filtro com nome %.99ls, hr=0x%08x
  62. 1022    RenderFile: falha ao adicionar filtro de origem hr=0x%08x
  63. 1023    RenderFile: Construir o melhor possÌvel para pino de origem %x
  64. 1024    RenderFile: ConstruÌdo o melhor possÌvel para pino de origem %x
  65. 1025    RenderFile: Falha ao construir o melhor possÌvel para pino de origem %x, hr=0x%08x
  66. 1026    Render: o pino de saÌda %x n„o se conectou ao pino %x no filtro em %x
  67. 1027    Render: pino de saÌda %x conectado ao pino %x no filtro em %x
  68. 1028    Render: novo filtro adicionado. Nome para exibiÁ„o %.99ls... tem o endereÁo %x, %ls
  69. 1029    FALHA PARCIAL do processamento: pino %x
  70. 1030    O processamento TEVE  XITO pino %x
  71. 1031    FALHA TOTAL do processamento: pino %x
  72. 1032    Render: n„o foi encontrado um tipo de mÌdia para o pino %x hr=0x%08x
  73. 1033    Render: falha ao carregar filtro com nome %.99ls
  74. 1034    Render: o pino %x È do tipo principal 0x%08x...
  75. 1035    Render: nenhuma saÌda encontrada. O filtro no endereÁo %x È um processador
  76. 1036    Render: n„o h· mais pinos - FALHA: nenhum pino foi encontrado para ser usado no filtro %x
  77. 1037    Render: (a entrada do pino de saÌda %x precisa estar conectada)
  78. 1038    Render: tentando processar pino de saÌda %x no filtro localizado no endereÁo %x
  79. 1039    Render: falha ao processar pino de saÌda %x no filtro localizado no endereÁo %x
  80. 1040    Render: falha ao processar todos os pinos de saÌda no filtro localizado no endereÁo %x
  81. 1041    Render: Íxito ao processar o pino de saÌda %x no filtro localizado no endereÁo %x
  82. 1042    Processar pino %x
  83. 1043    A operaÁ„o Processar falhou ao processar totalmente todos os fluxos de dados
  84. 1044    RenderFile: n„o foi possÌvel processar totalmente o pino de origem %x, hr=0x%08x
  85. 1045    Render: o pino %x j· est· conectado
  86. 1046    Render: FALHA em QueryInternalStreams. Filtro no endereÁo %x
  87. 1047    RenderFile foi finalizado - cÛdigo de retorno %x
  88. 1048    Render: examinando filtro no endereÁo %x para que o pino de entrada conecte o pino de saÌda %x a
  89. 1049    Render: procurando saÌdas para executar processamento com base no filtro localizado no endereÁo %x
  90. 1050    RenderFile: processar pino do filtro de origem %x
  91. 1051    Render: erro no armazenamento persistente do filtro com CLSID 0x%08x... hr=0x%08x
  92. 1052    Render: Fim de Pesquisar-e-construir: pino %x
  93. 1053    FALHA total de RenderFile ao processar pino de origem: %x, hr=0x%08x
  94. 1054    Render: tentando filtrar no endereÁo %x
  95. 1055    Render: experimentando o novo filtro com nome para exibiÁ„o %.99ls...
  96. 1056    Render: considerando a conex„o do pino de saÌda %x com o pino %x no filtro localizado no endereÁo %x
  97. 1057    RenderFile: o melhor possÌvel È in˙til para o pino de origem %x
  98. 1058    Render: FALHA ao conectar o pino de saÌda %x ao pino %x no filtro localizado no endereÁo %x
  99. 1059    RenderFile: Íxito ao processar pino %x no filtro de origem, no endereÁo %x
  100. 1060    Recuar! Pino StreamBuilderfor %x
  101. 1061    RenderFile: StreamBuilding...
  102. 1062    RenderFile: falha de StreamBuilding hr=0x%08x
  103. 1063    Pino encontrado (%x)
  104. 1064    Filtro encontrado (%x)
  105. 2001    Connect: tentando conectar o pino de saÌda %x ao pino de entrada %x
  106. 2002    Connect: Íxito ao conectar o pino de saÌda %x ao pino de entrada %x
  107. 2003    Connect: FALHA ao conectar o pino de saÌda %x ao pino de entrada %x, hr=0x%08x
  108. 2004    Connect: o limite de profundidade da pesquisa foi atingido. N„o ser· feita uma tentativa de conectar o pino de saÌda %x ao pino de entrada %x
  109. 2005    Connect: tentando a conex„o direta do pino de saÌda %x com o pino de entrada %x
  110. 2006    Connect: a conex„o direta do pino de saÌda %x com o pino de entrada %x teve  XITO
  111. 2007    Connect: o pino de saÌda %x n„o pode se conectar ao pino de entrada %x sem que outras conexıes sejam feitas primeiro
  112. 2008    Connect: a conex„o indireta do pino de saÌda %x com o pino de entrada %x teve  XITO
  113. 2009    Connect: FALHA na conex„o indireta do pino de saÌda %x com o pino de entrada %x, hr=0x%08x
  114. 2010    Connect: tentando a conex„o indireta do pino %x com o pino %x por meio do novo filtro com nome para exibiÁ„o %.99ls
  115. 2011    Connect: FALHA ao carregar o filtro com nome %.99ls, hr=0x%08x
  116. 2012    Connect: o filtro com nome para exibiÁ„o %.99ls foi carregado no endereÁo %x
  117. 2013    Connect: FALHA de AddFilter no filtro localizado no endereÁo %x, hr=0x%08x
  118. 2014    Connect: n„o foi possÌvel obter um tipo de mÌdia do pino %x, hr=%x
  119. 2015    Connect: tentando a conex„o indireta do pino %x com o pino %x por meio de um filtro no endereÁo %x
  120. 2016    Connect: procurando no filtro em %x por um pino que possa ser conectado ao pino %x no caminho para o pino %x
  121. 2017    Connect: a conex„o direta do pino %x com o pino %x no filtro em %x teve Íxito
  122. 2018    Connect: falha na conex„o direta do pino %x com o pino %x no filtro em %x, hr=0x%08x
  123. 2019    Connect: falha ao fazer a conex„o do pino de entrada %x por meio do filtro em %x com o pino de entrada %x, hr=0x%08x
  124. 2020    Connect: conex„o concluÌda do pino de entrada %x por meio do filtro em %x com o pino de entrada %x
  125. 2021    Connect: FALHA de QueryInternalConnections para o pino %x, hr=0x%08x
  126. 2022    Connect: tentando conectar o pino de saÌda %x no filtro em %x ao pino de entrada %x
  127. 2023    Connect: o filtro em %x tem mais de %d pinos de saÌda. Ser„o experimentados apenas os %d primeiros.
  128. 2024    Connect: sem saÌda. O filtro em %x n„o tem pinos de saÌda
  129. 2025    Connect: Íxito ao conectar o pino de saÌda %x no filtro localizado em %x ao pino de entrada %x
  130. 2026    Connect: FALHA ao conectar o pino de saÌda %x no filtro localizado em %x ao pino de entrada %x, hr=0x%08x
  131. 2027    Connect: n„o h· mais pinos de entrada a serem experimentados no filtro em %x
  132. 2028    Connect: n„o h· mais pinos de saÌda a serem experimentados no filtro em %x
  133. 2029    Connect: %d conexıes internas do pino %x no filtro %x excedem o limite de implementaÁ„o de %d.
  134. 2500    Tipo de arquivo desconhecido - usando filtro de origem AVI como padr„o
  135. 2501    Falha ao obter um tipo de mÌdia para o arquivo, hr=0x%08x
  136. 2502    O tipo de mÌdia do arquivo È 0x%08x... Subtipo 0x%08x...
  137. 2503    O CLSID do filtro de origem È 0x%08x...
  138. 2504    Falha ao usar CoCreateInstance no filtro de origem, hr=0x%08x
  139. 2505    Falha de QueryInterface para IFileSourceFilter, hr=0x%08x
  140. 2507    O filtro de origem n„o pÙde carregar o arquivo de origem, hr=0x%08x
  141. 2508    O filtro de origem carregou o arquivo de origem
  142. 2510    AddFilter falhou ao adicionar o filtro ao grafo, hr=0x08x
  143. 2511    O filtro foi adicionado ao grafo
  144. 2999    InformaÁıes sobre o fornecedor n„o disponÌveis
  145. 3051    Propriedades de AudioInputMixer
  146. 3052    ConfiguraÁıes do mixer de entrada
  147. 4040    Tamanho da imagem: %d x %d
  148. \n
  149. 4041    Taxa de quadros: %d.%2.2d quadros/segundo
  150. 4042    Taxa de bits: %d bits/segundo
  151. \n
  152. 4044    N„o h· dados disponÌveis.
  153. 4046    Decodificador de vÌdeo MPEG 1
  154. 4047    Decodificador de ·udio MPEG 1
  155. 4048    Microsoft %s - Vers„o 2.0
  156. \n
  157. \nCopyright (C) Microsoft Corporation 1996, 1997
  158. \nTecnologia licenciada da Mediamatics Inc.
  159. \nCopyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc.
  160. \n
  161. \nTodos os direitos reservados.
  162. 4049    Sobre o %s 
  163. 5000    Copyright © 
  164.