home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetGuide 2003 July / Netguide_July2003.iso / pc / essentials / Windows / directx / DirectX9 / DirectX.cab / quartz.dll / 1031 / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2002-12-12  |  8.5 KB  |  156 lines
  1. 201    Formatauswahl
  2. 202    Ung¸ltige Clipgrˆfle
  3. 203    RGB FOURCC-Codes werden nicht unterst¸tzt
  4. 204    Keine FOURCC-Codes verf¸gbar
  5. 205    Gesamter Videospeicher
  6. 206    Freier Videospeicher
  7. 207    Max. Anzahl sichtbarer Overlays
  8. 208    Aktuelle Anzahl sichtbarer Overlays
  9. 209    Anzahl der FOURCC-Codes
  10. 210    Ausrichtung des Quellrechtecks
  11. 211    Grˆfle des Quellrechtecks in Bytes
  12. 212    Ausrichtung des Zielrechtecks
  13. 213    Grˆfle des Zielrechtecks
  14. 214    Breitenausrichtung
  15. 215    Min. Overlay-Streckfaktor
  16. 216    Max. Overlay-Streckfaktor
  17. 217    Min. Video-Streckfaktor
  18. 218    Max. Video-Streckfaktor
  19. 219    Min. Hardware Codec-Streckfaktor
  20. 220    Max. Hardware Codec-Streckfaktor
  21. 221      1 Bit pro Pixel
  22. 222      2 Bits pro Pixel
  23. 223      4 Bits pro Pixel
  24. 224      8 Bits pro Pixel
  25. 225      16 Bits pro Pixel
  26. 226      32 Bits pro Pixel
  27. 227    Die ƒnderungen werden erst beim n‰chsten Start der Anwendung wirksam.
  28. 228    (Oberfl‰chenfunktionen)
  29. 229    (Emulationsfunktionen)
  30. 230    (Hardware-Funktionen)
  31. 231    Verbindung getrennt
  32. 232    DCI-Prim‰roberfl‰che
  33. 233    DirectShow Status-Update
  34. 234    Vollbild-Video-Renderer
  35. 250    DirectDraw
  36. 251    Anzeigemodi
  37. 252    Qualit‰t
  38. 253    Leistung
  39. 600    Audio-Renderer
  40. 650    Erweitert
  41. 1001    AddFilter-Fehler!
  42. 1002    Filter==%x hinzugef¸gt
  43. 1003    Filter Clsid wird hinzugef¸gt: 0x%08x...
  44. 1004    Zur¸ck! Verbindung zu Filteranschluss %x wird getrennt
  45. 1005    Zur¸ck von Ebene %d
  46. 1006    Zur¸ck! Filter %x wird entfernt
  47. 1007    Bestmˆgliches Diagramm wird erstellt...
  48. 1008    Bestmˆgliches Diagramm erstellt.
  49. 1009    Keine Verbindung! hr==0x%08x
  50. 1010    Verbindung wird hergestellt...
  51. 1011    Verbindung trennen (%d,%s)-(%d,%s)
  52. 1012    Filter 1 gefunden (%x)
  53. 1013    Filter 2 gefunden (%x)
  54. 1014    Filteranschluss 1 gefunden (%x)
  55. 1015    Filteranschluss 2 gefunden (%x)
  56. 1016    GetFilter-Fehler! 0x%08x
  57. 1017    Originalanschluss (%x)
  58. 1018    Clsid wird entfernt: 0x%08x...
  59. 1019    Renderdatei %ls
  60. 1020    RenderFile: Quellfilter hinzugef¸gt: Adresse=%x
  61. 1021    Render: Filter mit Anzeigename %.99ls konnte nicht hinzugef¸gt werden, hr=0x%08x
  62. 1022    RenderFile: Quellfilter konnte nicht hinzugef¸gt werden hr=0x%08x
  63. 1023    RenderFile: Bestmˆgliche Grafik f¸r Quellanschluss %x erstellt
  64. 1024    RenderFile: Bestmˆgliche Grafik f¸r Quellanschluss %x wird erstellt
  65. 1025    RenderFile: Bestmˆgliche Grafik f¸r Quellanschluss %x konnte nicht erstellt werden, hr=0x%08x
  66. 1026    Render: Filterausgang %x wurde nicht mit Filtereingang %x bei %x verbunden
  67. 1027    Render: Filterausgang %x mit Filtereingang %x bei %x verbunden
  68. 1028    Render: Neuer Filter wurde hinzugef¸gt. Anzeigename %.99ls... hat die Adresse %x, %ls
  69. 1029    Rendern teilweise fehlgeschlagen: Filteranschluss %x
  70. 1030    Filteranschluss %x wurde gerendert
  71. 1031    Rendern fehlgeschlagen: Filteranschluss %x
  72. 1032    Render: F¸r Filteranschluss %x wurde kein Medientyp gefunden hr=0x%08x
  73. 1033    Render: Filter mit Anzeigename %.99ls konnte nicht geladen werden
  74. 1034    Render: Filteranschluss %x ist vom Typ 0x%08x...
  75. 1035    Render: Kein Ausgang gefunden. Filter bei Adresse %x ist ein Renderer
  76. 1036    Render: Kein Anschluss - an Filter %x wurde kein Anschluss gefunden
  77. 1037    Render: (f¸r den Filterausgang %x muss der Filtereingang verbunden werden)
  78. 1038    Render: Filterausgang %x bei Adresse %x wird gerendert
  79. 1039    Render: Filterausgang %x bei Adresse %x konnte nicht gerendert werden
  80. 1040    Render: Filterausg‰nge bei Adresse %x konnten nicht gerendert werden
  81. 1041    Render: Filterausgang %x bei Adresse %x wurde gerendert
  82. 1042    Rendern Filteranschluss %x
  83. 1043    Die Eingangsdaten wurden nicht vollst‰ndig gerendert
  84. 1044    RenderFile: Quellanschluss wurde nicht vollst‰ndig gerendert %x, hr=0x%08x
  85. 1045    Render: Filteranschluss %x ist bereits verbunden
  86. 1046    Render: QueryInternalStreams-Fehler. Filter bei Adresse %x
  87. 1047    RenderFile beendet - R¸ckgabecode %x
  88. 1048    Render: Analyse des Filters bei Adresse %x f¸r den Filtereingang, um den Filterausgang %x zu verbinden
  89. 1049    Render: Filterausg‰nge bei Adresse %x werden zum Rendern gesucht
  90. 1050    RenderFile: Rendern Quellfilter %x
  91. 1051    Render: Fehler in Verbindung mit dem permanenten Speicher f¸r Filter mit CLSID 0x%08x... hr=0x%08x
  92. 1052    Render: Ende der Suche: Filteranschluss %x
  93. 1053    Quellanschluss konnte nicht mit RenderFile gerendert werden: %x, hr=0x%08x
  94. 1054    Render: Filter bei Adresse %x
  95. 1055    Render: Neuer Filter mit Anzeigename %.99ls...
  96. 1056    Render: Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x bei Adresse %x wird hergestellt
  97. 1057    RenderFile: Bestmˆgliche Grafik ist f¸r Quellanschluss %x ungeeignet
  98. 1058    Render: Filterausgang %x konnte nicht mit Filtereingang %x bei Adresse %x verbunden werden
  99. 1059    RenderFile: Filteranschluss %x am Quellfilter bei Adresse %x wurde gerendert
  100. 1060    Zur¸ck! Datenstrom-Generator f¸r Anschluss %x
  101. 1061    RenderFile: Datenstromgenerierung...
  102. 1062    RenderFile: StreamBuilding-Fehler hr=0x%08x
  103. 1063    Anschluss (%x) gefunden
  104. 1064    Filter (%x) gefunden
  105. 2001    Verbinden: Aufbauen der Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x
  106. 2002    Verbinden: Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x hergestellt
  107. 2003    Verbinden: Filterausgang %x konnte nicht mit Filtereingang %x verbunden werden, hr=0x%08x
  108. 2004    Verbinden: Suchvorgang abgeschlossen. Filterausgang %x wird nicht mit Filtereingang %x verbunden
  109. 2005    Verbinden: Aufbauen einer direkten Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x
  110. 2006    Verbinden: Direkte Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x hergestellt
  111. 2007    Verbinden: F¸r die Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x m¸ssen zuerst andere Verbindungen hergestellt werden
  112. 2008    Verbinden: Indirekte Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x hergestellt
  113. 2009    Verbinden: Indirekte Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x konnte nicht hergestellt werden, hr=0x%08x
  114. 2010    Verbinden: Aufbauen einer indirekten Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x durch neuen Filter mit Anzeigename%.99ls
  115. 2011    Verbinden: Filter mit Anzeigename %.99ls konnte nicht geladen werden, hr=0x%08x
  116. 2012    Verbinden: Filter mit Anzeigename %.99ls bei Adresse %x geladen
  117. 2013    Verbinden: AddFilter-Fehler f¸r Filter bei Adresse %x, hr=%08x
  118. 2014    Verbinden: Medientyp von Filterausgang %x, hr=%x wurde nicht gefunden
  119. 2015    Verbinden: Aufbauen einer indirekten Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x durch Filter bei Adresse %x
  120. 2016    Verbinden: Filteranschluss bei %x wird gesucht, um Filterausgang %x mit Filtereingang %x zu verbinden
  121. 2017    Verbinden: Direkte Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x bei %x wurde hergestellt
  122. 2018    Verbinden: Direkte Verbindung von Filterausgang %x mit Filtereingang %x am Filter bei %x konnte nicht hergestellt werden, hr=0x%08x
  123. 2019    Verbinden: Verbindung von Filtereingang %x mit Filtereingang %x durch Filter bei %x konnte nicht hergestellt werden, hr=0x%08x
  124. 2020    Verbinden: Verbindung von Filtereingang %x mit Filtereingang %x durch Filter bei %x hergestellt
  125. 2021    Verbinden: QueryInternalConnections-Fehler bei Filtereingang %x, hr=0x%08x
  126. 2022    Verbinden: Aufbauen der Verbindung von Filterausgang %x bei %x mit Filtereingang %x
  127. 2023    Verbinden: Filter bei %x hat mehr als %d Filterausg‰nge. Nur der erste %d wird verwendet.
  128. 2024    Verbinden: Abgebrochen. Keine Filterausg‰nge bei %x vorhanden.
  129. 2025    Verbinden: Verbindung von Filterausgang %x bei %x mit Filtereingang %x wurde hergestellt
  130. 2026    Verbinden: Verbindung von Filterausgang %x bei %x mit Filtereingang %x konnte nicht hergestellt werden, hr=0x%08x
  131. 2027    Verbinden: Kein Filtereingang bei %x vorhanden
  132. 2028    Verbinden: Kein Filterausgang bei %x vorhanden
  133. 2029    Verbinden: %d interne Verbindungen von Filteranschluss %x am Filter %x ¸bersteigt das Implementationslimit von %d.
  134. 2500    Unbekannter Dateityp - AVI-Quellfilter wird als Standard verwendet
  135. 2501    F¸r die Datei wurde kein Medientyp gefunden, hr=0x%08x
  136. 2502    Filter hat Medientyp 0x%08x... Untertyp 0x%08x...
  137. 2503    Quellfilter CLSID ist 0x%08x...
  138. 2504    CoCreateInstance-Fehler f¸r Quellfilter, hr=0x%08x
  139. 2505    QueryInterface-Fehler f¸r IFileSourceFilter, hr=0x%08x
  140. 2507    Quelldatei konnte nicht von Quellfilter geladen werden, hr=0x%08x
  141. 2508    Quelldatei wurde von Quellfilter geladen
  142. 2510    Der Filter konnte dem Diagramm nicht hinzugef¸gt werden, hr=0x08x
  143. 2511    Der Filter wurde dem Diagramm hinzugef¸gt
  144. 2999    Keine Herstellerinformationen
  145. 3051    AudioInputMixer-Eigenschaften
  146. 3052    Eingabemixereinstellungen
  147. 4040    Bildgrˆfle: %d x %d
  148. \n
  149. 4041    Bildfrequenz: %d.%2.2d Bilder/Sek
  150. 4042    Bitrate: %d Bits/Sek
  151. \n
  152. 4044    Keine Daten verf¸gbar.
  153. 4046    MPEG 1-Videodecoder
  154. 4047    MPEG 1-Audiodecoder
  155. 4048    Microsoft %s - Version 2.0
  156. \n
  157. \nCopyright (C) Microsoft Corporation 1996, 1997
  158. \nTechnologie lizenziert von Mediamatics Inc.
  159. \nCopyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc.
  160. \n
  161. \nAlle Rechte vorbehalten.
  162. 4049    Info ¸ber %s 
  163. 5000    Copyright © 
  164.