NetGuide 2003 July/Netguide_July2003.iso/pc/essentials/Windows/directx/DirectX9/DirectX.cab/dxdiag.exe/1042/string.txt

Text File | 2002-12-12 | 7.1 KB | 189 lines

100    DirectX ƒ…Ë≤ ƒ≥l≠
101    t« ’\∏¯≠®∑@« Windows 98, Windows 2000, Windows XP, ∂î≤ ¯≠ t«¡¿X« Windows|π D’îΔ\∏ i’»≤‰≤.
102    ¨¿©Δïº: dxdiag [/x úÕ%∏ ”|«] [/t úÕ%∏ ”|«] [/whql:on | /whql:off]\n/x úÕ%∏ ”|«    - XML »Ùº|π <úÕ%∏ ”|«>–≈ »•«X’‡¨ »πiŒ»≤‰≤.\n/t úÕ%∏ ”|«    - M—§¬∏“ »Ùº|π <úÕ%∏ ”|«>–≈ »•«X’‡¨ »πiŒ»≤‰≤.\n/whql:on    - dxdiag–≈¡ WHQL µ¿…8— ¡Ö∫D« U÷x«X’ƒ≥]∏ »’©Δi’»≤‰≤.\n/whql:off    - dxdiag–≈¡ WHQL µ¿…8— ¡Ö∫D« U÷x«X’ƒ≥]∏ »’©ΔX’¿… J≈µ¬»≤‰≤.\n8Ǩ: WHQL µ¿…8— ¡Ö∫ U÷x«D« «t’¡î≤ WHQL x«ù…¡ ≈≈p≥t«∏“|π «t’ x«0—7±D« µ—t’ ≈∞¨t’|≈ `’ ¬ƒ≥ ૵¬»≤‰≤.
103    l≠1¡ îΔå¡ ”|« Ĩ¨¿ …–≈ 8ª»¨ º¨¨¥»≈µ¬»≤‰≤.
104    $¡XŒ¥¥≈ à«î≤ Ѻ»X« Winsock@« $Δò∑¥»≈<«p∫ $±∏“ÃΔl– å¨Ñ«¸¨ 8ª»|π |«<«¨– ¬ ૵¬»≤‰≤.
\n
105    NetMeetingt« ‰¬â’¥‡¨ ૵¬»≤‰≤. NetMeetingt« Ö»Ã∏ ¥ LµLÆ¿… Direct3D X’‹¥ËΔ¥≈ ¨ç¡t« ë«Ÿ≥X’¿… J≈D« ¬ ૵¬»≤‰≤.
\n
106    \Õ‡¬ Ѻ»D« ª≈0Æ «t’ DirectX|π ‰≤‹¬ $¡XŒX’̬‹¬$Δ.
\n
107    t« DxDiagî≤  «»≤Tœ‹¥ Ѻ»t«p∫, Windows 2000 ∂î≤ Windows XP–≈¡Ã𠉬â’)¥»≤‰≤. Windows 95, Windows 98 º Windows ME–≈¡î≤  «»≤Tœ‹¥¨ D≈Ã≤ Ѻ»X« DxDiag|π ¨¿©ΔX’̬‹¬$Δ.
108    Ω¨‡¨: $¡XŒ¥ DirectX (%s) Ѻ»t« DxDiag (%s) Ѻ»Ùº‰≤ \Õ‡¬ Ѻ»Ö«»≤‰≤. Ùº‡¨¥ »Ùº |«ÄΩî≤ x«›¬`’ ¬ Δ≈µ¬»≤‰≤. \Õ‡¬ DxDiag|π ¨¿©Δt’|≈ i’»≤‰≤.
109    DxDiagî≤ Windows NT Ѻ» 4–≈¡î≤ ‰¬â’¥¿… J≈µ¬»≤‰≤. DxDiag|π ¿…Æ Ö»Ã∏i’»≤‰≤.
110    Internet Explorer 5.01 ∂î≤ ¯≠ t«¡¿ Ѻ»t« $¡XŒ¥¥≈ à«¥≈|≈ i’»≤‰≤.
111    DXDIAGN.DLLD« >ÃD« ¬ Δ≈µ¬»≤‰≤.
112    DXDIAGN.DLLD« \∏‹¥`’ ¬ Δ≈µ¬»≤‰≤.
113    DXDIAGN.DLLt« $Δò∑ ¥»≈µ¬»≤‰≤.
114    ‹¬§¬\— ≠¨πê«Ãπ t« ë«≈≈D« ¬â’`’ ¬ ૵¬»≤‰≤. t« ë«≈≈D« ¬â’X’$∏t∫ ‹¬§¬\— ≠¨πê«–≈å¨ 8ªX«X’̬‹¬$Δ.
115    DxDiag–≈¡ ‹¥|∑t«Ñº¨ MicrosoftX« Windows Hardware Quality Labs(WHQL) µ¿…8— ¡Ö∫¥»≈L«D« U÷x«X’ƒ≥]∏ »’©ΔX’‹¬†¨µ¬»≤LÆ? t«∏å¨ X’t∫ Windows–≈¡ Internet–≈ ≈∞¨X’Ï≈ »¿ WHQL x«ù…¡|π ‰≤¥Δ\∏‹¥`’ ¬ƒ≥ ૵¬»≤‰≤. ¨¿©Δê«X« ‹¬§¬\—–≈¡ »Ùº¨  «úÕ¥¿… J≈µ¬»≤‰≤. "Δ"|π  ¡›–X’Ï≈ DxDiag–≈¡ ‹¬§¬\—–≈ ≠\’ Ùº‰≤ ê«8¡\’ »Ùº|π ª≈ƒ≥]∏ X’î≤ ɨt« 㻵¬»≤‰≤.
200    DxDiagX« ƒ≥¿Δ–π ”|«D« >Ãp¨ò∞ Ù≈ ¬ Δ≈µ¬»≤‰≤.
201    RICHED32.DLLD« \∏‹¥`’ ¬ Δ≈µ¬»≤‰≤.
202    t«¯ª¿… ©∫]∏D« Ãπ‰¥ ¬ Δ≈µ¬»≤‰≤.
203    D≈t«XœD« \∏‹¥`’ ¬ Δ≈µ¬»≤‰≤.
204    DirectX 8ª» t’∞¨¨¿|𠋬ë«`’ ¬ Δ≈µ¬»≤‰≤.
205    MSInfo|𠋬ë«`’ ¬ Δ≈µ¬»≤‰≤.
300    0Ưº µ§¬’∏t« »Ùº|π ¨8»,Δ ¬ Δ≈µ¬»≤‰≤.
301    0Ưº ¨¿¥Δ‹¥ »Ùº|π ¨8»,Δ ¬ Δ≈µ¬»≤‰≤.
302    îÕ¨ µ§¬’∏t« »Ùº|π ª≈î≤ …–≈ 8ª»¨ º¨¨¥»≈µ¬»≤‰≤.
303    îÕ¨ ¨¿¥Δ‹¥ »Ùº|π ª≈î≤ …–≈ 8ª»¨ º¨¨¥»≈µ¬»≤‰≤.
304    Ö«%∏ »Ùº|π ª≈î≤ …–≈ 8ª»¨ º¨¨¥»≈µ¬»≤‰≤.
305    Ö«%∏ ‹¥|∑t«Ñº »Ùº|π ª≈î≤ …–≈ 8ª»¨ º¨¨¥»≈µ¬»≤‰≤.
306    0Ưº DirectMusic »Ùº|π ¨8»,Δ ¬ Δ≈µ¬»≤‰≤.
307    îÕ¨ DirectMusic »Ùº|π ¨8»,Δ ¬ Δ≈µ¬»≤‰≤.
308    $±∏“ÃΔl– »Ùº|π ª≈î≤ p≥ 8ª»¨ ૵¬»≤‰≤.
309    DirectShow »Ùº|π ª≈î≤ p≥ 8ª»¨ ૵¬»≤‰≤.
310    ‹¬§¬\— •«XŒ|π Ĩ¨¿ …–≈ 8ª»¨ º¨¨¥»≈µ¬»≤‰≤.
400    $ΔXπ: %s, ∞¨¸¨ Tœ‹¥ = 0x%08x (%s)
401    $ΔXπ: %s
402    DxDiag $ΔXπ
500    M—§¬∏“ ”|« (*.txt)#*.txt#XML ”|« (*.xml)#*.xml#
501    DxDiag
502    txt
503    ”|«t« »•«¥»≈µ¬»≤‰≤. ¿…Æ DxDiag|π ]∞≈∞»≤‰≤.
504    ”|«D« »•«X’î≤ p≥ 8ª»¨ à«»≈µ¬»≤‰≤.
505    DxDiag¨ %s »Ùº|π ¬—…X’î≤ Ÿ≥H≈ †«‹¬ 0Ɖ≤$∏ ¸»Ì¬‹¬$Δ...
600    t« ’\∏¯≠®∑D« ¿…ú∞ຖ≈ ¨¿©Δà’D« Lµ %sD«(|π) a≈8¡§¬X’î≤ p≥ 8ª»¨ à«»≈‰≤î≤ ¨¿‰¬D« (DxDiag–≈¡) º¨¨à’µ¬»≤‰≤. %sD«(|π) t¨±∂‹¬†¨µ¬»≤LÆ?
601    Δ
602    D≈»≤$Δ
603    N/A
700    Direct3D
701    DirectSound
702    DirectMusic
703    DirectInput
704    DirectPlay
705    ‹¬§¬\—
706    ‹¬§¬\— »Ùº
707    DirectShow
708    ‹¬§¬\— •«XŒ
800    ‹¬§¬\—
801    DirectX ”|«
802    µ§¬’∏t«
803    µ§¬’∏t« %d
804    塨π
805    ¨¿¥Δ‹¥ %d
806    Ö«%∏
807    0Æ¿– ƒ≥¿Δ–π
808    L«E≈
809    $±∏“ÃΔl–
900    DxDiag %s %s  Copyright (C)1998-2003 Microsoft Corporation.  All rights reserved.
901     «»≤Tœ‹¥
1000    ‹¬§¬\—X« ®∫‡¥ µ§¬’∏t« •«XŒ–≈¡ DirectDrawX« X’‹¥ËΔ¥≈ ¨ç¡D« ¨¿©Δ`’ ¬ Δ≈ƒ≥]∏ i’»≤‰≤. ∂\’ ®∫‡¥ Direct3D ¨ç¡D« ¨¿©Δ`’ ¬ Δ≈å¨ i’»≤‰≤.
1001    ‹¬§¬\—X« ®∫‡¥ µ§¬’∏t« •«XŒ–≈¡ DirectDrawX« X’‹¥ËΔ¥≈ ¨ç¡D« ‰≤‹¬ ¨¿©Δ`’ ¬ ૃ≥]∏ i’»≤‰≤. ∂\’ ®∫‡¥ Direct3D ¨ç¡D« ‰≤‹¬ ¨¿©Δ`’ ¬ à«å¨ i’»≤‰≤.
1002    ‹¬§¬\—X« ®∫‡¥ µ§¬’∏t« •«XŒ–≈¡ Direct3DX« X’‹¥ËΔ¥≈ ¨ç¡D« ¨¿©Δ`’ ¬ Δ≈ƒ≥]∏ i’»≤‰≤.
1003    ‹¬§¬\—X« ®∫‡¥ µ§¬’∏t« •«XŒ–≈¡ Direct3DX« X’‹¥ËΔ¥≈ ¨ç¡D« ¨¿©Δ`’ ¬ ૃ≥]∏ i’»≤‰≤.
1004    ¨¿©Δ(&A)
1005    ¨¿©Δ H≈ h’(&D)
1006    ¨¿©Δ(&B)
1007    ¨¿©Δ H≈ h’(&I)
1008    ¨¿©Δ(&L)
1009    ¨¿©Δ H≈ h’(&L)
1010    AGP(Accelerated Graphics Port)|π ¿…–ΔX’î≤ ‹¬§¬\—X« ®∫‡¥ µ§¬’∏t« •«XŒ–≈ AGP|π ‰≤‹¬ ¨¿©Δ`’ ¬ ૃ≥]∏ i’»≤‰≤.
1011    AGP(Accelerated Graphics Port)|π ¿…–ΔX’î≤ ‹¬§¬\—X« ®∫‡¥ µ§¬’∏t« •«XŒ–≈ AGP|π ¨¿©Δ`’ ¬ Δ≈ƒ≥]∏ i’»≤‰≤.
1100    ¨ç¡ Δ≈L«
1101    0Ưº ¨ç¡
1102    \‘… ¨ç¡
1103    \Õ≥ ¨ç¡
1204    ¨¿©Δ
1205    ¨¿©Δ H≈ h’
1206    ¨¿©Δ`’ ¬ Δ≈L«
1300    $¡Ö∫
1301    Ö»Xπ
1302    ‰Œ± ®∫‹¥
1303    Ö«%∏/úÕ%∏
1304    ¿…–Δ DLS
1305    xΔÄΩ
1306    0Ưº Ï”∏“
1401    úÕ%∏
1402    Ö«%∏
1403    å¡’∏“ËΔ¥≈
1404    X’‹¥ËΔ¥≈
1405    %s (Ѻ» %s)
1500    ¨¿©Δ(&E)
1501    ¨¿©Δ H≈ h’(&D)
1502    DirectMusic–≈¡ X’‹¥ËΔ¥≈ ¨ç¡ L«E≈ Ï”∏“|π 0Ưº Ï”∏“\∏ ¨¿©Δ`’ ¬ Δ≈µ¬»≤‰≤.
1503    DirectMusic–≈¡ X’‹¥ËΔ¥≈ ¨ç¡ L«E≈ Ï”∏“¨ à«î≤ Ω¨∞Δ t«|π 0Ưº Ï”∏“\∏ ¨¿©Δ`’ ¬ ૵¬»≤‰≤.
1600    •«XŒ t«Ñπ
1601    ı¨    Æ≈≈¥Ã ID
1602    ¡¿‹–
1603    ËŒ∏“d∏Ï∑ ID
1604    ®ÃÄΩ
1605    ®ÃÄΩ H≈ (¥
1606    »à‘ ID
1607    <’‹¥1º ‹¥|∑t«Ñº ¨» $¡»
1609    ı¨    Æ≈≈¥Ã ID, »à‘ ID: 0x%04X, 0x%04X
1610    ¡D槬: %s
1611    ¡¿« D’0—: %s
1612    X’« D’0—: %s
1613    ‹¥|∑t«Ñº: %s, %s
1614    USB •«XŒ
1615    PS/2 •«XŒ
1616    å¨Ñ« Ï”∏“ •«XŒ
1617    |«XŒX’î≤ •«XŒ ID: %s
1702    Ѻ»
1703    π“1¡
1704    µ¿…8— ¡Ö∫(¥
1705    ∏≈¥≈
1706    †∞‹…
1707    l–0Æ
1900    t«Ñπ
1901    ∏¿…§¬∏“¨π
1902    ”|«
1903    GUID
1904    U÷x«
1905    $ΔXπ
1906    »πﺨ¿¨ ¨¿¥Δ‹¥ X’‹¥ËΔ¥≈|π L—§¬∏“X’‡¨ L—§¬∏“ ∞¨¸¨|π 0Æ]∏i’»≤‰≤. L—§¬∏“ ∞¨¸¨|π ¿…∞Δt∫ »πﺨ¿¨ X’‹¥ËΔ¥≈|π ‰≤‹¬ U÷x«X’å¨ ¥p∫, 8ª» t’∞¨–≈ ƒ≥¿Δt«  ¥ ¬ƒ≥ ૵¬»≤‰≤. DirectPlay L«1¡ »πﺨ¿–≈¡ L—§¬∏“ ∞¨¸¨|π ¿…∞Δ‹¬†¨µ¬»≤LÆ?
1907    »πﺨ¿¨ ‰¬(”X’î≤ Ò¥X« ‹¥8ª Ω¨∞Δ–≈î≤ »πﺨ¿|𠉬â’X’¿… J≈‡¨ t¨±∂î≤ ɨt« ã»D« ¬ƒ≥ ૵¬»≤‰≤. »πﺨ¿X« ‰¬â’D« ËÕå¡X’‡¨ X’‹¥ËΔ¥≈ L—§¬∏“|π µ—¸¨\’ ɨ<«\∏ ¨¸»X’‹¬†¨µ¬»≤LÆ?
1908    t« 8ª» t’∞¨¨¿\∏î≤ 8ª»|π t’∞¨`’ ¬ Δ≈µ¬»≤‰≤.
1909    DirectPlay L«1¡ »πﺨ¿¨ $ΔXπ Tœ‹¥ 0x%08x(<«)\∏ ‰¬(”à’µ¬»≤‰≤.
1910    $¡XŒ¥ ¨¿¥Δ‹¥ tŒ‹¥¨ Δ≈¥≈¡ DirectPlay L«1¡ »πﺨ¿|𠉬â’`’ ¬ Δ≈µ¬»≤‰≤.
2000    T÷t∫ ¸»¨¿(« ¨@« 40–≈¡ 120 ¨¿t«Ï≈|≈ i’»≤‰≤.
2001    (0Ưº T÷t∫ ¸»¨¿(«)
2002    (\Õ
» T÷t∫ ¸»¨¿(«)
2103    t« L—§¬∏“|π ¬â’X’$∏t∫ \Õå¡\’ DirectX 8.0t« $¡XŒ¥¥≈ à«¥≈|≈ i’»≤‰≤.
2200    t« ID|𠨃… •«XŒ¨ t«¯ª t»¨«i’»≤‰≤. n≥¥≈ƒ‹¬†¨µ¬»≤LÆ?
2300    ò«ª∫¥ x«¬
2301    |«º $ΔXπ
2302    Δ¡¿XŒ ª∫\’ $ΔXπ
2303    l≠÷ H≈ (¥
2304    T∫®∫¨π ÄΩq»
2305    x«0—ò”t«§¬ Δ≈L«
2306    t–ò∑§¬ Ò¥]∏ H≈ (¥
2307    $ΔXπ Tœ‹¥
2400    ò«ª∫¥ ®∫‹¥
2401    ò«ª∫¥ =’@¡ ÷›¬
2402    DC|π Ãπ‰¥ ¬ Δ≈µ¬»≤‰≤.
2403    Δ≈L«
2404    DirectDraw ¿…–Δ H≈ (¥
2405    3(Ã–Δ D≈ÿ≤
2500    ,Δºtπ¿… J≈@« •«XŒ
2501    Õ0ÆT÷ ‰¬(”
2502    ê«Ã∏ Ãπ‰¥0Æ ‰¬(”
2503    [æ $¡» ‰¬(”
2504    Dæµ$Δ T∫®∫¨π¨ ÄΩq»i’»≤‰≤.
2505    3D|π ¨¿©Δ`’ ¬ Δ≈µ¬»≤‰≤.
2600    ¨¿©Δ`’ ¬ à«î≤ ËŒ∏“d∏t« Δ≈µ¬»≤‰≤.
2601    ,Δºtπ¿… J≈@« ÷›¬
2602    Ѻ|” ꡉ¬
2603    ‹¥|∑t«Ñº Δ≈L«
2604    ‰≤xπ 8÷úÕꫨ ∞Δ ¡ ¬«@Δ ¨@« DirectSound ¨π塧¬|π t«¯ª ¨¿©ΔX’‡¨ à«0Æ Lµ8ª–≈ îΔ≠Ö≈ ‰¬(”à’µ¬»≤‰≤.
2700    ‹¥|∑t«Ñº $ΔXπ
2701    Ï”∏“¨ Ù≈$∏ ૵¬»≤‰≤.
2702    •«XŒ¨ ¨¿©Δ …Ö«»≤‰≤.
2703    Ѻ|”¨ ÄΩq»i’»≤‰≤.
2704    ≠Ãl–(Chunk) >ÃD« ¬ Δ≈L«
2705    ò«ª∫¥ 0Æ0Æ
2706    }«D« ¬ Δ≈µ¬»≤‰≤.
2707    \∏T≥: ò«ª∫¥ Ω¨\∏
2708    \∏T≥: Ù≈0Æ ‰¬(”
2709    \∏T≥: ¿…–Δ¥¿… J≈î≤ ÷›¬
2710    ¨¥Ã >ÃD« ¬ Δ≈L«
2800    a≈8¡§¬ p¨ÄΩ(¥
2801    ’∏t«¥≈|π îÕ¨`’ ¬ Δ≈µ¬»≤‰≤.
2802    8¡X¡D« Ãπ‰¥ ¬ Δ≈µ¬»≤‰≤.
2803    ΔxΔ¨ º›¿à’µ¬»≤‰≤.
2804    ò«ª∫¥ ¨¥Ã
2805    ≈∞¨ Δ≈L«
2806    ‹¬¨ Õ¸¨
2807    ¨¿©Δ …
2808    ≈∞¨ J∞@Æ
2809    ¡D槬 ı¨    Æê« Δ≈L«
2810    ¨¿©Δ`’ ¬ Δ≈L«