1 OR %FORCE_MSI_UPGRADE OR FORCE_MSI_UPGRADE OR %FORCE_MSI_UPGRADE_NT OR FORCE_MSI_UPGRADE_NT OR Version9X OR (VersionNT < 500)Windows 2000 ali novejöa razliËica zahteva Service Pack za namestitev programa Windows Installer.%FORCE_MSI_UPGRADE OR FORCE_MSI_UPGRADE OR Version9X OR (VersionNT > 351)Windows Installer zahteva novejöo razliËico Windows NT ali Windows 2000.msiOpenKey&NamestimsiRepairKey&PopravimsiUninstallKey&OdstranimspOpenKey&Uporabi popravekProductLanguage1060BindImagePovezovanje izvedljivih datotekDatoteka: [1]AppSearchIskanje nameöËenih aplikacijLastnost: [1], podpis: [2]CostFinalizeRaËunanje potrebnega prostoraCostInitializeCreateFoldersUstvarjanje mapMapa: [1]CreateShortcutsUstvarjanje bliûnjicBliûnjica: [1]DeleteServicesBrisanje storitevStoritev: [1]DuplicateFilesUstvarjanje kopij datotekDatoteka: [1], imenik: [9], velikost: [6]FileCostInstallFilesKopiranje novih datotekInstallODBCNameöËanje ODBC komponentInstallServicesNameöËanje novih storitevStoritev: [2]InstallValidatePreverjanje veljavnosti namestitveLaunchConditionsOcenjevanje zagonskih pogojevPatchFilesPopravljanje datotekDatoteka: [1], imenik: [2], velikost: [3]ProcessComponentsPosodabljanje registracije komponentRegisterClassInfoRegistracija streûnikov za razredeRegisterComPlusRegistracija COM+ aplikacij in komponentIdApl: [1]{{, TipApl: [2], Uporabniki: [3], RSN: [4]}}RegisterExtensionInfoRegistracija streûnikov za dodatkeDodatek: [1]RegisterFontsRegistracija pisavPisava: [1]RegisterMIMEInfoRegistracija MIME informacijVrsta MIME vsebine: [1], dodatek: [2]RegisterProgIdInfoRegistracija identifikatorjev programaRegisterTypeLibrariesRegistriranje knjiûnic tipovRegisterUserRegistracija uporabnikaRemoveDuplicateFilesOdstranjevanje podvojenih datotekDatoteka: [1], imenik: [9]RemoveEnvironmentStringsPosodabljanje nizov okoljaIme: [1], vrednost: [2], dejanje [3]RemoveFoldersOdstranjevanje mapRemoveIniValuesOdstranjevanje vnosov INI datotekDatoteka: [1], razdelek: [2], kljuË: [3], vrednost: [4]RemoveODBCOdstranjevanje ODBC komponentRemoveRegistryValuesOdstranjevanje sistemskih registrskih vrednostiKljuË: [1], ime: [2]RemoveShortcutsOdstranjevanje bliûnjicSelfRegModulesRegistracija modulovDatoteka: [1], mapa: [2]SelfUnregModulesBrisanje registracije modulovSetODBCFoldersInicializacija ODBC imenikovStartServicesZagon storitevStopServicesUstavitev storitevUnregisterClassInfoBrisanje registracije streûnikov razredaUnregisterComPlusBrisanje registracije COM+ aplikacij in komponentIdApl: [1]{{, TipApl: [2]}}UnregisterExtensionInfoBrisanje registracije streûnikov za dodatkeUnregisterFontsBrisanje registracije pisavUnregisterMIMEInfoBrisanje registracije MIME informacijUnregisterProgIdInfoBrisanje registracije identifikatorjev programaUnregisterTypeLibrariesBrisanje registracije knjiûnic tipovWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesZapisovanje vrednosti INI datotekWriteRegistryValuesZapisovanje sistemskih registrskih vrednostiKljuË: [1], ime: [2], vrednost: [3]AdvertiseAplikacija za oglaöevanjeAllocateRegistrySpaceRezervacija registrskega prostoraNezaseden prostor: [1]CCPSearchIskanje ustreznih izdelkovFindRelatedProductsIskanje sorodnih aplikacijNajdena aplikacija: [1]GenerateScriptGeneriranje skriptnih operacij za dejanje:InstallAdminPackageKopiranje datotek za omreûno namestitevInstallSFPCatalogFileNameöËanje sistemskega katalogaDatoteka: [1], odvisnosti: [2]MigrateFeatureStatesPreseljevanje stanja funkcij iz sorodnih aplikacijAplikacija: [1]MoveFilesPremikanje datotekPublishComponentsObjava ustreznih komponentID komponente: [1], kvalifikator: [2]PublishFeaturesObjava funkcij izdelkaFunkcija: [1]PublishProductObjava informacij o izdelkuRegisterProductRegistracija izdelkaRemoveExistingProductsOdstranjevanje aplikacijAplikacija: [1], Ukazna vrstica: [2]RemoveFilesOdstranjevanje datotekRMCCPSearchRollbackPovrnitveno dejanje:RollbackCleanupOdstranjevanje varnostnih kopij datotekUnmoveFilesOdstranjevanje premaknjenih datotekUnpublishComponentsUmik objave ustreznih komponentUnpublishFeaturesUmik objave moûnosti izdelkaUnpublishProductUmik objave podatkov o izdelku{{Usodna napaka: }}{{Napaka [1]. }}Opozorilo [1]. Informacije [1]. Notranja napaka [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disk je poln: }}Dejanje [Time]: [1]. [2]Vrsta sporoËila: [1], argument: [2]=== ZaËetek pisanja dnevnika: [Date] [Time] ====== Konec pisanja dnevnika: [Date] [Time] ===ZaËetek dejanja [Time]: [1].Konec dejanja [Time]: [1]. Vrnjena vrednost [2].Preostali Ëas: {[1] min }{[2] s}Zmanjkalo je pomnilnika. Zaprite druge aplikacije in nato poskusite znova.Namestitveni program se ne odziva veË.Namestitveni program se je prezgodaj konËal.PoËakajte, da Windows konfigurira [ProductName]Zbiranje potrebnih informacij ...Odstranjevanje starih razliËic te aplikacije ...Priprava na odstranitev starih razliËic te aplikacije ...Namestitev izdelka {[ProductName] }se je uspeöno izvedla.Namestitev izdelka {[ProductName] }je spodletela.Priölo je do napake pri branju iz datoteke: [2]. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali datoteka obstaja in ali lahko pridete do nje.Datoteke ª[2]´ ni mogoËe ustvariti. Imenik s tem imenom ûe obstaja. PrekliËite namestitev in jo poskusite narediti na drugo mesto.Vstavite disk: [2]Namestitveni program nima zadostnih pravic za dostop do tega imenika: [2]. Namestitve ni mogoËe nadaljevati. Prijavite se kot skrbnik ali pa se obrnite na skrbnika sistema.Priölo je do napake pri pisanju v datoteko: [2]. Preverite, ali imate dostop do tega imenika.Priölo je do napake pri branju iz datoteke: [2]. {{Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali datoteka obstaja in ali lahko pridete do nje.Druga aplikacija ima izkljuËen dostop do datoteke ª[2]´. Zaprite vse druge aplikacije in kliknite ªPonovi´.Na disku ni dovolj prostora za namestitev te datoteke: [2]. Sprostite nekaj prostora na disku in kliknite ªPonovi´. »e ûelite namestitev preklicati, kliknite ªPrekliËi´.Ni bilo mogoËe najti izvorne datoteke: [2]. Preverite, ali datoteka obstaja in ali lahko pridete do nje.Priölo je do napake pri branju iz datoteke: [3]. {{ Sistemska napaka [2].}} Preverite, ali datoteka obstaja in ali lahko pridete do nje.Priölo je do napake pri pisanju v datoteko: [3]. {{ Sistemska napaka [2].}} Preverite, ali imate dostop do tega imenika.Ni bilo mogoËe najti izvorne datoteke{{(kabinetna datoteka)}}: [2]. Preverite, ali datoteka obstaja in ali lahko pridete do nje.Imenika ª[2]´ ni mogoËe ustvariti. Datoteka s tem imenom ûe obstaja. Preimenujte jo ali pa jo odstranite in kliknite ªPonovi´. »e hoËete operacijo prekiniti, kliknite ªPrekliËi´.Nosilec [2] trenutno ni na voljo. Izberite drugega.Navedena pot ª[2]´ ni na voljo.V navedeno mapo ª[2]´ ni mogoËe pisati.Priölo je do omreûne napake med poskusom branja iz datoteke: [2]Priölo je do napake med poskusom ustvarjanja imenika: [2]Priölo je do omreûne napake med poskusom ustvarjanja imenika: [2]Priölo je do omreûne napake med poskusom odpiranja kabinetne datoteke z izvornimi datotekami: [2]Navedena pot je predolga: [2]Namestitveni program nima ustreznih pravic za spreminjanje te datoteke: [2].Del poti do mape ª[2]´ je neveljaven. Ali je prazen ali pa presega dolûino, ki jo dovoljuje sistem.Pot do mape ª[2]´ vsebuje besede, ki v poteh niso veljavne.Pot do mape ª[2]´ vsebuje neveljaven znak.ª[2]´ ni veljavno kratko ime datoteke.Napaka pri pridobivanju varnosti datoteke: [3] GetLastError: [2]Neveljaven pogon: [2]Napaka pri uporabi popravka za datoteko [2]. MogoËe je bila posodobljena kako drugaËe in je ta popravek ne more veË spremeniti. Za dodatne informacije se obrnite na svojega dobavitelja popravka. {{Sistemska napaka: [3]}}Ni bilo mogoËe ustvariti kljuËa: [2]. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuËa ali pa se obrnite na osebje za podporo. Ni bilo mogoËe odpreti kljuËa: [2]. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuËa ali pa se obrnite na osebje za podporo. Vrednosti [2] ni bilo mogoËe izbrisati iz kljuËa [3]. {{ Sistemska napaka [4].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuËa ali pa se obrnite na osebje za podporo. Ni bilo mogoËe izbrisati kljuËa [2]. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuËa ali pa se obrnite na osebje za podporo. Vrednosti [2] ni bilo mogoËe prebrati iz kljuËa [3]. {{ Sistemska napaka [4].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuËa ali pa se obrnite na osebje za podporo. Vrednosti [2] ni bilo mogoËe zapisati v kljuË [3]. {{ Sistemska napaka [4].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuËa ali pa se obrnite na osebje za podporo.Imen vrednosti za kljuË [2] ni bilo mogoËe dobiti. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuËa ali pa se obrnite na osebje za podporo.Imen podkljuËev za kljuË [2] ni bilo mogoËe dobiti. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuËa ali pa se obrnite na osebje za podporo.Varnostnih informacij za kljuË [2] ni bilo mogoËe prebrati. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuËa ali pa se obrnite na osebje za podporo.Prostora, ki je na voljo za register, ni bilo mogoËe poveËati. Namestitev te aplikacije zahteva [2] KB prostega prostora za register.Izvaja se öe ena namestitev. DokonËati morate prvo namestitev, preden nadaljujete s to namestitvijo.Napaka pri dostopu do varnih podatkov. Preverite, ali je Windows Installer pravilno konfiguriran, in poskusite znova.Uporabnik ª[2]´ je prej ûe sproûil namestitev izdelka ª[3]´. Omenjeni uporabnik bo moral ponovno zagnati namestitev, da bi lahko uporabljal ta izdelek. Trenutna namestitev se bo nadaljevala.Uporabnik ª[2]´ je prej ûe sproûil namestitev izdelka ª[3]´. Omenjeni uporabnik bo moral ponovno zagnati namestitev, da bi lahko uporabljal ta izdelek.Zmanjkalo je prostora na disku -- nosilec: ª[2]´; potreben prostor: [3] KB; prostor na voljo: [4] KB. Sprostite nekaj prostora na disku in poskusite znova.Ali ste prepriËani, da ûelite preklicati?Datoteko [2][3] uporablja{ ta proces: ime: [4], ID: [5], naslov okna: ª[6]´}. Zaprite to aplikacijo in poskusite znova.Izdelek ª[2]´ je ûe nameöËen in prepreËuje nameöËanje tega izdelka. Izdelka nista zdruûljiva.Zmanjkalo je prostora na disku -- nosilec: ª[2]´; potreben prostor: [3] KB; prostor na voljo: [4] KB. »e je povrnitev prejönjega stanja onemogoËena, je na voljo dovolj prostora. Kliknite ªPrekliËi´, Ëe ûelite preklicati namestitev, ªPonovi´, Ëe ûelite ponovno preveriti, koliko prostora je na voljo ali pa ªPrezri´, Ëe ûelite nadaljevati brez moûnosti povrnitve.Do omreûnega mesta [2] ni bilo mogoËe priti.Preden nadaljujete z namestitvijo, morate zapreti te aplikacije:V raËunalniku ni bilo mogoËe najti ustreznih, prej nameöËenih izdelkov, potrebnih za to namestitev.KljuË [2] ni veljaven. Preverite, ali ste vnesli pravi kljuË.Pred nadaljevanjem konfiguracije za [2] mora namestitveni program ponovno zagnati sistem. »e ûelite ponovni zagon zdaj, kliknite ªDa´. »e ûelite sistem sami ponovno zagnati pozneje, kliknite ªNe´.Sistem morate ponovno zagnati, Ëe hoËete uveljaviti spremembe konfiguracije za [2]. »e ga hoËete ponovno zagnati zdaj, kliknite ªDa´. »e ûelite sistem sami ponovno zagnati pozneje, kliknite ªNe´.Namestitev za [2] je trenutno ustavljena. »e ûelite nadaljevati, morate razveljaviti spremembe, ki jih je naredila. Ali jih ûelite razveljaviti?Prejönja namestitev tega izdelka se öe izvaja. »e ûelite nadaljevati, morate razveljaviti spremembe, ki jih je naredila omenjena namestitev. Ali ûelite razveljaviti spremembe?Veljavnega namestitvenega paketa izdelka [2] ni bilo mogoËe najti. Poskusite ponoviti namestitev z veljavnim namestitvenim paketom ª[3]´.Namestitvena operacija se je uspeöno izvedla.Namestitvena operacija je spodletela.Izdelek: [2] -- [3]RaËunalnik lahko povrnete v prejönje stanje ali pa nadaljujete z namestitvijo pozneje. Ali ûelite obnoviti prejönje stanje?Med pisanjem namestitvenih informacij na disk je priölo do napake. Poskrbite, da bo na disku dovolj prostora in kliknite ªPonovi´. »e ûelite namestitev prekiniti, kliknite ªPrekliËi´.Ene ali veË datotek, potrebnih za obnovitev prejönjega stanja raËunalnika, ni bilo mogoËe najti. Obnovitev ne bo mogoËa.[2] ne more namestiti enega od zahtevanih izdelkov. Obrnite se na skupino za tehniËno podporo. {{Sistemska napaka: [3].}}Starejöe razliËice [2] ni mogoËe odstraniti. Obrnite se na skupino za tehniËno podporo. {{Sistemska napaka [3].}}NameöËeno [2]Konfigurirano [2]Odstranjeno [2]Pot [2] ni veljavna. Navedite veljavno pot.V pogonu [2] ni diska. Vstavite disk in kliknite ªPonovi´ ali pa kliknite ªPrekliËi´, Ëe se hoËete vrniti na prej izbrani nosilec.V pogonu [2] ni diska. Vstavite disk in kliknite ªPonovi´ ali pa kliknite ªPrekliËi´, Ëe se hoËete vrniti v pogovorno okno za brskanje in izbrati drug nosilec.Mapa [2] ne obstaja. Vnesite pot do obstojeËe mape.Nimate zadostnih pravic za branje te mape.Veljavne ciljne mape za namestitev ni bilo mogoËe doloËiti.Pri poskusu branja iz izvorne namestitvene zbirke podatkov je priölo do napake: [2].Razporejanje ponovnega zagona: preimenovanje datoteke [2] v [3]. Za dokonËanje operacije je potreben ponovni zagon.Razporejanje ponovnega zagona: brisanje datoteke [2]. Za dokonËanje operacije je potreben ponovni zagon.Registracija modula [2] je spodletela. HRESULT [3]. Obrnite se na osebje za podporo.Brisanje registracije modula [2] je spodletelo. HRESULT [3]. Obrnite se na osebje za podporo.Paketa [2] ni bilo mogoËe shraniti v predpomnilnik. Napaka: [3]. Obrnite se na osebje za podporo.Pisave [2] ni bilo mogoËe registrirati. Preverite, ali imate zadostne pravice za nameöËanje pisav in ali sistem podpira to pisavo.Registracije pisave [2] ni bilo mogoËe izbrisati. Preverite, ali imate zadostne pravice za odstranjevanje pisav.Bliûnjice [2] ni bilo mogoËe ustvariti. Preverite, ali ciljna mapa obstaja in ali imate dostop do nje.Bliûnjice [2] ni bilo mogoËe odstraniti. Preverite, ali datoteka z bliûnjico obstaja in ali imate dostop do nje.Knjiûnice tipov za datoteko [2] ni bilo mogoËe registrirati. Obrnite se na osebje za podporo.Registracije knjiûnice tipov za datoteko [2] ni bilo mogoËe izbrisati. Obrnite se na osebje za podporo.INI datoteke [2][3] ni bilo mogoËe posodobiti. Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje.Datoteke [2] ni bilo mogoËe razporediti tako, da bi ob zagonu zamenjala datoteko [3]. Preverite, ali imate dovoljenje za pisanje v datoteko [3].Priölo je do napake pri odstranjevanju upravitelja ODBC gonilnikov, ODBC napaka [2]: [3]. Obrnite se na osebje za podporo.Priölo je do napake pri nameöËanju upravitelja ODBC gonilnikov, ODBC napaka [2]: [3]. Obrnite se na osebje za podporo.Priölo je do napake pri odstranjevanju ODBC gonilnika: [4], ODBC napaka [2]: [3]. Preverite, ali imate ustrezne pravice za odstranjevanje ODBC gonilnikov.Priölo je do napake pri nameöËanju ODBC gonilnika: [4], ODBC napaka [2]: [3]. Preverite, ali datoteka [4] obstaja in ali imate dostop do nje.Priölo je do napake pri konfiguriranju vira ODBC podatkov: [4], ODBC napaka [2]: [3]. Preverite, ali datoteka [4] obstaja in ali imate dostop do nje.Zagon storitve ª[2]´ ([3]) je spodletel. Preverite, ali imate ustrezne pravice za zaganjanje sistemskih storitev.Storitve ª[2]´ ([3]) ni bilo mogoËe ustaviti. Preverite, ali imate ustrezne pravice za ustavljanje sistemskih storitev.Storitve ª[2]´ ([3]) ni bilo mogoËe izbrisati. Preverite, ali imate ustrezne pravice za odstranjevanje sistemskih storitev.Storitve ª[2]´ ([3]) ni bilo mogoËe namestiti. Preverite, ali imate ustrezne pravice za nameöËanje sistemskih storitev.Spremenljivke okolja ª[2]´ ni bilo mogoËe posodobiti. Preverite, ali imate ustrezne pravice za spreminjanje spremenljivk okolja.Nimate ustreznih pravic za dokonËanje te namestitve za vse uporabnike tega raËunalnika. Prijavite se kot skrbnik in nato ponovite namestitev.Za datoteko ª[3]´ ni bilo mogoËe nastaviti varnosti. Napaka: [2]. Preverite, ali imate ustrezne pravice za spreminjanje varnostnih dovoljenj za to datoteko.V tem raËunalniku niso nameöËene komponentne storitve (COM+ 1.0). Potrebujete jih za uspeöno dokonËanje te namestitve. Najdete jih v Windows 2000.Napaka pri registraciji COM+ aplikacije. »e ûelite veË informacij, povpraöajte svoje osebje za podporo.Napaka pri brisanju registracije COM+ aplikacije. »e ûelite veË informacij, povpraöajte svoje osebje za podporo.Ni mogoËe spremeniti opisa storitve ª[2]´ ([3]).Storitev Windows Installer ne more posodobiti sistemske datoteke ª[2]´, ker je program Windows datoteko zaöËitil. »e hoËete, da ta program deluje pravilno, boste morda morali posodobiti operacijski sistem. {{RazliËica paketa: [3], RazliËica zaöËitenega OS: [4]}}Storitev Windows Installer ne more posodobiti zaöËitene datoteke programa Windows ª[2]´. {{RazliËica paketa: [3], RazliËica zaöËitenega OS: [4], Napaka SFP: [5]}}
