1 OR %FORCE_MSI_UPGRADE OR FORCE_MSI_UPGRADE OR %FORCE_MSI_UPGRADE_NT OR FORCE_MSI_UPGRADE_NT OR Version9X OR (VersionNT < 500)Windows 2000 ∫i versiunile superioare solicit„ un service pack pentru instalarea lui Windows Installer.%FORCE_MSI_UPGRADE OR FORCE_MSI_UPGRADE OR Version9X OR (VersionNT > 351)Windows Installer solicit„ o versiune superioar„ de Windows NT sau Windows 2000.msiOpenKey&InstalaremsiRepairKeyRe¶remsiUninstallKey&DezinstalaremspOpenKey&Aplicare corec˛ieProductLanguage1048BindImageExecutabile de legareFi∫ier: [1]AppSearchC„utare aplica˛ii instalateProprietate: [1], Semn„tur„: [2]CostFinalizeSolicit„ri spa˛iu de calculCostInitializeCreateFoldersCreare foldereCreateShortcutsCreare comenzi rapideComand„ rapid„: [1]DeleteServices™tergere serviciiServiciu: [1]DuplicateFilesCreare copii fi∫iereFi∫ier: [1], Director: [9], M„rime: [6]FileCostInstallFilesCopiere fi∫iere noiFi∫ier: [1], Director: [9], Dimensiune: [6]InstallODBCInstalare componente ODBCInstallServicesInstalare servicii noiServiciu: [2]InstallValidateValidare instalareLaunchConditionsEvaluare condi˛ii de lansarePatchFilesCorectare fi∫iereFi∫ier: [1], Director: [2], Dimensiune: [3]ProcessComponentsActualizare Ónregistrare component„RegisterClassInfoŒnregistrare clas„ servereRegisterComPlusSe Ónregistreaz„ aplica˛iile ∫i componentele COM+IdAplica˛ie: [1]{{, TipAplica˛ie: [2], Utilizatori: [3], RSN: [4]}}RegisterExtensionInfoŒnregistrare servere de extensieExtensie: [1]RegisterFontsŒnregistrare fonturiRegisterMIMEInfoŒnregistrare informa˛ii MIMETip con˛inut MIME: [1], Extensie: [2]RegisterProgIdInfoSe Ónregistreaz„ identificatorii de programRegisterTypeLibrariesŒnregistrare biblioteci de tipuriIdBib: [1]RegisterUserŒnregistrare utilizatorRemoveDuplicateFilesEliminare copii fi∫iereFi∫ier: [1], Director: [9]RemoveEnvironmentStringsActualizare ∫iruri de mediuNume: [1], Valoare: [2], Ac˛iune [3]RemoveFoldersEliminare foldereRemoveIniValuesEliminare Ónregistr„ri din fi∫iere INIFi∫ier: [1], Sec˛iune: [2], Cheie: [3], Valoare: [4]RemoveODBCEliminare componente ODBCRemoveRegistryValuesSe elimin„ valori din registryCheie: [1], Nume: [2]RemoveShortcutsEliminare comenzi rapideSelfRegModulesŒnregistrare moduleFi∫ier: [1], Folder: [2]SelfUnregModulesEliminare Ónregistrare moduleSetODBCFoldersIni˛ializare directoare ODBCStartServicesPornire serviciiStopServicesOprire serviciiUnregisterClassInfoEliminare Ónregistrare clas„ servereUnregisterComPlusSe elimin„ Ónregistrarea aplica˛iilor ∫i componentele COM+IdAplica˛ie: [1]{{, TipAplica˛ie: [2]}}UnregisterExtensionInfoEliminare Ónregistrare servere de extensieUnregisterFontsEliminare Ónregistrare fonturiUnregisterMIMEInfoEliminare Ónregistrare informa˛ii MIMEUnregisterProgIdInfoEliminarea Ónregistr„rii identificatorilor de programUnregisterTypeLibrariesEliminare Ónregistrare biblioteci de tipuriWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesScriere valori Ón fi∫iere INIWriteRegistryValuesSe scriu valori Ón registryCheie: [1], Nume: [2], Valoare: [3]AdvertiseAplica˛ie pentru reclam„AllocateRegistrySpaceAlocare spa˛iu pentru registrySpa˛iu liber: [1]CCPSearchC„utare produse care calific„FindRelatedProductsSe caut„ aplica˛iile asociateAplica˛ie g„sit„: [1]GenerateScriptGenerare opera˛ii de script pentru ac˛iunea:InstallAdminPackageCopiere fi∫iere de instalare re˛eaFi∫ier: [1], Director: [9], Dimensiune: [6]InstallSFPCatalogFileSe instaleaz„ catalogul sistemuluiFi∫ier: [1], Dependen˛e: [2]MigrateFeatureStatesSe migreaz„ st„rile caracteristicilor din aplica˛iile asociateAplica˛ie: [1]MoveFilesMutare fi∫ierePublishComponentsPublicare componente care calific„ID component„: [1], Calificat„ prin: [2]PublishFeaturesPublicare caracteristici produsCaracteristic„: [1]PublishProductPublicare informa˛ii despre produsRegisterProductŒnregistrare produsRemoveExistingProductsSe elimin„ aplica˛iiApplica˛ie: [1], Linie de comand„: [2]RemoveFilesEliminare fi∫iereRMCCPSearchSe caut„ produse care calific„RollbackAc˛iune de derulare Ónapoi:RollbackCleanupEliminare fi∫iere de rezerv„UnmoveFilesEliminare fi∫iere mutateUnpublishComponentsOprire publicare componente care calific„UnpublishFeaturesOprire publicare caracteristici produsUnpublishProductOprire publicare informa˛ii despre produs{{Eroare fatal„: }}{{Eroare [1]. }}Avertisment [1]. Informa˛ii [1]. Eroare intern„ [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disc plin: }}Ac˛iune [Time]: [1]. [2]Tip mesaj: [1], Argument: [2]=== Pornirea scrierii Ón jurnal: [Date] [Time] ====== Oprirea scrierii Ón jurnal: [Date] [Time] ===Œncepere ac˛iune [Time]: [1].Ac˛iune finalizat„ [Time]: [1]. Valoare returnat„ [2].Timp r„mas: {[1] minute }{[2] secunde}Memorie insuficient„. Œnchide˛i alte aplica˛ii Ónainte de a reÓncerca.Installer nu mai r„spunde.Installer s-a oprit prematur.A∫tepta˛i, Windows [ProductName] se configureaz„Colectare informa˛ii solicitate...Se elimin„ versiunile anterioare ale acestei aplica˛ii...Preg„tire pentru eliminarea versiunilor anterioare ale acestei aplica˛ii...{[ProductName] }Instalarea s-a terminat cu succes.{[ProductName] }Instalarea nu a reu∫it.Eroare la citire din fi∫ierul: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verifica˛i dac„ fi∫ierul exist„ ∫i dac„ ave˛i acces la el.Imposibil de creat fi∫ierul '[2]'. Un director cu acest nume exist„ deja. Revoca˛i instalarea ∫i Óncerca˛i s„ instala˛i Óntr-o amplasare diferit„.Introduce˛i discul: [2]Installer nu are suficiente privilegii pentru a avea acces la acest director: [2]. Imposibil de continuat instalarea. Conecta˛i-v„ ca administrator sau lua˛i leg„tura cu administratorul sistemului dvs.Eroare la scriere Ón fi∫ierul: [2]. Verifica˛i dac„ ave˛i acces la acel director.Eroare la citire din fi∫ierul: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verifica˛i dac„ fi∫ierul exist„ ∫i dac„ ave˛i acces la el.O alt„ aplica˛ie are acces exclusiv la fi∫ierul '[2]'. Œnchide˛i toate celelalte aplica˛ii, apoi face˛i clic pe ReÓncercare.Spa˛iu-disc insuficient pentru a instala acest fi∫ier: [2]. Elibera˛i spa˛iu-disc ∫i face˛i clic pe ReÓncercare, sau face˛i clic pe Revocare pentru a ie∫i.Fi∫ier surs„ neg„sit: [2]. Verifica˛i dac„ fi∫ierul exist„ ∫i dac„ ave˛i acces la el .Eroare la citire din fi∫ierul: [3]. {{ Eroare de sistem [2].}} Verifica˛i dac„ fi∫ierul exist„ ∫i dac„ ave˛i acces la el.Eroare la scriere Ón fi∫ierul: [3]. {{ Eroare de sistem [2].}} Verifica˛i dac„ ave˛i acces la acel director.Fi∫ier surs„ neg„sit{{(container)}}: [2]. Verifica˛i dac„ fi∫ierul exist„ ∫i dac„ ave˛i acces la el.Imposibil de creat directorul '[2]'. Un fi∫ier cu acest nume exist„ deja. Redenumi˛i sau elimina˛i fi∫ierul ∫i face˛i clic pe ReÓncercare, sau face˛i clic pe Revocare pentru a ie∫i.Volumul [2] indisponibil Ón prezent. Selecta˛i altul.Calea specificat„ '[2]' indisponibil„.Imposibil de scris Ón folderul specificat: [2].Eroare de re˛ea la Óncercarea de a citi din fi∫ierul: [2]Eroare la Óncercarea de a crea directorul: [2]Eroare de re˛ea la Óncercarea de a crea directorul: [2]Eroare de re˛ea la Óncercarea de a deschide containerul fi∫ierului surs„: [2]Calea specificat„ este prea lung„: [2]Privilegii insuficiente pentru ca Installer s„ modifice acest fi∫ier: [2].O parte a c„ii folderului '[2]' este incorect„. Fie este vid„, fie dep„∫e∫te lungimea permis„ de sistem.Calea folderului '[2]' con˛ine cuvinte incorecte pentru c„ile de folder .Calea folderului '[2]' con˛ine un caracter incorect.'[2]' nu este un nume scurt corect de fi∫ier.Eroare la preluarea securit„˛ii fi∫ierului: [3] PreluareUltimaEroare: [2]Unitate de stocare informa˛ii incorect„: [2]Eroare la aplicarea corec˛iilor Ón fi∫ierul [2]. A fost probabil actualizat prin alte mijloace ∫i este imposibil de modificat prin aceste corec˛ii. Pentru informa˛ii suplimentare lua˛i leg„tura cu furnizorul corec˛iilor. {{Eroare de sistem: [3]}}Imposibil de creat cheia: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verifica˛i dac„ ave˛i acces suficient la acea cheie, sau contacta˛i personalul de asisten˛„. Imposibil de deschis cheia: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verifica˛i dac„ ave˛i acces suficient la acea cheie, sau contacta˛i personalul de asisten˛„. Imposibil de ∫ters valoarea [2] din cheia [3]. {{ Eroare de sistem [4].}} Verifica˛i dac„ ave˛i acces suficient la acea cheie, sau contacta˛i personalul de asisten˛„. Imposibil de ∫ters cheia [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verifica˛i dac„ ave˛i acces suficient la acea cheie, sau contacta˛i personalul de asisten˛„. Imposibil de citit valoarea [2] din cheia [3]. {{ Eroare de sistem [4].}} Verifica˛i dac„ ave˛i acces suficient la acea cheie, sau contacta˛i personalul de asisten˛„. Imposibil de scris valoarea [2] Ón cheia [3]. {{ Eroare de sistem [4].}} Verifica˛i dac„ ave˛i acces suficient la acea cheie, sau contacta˛i personalul de asisten˛„.Imposibil de preluat numele valorilor pentru cheia [2]. {{Eroare de sistem [3].}} Verifica˛i dac„ ave˛i acces suficient la acea cheie, sau contacta˛i personalul de asisten˛„.Imposibil de preluat numele subcheilor pentru cheia [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verifica˛i dac„ ave˛i acces suficient la acea cheie, sau contacta˛i personalul de asisten˛„.Imposibil de citit informa˛ia de securitate pentru cheia [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verifica˛i dac„ ave˛i acces suficient la acea cheie, sau contacta˛i personalul de asisten˛„.Imposibil de m„rit spa˛iul disponibil pentru registry. Pentru instalarea acestei aplica˛ii este necesar un spa˛iu liber pentru registry de [2] KO.O alt„ instalare Ón desf„∫urare. Termina˛i acea instalare Ónainte de a continua cu aceasta.Eroare de acces la date securizate. Asigura˛i-v„ c„ Windows Installer este configurat corespunz„tor ∫i Óncerca˛i din nou instalarea.Utilizatorul '[2]' a ini˛iat anterior o instalare pentru produsul '[3]'. Acel utilizator va trebui s„ execute din nou acea instalare, Ónainte de a utiliza acel produs. Instalarea curent„ poate acum s„ continue.Utilizatorul '[2]' a ini˛iat anterior o instalare pentru produsul '[3]'. Acel utilizator va trebui s„ execute din nou acea instalare Ónainte de a utiliza acel produs.Spa˛iu-disc insuficient -- Volum: '[2]'; spa˛iu necesar: [3] KO; spa˛iu disponibil: [4] KO. Elibera˛i spa˛iu-disc ∫i reÓncerca˛i.Sigur revoca˛i?Fi∫ierul [2][3] este men˛inut Ón lucru{ prin urm„torul proces: Nume: [4], Id: [5], Titlu fereastr„: '[6]'}. Œnchide˛i acea aplica˛ie ∫i reÓncerca˛i.Produsul '[2]' deja instalat, Ómpiedic„ instalarea acestui produs. Cele dou„ produse sunt incompatibile.Spa˛iu-disc insuficient -- Volum: '[2]'; spa˛iu necesar: [3] KO; spa˛iu disponibil: [4] KO. Dac„ op˛iunea de revenire este dezactivat„, este disponibil suficient spa˛iu. Face˛i clic pe 'Revocare' pentru a p„r„si, pe 'ReÓncercare' pentru a verifica din nou spa˛iul-disc, sau pe 'Ignorare' pentru a continua f„r„ op˛iunea de revenire.Acces imposibil la amplasarea [2] din re˛ea.Œnchide˛i urm„toarele aplica˛ii Ónainte de a continua instalarea:Imposibil de g„sit produse adecvate, instalate anterior pe calculator, pentru instalarea acestui produs.Cheia [2] incorect„. Verifica˛i dac„ a˛i introdus cheia corect„.Installer trebuie s„ reporneasc„ sistemul dvs. Ónainte de a continua configurarea pentru [2] . Face˛i clic pe Da pentru a reporni acum sau pe Nu dac„ inten˛iona˛i s„ reporni˛i manual mai t‚rziu.Reporni˛i sistemul pentru ca modific„rile de configura˛ie f„cute pentru [2] s„ aib„ efect. Face˛i clic pe Da pentru a reporni acum sau pe Nu dac„ inten˛iona˛i s„ reporni˛i manual mai t‚rziu.O instalare pentru [2] este pentru moment suspendat„. Pentru a continua trebuie anulate modific„rile efectuate prin acea instalare. Anula˛i acele modific„ri?O instalare anterioar„ a acestui produs este Ón derulare. Pentru a continua trebuie s„ anula˛i modific„rile efectuate prin acea instalare. Anula˛i acele modific„ri?Imposibil de g„sit pachetul de instalare pentru produsul [2]. Œncerca˛i din nou instalarea utiliz‚nd o copie corect„ a pachetului de instalare '[3]'.Opera˛ia de instalare terminat„ cu succes.Opera˛ia de instalare nu a reu∫it.Produs: [2] -- [3]Pute˛i s„ restabili˛i calculatorul la starea sa anterioar„ sau s„ continua˛i instalarea mai t‚rziu. Restabili˛i?Eroare la scrierea pe disc a informa˛iilor de instalare. Verifica˛i dac„ este suficient spa˛iu-disc disponibil ∫i face˛i clic pe ReÓncercare sau pe Revocare pentru a termina instalarea.Imposibil de g„sit unul sau mai multe dintre fi∫ierele necesare, pentru restabilirea computerului la starea sa anterioar„. Restabilirea imposibil„.[2] nu instaleaz„ unul dintre produsele care Ói sunt necesare. Lua˛i leg„tura cu grupul de asisten˛„ tehnic„. {{Eroare de sistem: [3].}}Nu s-a eliminat versiunea anterioar„ a [2]. Lua˛i leg„tura cu grupul de asisten˛„ tehnic„. {{Eroare de sistem [3].}}Instalate [2]Configurate [2]™terse [2]Calea [2] incorect„. Specifica˛i o cale corect„.Nici un disc Ón unitatea [2]. Introduce˛i unul ∫i face˛i clic pe ReÓncercare sau pe Revocare pentru a v„ Óntoarce la volumul selectat anterior.Nici un disc Ón unitatea [2]. Introduce˛i unul ∫i face˛i clic pe ReÓncercare sau pe Revocare pentru a v„ Óntoarce la dialogul de r„sfoire ∫i selecta˛i un alt volum.Folder [2] inexistent. Introduce˛i o cale spre un folder existent.Nu ave˛i suficiente privilegii pentru a citi acest folder.Imposibil de determinat un folder de destina˛ie corect pentru instalare.Eroare la Óncercarea de a citi din baza de date surs„ de instalare: [2].Planificarea opera˛iei de reini˛ializare: Redenumire fi∫ier [2] Ón [3]. Reini˛ializa˛i pentru a termina opera˛ia.Planificarea opera˛iei de reini˛ializare: ™tergerea fi∫ierului [2]. Reini˛ializa˛i pentru a termina opera˛ia.Modulul [2] nu a reu∫it s„ Ónregistreze. HRESULT [3]. Lua˛i leg„tura cu personalul de asisten˛„.Modulul [2] nu a reu∫it s„ elimine Ónregistrarea. HRESULT [3]. Lua˛i leg„tura cu personalul de asisten˛„.Nu s-a reu∫it memorarea imediat„ a pachetului [2]. Eroare: [3]. Lua˛i leg„tura cu personalul de asisten˛„.Imposibil de Ónregistrat fontul [2]. Verifica˛i dac„ ave˛i suficiente drepturi pentru a instala fonturi ∫i dac„ sistemul accept„ acest font.Imposibil de eliminat Ónregistrarea fontului [2]. Verifica˛i dac„ ave˛i suficiente drepturi pentru a elimina fonturi.Imposibil de creat comanda rapid„ [2]. Verifica˛i dac„ folderul destina˛ie exist„ ∫i dac„ ave˛i acces la el.Imposibil de eliminat comanda rapid„ [2]. Verifica˛i dac„ exist„ fi∫ierul comenzii rapide ∫i dac„ ave˛i acces la el.Imposibil de Ónregistrat biblioteca de tipuri pentru fi∫ierul [2]. Lua˛i leg„tura cu personalul de asisten˛„.Imposibil de eliminat Ónregistrarea bibliotecii de tipuri pentru fi∫ierul [2]. Lua˛i leg„tura cu personalul de asisten˛„.Imposibil de actualizat fi∫ierul de ini˛ializare [2][3]. Verifica˛i dac„ fi∫ierul exist„ ∫i dac„ ave˛i acces la el.Imposibil de programat ca fi∫ierul [2] s„ Ónlocuiasc„ fi∫ierul [3] la reini˛ializare. Verifica˛i dac„ ave˛i drepturi de scriere Ón fi∫ierul [3].Eroare la eliminare manager de driver ODBC, eroare ODBC [2]: [3]. Lua˛i leg„tura cu personalul de asisten˛„.Eroare la instalare manager de driver ODBC, eroare ODBC [2]: [3]. Lua˛i leg„tura cu personalul de asisten˛„.Eroare la eliminare driver ODBC: [4], eroare ODBC [2]: [3]. Verifica˛i dac„ ave˛i suficiente privilegii pentru a elimina driver-e ODBC.Eroare la instalare driver ODBC: [4], eroare ODBC [2]: [3]. Verifica˛i dac„ fi∫ierul [4] exist„ ∫i dac„ ave˛i acces la el.Eroare la configurare surs„ de date ODBC: [4], eroare ODBC [2]: [3]. Verifica˛i dac„ fi∫ierul [4] exist„ ∫i dac„ ave˛i acces la el.Serviciul '[2]' ([3]) nu a reu∫it s„ porneasc„. Verifica˛i dac„ ave˛i suficiente privilegii pentru a porni servicii sistem.Imposibil de oprit serviciul '[2]' ([3]). Verifica˛i dac„ ave˛i suficiente privilegii pentru a opri servicii sistem.Imposibil de ∫ters serviciul '[2]' ([3]). Verifica˛i dac„ ave˛i suficiente privilegii pentru a elimina servicii sistem.Imposibil de instalat serviciul '[2]' ([3]). Verifica˛i dac„ ave˛i suficiente privilegii pentru a instala servicii sistem.Imposibil de actualizat variabila de mediu '[2]'. Verifica˛i dac„ ave˛i suficiente privilegii pentru a modifica variabile de mediu.Nu ave˛i suficiente privilegii pentru a termina aceast„ instalare pentru to˛i utilizatorii calculatorului. Conecta˛i-v„ ca administrator ∫i apoi reÓncerca˛i aceast„ instalare.Imposibil de stabilit securitate de fi∫ier pentru fi∫ierul '[3]'. Eroare: [2]. Verifica˛i dac„ ave˛i suficiente privilegii pentru a modifica permisiunile de securitate pentru acest fi∫ier.Component Services (COM+ 1.0) nu sunt instalate pe acest computer. Aceast„ instalare solicit„ Component Services pentru a se incheia cu succes. Component Services sunt disponibile Ón Windows 2000.Eroare la Ónregistrarea aplica˛iei COM+. Pentru informa˛ii suplimentare lua˛i leg„tura cu personalul de asisten˛„.Eroare la anularea Ónregistr„rii aplica˛iei COM+. Pentru informa˛ii suplimentare lua˛i leg„tura cu personalul de asisten˛„.Descrierea pentru serviciul '[2]' ([3]) nu s-a modificat.Serviciul Windows Installer nu actualizeaz„ fi∫ierul sistem [2], deoarece fi∫ierul este protejat de c„tre Windows. Pentru ca acest program s„ lucreze corect, este posibil s„ fie necesar„ actualizarea sistemului de operare. {{Versiunea pachetului: [3], Versiunea protejat„ a SO: [4]}}Serviciul Windows Installer nu actualizeaz„ fi∫ierul protejat de c„tre Windows [2]. {{Versiunea pachetului: [3], Versiunea protejat„ a SO: [4], Eroare SFP: [5]}}
