1 OR %FORCE_MSI_UPGRADE OR FORCE_MSI_UPGRADE OR %FORCE_MSI_UPGRADE_NT OR FORCE_MSI_UPGRADE_NT OR Version9X OR (VersionNT < 500)O Windows 2000 ou superior requer um service pack para a instalaÁ„o do Windows Installer.%FORCE_MSI_UPGRADE OR FORCE_MSI_UPGRADE OR Version9X OR (VersionNT > 351)O Windows Installer requer uma vers„o mais recente do Windows NT ou do Windows 2000.msiOpenKey&InstalarmsiRepairKeyCor&rigirmsiUninstallKey&DesinstalarmspOpenKey&Aplicar patchProductLanguage1046BindImageVinculando execut·veisArquivo: [1]AppSearchProcurando aplicativos instaladosPropriedade: [1], Assinatura: [2]CostFinalizeCalculando requisitos de espaÁoCostInitializeCreateFoldersCriando pastasPasta: [1]CreateShortcutsCriando atalhosAtalho: [1]DeleteServicesExcluindo serviÁosServiÁo: [1]DuplicateFilesCriando arquivos duplicadosArquivo: [1], DiretÛrio: [9], Tamanho: [6]FileCostInstallFilesCopiando novos arquivosInstallODBCInstalando componentes de ODBCInstallServicesInstalando novos serviÁosServiÁo: [2]InstallValidateValidando instalaÁ„oLaunchConditionsAvaliando condiÁıes de inicializaÁ„oPatchFilesCorrigindo arquivosArquivo: [1], DiretÛrio: [2], Tamanho: [3]ProcessComponentsAtualizando registro do componenteRegisterClassInfoRegistrando servidores de classesRegisterComPlusRegistrando componentes e aplicativos do COM+AppId: [1]{{, AppType: [2], Usu·rios: [3], RSN: [4]}}RegisterExtensionInfoRegistrando servidores de extens„oExtens„o: [1]RegisterFontsRegistrando fontesFonte: [1]RegisterMIMEInfoRegistrando informaÁıes sobre MIMETipo de conte˙do MIME: [1], Extens„o: [2]RegisterProgIdInfoRegistrando identificadores de programasRegisterTypeLibrariesRegistrando bibliotecas de tiposRegisterUserRegistrando usu·rioRemoveDuplicateFilesRemovendo arquivos duplicadosArquivo: [1], DiretÛrio: [9]RemoveEnvironmentStringsAtualizando seq¸Íncias de ambienteNome: [1], Valor: [2], AÁ„o [3]RemoveFoldersRemovendo pastasRemoveIniValuesRemovendo entradas dos arquivos INIArquivo: [1], SeÁ„o: [2], Chave: [3], Valor: [4]RemoveODBCRemovendo componentes de ODBCRemoveRegistryValuesRemovendo valores do Registro do sistemaChave: [1], Nome: [2]RemoveShortcutsRemovendo atalhosSelfRegModulesRegistrando mÛdulosArquivo: [1], Pasta: [2]SelfUnregModulesRemovendo registro de mÛdulosSetODBCFoldersInicializando diretÛrios de ODBCStartServicesIniciando serviÁosStopServicesInterrompendo serviÁosUnregisterClassInfoRemover o registro de servidores de classesUnregisterComPlusRemovendo registro de componentes e aplicativos do COM+UnregisterExtensionInfoRemovendo o registro de servidores de extens„oUnregisterFontsRemovendo o registro de fontesUnregisterMIMEInfoRemovendo registro de informaÁıes sobre MIMEUnregisterProgIdInfoRemovendo registro de identificadores de programasUnregisterTypeLibrariesRemovendo registro de bibliotecas de tiposWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesGravando valores de arquivos INIWriteRegistryValuesGravando valores de Registro do sistemaChave: [1], Nome: [2], Valor: [3]AdvertiseAplicativo de an˙ncioAllocateRegistrySpaceAlocando espaÁo no RegistroEspaÁo livre: [1]CCPSearchProcurando produtos qualificadosFindRelatedProductsProcurando por aplicativos relacionadosAplicativo localizado: [1]GenerateScriptGerando operaÁıes de script para aÁ„o:InstallAdminPackageCopiando arquivos de instalaÁ„o em redeInstallSFPCatalogFileInstalando cat·logo do sistemaArquivo: [1], dependÍncias: [2]MigrateFeatureStatesMigrando estados do recurso de aplicativos relacionadosAplicativo: [1]MoveFilesMovendo arquivosPublishComponentsPublicando componentes qualificadosIdentificaÁ„o do componente: [1], Qualificador: [2]PublishFeaturesPublicando recursos do produtoRecurso: [1]PublishProductPublicando informaÁıes sobre o produtoRegisterProductRegistrando produtoRemoveExistingProductsRemovendo aplicativosAplicativo: [1], Linha de comando: [2]RemoveFilesRemovendo arquivosRMCCPSearchRollbackRepetindo a aÁ„o:RollbackCleanupRemovendo arquivos de backupUnmoveFilesRemovendo arquivos movidosUnpublishComponentsCancelando publicaÁ„o de componentes qualificadosUnpublishFeaturesCancelando publicaÁ„o de recursos do produtoUnpublishProductCancelando publicaÁ„o de informaÁıes sobre o produto{{Erro fatal: }}{{Erro [1]. }}Aviso [1]. InformaÁıes [1]. Erro interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disco cheio: }}AÁ„o [Time]: [1]. [2]Tipo de mensagem: [1], Argumento: [2]=== Log iniciado: [Date] [Time] ====== Log parado: [Date] [Time] ===AÁ„o iniciada [Time]: [1].AÁ„o concluÌda [Time]: [1]. Valor de retorno [2].Tempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos}Sem memÛria. Encerre outros aplicativos antes de tentar novamente.O Installer n„o est· respondendo.Installer interrompido prematuramente.Aguarde enquanto o Windows configura o [ProductName]Reunindo as informaÁıes necess·rias...Removendo versıes anteriores deste aplicativo...Preparando para remover versıes anteriores deste aplicativo...A instalaÁ„o do {[ProductName] }foi concluÌda com Íxito.A instalaÁ„o do {[ProductName] }falhou.Erro ao ler do arquivo: [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se o arquivo existe e se vocÍ pode acess·-lo.N„o È possÌvel criar o arquivo '[2]'. J· existe um diretÛrio com este nome. Cancele a instalaÁ„o e tente instalar em um local diferente.Insira o disco: [2]O Installer tem privilÈgios insuficientes para acessar este diretÛrio: [2]. A instalaÁ„o n„o pode continuar. Efetue logon como administrador ou entre em contato com o administrador do sistema.Erro ao gravar no arquivo: [2]. Verifique se vocÍ tem acesso a este diretÛrio.Erro ao ler do arquivo: [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se o arquivo existe e se vocÍ pode acess·-lo.Outro aplicativo tem acesso exclusivo ao arquivo '[2]'. Encerre todos os outros aplicativos e clique em 'Repetir'.N„o h· espaÁo em disco suficiente para instalar este arquivo: [2]. Libere espaÁo em disco e clique em 'Repetir', ou clique em 'Cancelar' para sair.Arquivo de origem n„o encontrado: [2]. Verifique se o arquivo existe e se vocÍ pode acess·-lo.Erro ao ler do arquivo: [3]. {{ Erro do sistema [2].}} Verifique se o arquivo existe e se vocÍ pode acess·-lo.Erro ao gravar no arquivo: [3]. {{ Erro do sistema [2].}} Verifique se vocÍ tem acesso a este diretÛrio.Arquivo de origem n„o encontrado{{(gabinete)}}: [2]. Verifique se o arquivo existe e se vocÍ pode acess·-lo.N„o È possÌvel criar o diretÛrio '[2]'. J· existe um arquivo com este nome. Renomeie ou remova o arquivo e clique em 'Repetir', ou clique em 'Cancelar' para sair.O volume [2] n„o est· disponÌvel no momento. Selecione outro volume.O caminho especificado '[2]' n„o est· disponÌvel.N„o È possÌvel gravar na pasta especificada: [2].Ocorreu um erro na rede ao tentar ler do arquivo: [2]Ocorreu um erro ao tentar criar o diretÛrio: [2]Ocorreu um erro na rede ao tentar criar o diretÛrio: [2]Ocorreu um erro na rede ao tentar abrir o gabinete do arquivo de origem: [2]O caminho especificado È muito longo: [2]O Installer tem privilÈgios insuficientes para modificar este arquivo: [2].Uma parte do caminho da pasta '[2]' È inv·lida. Talvez ela esteja vazia ou exceda o comprimento permitido pelo sistema.O caminho da pasta '[2]' contÈm palavras que n„o s„o v·lidas em caminhos de pastas.O caminho da pasta '[2]' contÈm um caractere inv·lido.'[2]' n„o È um nome de arquivo curto v·lido.Erro ao obter seguranÁa do arquivo: [3] GetLastError: [2]Unidade inv·lida: [2]Erro ao aplicar patch no arquivo [2]. Provavelmente, ele foi atualizado por outros meios e n„o pode mais ser modificado por esse patch. Para obter mais informaÁıes, entre em contato com o fornecedor do patch. {{Erro do sistema: [3]}}N„o foi possÌvel criar a chave: [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se vocÍ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte. N„o foi possÌvel abrir a chave: [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se vocÍ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte. N„o foi possÌvel excluir o valor [2] da chave [3]. {{ Erro do sistema [4].}} Verifique se vocÍ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte. N„o foi possÌvel excluir a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se vocÍ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte. N„o foi possÌvel ler o valor [2] da chave [3]. {{ Erro do sistema [4].}} Verifique se vocÍ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte. N„o foi possÌvel gravar o valor [2] na chave [3]. {{ Erro do sistema [4].}} Verifique se vocÍ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.N„o foi possÌvel obter nomes de valores para a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se vocÍ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.N„o foi possÌvel obter nomes de sub-chaves para a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se vocÍ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.N„o foi possÌvel ler informaÁıes de seguranÁa para a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se vocÍ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.N„o foi possÌvel aumentar o espaÁo disponÌvel do Registro. S„o necess·rios [2] KB de espaÁo livre no Registro para a instalaÁ„o deste aplicativo.Outra instalaÁ„o est· em andamento. VocÍ deve concluir a instalaÁ„o anterior antes de continuar a instalaÁ„o atual.Erro ao acessar dados protegidos. Certifique-se de que o Windows Installer esteja configurado corretamente e tente instalar novamente.Usu·rio '[2]' iniciou previamente uma instalaÁ„o do produto '[3]'. Esse usu·rio precisar· executar essa instalaÁ„o novamente antes do produto poder ser utilizado. Sua instalaÁ„o atual continuar· agora.Usu·rio '[2]' iniciou previamente a instalaÁ„o do produto '[3]'. Esse usu·rio precisar· executar essa instalaÁ„o novamente antes do produto poder ser utilizado.EspaÁo insuficiente em disco -- Volume: '[2]'; espaÁo necess·rio: [3] KB; espaÁo disponÌvel: [4] KB. Libere espaÁo em disco e tente novamente.Tem certeza de que deseja cancelar?O arquivo [2][3] est· sendo mantido em uso { pelo seguinte processo: Nome: [4], IdentificaÁ„o: [5], TÌtulo da janela: '[6]'}. Feche esse aplicativo e tente novamente.O produto '[2]' j· est· instalado, impedindo a instalaÁ„o deste produto. Os dois produtos s„o incompatÌveis.EspaÁo insuficiente em disco -- Volume: '[2]'; espaÁo necess·rio: [3] KB; espaÁo disponÌvel: [4] KB. Se a revers„o estiver desativada, haver· espaÁo suficiente disponÌvel. Clique em 'Cancelar' para sair, 'Repetir' para verificar o espaÁo disponÌvel em disco novamente ou 'Ignorar' para continuar sem a revers„o.N„o foi possÌvel acessar o local da rede [2].Os seguintes aplicativos devem ser fechados antes de continuar a instalaÁ„o:N„o foi possÌvel localizar qualquer produto compatÌvel instalado anteriormente na m·quina para a instalaÁ„o deste produto.A chave [2] n„o È v·lida. Verifique se vocÍ inseriu a chave correta.O Installer deve reiniciar o sistema para que a configuraÁ„o de [2] possa continuar. Clique em 'Sim' para reiniciar agora ou em 'N„o' se desejar reiniciar manualmente mais tarde.VocÍ deve reiniciar o sistema para que as alteraÁıes de configuraÁ„o de [2] tenham efeito. Clique em 'Sim' para reiniciar agora ou em 'N„o' se desejar reiniciar manualmente mais tarde.Uma instalaÁ„o do [2] est· suspensa no momento. VocÍ deve desfazer as alteraÁıes feitas por essa instalaÁ„o para continuar. Deseja desfazer essas alteraÁıes?Uma instalaÁ„o anterior deste produto est· em andamento. VocÍ deve desfazer as alteraÁıes feitas por essa instalaÁ„o para continuar. Deseja desfazer essas alteraÁıes?Um pacote de instalaÁ„o para o produto [2] n„o pode ser encontrado. Tente a instalaÁ„o novamente usando uma cÛpia v·lida do pacote de instalaÁ„o '[3]'.OperaÁ„o de instalaÁ„o concluÌda com Íxito.A operaÁ„o de instalaÁ„o falhou.Produto: [2] -- [3]Talvez vocÍ precise recuperar o estado anterior do computador ou continuar a instalaÁ„o mais tarde. Deseja recuperar?Ocorreu um erro ao gravar informaÁıes de instalaÁ„o em disco. Certifique-se de que haja espaÁo em disco suficiente disponÌvel e clique em 'Repetir', ou clique em 'Cancelar' para finalizar a instalaÁ„o.Um ou mais dos arquivos necess·rios para recuperar o estado anterior do computador n„o pÙde ser encontrado. A restauraÁ„o n„o ser· possÌvel.[2] n„o pode instalar um de seus produtos requeridos. Entre em contato com a equipe de suporte tÈcnico. {{Erro do sistema: [3].}}A vers„o anterior de [2] n„o pode ser removida. Entre em contato com a equipe de suporte tÈcnico. {{Erro do sistema [3].}}Instalado [2]Configurado [2]Removido [2]O caminho [2] n„o È v·lido. Especifique um caminho v·lido.N„o h· nenhum disco na unidade [2]. Insira um disco e clique em 'Repetir', ou clique em 'Cancelar' para voltar ao volume selecionado anteriormente.N„o h· nenhum disco na unidade [2]. Insira um disco e clique em 'Repetir', ou clique em 'Cancelar' para retornar ‡ caixa de procura e selecione um volume diferente.A pasta [2] n„o existe. Insira um caminho para uma pasta existente.VocÍ tem privilÈgios insuficientes para ler esta pasta.Uma pasta de destino v·lida n„o pÙde ser determinada para a instalaÁ„o.Erro ao tentar ler a partir do banco de dados de instalaÁ„o de origem: [2].Programando operaÁ„o de reinicializaÁ„o: renomeando o arquivo [2] para [3]. … preciso reinicializar o computador para concluir a operaÁ„o.Programando operaÁ„o de reinicializaÁ„o: excluindo o arquivo [2]. … preciso reinicializar o computador para concluir a operaÁ„o.MÛdulo [2] falhou ao registrar. HRESULT [3]. Entre em contato com a equipe de suporte.MÛdulo [2] falhou ao remover registro. HRESULT [3]. Entre em contato com a equipe de suporte.Falha ao armazenar o pacote em cache [2]. Erro: [3]. Entre em contato com a equipe de suporte.N„o foi possÌvel registrar a fonte [2]. Verifique se vocÍ tem permissıes suficientes para instalar fontes e se o sistema oferece suporte para essa fonte.N„o foi possÌvel remover o registro da fonte [2]. Verifique se vocÍ tem permissıes suficientes para remover fontes.N„o foi possÌvel criar o atalho [2]. Verifique se a pasta de destino existe e se vocÍ pode acess·-la.N„o foi possÌvel remover o atalho [2]. Verifique se o arquivo de atalho existe e se vocÍ pode acess·-lo.N„o foi possÌvel registrar a biblioteca de tipos para o arquivo [2]. Entre em contato com a equipe de suporte.N„o foi possÌvel remover o registro da biblioteca de tipos para o arquivo [2]. Entre em contato com a equipe de suporte.N„o foi possÌvel atualizar o arquivo ini [2][3]. Verifique se o arquivo existe e se vocÍ pode acess·-lo.N„o foi possÌvel agendar a substituiÁ„o do arquivo [3] pelo arquivo [2] ao reinicializar. Verifique se vocÍ tem permissıes de gravaÁ„o para o arquivo [3].Erro ao remover o gerenciador de driver ODBC; erro de ODBC [2]: [3]. Entre em contato com a equipe de suporte.Erro ao instalar o gerenciador de driver ODBC; erro de ODBC [2]: [3]. Entre em contato com a equipe de suporte.Erro ao remover o driver ODBC: [4]; erro de ODBC [2]: [3]. Verifique se vocÍ tem privilÈgios suficientes para remover drivers ODBC.Erro ao instalar o driver ODBC: [4]; erro de ODBC [2]: [3]. Verifique se o arquivo [4] existe e se vocÍ pode acess·-lo.Erro ao configurar fonte de dados ODBC: [4]; erro de ODBC [2]: [3]. Verifique se o arquivo [4] existe e se vocÍ pode acess·-lo.ServiÁo '[2]' ([3]) falhou ao iniciar. Verifique se vocÍ tem privilÈgios suficientes para iniciar os serviÁos do sistema.ServiÁo '[2]' ([3]) n„o pÙde ser interrompido. Verifique se vocÍ tem privilÈgios suficientes para interromper os serviÁos do sistema.ServiÁo '[2]' ([3]) n„o pÙde ser excluÌdo. Verifique se vocÍ tem privilÈgios suficientes para remover serviÁos do sistema.ServiÁo '[2]' ([3]) n„o pÙde ser instalado. Verifique se vocÍ tem privilÈgios suficientes para instalar os serviÁos do sistema.N„o foi possÌvel atualizar a vari·vel de ambiente '[2]'. Verifique se vocÍ tem privilÈgios suficientes para modificar vari·veis de ambiente.VocÍ n„o tem privilÈgios suficientes para concluir esta instalaÁ„o para todos os usu·rios da m·quina. Efetue logon como administrador e tente essa instalaÁ„o novamente.N„o foi possÌvel definir a seguranÁa de arquivo para o arquivo '[3]'. Erro: [2]. Verifique se vocÍ tem privilÈgios suficientes para modificar as permissıes de seguranÁa desse arquivo.Os serviÁos de componentes (COM+ 1.0) n„o est„o instalados neste computador. Esta instalaÁ„o requer os serviÁos de componentes para ser concluÌda com Íxito. Os serviÁos de componentes est„o disponÌveis no Windows 2000.Erro ao registrar o aplicativo do COM+. Entre em contato com a equipe de suporte para obter mais informaÁıes.Erro ao remover o registro do aplicativo do COM+. Entre em contato com a equipe de suporte para obter mais informaÁıes.A descriÁ„o do serviÁo '[2]' ([3]) n„o pÙde ser alterada.O serviÁo Windows Installer n„o pode atualizar o arquivo do sistema [2] porque ele est· protegido pelo Windows. Talvez vocÍ precise atualizar o sistema operacional para que o programa funcione devidamente. {{Vers„o do pacote: [3], Vers„o protegida do SO: [4]}}O serviÁo Windows Installer n„o pode atualizar o arquivo protegido pelo Windows [2]. {{Vers„o do pacote: [3], Vers„o protegida do SO: [4], Erro do SFP: [5]}}
