NetGuide 2004 March/NETGUIDN0403.iso/pc/featured/Windows/WinOptimizer/winoptimizer2002.exe/%MAINDIR%/MOD.ini

INI File | 2003-12-12 | 31.4 KB | 637 lines

[1033]
1000=Welcome to Ashampoo WinOptimizer 2002
1001=This application is a collection of tools, referred to as "modules", with which you can clean up, maintain and tune your
1002=Windows system. Each module is an independent program. The installed modules are listed in the selection window below.
1003=Ashampoo WinOptimizer 2002 Modules:
1004=SELECTING AND CONFIGURING MODULES:
1005=To start a module just double-click on its entry in the list above. You can configure
1006=some global settings for all the modules by selecting the Options button.
1100=All the WinOptimizer 2002 modules currently installed on your system are listed in the window below, together with their
1101=version numbers and installation directories. This information can be useful if you have support questions.
1102=New modules and updates for existing modules can be downloaded from:
1103=www.ashampoo.com
1104=Installed Ashampoo WinOptimizer 2002 Modules:
1200=This screen contains some global settings for all WinOptimizer 2002 modules. These settings are applied
1201=immediately. You don't need to restart the program after changing them.
1202=Colors
1203=These settings control the colors for some of the program elements. Try
1204=changing the start and end colors for different gradient effects. Just click
1205=on the buttons below to choose the colors. (Light colors are more legible.)
1206=RESET resets the colors to the settings they had before you made changes.
1207=DEFAULTS resets the colors to the program default settings.
1208=Button (normal):
1209=Button (highlighted):
1210=Button (selected):
1211=Navigation Bar:
1212=Title Bar:
1220=Reset
1221=Defaults
40000=Version:
40010=Module Name
40011=Version
40012=Installation Directory
40100=Result
40101=Start Color
40102=End Color
41000=This will reset the colors to the values they had when you started the program.
41001=Reset colors now?
41010=This will reset the colors to the program's default values.
41011=Reset to defaults now?
41020=Please restart the program to apply the changes.
41030=Cannot find module!
41031=Please reinstall this module!
900=Welcome
901=Modules
902=Options
1300=This will set the language for this software to:
1301=Do you really want that?
1310=You are required to restart this software now.
1320=Language
[1031]
1000=Willkommen zu Ashampoo WinOptimizer 2002
1001=Diese Software besteht aus einer Sammlung von Tools, welche Ihr Windows optimieren und beschleunigen.
1002=Jedes dieser Tools ist eine lauff‰hige Anwendung - im folgenden wollen wir ein solches Tool "Modul" nennen.
1003=Folgende Module sind installiert:
1004=HINWEIS:
1005=Um ein Modul zu starten, doppelklicken Sie bitte einfach auf den Modul-Eintrag in obiger Liste.
1006=Sie kˆnnen einige Einstellungen der Module im Register "Optionen" anpassen.
1100=Unten sehen Sie eine kleine ‹bersicht der installierten Module mit Ihrem Verzeichnis und Ihrer Version.
1101=Die Versionsnummer ist f¸r Support-Anfragen sowie f¸r den Download neuer Module von Bedeutung.
1102=Updates f¸r bestehende Module sowie neue Module gibt es hier zum download:
1103=www.ashampoo.de
1104=‹bersicht der installierten Module:
1200=Hier kˆnnen Sie einige Einstellungen treffen, die f¸r alle Module gleichermassen gelten.
1201=Diese Einstellungen werden sofort wirksam - Sie m¸ssen diese Anwendung daf¸r nicht beenden.
1202=Farben
1203=Sie kˆnnen die Farbverl‰ufe einiger Elemente anpassen. Sie kˆnnen Startfarbe und Endfarbe f¸r jedes Element festlegen.
1204=Klicken Sie dazu einfach auf eine der farbigen Fl‰chen unten.
1205=Wir empfehlen, helle Farbtˆne zu verwenden, um die Lesbarkeit zu erhalten.
1206=Um die Farben wieder auf die Startwerte zu setzen, klicken Sie auf "Neu laden".
1207=Um die Farben auf die Standard-Werte zu setzen, klicken Sie auf "Standard".
1208=Schaltfl‰che (normal):
1209=Schaltfl‰che (hervorgehoben):
1210=Schaltfl‰che (gedr¸ckt):
1211=Navigationsleiste:
1212=Titel-Leiste:
1220=Neu laden
1221=Standard
40000=Version:
40010=Modul-Name
40011=Version
40012=EXE
40100=Test
40101=Startfarbe
40102=Endfarbe
41000=Dies setzt die Farben auf die Einstellungen wie Sie beim Starten dieser Anwendung waren.
41001=Sind Sie sicher?
41010=Dies setzt die Farben auf die Einstellungen, wie Sie beim 1. Starten dieser Anwendung waren.
41011=Sind Sie sicher?
41020=Diese Anwendung muss jetzt neu gestartet werden damit die ƒnderungen wirksam werden.
41030=Das Modul wurde nicht gefunden!
41031=Bitte dieses Modul neu installieren!
900=Willkommen
901=Module
902=Optionen
1300=Dies setzt die Sprache f¸r diese Anwendung auf:
1301=Mˆchten Sie das wirklich?
1310=Sie m¸ssen diese Software nun neu starten.
1320=Sprache
[1043]
1000=Welkom bij Ashampoo Winoptimizer 2002
1001=Deze applicatie is een collectie van gereedschappen, zogenaamde "modules", waarmee U kunt opruimen, onderhouden
1002=en Uw Windows systeem versnellen. Elk module is een afzonderlijk programma.
1003=Ashampoo WinOptimizer 2002 Modules:
1004=SELECTEER EN CONFIGUREER MODULES:
1005=Om een module te starten, dubbel-klik dan op de aanmelding op de bovenste lijst. Hier kun je een paar globale instellingen
1006=configureren voor alle modules, door de Opties knop te selecteren.
1100=Alle WinOptimizer 2002 modules, die momenteel op Uw systeem zijn geÔnstalleert, zijn ondergebracht in het venster onderaan,
1101=samen met de versienummers en installatie directories. Deze informatie kan helpzaam zijn als U vragen heeft.
1102=Nieuwe modules en versies voor de bestaande modules, kunnen worden gedownload van:
1103=www.ashampoo.com
1104=GeÔnstalleerde Ashampoo WinOptimizer 2002 Modules:
1200=Dit scherm bevat een paar globale instellingen, voor alle  WinOptimizer 2002 modules. Deze instellingen worden meteen
1201=verandert. U hoeft Uw systeem niet opnieuw op te starten, nadat deze verandert zijn.
1202=Kleuren
1203=Deze instellingen besturen de kleuren voor sommige programma elementen. Probeer
1204=de start en eind kleuren te veranderen voor andere effecten. Klik dan gewoon
1205=op de knoppen beneden om de kleuren te kiezen. (Lichte kleuren zijn beter leesbaar.)
1206=VERANDER: verandert de kleuren naar de instellingen die U voor de verandering had.
1207=STANDAARD: verandert de kleuren naar de standaard programma instellingen.
1208=Knop (normaal):
1209=Knop (opgelicht):
1210=Knop (geselecteerd):
1211=Navigatie Balk:
1212=Titel Balk:
1220=Verander
1221=Standaard
40000=Versie:
40010=Module Naam
40011=Versie
40012=Installatie Map
40100=Uitslag
40101=Start Kleur
40102=Eind Kleur
41000=Dit zal de kleuren veranderen naar de waardes die ze hadden toen U het programma opstarte.
41001=Nu de kleuren veranderen?
41010=Dit zal de kleuren veranderen naar de standaard programma instellingen.
41011=Nu veranderen naar standaard?
41020=a.u.b. opnieuw opstarten, om de veranderingen te bevestigen.
41030=Kan module niet vinden!
41031=Installeer deze module a.u.b. opnieuw!
900=Welkom
901=Modules
902=Opties
1300=Dit zal de taal van deze software wijzigen naar:
1301=Weet U zeker dat U dit wilt?
1310=U dient nu opnieuw op te starten.
1320=Taal
[1036]
1000=Bienvenue dans la WinOptimizer 2002 de Ashampoo
1001=Cette application est une collection d'outils dits´ modules ª vous permettant de nettoyer, de maintenir et de peaufiner
1002=votre systËme Windows. Chaque module est un programme indÈpendant. Les modules installÈs sont ÈnumÈrÈs ci-dessous.
1003=Modules de la WinOptimizer 2002 de Ashampoo
1004=S…LECTION ET CONFIGURATION DES MODULES:
1005=Il suffit, pour lancer un module, d'un double click sur le bouton correspondant ci-dessus. Vous pouvez
1006=configurer quelques paramËtres gÈnÈraux pour tous les modules en sÈlectant le bouton Options.
1100=Tous les modules de la WinOptimizer 2002 installÈs actuellement sur votre systËme sont mentionnÈs dans la fenÍtre ci-dessous,
1101=avec leurs numÈros de version et les rÈpertoires d'installation. Cette information pourra Ítre utile en cas de questions.
1102=Vous pouvez tÈlÈcharger de nouveaux modules et des rÈactualisations de modules existants depuis :
1103=www.ashampoo.com
1104=Modules de la WinOptimizer 2002 de Ashampoo installÈs
1200=Cet Ècran contient quelques paramËtres gÈnÈraux pour tous les modules de la WinOptimizer 2002. Ces paramËtres
1201=sont appliquÈs immÈdiatemment. Il n'est pas nÈcessaire de redÈmarrer le programme aprËs les avoir modifiÈs.
1202=Couleurs
1203=Ces paramËtres commandent les couleurs de certains ÈlÈments du programme. Essayez de modifier les couleurs de
1204=dÈpart et de fin pour obtenir diffÈrents effets de gradation. Il suffit de cliquer sur les boutons ci-dessous pour choisir
1205=leurs couleurs. (La lisibilitÈ est meilleure avec des couleurs claires.)
1206=Reset fait reprendre aux couleurs les paramËtres qu'elles avaient avant modification.
1207=Par DÈfaut fait reprendre aux couleurs les paramËtres de programme par dÈfaut.
1208=Bouton (normal):
1209=Bouton (illuminÈ):
1210=Bouton (sÈlectÈ):
1211=Barre de navigation:
1212=Barre de titre:
1220=Reset
1221=Par DÈfaut
40000=Version:
40010=Nom du module
40011=Version
40012=RÈpertoire d'installation
40100=RÈsultat
40101=Couleur dÈbut
40102=Couleur fin
41000=Ceci ramËne les couleurs aux valeurs qu'elles avaient lors du dÈmarrage du programme.
41001=Reprendre les couleurs d'origine ?
41010=Ceci ramËne les couleurs aux valeurs par dÈfaut du programme.
41011=Revenir au paramÈtrage par dÈfaut?
41020=Veuillez, S.V.P., relancer le programme pour appliquer les modifications.
41030=Impossible de trouver le module!
41031=Veuillez, S.V.P., rÈinstaller ce module!
900=Bienvenue
901=Modules
902=Options
1300=Vous allez ainsi faire passer ce programme au:
1301=Est-ce vraiment ce que vous dÈsirez?
1310=Il vous faut maintenant redÈmarrer ce programme.
1320=Langue
[1040]
1000=Benvenuto in Ashampoo WinOptimizer 2002
1001=Questa applicazione raccoglie diversi strumenti, denominati "moduli", con cui puoi ripulire, mantenere efficiente e migliorare il
1002=sistema. Ogni modulo Ë un programma indipendente. I moduli installati sono elencati nella finestra di selezione sottostante.
1003=Moduli di Ashampoo WinOptimizer 2002:
1004=SELEZIONE E CONFIGURAZIONE DEI MODULI:
1005=Per avviare un modulo fai doppio click sul suo nome nell'elenco qui sopra. Puoi configurare
1006=alcune impostazioni globali per tutti i moduli premendo il pulsante "Opzioni".
1100=Tutti i moduli di WinOptimizer 2002 attualmente installati nel tuo sistema sono elencati nella finestra sottostante, insieme al
1101=numero di versione e alla cartella di installazione. Queste informazioni possono essere utili nel caso tu abbia bisogno di supporto.
1102=Nuovi moduli e gli aggiornamenti per quelli esistenti possono essere scaricati da:
1103=www.ashampoo.com
1104=Moduli di Ashampoo WinOptimizer 2002 installati:
1200=Questa sezione contiene alcune impostazioni globali per tutti i moduli di WinOpimizer 2002. Queste impostazioni sono applicate
1201=immediatamente. Non Ë necessario riavviare il programma dopo averle modificate.
1202=Colori
1203=Queste impostazioni controllano i colori di alcuni elementi del programma. Prova
1204=a cambiare il colore iniziale e quello finale per ottenere diverse sfumature. Premi
1205=sui pulsanti qui sotto per cambiare i colori. (I colori chiari sono pi˘ leggibili.)
1206=RIPRISTINA ripristina i colori cosÏ come erano prima delle tue modifiche.
1207=PREDEFINITI ripristina i coloro predefiniti del programma.
1208=Pulsante (normale):
1209=Pulsante (evidenziato):
1210=Pulsante (selezionato):
1211=Barra di navigazione:
1212=Barra del Titolo:
1220=Ripristina
1221=Predefiniti
40000=Versione:
40010=Nome Modulo
40011=Versione
40012=Cartella d'installazione
40100=Risultato
40101=Colore iniziale
40102=Colore finale
41000=Questo ripristiner‡ i colori al valore che avevano all'avvio del programma.
41001=Ripristina i colori adesso?
41010=Questo ripristiner‡ i colori al valore predefinito dal programma.
41011=Ripristina i colori adesso?
41020=Per favore riavvia il programma per vedere i cambiamenti.
41030=Non riesco a trovare i moduli!
41031=Per favore reinstalla questo modulo!
900=Benvenuto
901=Moduli
902=Opzioni
1300=This will set the language for this software to:
1301=Do you really want that?
1310=You are required to restart this software now.
1320=Language
[2070]
1000=Bem vindo ao Ashampoo Winoptimizer 2002
1001=Este aplicativo È um conjunto de ferramentas mostradas em "MÛdulos", com os quais vocÍ pode limpar, corrigir e selecionar
1002=seu Sistema Windows. Cada mÛdulo È um programa independente. Os mÛdulos instalados s„o listados na janela abaixo.
1003=MÛdulos do Ashampoo WinOptimizer 2002:
1004=Selecionando e Configurando MÛdulos:
1005=Para comeÁar um mÛdulo dÍ um duplo clique na lista do menu acima. VocÍ pode
1006=efetuar algumas modificaÁıes globais para todos os mÛdulos selecionando o bot„o de OpÁıes.
1100=Todos os mÛdulos do WinOptimizer 2002 instalados no seu sistema est„o listados na janela abaixo, junto com seus
1101=n˙meros de vers„o e diretÛrios de instalaÁ„o. Esta informaÁ„o pode ser ˙til se vocÍ tiver que utilizar o serviÁo de suporte.
1102=Novos mÛdulos e atualizaÁıes para os mÛdulos existentes podem ser baixados da homepage:
1103=www.ashampoo.com
1104=MÛdulos instalados do Ashampoo WinOptimizer 2002:
1200=Esta tela contÈm modificaÁıes globais para todos os MÛdulos do WinOptimizer 2002. Estas modificaÁıes s„o aplicadas
1201=imediatamente. VocÍ n„o precisa reiniciar o programa depois das alteraÁıes efetuadas.
1202=Cores
1203=Estas modificaÁıes controlam as cores para alguns dos elementos de programa. Tente
1204=modificar o inÌcio e cores finais para efeitos de apresentaÁ„o diferentes. Basta
1205=acionar os botıes abaixo para escolher as cores. (Cores claras s„o mais legÌveis.)
1206=REAJUSTE: reajusta as cores apresentadas para o formato padr„o antes que vocÍ fizesse mudanÁas.
1207=PADR√O: reposiciona as cores padr„o do programa.
1208=Bot„o (normal):
1209=Bot„o (em relevo):
1210=Bot„o (selecionado):
1211=Barra de NavegaÁ„o:
1212=Barra de TÌtulos
1220=Voltar ao original
1221=Padrıes
40000=Vers„o:
40010=Nome do MÛdulo
40011=Vers„o:
40012=InstalaÁ„o do DiretÛrio
40100=Resultado
40101=Colorir
40102=Terminar
41000=Isto ir· modificar as cores para os padrıes iniciais do programa
41001=Modificar para o padr„o de cores agora?
41010=Isto ir· modificar as cores para os valores padr„o
41011=Modificar para o padr„o agora?
41020=Por favor, reinicie o programa para que as mudanÁas surtam efeito.
41030=N„o achei o mÛdulo!
41031=Por favor, reinstale o mÛdulo!
900=Bem-vindo
901=MÛdulos
902=OpÁıes
1300=This will set the language for this software to:
1301=Do you really want that?
1310=You are required to restart this software now.
1320=Language
[1049]
1000=œË‚ÂÚÒÚ‚Ë ÓÚ Ashampoo Winoptimizer 2002
1001=›ÚÓ Ì‡·Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ̇Á˚‚‡ÂÏ˚ı  "ÏÓ‰ÛΡÏË", ‰Îˇ Ó˜ËÒÚÍË, ÔÓ‰‰ÂÊÍË, Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Windows.
1002= ‡Ê‰˚È ÏÓ‰Ûθ - ˝ÚÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËχˇ ÔÓ„‡Ïχ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÏÓ‰ÛÎË ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ÌËÊ ‚ ÓÍÌ ‚˚·Ó‡.
1003=ÃÓ‰ÛÎË Ashampoo WinOptimizer 2002:
1004=¬€¡Œ– » Õ¿—“–Œ… ¿ ÃŒƒ”À≈…:
1005=ƒÎˇ Á‡ÔÛÒ͇ ÏÓ‰ÛΡ ÔÓÒÚÓ ‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ Â„Ó ‚ıӉ ‚ ÒÔËÒÍ ‚˚¯Â. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸
1006=ÌÂÍÓÚÓ˚ ӷ˘Ë ‰Îˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÛÎÂÈ Ô‡‡ÏÂÚ˚, ‚˚·‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ŒÔˆËË.
1100=¬Ò ÚÂÍÛ˘Â ËÌÒÚ‡ÎÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ÏÓ‰ÛÎË WinOptimizer 2002 ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ‚ ÓÍÌ ÌËÊ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ëı ÌÓÏÂ‡ÏË ‚ÂÒËÈ
1101=Ë Í‡Ú‡ÎÓ„‡ÏË ËÌÒÚ‡ÎΡˆËË. ›Ú‡ ËÌÙÓχˆËˇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÂÁ̇ ÔË Á‡ÔÓÒ‡ı ÔÓ‰‰ÂÊÍË.
1102=ÕÓ‚˚ ÏÓ‰ÛÎË Ë Ó·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ÏÓ‰ÛÎÂÈ ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ò Ò‡ÈÚ‡:
1103=www.ashampoo.com
1104=»ÌÒÚ‡ÎÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ÏÓ‰ÛÎË Ashampoo WinOptimizer 2002:
1200=›ÚÓÚ ˝Í‡Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ Ó·˘Ë ‰Îˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÛÎÂÈ WinOptimizer 2002 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ›ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ÛÚ
1201=‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌÂωÎÂÌÌÓ. ¬‡Ï Ì ̇‰Ó ÔÂÂÁ‡ÔÛÒ͇ڸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÔÓÒΠËÁÏÂÌÂÌˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
1202=÷‚ÂÚ‡
1203=›ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÔ‡‚Ρ˛Ú ˆ‚ÂÚÓÏ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ„‡ÏÏ˚. œÓÔÓ·ÛÈÚÂ
1204=ÏÂÌˇÚ¸ ̇˜‡Î¸Ì˚È Ë ÍÓ̘Ì˚È ˆ‚ÂÚ‡ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ‡ÁÌ˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚. ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ˆ‚ÂÚ‡
1205=ÔÓÒÚÓ ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ ÍÌÓÔ͇ı ÌËÊÂ. (¡ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ Ò‚ÂÚÎ˚ ˆ‚ÂÚ‡.)
1206=—¡–Œ— - Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚ ˆ‚ÂÚ‡ ̇ Á̇˜ÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ÔÂ‰ ‚‡¯ËÏË ËÁÏÂÌÂÌˡÏË.
1207=—“¿Õƒ¿–“ÕŒ - Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚ ˆ‚ÂÚ‡ ̇ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
1208= ÌÓÔ͇ (Ó·˚˜Ì‡ˇ):
1209= ÌÓÔ͇ (ÔӉ҂˜Â̇):
1210= ÌÓÔ͇ (‚˚·‡Ì‡):
1211=œÎ‡Ì͇ ̇‚Ë„‡ˆËË:
1212=œÎ‡Ì͇ Á‡„ÓÎӂ͇:
1220=—·ÓÒ
1221=—ڇ̉‡ÚÌÓ
40000=¬ÂÒˡ:
40010=»Ïˇ ÏÓ‰ÛΡ
40011=¬ÂÒˡ
40012= ‡Ú‡ÎÓ„ ËÌÒÚ‡ÎΡˆËË
40100=–ÂÁÛθڇÚ
40101=Õ‡˜‡Î¸Ì. ˆ‚ÂÚ
40102= Ó̘Ì˚È ˆ‚ÂÚ
41000=›ÚÓ Ò·ÓÒ ˆ‚ÂÚÓ‚ ̇ Á̇˜ÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ÔË Á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
41001=—·ÓÒËÚ¸ ˆ‚ÂÚ‡?
41010=›ÚÓ Ò·ÓÒ ˆ‚ÂÚÓ‚ ̇ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ.
41011=—·ÓÒ Ì‡ Òڇ̉‡ÚÌ˚Â?
41020=ƒÎˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
41030=ÕÂθÁˇ ̇ÈÚË ÏÓ‰Ûθ!
41031=œÂÂËÌÒÚ‡ÎÎËÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÏÓ‰Ûθ!
900=œË‚ÂÒÚ‚ËÂ
901=ÃÓ‰ÛÎË
902=ŒÔˆËË
1300=This will set the language for this software to:
1301=Do you really want that?
1310=You are required to restart this software now.
1320=Language
[1053]
1000=V‰lkommen till Ashampoo WinOptimizer 2002
1001=Denna applikation ‰r en samling verktyg, refererade till som "moduler", med vilka du kan rensa, underhÂlla och snabba
1002=upp ditt Windows. Varje modul ‰r ett oberoende program. De installerade modulerna ‰r uppr‰knade i fˆljande lista.
1003=Fˆljande Moduler ‰r installerade:
1004=VAL OCH KONFIGURERING AV MODULER:
1005=Att starta en modul, dubbelklicka p dess ikon i listan ovan. Du kan konfigurera
1006=vissa globala inst‰llningar fˆr alla modulerna genom att v‰lja Optioner knappen.
1100=Alla WinOptimizer 2002 moduler som ‰r installerade p ditt system ‰r listade i fˆnstret nedan, tillsammans med deras
1101=versionsnummer och installationskatalog. Denna information kan vara anv‰ndbar om du har frÂgor till SUPPORT.
1102=Nya moduler eller uppdateringar till existerande moduler kan laddas ner frÂn:
1103=www.ashampoo.com
1104=÷versikt ˆver installerade Moduler:
1200=Denna bild innehÂller vissa globala inst‰llningar fˆr alla WinOptimizer 2002 Modulerna.
1201=Dessa inst‰llningar appliceras omgÂende. Du behˆver inte starta om programmet efter ‰ndringen.
1202=F‰rger
1203=Dessa inst‰llningar kontrollerar f‰rgerna fˆr nÂgra av elementen i programmet.
1204=Fˆrsˆk ‰ndra f‰rgerna fˆr Start och Sluta till olika gradient-effekter. Klicka
1205=p knapparna nedan fˆr att v‰lja f‰rger.(Ljusare f‰rg ‰r njutbarare.)
1206=≈TERSTƒLL Âterst‰ller f‰rgerna till inst‰llningarna fˆre du gjorde ‰ndringen.
1207=F÷RVALT VƒRDE Âterst‰ller f‰rgerna till programmets ursprungliga inst‰llning.
1208=Knapp (normal):
1209=Knapp (framh‰vd):
1210=Knapp (vald):
1211=Navigeringsf‰lt:
1212=Titelf‰lt:
1220=≈terst‰ll
1221=Fˆrvalt V‰rde
40000=Version:
40010=Modul Namn
40011=Version
40012=Installations-katalog
40100=Resultat
40101=Start F‰rg
40102=Sluta F‰rg
41000=Detta Âterst‰ller f‰rgerna till de v‰rden de hade n‰r du startade programmet.
41001=≈terst‰ll f‰rgerna nu?
41010=Detta Âterst‰ller f‰rgerna till programmets ursprungsv‰rden.
41011=≈terst‰ll till ursprung nu?
41020=V‰nligen starta om programmet fˆr att initiera ‰ndringarna.
41030=Kan inte finna modulen!
41031=V‰nligen Âterinstallera modulen!
900=V‰lkommen
901=Moduler
902=Alternativ
1300=Detta s‰tter sprÂket fˆr denna programvara till:
1301=Vill du verkligen gˆra detta?
1310=Du behˆver starta om programmet nu.
1320=SprÂk
[1034]
1000=Bienvenido a la Winoptimizer 2002 de Ashampoo
1001=…sta aplicaciÛn es una colecciÛn de herramientas llamadas ´ mÛdulos ª que les permite de limpiar, de mantener y de afinar
1002=vuestro sistema Windows. Cada modulo es un programa independiente. Los mÛdulos instalados est·n enumerados aquÌ bajo.
1003=MÛdulos de la WinOptimizer 2002 de Ashampoo :
1004=SELECCI”N Y CONFIGURACI”N DE LOS M”DULOS :
1005=Para lanzar un modulo, Basta con, un doble clic en el botÛn correspondiente aquÌ arriba. Usted podr· configurar
1006=algunos par·metros generales para todos los mÛdulos seleccionando el botÛn Opciones.
1100=Todos los mÛdulos de WinOptimizer 2002 instalados actualmente en vuestro sistema est·n mencionados en la pantalla aquÌ
1101=abajo, con sus n˙meros de versiÛn y las carpetas de instalaciÛn. Esta informaciÛn podr· ser ˙til en el caso de consultas.
1102=Usted puede descargar nuevos mÛdulos y actualizaciones para mÛdulos existentes desde :
1103=www.ashampoo.com
1104=MÛdulos de WinOptimizer 2002 de Ashampoo instalados :
1200=…sta pantalla contiene algunos par·metros generales para todos los mÛdulos de WinOptimizer 2002. Estos par·metros
1201=son aplicados inmediatamente. No es necesario de relanzar el programa tras haberlos modificado.
1202=Colores
1203=…sta configuraciÛn controla los colores de ciertos elementos del programa. Pruebe a modificar
1204=los colores de inicio y final para obtener diferentes efectos de graduaciÛn. Basta hacer clic en
1205=los botones aquÌ bajo para escoger sus colores. (La lectura es mejor con colores claros).
1206=Reiniciar devuelve los colores a los par·metros que tenÌa antes de la modificaciÛn.
1207=Por defecto hace devolver a los colores la configuraciÛn del programa por defecto.
1208=BotÛn (normal) :
1209=BotÛn (iluminado) :
1210=BotÛn (seleccionado) :
1211=Barra de navegaciÛn :
1212=Barra de titulo :
1220=Reiniciar
1221=Por Defecto
40000=VersiÛn :
40010=Nombre del modulo
40011=VersiÛn
40012=Carpeta de instalaciÛn
40100=Resultado
40101=Color inicial
40102=Color final
41000=Esto devuelve los colores a los valores que estos tenÌan al reiniciar el programa.
41001=Devolver los colores de origen ?
41010=Esto devuelve los colores a los valores por defecto del programa.
41011=Devolver a los paramÈtrajes por defecto ?
41020=Por favor, relance el programa para aplicar las modificaciones.
41030=Imposible de encontrar el modulo !
41031=Por favor, reinstale este modulo !
900=Bienvenido
901=MÛdulos
902=Opciones
1300=This will set the language for this software to:
1301=Do you really want that?
1310=You are required to restart this software now.
1320=Language
[1038]
1000=‹dvˆzˆlj¸k az Ashampoo WinOptimizer 2002-ben
1001=Ez a szoftver olyan eszkˆzgy¸jtemÈny, melynek elemei a Windowst optimaliz·lj·k Ès gyorsÌtj·k.
1002=E gy˚jtemÈny minden egyes szoftvere fut·skÈpes alkalmaz·s - a tov·bbiakban ezt az eszkˆzt "modul"-nak nevezz¸k.
1003=A kˆvetkezı modulokat telepÌtett¸k:
1004=⁄TMUTAT¡S:
1005=Egy modul indÌt·s·hoz kattintson a modul-beÌr·sra a fenti list·n.
1006=NÈh·ny modul-be·llÌt·st az "OpciÛk" regiszterben hozz·igazÌthat.
1100=Alul a telepÌtett modulok kis ·ttekintÈsÈt l·thatja saj·t mapp·jukkal Ès verziÛsz·mukkal.
1101=A verziÛsz·m jelentısÈge a t·mogat·s-lekÈrdezÈsnÈl, valamint ˙j modulok letˆltÈsÈnÈl van.
1102=MeglÈvı modulok frissÌtÈse, Ès ˙j modulok letˆltÈse itt:
1103=www.ashampoo.com
1104=TelepÌtett modulok ·ttekintÈse:
1200=Itt vÈgezhet nÈh·ny -minden modul sz·m·ra ÈrvÈnyes- be·llÌt·st.
1201=Ezek a be·llÌt·sok azonnal hat·lyba lÈpnek - nem kell az alkalmaz·st bez·rni.
1202=SzÌnek
1203=NÈh·ny elem szÌnÈnek alakul·s·t hozz·igazÌthatja. RˆgzÌtheti minden elem indÌt·s- Ès befejezÈs-szÌnÈt.
1204=Kattintson ennek ÈrdekÈben a szÌnes fel¸letek egyikÈre alul.
1205=Javasoljuk vil·gos szÌn·rnyalat haszn·lat·t az olvashatÛs·g ÈrdekÈben.
1206=A szÌnek ismÈtelt alapÈrtÈkre tˆrtÈnı vissza·llÌt·s·hoz kattintson az "⁄j betˆltÈs"-re.
1207=A szÌnek alapÈrtÈkÈnek vissza·llÌt·s·hoz kattintson az "AlapÈrtelmezett" kapcsolÛra.
1208=KapcsolÛfel¸let (norm·l):
1209=KapcsolÛfel¸let (kiemelkedı):
1210=KapcsolÛfel¸let (benyomott):
1211=Navig·ciÛ-szegÈly:
1212=CÌmszegÈly:
1220=⁄jra betˆltÈs
1221=AlapÈrtelmezett
40000=VerziÛ:
40010=Modul-nÈv
40011=VerziÛ
40012=EXE
40100=Teszt
40101=IndÌt·si szÌn
40102=BefejezÈs szÌn
41000=Ezt a szÌnt ezen alkalmaz·s indÌt·sa szÌnÈre ·llÌtja vissza.
41001=Biztos?
41010=Ez a szÌnt ezen alkalmaz·s 1. indÌt·sa szÌnÈre ·llÌtja vissza.
41011=Biztos?
41020=Ezt az alkalmaz·st ˙jbÛl kell indÌtani, hogy a v·ltoztat·sok ÈrvÈnybe lÈpjenek.
41030=A modul nem tal·lhatÛ!
41031=KÈrem ezt a modult ˙jra telepÌteni!
900=‹dvˆzˆlj¸k
901=Modulok
902=OpciÛk
1300=Ez szerkeszti a nyelvet ezen alkalmaz·s sz·m·ra:
1301=ValÛban szeretnÈ ezt?
1310=÷nnek ˙jra kell indÌtania a szoftvert.
1320=Nyelv
[1045]
1000=Witamy w Ashampoo Winoptimizer 2002
1001=Ta aplikacja to kolekcja narzÍdzi, zebranych jako "modu≥y", ktÛrymi moøesz utrzymywaÊ w czystoúci, konserwowaÊ i dostrajaÊ
1002=system Windows. Kaødy modu≥ jest niezaleønym programem. Zainstalowane modu≥y sπ pokazane poniøej w oknie wyboru.
1003=Modu≥ Ashampoo WinOptimizer 2002:
1004=WYBIERANIE I KONFIGUROWANIE MODU£”W:
1005=Aby uruchomiÊ modu≥ po prostu kliknij na nim podwÛjnie. Moøesz konfigurowaÊ
1006=pewne ustawienia globalne dla wszystkich modu≥Ûw poprzez wybranie przycisku Opcje.
1100=Wszystkie modu≥y WinOptimizer 2002 aktualnie zainstalowane w twoim systemie sπ  pokazane w oknie poniøej, razem z ich
1101=numerami wersji i katalogami instalacyjnymi. Te informacje mogπ byÊ przydatne gdy masz pytania do wsparcia technicznego.
1102=Nowe modu≥y i aktualizacje istniejπcych mogπ byÊ pobrane z:
1103=www.ashampoo.com
1104=Zainstalowane Modu≥y Ashampoo WinOptimizer 2002:
1200=Ten ekran zawiera pewne ustawienia globalne dla wszystkich modu≥Ûw WinOptimizer 2002. Te ustawienia sπ stosowane
1201=natychmiast. Nie musisz restartowaÊ programu po ich zmianie.
1202=Kolory
1203=Te ustawienia kontrolujπ ustawienia kolorÛw dla pewnych elementÛw programu. SprÛbuj
1204=zmieniÊ kolory startu i koÒca dla innego efektu przejúcia. Po prostu kliknij
1205=na przycisk poniøej aby wybraÊ kolor. (Jaúniejsze kolory sπ bardziej czytelne.)
1206=RESET resetuje kolory do ustawieÒ jakie mia≥y przed wprowadzeniem przez ciebie zmian.
1207=DOMYåLNIE resetuje kolory do domyúlnych ustawieÒ programu.
1208=Przycisk (normalny):
1209=Przycisk (podúwietlony):
1210=Przycisk (wybrany):
1211=Pasek Nawigacyjny:
1212=Pasek Tytu≥u:
1220=Reset
1221=Domyúlnie
40000=Wersja:
40010=Nazwa Modu≥u
40011=Wersja
40012=Katalog Instalacyjny
40100=Rezultat
40101=Kolor Start
40102=Kolor Koniec
41000=To zresetuje kolory do wartoúci jakie mia≥y kiedy program by≥ uruchamiany.
41001=ZresetowaÊ kolory?
41010=To  zresetuje kolory do domyúlnych wartoúci programu.
41011=Reset do ustawieÒ domyúlnych?
41020=Uruchom ponownie program aby zastosowaÊ zmiany.
41030=Nie moøna znaleüÊ modu≥u!
41031=ProszÍ przeinstalowaÊ ten modu≥!
900=Witamy
901=Modu≥y
902=Opcje
1300=Jezyk zostanie ustawiony na:
1301=Naprawde chcesz tego?
1310=Wymagany jest restart programu.
1320=Jezyk
[1044]
1000=Velkommen til Ashampoo Winoptimizer 2002
1001=Dette programmet er en samling verkt¯y, heretter henvist til som "moduler",  med hvis du kan vedlikeholde, renske opp, og
1002=justere Windows-systemet ditt. Hver modul er et eget program. De installerte modulene er listet i vinduet nedenfor.
1003=Ashampoo WinOptimizer 2002 sine moduler:
1004=VELGE OG KONFIGURERE MODULER:
1005=Dobbeltklikk p et moduls felt for  starte modulen. Noen innstillinger som
1006=er felles for modulene kan endres ved  trykke Valg-knappen.
1100=Alle WinOptimizer 2002 sine moduler som for ¯yeblikket er installert, er listet i vinduet nedenfor, sammen med
1101=versjonsnumre og mappene de er installert i. Denne informasjonen kan vÊre nyttig hvis du har behov for produktst¯tte.
1102=Nye moduler og oppdateringer for allerede eksisterende moduler kan lastes ned fra:
1103=www.ashampoo.com
1104=Installerte Ashampoo WinOptimizer 2002 moduler:
1200=Dette vinduet inneholder felles innstillinger for alle WinOptimizer 2002 sine moduler. Disse innstillingene trer i kraft umiddelbart,
1201=du trenger ikke starte programmet p nytt etter at du har endret disse.
1202=Farger
1203=Disse innstillingene bestemmer fargene p noen av programelementene. Pr¯v Â
1204=endre start- og sluttfargene for  f nyanseeffekter. Bare klikk
1205=p knappene under for  velge farger. (Lyse farger er tydeligere)
1206=TILBAKESTILL gjenoppretter fargeinnstillingene til hva de var f¯r endringer ble foretatt.
1207=STANDARD gjenoppretter fargene til programstandardene.
1208=Knapp (normal):
1209=Knapp (uthevet):
1210=Knapp (valgt):
1211=Navigasjonslinje
1212=Tittellinje
1220=Tilbakestill
1221=Standard
40000=Versjon:
40010=Navn p modul
40011=Versjon
40012=Installasjonsmappe
40100=Resultat
40101=Startfarge
40102=Sluttfarge
41000=Dette vil tilbakestille fargeverdiene til hva de var da programmet ble startet.
41001=Tilbakestille farger nÂ?
41010=Dette vil tilbakestille fargeverdiene til progarmstandardene.
41011=Tilbakestille farger til standardverdier nÂ?
41020=Vennligst start programmet p nytt for at endringene skal tre i kraft.
41030=Kan ikke finne modul!
41031=Vennligst installÈr denne modulen p nytt!
900=Velkommen
901=Moduler
902=Valg
1300=Dette vil endre sprÂket i programvaren til:
1301=Vil du virkelig endre sprÂket?
1310=Du m n starte dette programmet p nytt.
1320=SprÂk
[1055]
1000=Ashampoo WinOptimizer 2002'e ho˛geldiniz
1001=Bu uygulama "mod¸ller" olarak adland˝r˝lan ve  Windows sisteminizi temizlemeye, performans˝n˝ korumaya yarayan araÁlar topluluundan
1002=olu˛ur. Her mod¸l ba˝ms˝z bir programd˝r. Y¸klenmi˛ mod¸ller seÁili pencere iÁinde a˛a˝da listelenmi˛tir.
1003=Ashampoo WinOptimizer 2002 Mod¸lleri:
1004=MOD‹LLER› SE«ME VE fiEK›LLEND›RME:
1005=Bir mod¸l¸ ba˛latmak iÁin yukardaki listede yer alan giri˛ine Áift t˝klay˝n. SeÁenekler butonunu
1006=kullanarak t¸m mod¸ller iÁin kullan˝l˝yor olan global ayarlarda konfig¸rasyon ayarlar˝ yapabilirsiniz.
1100=B¸t¸n WinOptimizer 2002 mod¸lleri ˛u an sisteminize y¸klenmi˛ olup version numaralar˝  ve kurulum dizinleri ile
1101=pencere iÁinde a˛a˝da listelenmi˛tir. Destek ya da yard˝m ile ilgili sorunlar˝n˝z varsa bu bilgiler yard˝mc˝ olabilir.
1102=Yeni mod¸ller ve g¸ncellemeler iÁin var olan mod¸ller ˛u adresten indirebilir:
1103=www.ashampoo.com
1104=Y¸klenmi˛ Ashampoo WinOptimizer 2002 Mod¸lleri:
1200=Bu pencere b¸t¸n WinOptimizer 2002 mod¸lleri iÁin baz˝ ayr˝nt˝l˝ ayarlar˝ iÁerir. Bu ayarlar hemen uygulanir
1201=Bunlar˝ dei˛tirdikten sonra program˝ yeniden ba˛latmaya ihtiyac˝n˝z yoktur.
1202=Renkler
1203=Bu ayarlar baz˝ program ˆgeleri iÁin renkleri denetler.
1204=Ba˛lang˝c ve sondaki renklere farkl˝ efektler kazand˝rmak iÁin dei˛iklikler yapmay˝ deneyin. Renkleri seÁmek iÁin asa˝daki butonlara basman˝z yeterlidir. (Parlak renkler daha okunakl˝d˝r.)
1206=YEN›DEN BAfiLAT Renkleri dei˛ikliklerden ˆnceki eski ayarlar˝n olduu hale getirir.
1207=VARSAYILANLAR renkleri program˝n varsay˝lan ayarlar˝na gˆre yeniden ba˛lat˝r.
1208=Buton (normal):
1209=Buton (belirgin):
1210=Buton (seÁili):
1211=Gezinim «ubuu:
1212=Ba˛l˝k Áubuu:
1220=Yeniden Ba˛lat
1221=Varsay˝lanlar
40000=Versiyon:
40010=Mod¸l ›smi
40011=Versiyon
40012=Kurulum Dizini
40100=SonuÁ
40101=Renk Ba˛lang˝c˝
40102=Renk Sonu
41000=Bu program Áal˝˛t˝r˝ld˝˝nda renk deerlerini yeniden ba˛latacakt˝r.
41001=Renkler ba˛lang˝Á duruma gelsin mi?
41010=Bu program˝n renklerini varsay˝lan ayarlara Áevirecektir.
41011=Varsay˝lanlar yeniden ba˛las˝n m˝?
41020=Dei˛ikliklerin etkin olabilmesi iÁin program˝ tekrardan ba˛lat˝n.
41030=Mod¸l bulunamad˝!
41031=L¸tfen bu mod¸l¸ tekrardan y¸kleyiniz!
900=Ho˛geldiniz
901=Mod¸ller
902=SeÁenekler
1300=Bu seÁenek bu yaz˝l˝m iÁin ˛u dil ayar˝n˝ yapacakt˝r:
1301=GerÁekten bunu istiyor musunuz?
1310=Bu yaz˝l˝m˝ ˛u an tekrardan ba˛latman˝z gerekiyor.
1320=Lisan