NetGuide 2004 February/NETGUID0402N.iso/pc/essentials/Windows/internet_explorer/HHUPD.CAB/mui.cab/0408/hhctrlui.dll/string.txt

Text File | 2001-06-26 | 13.2 KB | 168 lines

200    ïºΔ¨Ωπ√∑
201    ë¿Ã∫¡≈»∑
202    îπ±∫ø¿Æ
203    ëΩ±Ω≠…√∑
204    †Ø√…
205    öµΩƒ¡π∫Æ
206    ïΩƒø¿π√ºÃ¬
207    ï∫ƒÕ¿…√∑
208    ï¿πªø&≥≠¬
209    ﺿ¡Ã¬
210    £∑ºµπŒ√µπ¬
211    ï¿ÃºµΩø
212    †¡ø∑≥øÕºµΩø
213    †µ¡&πµ«ÃºµΩ±
214    &ï≈¡µƒÆ¡πø
215    ëΩ±∂Æ&ƒ∑√∑
216    ô√ƒø¡π∫Ã
217    ë≥±¿∑º≠Ω±
222    족ºº±ƒø√µπ¡¨
223    ï¿ÃºµΩø
224    †¡ø∑≥øÕºµΩø
400    üªø∫ª∑¡Œ∏∑∫µ ∑ ±Ωƒπ≥¡±ΔÆ.
401    †±¡ø≈√π¨√ƒ∑∫µ √Δ¨ªº± ∫±ƒ¨ ƒ∑Ω ±Ωƒπ≥¡±ΔÆ ±¡«µØ…Ω ¿¡ø¬ ΔÕª±æ∑.
402    îµØ≥º± µΔ±¡ºø≥Ƭ
403    ï¿π≤µ≤±πŒ√ƒµ Ãπ ∏≠ªµƒµ Ω± ¥∑ºπø≈¡≥Æ√µƒµ ƒøΩ ∫±ƒ¨ªø≥ø %s.
404    §± µ¿πªµ≥º≠Ω± ±¡«µØ± µØΩ±π √≈º¿πµ√º≠Ω±. ïØΩ±π ±¿±¡±Øƒ∑ƒø Ω± ±¿ø√≈º¿πµ√ƒøÕΩ √ƒø √Õ√ƒ∑º¨ √±¬, ≥π± Ω± µØΩ±π ¥≈Ω±ƒÆ ∑ «¡Æ√∑ ƒø≈¬.
407    †±¡ø≈√π¨√ƒ∑∫µ √Δ¨ªº± ∫±ƒ¨ ƒ∑Ω ¿¡ø≤øªÆ ƒø≈ ±¡«µØø≈.
408    †±¡ø≈√π¨√ƒ∑∫µ √Δ¨ªº± ∫±ƒ¨ ƒ∑ ΔჅ√∑ ±¡«µØø≈ ¿¡ø¬ ΔÕª±æ∑.
409    †±¡ø≈√π¨√ƒ∑∫µ √Δ¨ªº± ∫±ƒ¨ ƒ∑Ω ¿¡Ã√≤±√∑ √µ ¥µ¥øº≠Ω± ΔÕª±æ∑¬.
412    †±¡ø≈√π¨√ƒ∑∫µ ¿±¡±≤ر√∑ ∫øπΩƬ «¡Æ√∑¬ ∫±ƒ¨ ƒ∑Ω ±Ωƒπ≥¡±ΔÆ ƒø≈ %s.  ò≠ªµƒµ Ω± ¿¡ø√¿±∏Æ√µƒµ ¿¨ªπ;
413    †±¡ø≈√π¨√ƒ∑∫µ √Δ¨ªº± ∫±ƒ¨ ƒ∑Ω ±Ωƒπ≥¡±ΔÆ ƒø≈ %s. ò≠ªµƒµ Ω± √≈Ωµ«Ø√µƒµ;
414    †±¡ø≈√π¨√ƒ∑∫µ √Δ¨ªº± ∫±ƒ¨ ƒ∑Ω ¿¡Ã√≤±√∑ √µ ¥µ¥øº≠Ω± ΔÕª±æ∑¬.
415    §ø ±¡«µØø %s ≈¿¨¡«µπ Æ¥∑. ò≠ªµƒµ Ω± ƒø ±Ωƒπ∫±ƒ±√ƒÆ√µƒµ;
416    ëΩƒπ≥¡±ΔÆ ±¡«µØø≈
417    ü «Œ¡ø¬ √ƒ∑ ºøΩ¨¥± ¥Ø√∫ø≈ %s ¥µΩ µ¿±¡∫µØ. ò≠ªµƒµ Ω± ¿¡ø√¿±∏Æ√µƒµ ¿¨ªπ;
450    †¡øµƒøπº±√ر µ≈¡µƒ∑¡Øø≈ ≥π± ¿¡Œƒ∑ «¡Æ√∑...
451    †¡øµƒøπº±√ر µ≈¡µƒ∑¡Øø≈...
452    úµƒ±≥ª…ƒƒπ√º≠Ωø ±¡«µØø HTML Help
1000    ô¥πÃ∑ƒµ¬ ƒø≈ √ƒøπ«µØø≈ µª≠≥«ø≈ HTML Help ƒ∑¬ Microsoft
1023    MS Shell Dlg,8,161
1024    MS Shell Dlg,8,0
1025    îµΩ µØΩ±π ¥≈Ω±ƒÃ Ω± µΩƒø¿π√ƒµØ ƒø "%s".
1026    ë≈ƒÃ ƒø √ƒøπ«µØø µª≠≥«ø≈ ¥µΩ ≠«µπ ƒπ¬ √…√ƒ≠¬ ¿±¡±º≠ƒ¡ø≈¬ ∫±π ¥µΩ ∏± ªµπƒø≈¡≥Æ√µπ.
1027    MS Shell Dlg,8,161
1028    ó ª≠æ∑ ¿ø≈ ¿ª∑∫ƒ¡øªø≥Æ√±ƒµ ¥µΩ ≈¿¨¡«µπ √ƒø µ≈¡µƒÆ¡πø. †ª∑∫ƒ¡øªø≥Æ√ƒµ ºπ± ¨ªª∑ ª≠æ∑ Æ µ¿πª≠惵 ºπ± ª≠æ∑ ±¿Ã ƒ∑ ªØ√ƒ±.
1029    Ü&Ωøπ≥º± ê…Ω
1030    öª&µØ√πºø ê…Ω
1031    ï&∫ƒÕ¿…√∑...
1032    ï∫ƒÕ¿…√∑
1033    &õØ√ƒ± ∏µº¨ƒ…Ω
1034    Microsoft Internet Explorer
1035    ò≠º±ƒ± √ƒ∑ íøÆ∏µπ±
1036    †¡…ƒµÕøΩ
1037    îµ≈ƒµ¡µÕøΩ
1038    §± ë≥±¿∑º≠Ω± √±¬
1039    &†¡ø√±¡ºø≥Æ...
1040    †¡ø≤øªÆ
1041    5
1042    ëΩŒΩ≈ºø
1043    †µ¡&πµ«ÃºµΩ±
1044    ï&≈¡µƒÆ¡πø
1045    ëΩ±∂Æ&ƒ∑√∑
1046    &ô√ƒø¡π∫Ã
1047    ë≥±¿&∑º≠Ω±
1048    ïØΩ±π ±¿±¡±Øƒ∑ƒ∑ ºπ± ΩµÃƒµ¡∑ ≠∫¥ø√∑ ƒø≈ Hhctrl.ocx, ≥π± Ω± ≠«µƒµ ¥≈Ω±ƒÃƒ∑ƒ± ±Ω¨≥Ω…√∑¬ ±≈ƒøÕ ƒø≈ ±¡«µØø≈.
1049    îµΩ ƃ±Ω ¥≈Ω±ƒÆ ∑ µÕ¡µ√∑ ƒø≈ ±¡«µØø≈ "%s". ò≠ªµƒµ Ω± ¥ø∫πº¨√µƒµ Ω± ƒø µΩƒø¿Ø√µƒµ ºÃΩøπ √±¬;
1050    öªµØΩµπ ±≈ƒÃ ƒø ¿±¡¨∏≈¡ø ¥π±ªÃ≥ø≈ ∫±π ±¿ø∏∑∫µÕµπ Ã√µ¬ ±ªª±≥≠¬ ≠«µƒµ ∫¨Ωµπ.
1051    öªµØΩµπ ±≈ƒÃ ƒø ¿±¡¨∏≈¡ø ¥π±ªÃ≥ø≈, «…¡Ø¬ Ω± ±¿ø∏∑∫µÕµπ Ã√µ¬ ±ªª±≥≠¬ ≠«µƒµ ∫¨Ωµπ.
1052    ö¨Ωƒµ ∫ªπ∫ µ¥Œ, ≥π± Ω± µºΔ±ΩØ√µƒµ ºπ± √ÕΩø»∑ ƒø≈ ¿±¡±∏Õ¡ø≈ ¥π±ªÃ≥ø≈.
\n
\n ìπ± ≤øÆ∏µπ± √«µƒπ∫¨ ºµ ≠Ω± √ƒøπ«µØø, ∫¨Ωƒµ ∫ªπ∫ √ƒø µ¡…ƒ∑º±ƒπ∫à √ƒø µ¿¨Ω… º≠¡ø¬ ƒø≈ ¿±¡±∏Õ¡ø≈ ¥π±ªÃ≥ø≈ ∫±π √ƒ∑ √≈Ω≠«µπ± ∫¨Ωƒµ ∫ªπ∫ √ƒø √ƒøπ«µØø.
1053    îµΩ ≈¿¨¡«µπ ∏≠º± ƒ∑¬ íøÆ∏µπ±¬ ¿ø≈ Ω± √«µƒØ∂µƒ±π ºµ ±≈ƒÃ ƒø √ƒøπ«µØø.
1054    Ü≥Ω…√ƒø
1056    íøÆ∏µπ±
1057    †±¡ø≈√π¨√ƒ∑∫µ ≠Ω± √Δ¨ªº± ∫±ƒ¨ ƒ∑Ω ¿¡øµƒøπº±√ر ±Ω±∂ƃ∑√∑¬ ¿ªÆ¡ø≈¬ ∫µπº≠Ωø≈.
1058    †±¡ø≈√π¨√ƒ∑∫µ ≠Ω± √Δ¨ªº± ∫±ƒ¨ ƒ∑Ω µ∫ƒ≠ªµ√∑ ƒ∑¬ ±Ω±∂ƃ∑√∑¬.
1059    ë≈ƒÃ¬ ø ƒØƒªø¬ ¥µΩ ¿µ¡π≠«µπ ¥µØ∫ƒ∑ ¿ªÆ¡ø≈¬ ∫µπº≠Ωø≈.
1060    îµΩ ≤¡≠∏∑∫±Ω ∏≠º±ƒ±.
1061    †ª∑∫ƒ¡&øªø≥Æ√ƒµ ºπ± ª≠æ∑-∫ªµπ¥Ø ¿¡ø¬ µÕ¡µ√∑:
1062    ï¿πªø≥Æ &∏≠º±ƒø¬ ¿¡ø¬ µºΔ¨Ωπ√∑:
1063    ë¿Ã∫¡≈»∑ ∫±¡ƒµ&ªŒΩ
1064    &†Ø√…
1065    &ﺿ¡Ã¬
1066    &öµΩƒ¡π∫Æ
1067    &îπ±∫ø¿Æ
1068    ë&Ω±Ω≠…√∑
1069    &ïΩƒø¿π√ºÃ¬
1070    &†¡ø√±¡ºø≥Æ...
1071    ï∫&ƒÕ¿…√∑...
1072    &úµ µ¿π√ƺ±Ω√∑
1073    &ß…¡Ø¬ µ¿π√ƺ±Ω√∑
1074    ïºΔ¨Ωπ√∑ ∫±¡ƒµ&ªŒΩ
1075    îµΩ µØΩ±π ¥≈Ω±ƒÆ ∑ ±Ω±∂ƃ∑√∑ √ƒ∑ íøÆ∏µπ± ≥π± ±≈ƒÆΩ ƒ∑ Δ¡¨√∑.
1076    6
1077    10
1080    ï¿πªø≥Æ Ãª&…Ω
1081    †¡&ø≤øªÆ ¿¡ø≠ªµ≈√∑¬
1082    &ô¥πÃ∑ƒµ¬
1083    &ëΩƒπ≥¡±ΔÆ
1084    ï¿πª&ø≥≠¬ Internet...
1100    §ø¿ø∏µƒÆ√ƒµ ƒø %1 ºµ ƒ∑Ω µƒπ∫≠ƒ±\n"%2"\n√ƒ∑ ºøΩ¨¥± %3.
1101    ¥Ø√∫ø CD-ROM
1102    ¥π√∫≠ƒ±
1103    ò≠º±
1105    îµΩ ≈¿¨¡«µπ µ¿±¡∫Ƭ «Œ¡ø¬ √ƒø ¥Ø√∫ø √ƒ∑ ºøΩ¨¥± ÿø≈ ¥∑ºπø≈¡≥µØƒ±π ƒø %s.
1106    §ø ±¡«µØø %s ¿µ¡π≠«µπ ºπ± º∑ ≠≥∫≈¡∑ µƒπ∫≠ƒ± HTML.
1107    £≈ªªø≥Æ ±¡«µØ…Ω ¿¡ø¬ µ∫ƒÕ¿…√∑
1108    §ø ∏≠º± ¿ø≈ ∂∑ƒÆ∏∑∫µ ¥µΩ ≈¿¨¡«µπ.
1109    úµ&ƒ±¿Æ¥∑√∑ √µ URL...
1110    îµΩ µØΩ±π ¥≈Ω±ƒÆ ∑ µ∫ƒÕ¿…√∑ Ω≠…Ω ∏µº¨ƒ…Ω ¿¡πΩ ±¿Ã ƒ∑Ω øªø∫ªÆ¡…√∑ ƒ∑¬ ¿¡ø∑≥øÕºµΩ∑¬ µ¡≥±√ر¬ µ∫ƒÕ¿…√∑¬.
1111    ï∫ƒÕ¿…√∑...
1112    ë≈ƒÃ ƒø ÃΩøº± ≈¿ø√≈Ωêø≈ «¡∑√πºø¿øπµØƒ±π Æ¥∑.
1113    ò≠ªµƒµ Ω± ƒø ±Ωƒπ∫±ƒ±√ƒÆ√µƒµ µΔ±¡ºÃ∂øΩƒ±¬ ƒπ¬ ±ªª±≥≠¬;
1114    £Δ¨ªº± øΩú±ƒø¬
1115    §ø ÃΩøº± «¡∑√πºø¿øπµØƒ±π Æ¥∑ ±¿Ã ƒø ≈ªπ∫à ƒµ∫º∑¡Ø…√∑¬.
\n\nò≠ªµƒµ Ω± µ¿πª≠浃µ ≠Ω± ¥π±Δø¡µƒπ∫à ÃΩøº±;
1116    îµΩ ≠«µƒµ ¿ª∑∫ƒ¡øªø≥Æ√µπ ÃΩøº±.
\nüπ µ¿πªø≥≠¬ ¥µΩ ≠«ø≈Ω ±¿ø∏∑∫µ≈ƒµØ.
\n\nò≠ªµƒµ Ω± ¥Œ√µƒµ ÃΩøº± √ƒπ¬ µ¿πªø≥≠¬ √±¬;
1117    ò≠ªµƒµ Ω± ¥Œ√µƒµ ÃΩøº± √ƒπ¬ µ¿πªø≥≠¬ √±¬;
1118    ó ¥∑ºπø≈¡≥ر ±≈ƒøÕ ƒø≈ µ≈¡µƒ∑¡Øø≈ ∏± ¥π±¡∫≠√µπ ªØ≥± ªµ¿ƒ¨. ëΩ ±∫≈¡Œ√µƒµ
\nƒ∑ ¥π±¥π∫±√ر ƒø µ≈¡µƒÆ¡πø Ø√…¬ ¥µΩ øªø∫ª∑¡…∏µØ. úµ¡π∫≠¬ √≈Ω¥≠√µπ¬
\n±Ω¨ºµ√± √ƒ± ∏≠º±ƒ± ∫±π ƒ∑Ω ±Ω±∂ƃ∑√∑ ª≠æµ…Ω-∫ªµπ¥πŒΩ º≠√… ƒø≈
\n¿ªÆ∫ƒ¡ø≈ F1 Ø√…¬ ¥µΩ ªµπƒø≈¡≥øÕΩ.
\n
\nï¿πª≠惵 "üö" ≥π± Ω± ¥∑ºπø≈¡≥Æ√µƒµ ƒø µ≈¡µƒÆ¡πø.
1200    AND
1201    OR
1202    NEAR
1203    NOT
1204    §Øƒªø¬
1205    ò≠√∑
1206    í±∏ºÃ¬
1207    †¡ø∑≥øÕºµΩ± ±¿øƒµª≠√º±ƒ±
1208    (üªÃ∫ª∑¡∑ ∑ √≈ªªø≥Æ)
1209    í¡≠∏∑∫±Ω:
1210    ò≠ªµƒµ Ω± ±¿ø∏∑∫µÕ√µƒµ ƒπ¬ ±ªª±≥≠¬ √ƒø ƒ¡≠«øΩ ≈¿ø√ÕΩøªø;
1211    ë¿ø∏Æ∫µ≈√∑ ≈¿ø√≈Ωêø≈
1212    §ø ÃΩøº± ≈¿ø√≈Ωêø≈ ≠«µπ «¡∑√πºø¿øπ∑∏µØ Æ¥∑.
1213    †±¡ø≈√π¨√ƒ∑∫µ √Δ¨ªº± ∫±ƒ¨ ƒ∑Ω øΩøº±√ر ƒø≈ ≈¿ø√≈Ωêø≈
1214    î∑ºπø≈¡≥ر
1230    ò≠ªµƒµ Ω± ±¿ø∏∑∫µÕ√µƒµ ƒπ¬ ±ªª±≥≠¬ √ƒø ≈¿ø√ÕΩøªø %s;
1231    ë≈ƒÃ ƒø ÃΩøº± ≈¿ø√≈Ωêø≈ µØΩ±π ¥µ√ºµ≈º≠Ωø. ß¡∑√πºø¿øπÆ√ƒµ ≠Ω± ¨ªªø ÃΩøº±.
1232    ë≈ƒÃ ƒø ÃΩøº± ≈¿ø√≈Ωêø≈ ≈¿¨¡«µπ Æ¥∑. ò≠ªµƒµ Ω± ±Ωƒπ∫±ƒ±√ƒÆ√µƒµ ƒø ≈¿¨¡«øΩ ≈¿ø√ÕΩøªø;
1233    ëΩŒΩ≈ºø ≈¿ø√ÕΩøªø
1234    ö±∏ø¡&π√ºÃ¬ ≈¿ø√≈Ωêø≈...
1235    ï&Ωµ¡≥à ≈¿ø√ÕΩøªø
1300    §ø ºµƒ±≥ª…ƒƒπ√º≠Ωø ±¡«µØø ≤øÆ∏µπ±¬ (.chm) ¥µΩ ¿µ¡π≠«µπ ±Ω±≥Ω…¡π√ƒπ∫¨ ¿µ¡π≤¨ªªøΩƒø¬.
1301    îµΩ ƃ±Ω ¥≈Ω±ƒÆ ∑ µÕ¡µ√∑ ƒø≈ ºµƒ±≥ª…ƒƒπ√º≠Ωø≈ ±¡«µØø≈ ≤øÆ∏µπ±¬ (.chm).
1302    à≥πΩµ ¿¡ø√¿¨∏µπ± Ω± «¡∑√πºø¿øπ∑∏µØ ≠Ω± º∑ ≠≥∫≈¡ø ºµƒ±≥ª…ƒƒπ√º≠Ωø ±¡«µØø ≤øÆ∏µπ±¬ (.chm).
1303    îµΩ µØΩ±π ¥≈Ω±ƒÆ ∑ µÕ¡µ√∑ ƒø≈ ∏≠º±ƒø¬ ¿ø≈ ∂∑ƒÆ∏∑∫µ. ä√…¬ ∑ √ÕΩ¥µ√∑ µØΩ±π µ√Δ±ªº≠Ω∑. ß¡∑√πºø¿øπÆ√ƒµ ƒ∑Ω ∫±¡ƒ≠ª± "ëΩ±∂ƃ∑√∑" Æ ƒ∑Ω ∫±¡ƒ≠ª± "ï≈¡µƒÆ¡πø" ≥π± Ω± ≤¡µØƒµ ƒø ∏≠º±.
1400    ó µ¿πªø≥Æ ¥µΩ √«µƒØ∂µƒ±π ºµ ∫¨¿øπø ∏≠º±.
\nß¡∑√πºø¿øπÆ√ƒµ ¨ªª∑ µ¿πªø≥Æ.
1401    ìπ± Ω± µΩƒø¿Ø√µƒµ ¿ª∑¡øΔø¡Øµ¬ √«µƒπ∫¨ ºµ ±≈ƒÆΩ ƒ∑ ª≠æ∑-∫ªµπ¥Ø,
\nµ¿πª≠惵 ºØ± ±¿Ã ƒπ¬ ¥µ≈ƒµ¡µÕø≈√µ¬ µ≥≥¡±Δ≠¬ √ƒ∑ ªØ√ƒ±.
1402    ë≈ƒÆ ∑ µ¿πªø≥Æ ¥µΩ ≈¿¨¡«µπ √ƒø ƒ¡≠«øΩ ≈¿ø√ÕΩøªø.
\nî∑ºπø≈¡≥Æ√ƒµ Æ µ¿πª≠惵 ≠Ω± ¥π±Δø¡µƒπ∫à ≈¿ø√ÕΩøªø.
1403    ó µ¿πªø≥Æ ¥µΩ µºΔ±ΩØ∂µƒ±π ºµ ƒπ¬ ƒ¡≠«ø≈√µ¬ ¡≈∏ºØ√µπ¬ ≥π± ƒøΩ ƒÕ¿ø ¿ª∑¡øΔø¡πŒΩ.
\nï¿πª≠惵 ¥π±Δø¡µƒπ∫≠¬ ¡≈∏ºØ√µπ¬ ≥π± ƒøΩ ƒÕ¿ø ¿ª∑¡øΔø¡πŒΩ.
1404    ó µ¿πªø≥Æ ¥µΩ µºΔ±ΩØ∂µƒ±π ºµ ƒπ¬ ƒ¡≠«ø≈√µ¬ ¡≈∏ºØ√µπ¬ ≥π± ƒøΩ ƒÕ¿ø ¿ª∑¡øΔø¡πŒΩ Æ ¥µΩ ≈¿¨¡«µπ √ƒø ƒ¡≠«øΩ ≈¿ø√ÕΩøªø.
\n†¡≠¿µπ Ω± µ¿πª≠惵 ¥π±Δø¡µƒπ∫≠¬ ¡≈∏ºØ√µπ¬ ≥π± ƒøΩ ƒÕ¿ø ¿ª∑¡øΔø¡πŒΩ µØƒµ Ω± ¥∑ºπø≈¡≥Æ√ƒµ Æ Ω± µ¿πª≠浃µ ≠Ω± ¥π±Δø¡µƒπ∫à ≈¿ø√ÕΩøªø.
1405    §ø ¿¡ø≤±ªªÃºµΩø ∏≠º± ¥µΩ ≠«µπ ∫±ƒ±«Œ¡π√∑ ¿ØΩ±∫± ¿µ¡πµ«øº≠Ω…Ω √ƒø ≈¿ø√ÕΩøªø ¿ø≈ «¡∑√πºø¿øπµØƒµ ±≈ƒÆΩ ƒ∑ √ƒπ≥ºÆ.
\nò≠ªµƒµ ±ΩƒØ ≥π± ƒø ≈¿ø√ÕΩøªø Ω± «¡∑√πºø¿øπÆ√µƒµ "üªÃ∫ª∑¡∑ ƒ∑ √≈ªªø≥Æ";
1500    ó ∏≠√∑ %1 ¥µΩ ¿µ¡π≠«µπ ƒ± ±¡«µØ± ≥π± ƒø\n"%2"\nÿ…¬ ƃ±Ω ±Ω±ºµΩúµΩø.  ïΩ∑ºµ¡Œ√ƒµ ƒ∑ ∏≠√∑.
1501    ∏≠√∑ ¥π∫ƒÕø≈
1502    ƒø¿π∫ì ¥Ø√∫ø¬
1900    ë≈ƒÆ ∑ ªµπƒø≈¡≥ر º¿ø¡µØ Ω± µ∫ƒµªµ√ƒµØ ºÃΩø √ƒø HTML Help.
2049    íøÆ∏µπ±
4123    îµΩ µØΩ±π ¥≈Ω±ƒÃ ƒø ¨Ωøπ≥º± ƒø≈ ±¡«µØø≈: %s.
4128    ïº&Δ¨Ωπ√∑
4129    &†¡ø√∏Æ∫∑...
4130    îµΩ ≠«µπ ∫±∏ø¡π√ƒµØ ∫µΩƒ¡π∫Æ √µªØ¥± ≥π± ƒø ∏≠º± ¿ø≈ ¿¡ø≤¨ªµƒµ.
4131    §± ±¡«µØ± .chm ∫±π .chi ≥π± ƒø ∏≠º± "%s" ¥µΩ √≈ºΔ…ΩøÕΩ. †π≠√ƒµ ƒø ∫ø≈º¿Ø "üö" ≥π± Ω± √≈Ωµ«Ø√µƒµ Æ "Ü∫≈¡ø" ≥π± Ω± º±ƒ±πŒ√µƒµ ƒ∑Ω ¿¡øµƒøπº±√ر ƒø≈ ∏≠º±ƒø¬. !†°ü£üßó! ëΩ µ¿πª≠浃µ "üö" ∑ ¿¡ø≤øªÆ ƒø≈ ∏≠º±ƒø¬ Ø√…¬ ¥µΩ ≥ØΩµπ √…√ƒ¨.
4132    §± µ¿πªµ≥º≠Ω± ∏≠º±ƒ± ¿¡≠¿µπ Ω± ƒ≈¿…∏øÕΩ æµ«…¡π√ƒ¨.
4134    ïØ√ƒµ ≤≠≤±πøπ Ãπ ∏≠ªµƒµ Ω± √ƒ±º±ƒÆ√µƒµ;
4135    HTML Help
4136    &†ª∑¡øΔø¡Øµ¬ ≥π± ƒø HTML Help...
4137    °≈∏ºØ√µπ¬ ïª≠≥«ø≈ ≥π± ƒø ï≈¡µƒÆ¡πø ƒ∑¬ íøÆ∏µπ±¬
4138    ö¨Ωƒµ ∫ªπ∫
6192    †±¡ø≈√π¨√ƒ∑∫µ √Δ¨ªº± ∫±ƒ¨ ƒ∑Ω ±¿ø∏Æ∫µ≈√∑ ƒ…Ω ≈¿ø√≈Ωê…Ω √ƒ∑ %s\n§ø √Δ¨ªº± Ø√…¬ øΔµØªµƒ±π √µ ≠ªªµπ»∑ «Œ¡ø≈ √ƒø ¥Ø√∫ø Æ √ƒ∑Ω ±¿ø≈√ر ¥π∫±π…º¨ƒ…Ω µ≥≥¡±ΔƬ ≥π± ±≈ƒÃΩ ƒøΩ ƒÃºø.
6195    ïØ√ƒµ ≤≠≤±πøπ ¿…¬ ∏≠ªµƒµ Ω± ¥π±≥¡¨»µƒµ ƒø ≈¿ø√ÕΩøªø: %s.
53248    HTML Help Control Version 4.74.9273
55066    ó ºΩƺ∑ ¥µΩ µ¿±¡∫µØ ≥π± ±≈ƒÆΩ ƒ∑Ω µ¡≥±√ر.\n§µ¡º±ƒØ√ƒµ ≠Ω± Æ ¿µ¡π√√õ¡± ¿¡ø≥¡¨ºº±ƒ± ≥π± Ω± ±≈æÆ√µƒµ ƒ∑ ¥π±∏≠√πº∑ ºΩƺ∑ ∫±π ¿¡ø√¿±∏Æ√ƒµ ¿¨ªπ.