home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetGuide 2004 April / NETGUID0404N.iso / mac / featured / Mac / Uninstaller / Uninstaller.dmg / Uninstaller.app / Contents / Resources / Japanese.lproj / Localizable.strings < prev   
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2004-02-03  |  3.9 KB  |  98 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
  3. <plist version="1.0">
  4. <dict>
  5.     <key>Cancel</key>
  6.     <string>„Ç≠„É£„É≥„Ǫ„É´</string>
  7.     <key>Delete</key>
  8.     <string>ÂâäÈô§</string>
  9.     <key>Trash</key>
  10.     <string>„Ç¥„ÉüÁƱ„Å´ÂÖ•„Çå„Çã</string>
  11.     <key>archive</key>
  12.     <string>„Ç¢„ɺ„Ç´„ǧ„Éñ‰ΩúÊàê</string>
  13.     <key>archive_error_msg</key>
  14.     <string>„Åì„ÅÆ„É™„Çπ„Éà„ÅÆ„ÅÜ„Å°„ÅÑ„Åè„ŧ„Åã„ÅÆȆÖÁõÆ„ÅØ„Ç¢„ɺ„Ç´„ǧ„ÉñÂåñ„Åô„Çã„Åì„Å®„Åå„Åß„Åç„Åæ„Åõ„Çì„Åß„Åó„Åü„ÄÇ</string>
  15.     <key>archive_error_title</key>
  16.     <string>„Ç¢„ɺ„Ç´„ǧ„Éñ„Ç®„É©„ɺ</string>
  17.     <key>archive_list</key>
  18.     <string>‰øùÁÆ°</string>
  19.     <key>archive_list_tip</key>
  20.     <string>„É™„Çπ„Éà„ÅÆȆÖÁõÆ„Çí„Ç¢„ɺ„Ç´„ǧ„Éñ„Å®„Åó„Ŷ‰øùÁÆ°„Åó„Åæ„Åô</string>
  21.     <key>archiving</key>
  22.     <string>„Ç¢„ɺ„Ç´„ǧ„Éñ„Çí‰ΩúÊàê‰∏≠...</string>
  23.     <key>checking</key>
  24.     <string>§âÊõ¥ÁÇπ„ÇíÁ¢∫Ë™ç‰∏≠ ...</string>
  25.     <key>date</key>
  26.     <string>%Y/%m/%d %H:%M:%S</string>
  27.     <key>delete_error_msg</key>
  28.     <string>„ÅÑ„Åè„ŧ„Åã„ÅÆȆÖÁõÆ„ÅØÂâäÈô§„Åß„Åç„Åæ„Åõ„Çì„Åß„Åó„Åü„ÄÇ</string>
  29.     <key>delete_error_title</key>
  30.     <string>ÂâäÈô§„Ç®„É©„ɺ</string>
  31.     <key>delete_msg</key>
  32.     <string>%u ÂÄã„ÅÆȆÖÁõÆ„ÇíÂÆåÂÖ®„Å´ÂâäÈô§„Åó„Ŷ„ÇÇ„Çà„Çç„Åó„ÅÑ„Åß„Åô„ÅãÔºü
  33. この操作は取り消しができません。</string>
  34.     <key>delete_title</key>
  35.     <string>ÈÅ∏Êäû„Åó„ÅüȆÖÁõÆ„ÇíÂâäÈô§„Åó„Ŷ„ÇÇ„Çà„Çç„Åó„ÅÑ„Åß„Åô„ÅãÔºü</string>
  36.     <key>items</key>
  37.     <string>ÁµêÊûúÔºö%u ÂÄã„ÅÆȆÖÁõÆ„Åå˶ã„ŧ„Åã„Çä„Åæ„Åó„Åü„ÄÇ</string>
  38.     <key>no_items</key>
  39.     <string>Êñ∞„Åó„ÅÑȆÖÁõÆ„ÅØ˶ã„ŧ„Åã„Çä„Åæ„Åõ„Çì„Åß„Åó„Åü„ÄÇ</string>
  40.     <key>not_saved</key>
  41.     <string>Ë®òÈå≤„Åï„Çå„Ŷ„ÅÑ„Åæ„Åõ„Çì</string>
  42.     <key>not_scanned</key>
  43.     <string>„Çπ„Ç≠„É£„É≥„Åï„Çå„Ŷ„ÅÑ„Åæ„Åõ„Çì</string>
  44.     <key>one_item</key>
  45.     <string>ÁµêÊûúÔºö1 ÂÄã„ÅÆȆÖÁõÆ„Åå˶ã„ŧ„Åã„Çä„Åæ„Åó„Åü„ÄÇ</string>
  46.     <key>open</key>
  47.     <string>Èñã„Åè</string>
  48.     <key>open_tip</key>
  49.     <string>‰ª•Ââç„Å´‰øùÂ≠ò„Åó„Åü„É™„Çπ„Éà„ÇÑÈÖçÁΩÆÊÉÖ†±„Åæ„Åü„ÅØ„Ç¢„ɺ„Ç´„ǧ„Éñ„ÇíÈñã„Åç„Åæ„Åô</string>
  50.     <key>remove</key>
  51.     <string>ÂâäÈô§</string>
  52.     <key>remove_tip</key>
  53.     <string>„É™„Çπ„Éà„ÅßÈÅ∏Êäû„Åó„ÅüȆÖÁõÆ„Çí„Éá„Ç£„Çπ„ÇØ„Åã„ÇâÂâäÈô§„Åó„Åæ„Åô</string>
  54.     <key>save</key>
  55.     <string>Ë®òÈå≤</string>
  56.     <key>save_error_msg</key>
  57.     <string>„Éï„Ç°„ǧ„É´„Å´Ë®òÈå≤„Åß„Åç„Åæ„Åõ„Çì„ÄÇ</string>
  58.     <key>save_error_title</key>
  59.     <string>Ë®òÈå≤„Ç®„É©„ɺ</string>
  60.     <key>save_for_check</key>
  61.     <string>‰ªäÂæå„ÅƧâÊõ¥ÁÇπ„Çí„ÉÅ„Çß„ÉÉ„ÇØ„Åô„Çã„Åü„ÇÅ„Å´ÁèæÂú®„ÅÆÁä∂ÊÖã„ÇíË®òÈå≤„Åó„Ŷ‰∏ã„Åï„ÅÑ</string>
  62.     <key>save_list</key>
  63.     <string>‰øùÂ≠ò</string>
  64.     <key>save_list_tip</key>
  65.     <string>‰ªäÂæåȆÖÁõÆ„ÇíÂâäÈô§„Åô„ÇãÊôÇ„ÅÆ„Åü„ÇÅ„Å´„É™„Çπ„Éà„Çí‰øùÂ≠ò„Åó„Åæ„Åô</string>
  66.     <key>save_tip</key>
  67.     <string>‰ª•ÂâçË®òÈå≤„Åó„ÅüÈÖçÁΩÆÊÉÖ†±„ÇíÁ†¥Ê£Ñ„ÅóÁèæÂú®„ÅÆÁä∂ÊÖã„ÇíË®òÈå≤„Åó„Åæ„Åô</string>
  68.     <key>scan</key>
  69.     <string>„Çπ„Ç≠„É£„É≥</string>
  70.     <key>scan_stopped</key>
  71.     <string>„Çπ„Ç≠„É£„É≥„Å؉∏≠Ê≠¢„Åï„Çå„Åæ„Åó„Åü</string>
  72.     <key>scan_tip</key>
  73.     <string>„Éï„Ç©„É´„ÉÄ„Åæ„Åü„ÅØ„Éú„É™„É•„ɺ„ɆÂÜÖ„ÅÆÈÖçÁΩÆÊÉÖ†±„Çí„ÉÅ„Çß„ÉÉ„ÇØ„Åó„Åæ„Åô</string>
  74.     <key>scanning</key>
  75.     <string>„Çπ„Ç≠„É£„É≥‰∏≠...</string>
  76.     <key>state</key>
  77.     <string>%@Ôºà%u È†ÖÁõÆÔºâ</string>
  78.     <key>trash_error_msg</key>
  79.     <string>„ÅÑ„Åè„ŧ„Åã„ÅÆȆÖÁõÆ„ÅØ„Ç¥„ÉüÁƱ„Å´ÂÖ•„Çå„Çã„Åì„Å®„Åå„Åß„Åç„Åæ„Åõ„Çì„Åß„Åó„Åü„ÄÇ</string>
  80.     <key>trash_error_title</key>
  81.     <string>„Ç¥„ÉüÁƱ„Å´ÂÖ•„Çå„ÇãÈöõ„Ç®„É©„ɺ„ÅåÁô∫Áîü„Åó„Åæ„Åó„Åü</string>
  82.     <key>trash_msg</key>
  83.     <string>%u ÂÄã„ÅÆȆÖÁõÆ„Çí„Ç¥„ÉüÁƱ„Å´ÂÖ•„Çå„Ŷ„ÇÇ„Çà„Çç„Åó„ÅÑ„Åß„Åô„ÅãÔºü</string>
  84.     <key>trash_title</key>
  85.     <string>ÈÅ∏Êäû„Åó„ÅüȆÖÁõÆ„Çí„Ç¥„ÉüÁƱ„Å´ÂÖ•„Çå„Ŷ„ÇÇ„Çà„Çç„Åó„ÅÑ„Åß„Åô„ÅãÔºü</string>
  86.     <key>unarchive_error_msg</key>
  87.     <string>„Åì„ÅÆ„Ç¢„ɺ„Ç´„ǧ„Éñ„ÅÆ„ÅÜ„Å°„ÅÑ„Åè„ŧ„Åã„ÅÆȆÖÁõÆ„ÅØÂæ©ÂÖÉ„Åô„Çã„Åì„Å®„Åå„Åß„Åç„Åæ„Åõ„Çì„Åß„Åó„Åü„ÄÇ</string>
  88.     <key>unarchive_error_title</key>
  89.     <string>Âæ©ÂÖÉ„Ç®„É©„ɺ</string>
  90.     <key>unarchiving</key>
  91.     <string>Âæ©ÂÖɉ∏≠...</string>
  92.     <key>unregistered_msg</key>
  93.     <string>„Åì„ÅÆÂãï‰Ωú„ÇíË°å„Å™„ÅÜ„Å´„ÅØÁôªÈå≤„ÅåÂøÖ˶ńÅß„Åô„ÄÇ</string>
  94.     <key>unregistered_title</key>
  95.     <string>Ê©üËÉΩÂà∂Èôê„Éê„ɺ„Ç∏„Éß„É≥</string>
  96. </dict>
  97. </plist>
  98.