home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Aminet 18
/
aminetcdnumber181997.iso
/
Aminet
/
misc
/
edu
/
DITO.lha
/
DITO
/
Catalogs
/
DITO.cd
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1997-02-05
|
8KB
|
663 lines
#catalogname DITO
#language deutsch
#version 4
#lengthbytes 0
;
m_infotext (//)
\n\n\033i Diese Software unterliegt der "Standard Amiga FD-Software Copyright \
Note". Sie ist SHAREWARE wie definiert in Absatz 4s.\033i \n\n\
Weitere Copyrights:\n\
MUI © Stefan Stuntz, 1992-96\n\
ConfigFile.library © Marcel Karas, 1996\n\
Textfield.gadget © Mark Thomas, 1995\033n \n\
Translator.library © Francesco Devitt, 1995\n\n\
AREXX PORT: %s\n\
COMPILATION DATE: %s
;
m_shareware (//)
\033b In dieser Demoversion sind einige Funktionen nicht vollständig verfügbar!\n\n\
Diese Software unterliegt der "Standard Amiga FD-Software Copyright \
Note". Sie ist SHAREWARE wie definiert in Absatz 4s. Falls du sie \
magst und regelmäßig benutzt, sende mir bitte 30DM oder $20 oder unterstütze mich \
auf eine andere Weise. Als Gegenleistung erhältst du einen Code, \
mit dem die Beschränkungen aufgehoben werden können.\n\n\
Für nähere Informationen lies bitte das \033i AFD-COPYRIGHT \033n (Version \
1+) und die DITO-Dokumentation.\n\n\
\033b Autor:\033n \n\
Dirk Holtwick\n\
Grenzdick 13\n\
47665 Sonsbeck\n\
DEUTSCHLAND\n\n\
\033b E-Mail:\033n \n\
dirco@uni-duisburg.de\n\n\
\033b Bankverbindung:\033n \n\
Deutsche Bank Duisburg\n\
BLZ: 35070030\n\
Konto-Nr.: 493023600\n
;
m_infotextmod (//)
\n\033c \033b %s %s\033n \n\n\
Sprache: %s\n\
Autor: %s\n\
\033i %s\033n \n\
COMPILATION DATE: %s\n
;
m_infotextmaster (//)
\n\033c \033b Master\n\n\
\033n Geschrieben von Dirk Holtwick\n\n\
\033i Ein- und Ausgabemaske für alle \n\
noch nicht unterstützten Sprachen \n
;
m_notreg (//)
UNREGISTRIERTE KOPIE
;
m_reg (//)
Registriert für %s #%u
;
m_ditodesc (//)
Vokabelsystem
;
m_dictdesc (//)
DITO Wörterbuchprogramm
;
;
; MENUES
;
m_menproj (//)
Projekt
;
m_menneu (//)
Löschen
;
m_menload (//)
Laden
;
m_menincl (//)
Laden dazu
;
m_mensave (//)
Speichern
;
m_mensaveas (//)
Speichern als
;
m_mensavenew (//)
Speichern markiert
;
m_menprefs (//)
Einstellungen
;
m_mendito (//)
DITO
;
m_menreg (//)
Registrierung
;
m_menmui (//)
MUI
;
m_meninfo (//)
Info
;
m_meninfofile (//)
Info Datei
;
m_meninfomod (//)
Info Modul
;
m_menamui (//)
Info MUI
;
m_menprint (//)
Drucken
;
m_menhelp (//)
Hilfe
;
m_menquit (//)
Ende
;
m_menlearn (//)
Lernen
;
m_menstat (//)
Lernstand
;
m_menmch (//)
Auswahl
;
m_mencards (//)
Kärtchen
;
m_mencor (//)
Genau
;
m_mensort (//)
Sortieren
;
m_menvoc (//)
Vokabel
;
m_mennewitem (//)
Neueingabe
;
m_mensearch (//)
Suchen
;
m_menerase (//)
Löschen
;
m_mennext (//)
Nächste
;
m_menprev (//)
Vorherige
;
m_menkilld (//)
Optimieren
;
m_mentoggle (//)
Wortart
;
m_menentry (//)
Eintrag
;
m_mentag (//)
Markieren
;
m_menuntag (//)
Unmarkieren
;
m_menshow (//)
Anzeigen
;
m_mentagged (//)
Markierte
;
m_menuntagged (//)
Unmarkierte
;
m_menknown (//)
Gewußte
;
m_menunknown (//)
Nicht gewußte
;
m_menpres (//)
Darstellung
;
m_mengrammar (//)
Grammatik
;
m_menstrings (//)
Suchstrings
;
m_menfirstword (//)
Wort zuerst
;
m_mentags (//)
Markierungen
;
m_menimps (//)
Gewichtungen
;
;
; MENU SHORTCUTS
;
m_kload (//)
o
;
m_ksave (//)
w
;
m_kmch (//)
m
;
m_kcards (//)
c
;
m_knewitem (//)
n
;
m_ksearch (//)
s
;
m_kerase (//)
e
;
m_knext (//)
>
;
m_kprev (//)
<
;
m_ktag (//)
+
;
m_ktoggle (//)
t
;
;
; TEACH FUNCTIONS
;
m_btlearn0 (//)
_1. Antwort
;
m_btlearn1 (//)
_2. Antwort
;
m_btlearn2 (//)
_3. Antwort
;
m_btltrue (//)
_Richtig
;
m_btlfalse (//)
_ Falsch
;
m_true (//)
\033c \033b \0338 RICHTIG
;
m_false (//)
\033c \033b \0338 FALSCH
;
m_finish (//)
\033c \033b Herzlichen Glückwunsch!\033n \n\
Du hast alle Vokabeln mindestens einmal\n\
richtig beantortet.
;
m_imp0 (//)
Wichtig
;
m_imp1 (//)
Normal
;
m_imp2 (//)
Unwichtig
;
m_insg (//)
Insgesamt
;
m_importance (//)
Wichtigkeit
;
m_txstat0 (//)
Richtige
;
m_txstat1 (//)
Quote
;
m_btstat (//)
_Initialisieren
;
m_askit (//)
Fremdsprachige Wörter abfragen
;
m_askengl (//)
Übersetzungen abfragen
;
;
; PROJECT WINDOW
;
m_prjtitle (//)
Projektfenster
;
m_prjchoose (//)
Bitte wählen sie ein Modul
;
;
; FIND WINDOW
;
m_str0 (//)
Wort
;
m_str1 (//)
Übers.
;
m_cynall (//)
Alles
;
m_double (//)
Dubletten
;
m_winsuchen (//)
Suchen
;
m_initsearch (//)
Beginne Suche ...
;
m_found (//)
Gefunden: %u von %u
;
m_stop (//)
_Stopp
;
;
; INPUT WINDOW
;
m_inp (//)
Eingabe Nr.
;
m_vocnew (//)
+
;
m_pagvoc (//)
Vokabeldaten
;
m_pagsnd (//)
Ton
;
m_pagnote (//)
Notizen
;
m_phonfont (//)
Lautschrift
;
m_sndfile (//)
Sample
;
m_play (//)
\033I [6:30]
;
;
; PRINT FUNTION
;
m_printcards (//)
Karten
;
m_printlists (//)
Liste
;
m_printtex (//)
TeX
;
m_printhtml (//)
HTML
;
m_cols (//)
Spalten
;
m_lines (//)
Zeilen
;
m_numpages (//)
Seiten nummerieren
;
m_printtitle (//)
Titel
;
m_start (//)
Beginnen
;
;
; REQUESTERS
;
m_reqdup (//)
\n\033c \033b ACHTUNG !!!\033n \n\n\
Diese Vokabel ist schon einmal\n\
eingegeben worden.\n
;
m_reqend (//)
\n\033c \033b ACHTUNG !!!\n\n\
\033n Möchtest du das Programm\n\
wirklich verlassen?\n
;
m_reqendsave (//)
\n\033c \033b ACHTUNG !!!\n\n\
\033n Die Vokabeln sind noch nicht\n\
gespeichert worden.\n
;
m_reqvoc (//)
\n\033c \033b ACHTUNG !!!\n\n\
\033n Zu wenige Vokabeln\nvorhanden.\n
;
m_openfault (//)
\n\033c \033b ACHTUNG !!!\n\n\
\033n Konnte Datei nicht öffnen!\n\n
;
m_nolat (//)
\n\033c \033b ACHTUNG !!!\n\n\
\033n Es handelt sich nicht\n\
um eine DITO Vokabeldatei\n\n
;
m_fileexists (//)
\n\033c \033b ACHTUNG !!!\033n \n\n\
Die Datei existiert\n\
schon, wollen sie sie\n\
überschreiben?\n
;
m_exoldvocs (//)
\n\033c \033b ACHTUNG !!!\033n \n\n\
Du hast Vokabeln geändert,\n\
aber noch nicht gesichert.\n\
Willst du trotzdem fortfahren?\n
;
m_falselang (//)
\n\033c \033b ACHTUNG !!!\033n \n\n\
Diese Datei beinhaltet Vokabeln\n\
einer anderen Sprache.\n\
Benutzen sie bitte die Import Funktion.\n\
(Achtung, teilweiser Datenverlust!)\n
;
m_notimpl (//)
\n\033c \033b ACHTUNG !!!\033n \n\n\
Leider ist diese Funktion\n\
noch nicht implememntiert.\n
;
m_memory (//)
\n\033c \033b ACHTUNG !!!\033n \n\n\
Es ist nicht genug Speicher\n\
vorhanden für diese Operation.\n
;
;
; REQUESTER BUTTONS
;
m_btdup (//)
*_Aufnehmen|_Zeigen|_Löschen
;
m_okcancel (//)
*_OK|_Abbrechen
;
m_endback (//)
*_Weiter|_Zurück
;
m_reqok (//)
*_OK
;
;
; CONFIGURATION
;
m_conf_title (//)
Konfiguration
;
m_conf_fonts (//)
Schriften
;
m_conf_io (//)
Verzeichnisse
;
m_conf_input (//)
Eingabe
;
m_conf_find (//)
Suchen
;
m_conf_sound (//)
Samples
;
m_conf_aklearn (//)
Akustisches Lernen
;
m_conf_learn (//)
Lernen
;
m_conf_user (//)
Benutzerdaten
;
m_conf_max (//)
Lernrichtung
;
m_conf_save (//)
_Speichern
;
m_conf_use (//)
Ben_utzen
;
m_conf_cancel (//)
Abbre_chen
;
m_conf_phon (//)
Lautschrift
;
m_conf_true (//)
"Richtig"
;
m_conf_false (//)
"Falsch"
;
m_conf_akon (//)
Mit Ton unterstützen
;
m_conf_key (//)
Schlüssel
;
m_conf_username (//)
Name
;
m_conf_doubl (//)
Dublettenprüfung
;
m_conf_inpsupp (//)
Eingabehilfe
;
m_conf_vocpath (//)
Vokabeln
;
m_conf_samples (//)
Samples
;
m_conf_marknew (//)
Neueingaben markieren
;
m_conf_speed (//)
Geschwindigkeit
;
m_conf_spattern (//)
Sortiermuster
;
m_conf_load (//)
Laden
;
m_conf_sload (//)
Beim Laden sortieren
;
m_conf_defimp (//)
Standartgewichtung
;
;
; FILEINFO
;
m_fi_title (//)
Titel
;
m_fi_desc (//)
Beschreibung
;
m_fi_comment (//)
Kommentar
;
m_fi_author (//)
Autor
;
m_fi_date (//)
Datum
;
m_fi_prt (//)
Geschützt
;
;
; ELSE
;
m_loading (//)
\033c \033b Bitte warten ...
;
m_help (//)
PROGDIR:Docs/Deutsch/Master.guide
;
m_okinfo (//)
*\033b _O\033b K
;
;
; LATER ADDED
;
m_sortown (//)
Eigenes Sortiermuster verwenden
;
m_sortdown (//)
Absteigend sortieren
;
m_conf_sort (//)
Sortierung
;
m_conf_smode (//)
Vergleichsmethode
;
m_smode0 (//)
Pattern
;
m_smode1 (//)
Wortanfang
;
m_smode2 (//)
einzelnes Wort
;
m_menpages (//)
Seiten
;
m_mensavekn (//)
Nicht gewußte speichern
;
m_dicthelp (//)
PROGDIR:Docs/Deutsch/Dictionary.guide
;
m_mensavedict (//)
Speichere als Wörterbuch
;
m_endsaveback (//)
*_Weiter|_Speichern|_Zurück
;
;
; ADDED 14.01.97
;
m_prj_unnamed (//)
Unbenannt
;
m_prj_newitem (//)
_Neu
;
m_prj_additem (//)
_Hinzufügen
;
m_prj_remitem (//)
_Entfernen
;
m_tex_true (//)
Richtig
;
m_tex_false (//)
Falsch
;
m_tex_questionmarks (//)
???
;
m_menspeak (//)
Sprechen
;
m_inp_remark (//)
Bemerkung
;
m_demo_notavail (//)
\n\033c In der Demoversion \n nicht verfügbar \n\n Bitte lassen sie \n \
sich registrieren!!! \n
;