PC Welt 2006 November (DVD)/PCWELT_11_2006.ISO/casper/filesystem.squashfs/usr/share/gconf/schemas/CDDB-Slave2.schemas

Extensible Markup Language | 2006-08-30 | 81.2 KB | 2,032 lines

<?xml version="1.0"?>
<gconfschemafile>
  <schemalist>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/CDDB-Slave2/server</key>
      <applyto>/apps/CDDB-Slave2/server</applyto>
      <owner>CDDB-Slave2</owner>
      <type>string</type>
      <default>freedb.freedb.org</default>
      <locale name="C">
    <short>Server name</short>
    <long>Address of the server to contact for CD queries</long>
      </locale>

      <locale name="am">
    <short>የሰርቨር ስም</short>

      </locale>

      <locale name="ar">
    <short>إسم النادل</short>
    <long>عنوان النادل للاتصال لطلبات القرص المدمج</long>
      </locale>

      <locale name="az">
    <short>Verici ad─▒</short>
    <long>CD sorğuları üçün əlaqə qurulacaq vericinin ünvanı</long>
      </locale>

      <locale name="be">
    <short>Назва паслужніка</short>
    <long>Адрас паслужніка для запытаў пра CD</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
    <short>Име на сървър</short>
    <long>Адрес на сървъра, осигуряващ информация за CD-тата</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
    <short>সার্ভারের নাম</short>
    <long>সিডি সম্বন্ধে তথ্য জানতে চাইলে যে সার্ভারকে প্রশ্ন করা হবে</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
    <short>Ime servera</short>
    <long>Adresa servera kojem ─çe se slati CD upiti</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
    <short>Nom del servidor</short>
    <long>Adreça del servidor a contactar per a consultes de CD</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
    <short>Jméno serveru</short>
    <long>Adresa serveru, kter├╜ kontaktovat pro dotazy o CD</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
    <short>Enw'r gweinydd</short>
    <long>Cyfeiriad y gweinydd i'w ddefnyddio ar gyfer ymholiadau CD</long>
      </locale>

      <locale name="da">
    <short>Servernavn</short>
    <long>Adresse på serveren der skal kontaktes ved cd-forespørgsler</long>
      </locale>

      <locale name="de">
    <short>Server-Name</short>
    <long>Bei CD-Abfragen zu verwendende Server-Adresse</long>
      </locale>

      <locale name="el">
    <short>Όνομα εξυπηρετητή</short>
    <long>Διεύθυνση εξυπηρετητή επικοινωνίας για αναζητήσεις CD</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
    <short>Server name</short>
    <long>Address of the server to contact for CD queries</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
    <short>Server name</short>
    <long>Address of the server to contact for CD queries</long>
      </locale>

      <locale name="es">
    <short>Nombre del servidor</short>
    <long>Dirección del servidor que se contactará para las consultas de CD</long>
      </locale>

      <locale name="et">
    <short>Serveri nimi</short>
    <long>CD-päringute tegemiseks kasutatava serveri aadress</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
    <short>Zerbitzari-izena</short>
    <long>CDko kontsultetarako kontaktatu beharreko zerbitzariaren helbidea</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
    <short>نام کارگزار</short>
    <long>نشانی کارگزاری که برای پرس‌وجو در مورد سی‌دی با آن تماس گرفته می‌شود</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
    <short>Palvelimen nimi</short>
    <long>Sen palvelimen osoite johon CD-kyselyt tehdään</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
    <short>Nom du serveur</short>
    <long>Adresse du serveur à contacter pour les requêtes CD</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
    <short>Ainm Freastalaí</short>

      </locale>

      <locale name="gl">
    <short>Nome do servidor</short>
    <long>Enderezo do servidor co que se contactará para as cosultas de CD</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
    <short>સર્વરનું નામ</short>
    <long>CD પ્રશ્નો શોધવા માટેનું સર્વરનું સરનામું</long>
      </locale>

      <locale name="he">
    <short>שם השרת</short>
    <long>כתובת השרת להתחברות לשאילתות תקליטורים</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
    <short>सर्वर नाम</short>
    <long>सीडी क्वेरीज़ कॉन्टेक्ट हेतु सर्वर का पता</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
    <short>Ime poslu┼╛itelja</short>
    <long>Adresa servera kojem ─çe se slati CD upiti</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
    <short>Kiszolgáló neve</short>
    <long>A CD-lekérdezésekhez használt kiszolgáló neve</long>
      </locale>

      <locale name="id">
    <short>Nama server</short>
    <long>Alamat server untuk permintaan informasi CD</long>
      </locale>

      <locale name="it">
    <short>Nome del server</short>
    <long>Indirizzo del server da contattare per interrogazioni sui CD</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
    <short>サーバ名</short>
    <long>CD 検索で使用するサーバのアドレスです。</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
    <short>სერვერის სახელი</short>
    <long>მისამართი -სკენ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
    <short>서버 이름</short>
    <long>CD 질의를 할 서버의 주소</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
    <short>Serverio vardas</short>
    <long>Serverio adresas ─» kur─» siun─ìiamos CD u┼╛klausos</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
    <short>Servera nosukums</short>
    <long>Servera adrese, ar kuru kontakt─ôties CD piepras─½jumiem</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
    <short>Име на сервер</short>
    <long>Адреса на серверот за контактирање на побарувања од CD</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
    <short>സ‌ര്‌വ‌ര് പേര‌്</short>

      </locale>

      <locale name="mn">
    <short>Серверийн нэр</short>
    <long>CD query-рүү хандах серверийн хаяг</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
    <short>Nama pelayan</short>
    <long>Alamat bagi pelayan untuk dihubungi bagi kueri CD</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
    <short>Tjenernavn</short>
    <long>Adresse til tjeneren som skal kontaktes for CD-sp├╕rringer</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
    <short>सेवादायक नाम</short>
    <long>सी डी जिज्ञासाको निम्ति सम्पर्क गर्न सेवादायकको ठेगाना</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
    <short>Servernaam</short>
    <long>Adres van de voor cd-aanvragen te benaderen server</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
    <short>Tenarnamn</short>
    <long>Adresse til tenaren som CD-sp├╕rjingar skal rettast til</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
    <short>ਸਰਵਰ ਨਾਂ</short>
    <long>ਸਰਵਰ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ CD ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਹੈ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
    <short>Nazwa serwera</short>
    <long>Adres serwera, do którego mają być wysyłane zapytania o płyty CD.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
    <short>Nome do servidor</short>
    <long>Endereço do servidor a contactar para consultas de CD</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
    <short>Nome do servidor</short>
    <long>Endereço do servidor a ser contatado em requisições de CD</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
    <short>Nume server</short>
    <long>Adresa serverului contactat pentru informaţii referitoare la CD</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
    <short>Сервер</short>
    <long>Адрес сервера для посылки запросов по компакт-дискам</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
    <short>Meno serveru</short>
    <long>Adresa serveru pre dotazy na CD</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
    <short>Ime stre┼╛nika</short>
    <long>Naslov stre┼╛nika z podatki o CDjih</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
    <short>Emri i server-it</short>
    <long>Adresa e serverit që duhet takuar për kërkesat mbi CD</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
    <short>Назив сервера</short>
    <long>Адреса сервера коме ће се прослеђивати ЦД упити</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
    <short>Naziv servera</short>
    <long>Adresa servera kome ─çe se prosle─æivati CD upiti</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
    <short>Servernamn</short>
    <long>Adress till servern som ska kontaktas för cd-frågor</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
    <short>சேவகனின் பெயர்</short>
    <long>CD கேள்விக்காக வழங்கனின் விலாசத்திற்க்கு தொடர்பு கொள்ளவும்</long>
      </locale>

      <locale name="th">
    <short>ชื่อเซิร์ฟเวอร์</short>
    <long>ที่อยู่ของเครื่องเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ในการค้นหาข้อมูลซีดี</long>
      </locale>

      <locale name="tk">
    <short>Gullukçi ady</short>
    <long>Gullukçi</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
    <short>Sunucu ad─▒</short>
    <long>CD taramaları için bağlantı kurulacak sunucu adresi</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
    <short>Назва сервера</short>
    <long>Адреса сервера, до якого надсилатимуться запити про CD</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
    <short>Tên máy phục vụ</short>
    <long>Địa chỉ máy phục vụ cần liên lạc để truy vấn đĩa CD</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
    <short>No do sierveu</short>
    <long>Adresse do sierveu a contacter po les tites des plakes</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
    <short>Igama leseva</short>
    <long>Idilesi yeseva yokuqhagamshelwa malunga nemibuzo ngeCD</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
    <short>服务器名称</short>
    <long>进行 CD 查询的服务器的地址</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
    <short>伺服器名稱</short>
    <long>查詢 CD 資訊所連接的伺服器的地址</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
    <short>伺服器名稱</short>
    <long>查詢 CD 資訊所連接的伺服器的地址</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/CDDB-Slave2/port</key>
      <applyto>/apps/CDDB-Slave2/port</applyto>
      <owner>CDDB-Slave2</owner>
      <type>int</type>
      <default>8880</default>
      <locale name="C">
    <short>Port</short>
    <long>The port that the server is running the database on</long>
      </locale>

      <locale name="am">
    <short>ፖርት</short>

      </locale>

      <locale name="ar">
    <short>المَنْفذ</short>
    <long>المنفذ الذي يشغل النادل قاعدة البيانات عليه</long>
      </locale>

      <locale name="az">
    <short>Port</short>
    <long>mə'lumat bazasının vericidə işlətdiyi qapı</long>
      </locale>

      <locale name="be">
    <short>Порт</short>
    <long>Порт, празь які працуе база даньняў паслужніка</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
    <short>Порт</short>
    <long>Порт, на който е достъпна базата данни</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
    <short>পোর্ট</short>
    <long>সার্ভার যে পোর্টে ডেটাবেস চালাচ্ছে</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
    <short>Port</short>
    <long>Port na kojem je baza podataka</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
    <short>Port</short>
    <long>El port en el que el servidor està executant la base de dades</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
    <short>Port</short>
    <long>Port, na kterém běží server databáze</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
    <short>Porth</short>
    <long>Y porth mae'r gweinydd yn ateb ymholiadau arni</long>
      </locale>

      <locale name="da">
    <short>Port</short>
    <long>Den port som serveren k├╕rer database ved</long>
      </locale>

      <locale name="de">
    <short>Port</short>
    <long>Der Port, auf dem die Datenbank auf dem Server läuft</long>
      </locale>

      <locale name="el">
    <short>Θύρα</short>
    <long>Η θύρα στην οποία ο εξυπηρετητής τρέχει τη βάση δεδομένων</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
    <short>Port</short>
    <long>The port that the server is running the database on</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
    <short>Port</short>
    <long>The port that the server is running the database on</long>
      </locale>

      <locale name="es">
    <short>Puerto</short>
    <long>El puerto en el que el servidor ejecuta la base de datos</long>
      </locale>

      <locale name="et">
    <short>Port</short>
    <long>Serveri port, kus andmebaas kuulab</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
    <short>Ataka</short>
    <long>Zerbitzaria datu-basea exekutatzen ari den ataka</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
    <short>درگاه</short>
    <long>درگاهی که کارگزار پایگاه‌داده را روی آن اجرا می‌کند</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
    <short>Portti</short>
    <long>Portti jossa tietokantaa ajava palvelin sijaitsee</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
    <short>Port</short>
    <long>Le port du serveur sur lequel fonctionne la base de données</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
    <short>Port</short>

      </locale>

      <locale name="gl">
    <short>Porto</short>
    <long>O porto no que o servidor executa a base de datos</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
    <short>પોર્ટ</short>
    <long>પોર્ટ જેના ઊપર સર્વર ડેટાબેઝ ચાલે છે</long>
      </locale>

      <locale name="he">
    <short>שער</short>
    <long>השער שעליו השרת מריץ את מסד הנתונים</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
    <short>पोर्ट</short>
    <long>वह पोर्ट जिसमें सर्वर डेटाबेस चला रहा है</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
    <short>Port</short>
    <long>Port na kojem sluša baza podataka</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
    <short>Port</short>
    <long>A port, amelyen a kiszolgáló adatbázisa elérhető</long>
      </locale>

      <locale name="id">
    <short>Port</short>
    <long>Port yang digunakan server</long>
      </locale>

      <locale name="it">
    <short>Porta</short>
    <long>La porta su cui il server sta eseguendo il database</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
    <short>ポート</short>
    <long>サーバがデータベースを実行しているポート番号です。</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
    <short>პორტი</short>

      </locale>

      <locale name="ko">
    <short>포트</short>
    <long>데이터베이스가 실행되는 서버의 포트</long>
      </locale>

      <locale name="ku">
    <short>Port</short>

      </locale>

      <locale name="lt">
    <short>Prievadas</short>
    <long>Prievadas, kuriuo serveryje veikia duomen┼│ baz─ù</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
    <short>Ports</short>
    <long>Ports, uz kura serveris darbina datu b─üzi</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
    <short>Порта</short>
    <long>Порта преку која серверот ја раководи базата на податоци</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
    <short>Порт</short>
    <long>Серверийн өгөгдлийн баазтай ажиллах портыг дугаар</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
    <short>Liang</short>
    <long>Liang pada pelayan yang dilaksana oleh pangkalan data</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
    <short>Port</short>
    <long>Port som tjeneren kjører databasen på</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
    <short>पोर्ट</short>
    <long>पोर्ट जहाँ सेवादायकले डाटावेस चलाइराखेको छ</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
    <short>Poort</short>
    <long>De serverpoort waarop de database actief is</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
    <short>Port</short>
    <long>Porten som tenaren køyrer databasen på</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
    <short>ਪੋਰਟ</short>
    <long>ਪੋਰਟ, ਜਿਸ ਤੇ ਸਰਵਰ ਦਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
    <short>Port</short>
    <long>Port, na którym działa serwer bazy danych.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
    <short>Porto</short>
    <long>O porto onde o servidor está a executar a base de dados</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
    <short>Porta</short>
    <long>A porta em que o servidor está rodando o banco de dados</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
    <short>Port</short>
    <long>Portul pe care serverul ruleaz─â baza de date</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
    <short>Порт</short>
    <long>Порт, на котором на сервере запущена база данных</long>
      </locale>

      <locale name="rw">
    <short>Umuyoboro</short>

      </locale>

      <locale name="sk">
    <short>Port</short>
    <long>Port serveru, na ktorom beží databáza</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
    <short>Vrata</short>
    <long>Vrata na katerih te─ìe stre┼╛nik podatkovne zbirke</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
    <short>Porta</short>
    <long>Porta në të cilën server-i është duke ekzekutuar databazën</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
    <short>Порт</short>
    <long>Порт на коме сервер гостује базу података</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
    <short>Port</short>
    <long>Port na kome server gostuje bazu podataka</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
    <short>Port</short>
    <long>Porten som servern kör databasen på</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
    <short>துறை</short>
    <long>வழங்கனின் துறை தறவுவுத்தளத்தை துவக்கவும்</long>
      </locale>

      <locale name="th">
    <short>พอร์ต</short>
    <long>พอร์ตที่เซิร์ฟเวอร์กำลังกำลังใช้งานฐานข้อมูล</long>
      </locale>

      <locale name="tk">
    <short>Port</short>

      </locale>

      <locale name="tr">
    <short>Port</short>
    <long>Sunucunun veritabanını çalıştırdığı port</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
    <short>Порт</short>
    <long>Порт сервера, на якому запущено базу даних</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
    <short>Cổng</short>
    <long>Cổng nơi máy phục vụ đang chạy cơ sở dữ liệu</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
    <short>P├┤rt</short>
    <long>Li pôrt ki l' sierveu fwait tourner si båze di dnêyes</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
    <short>Isiqhagamsheli</short>
    <long>Isiqhagamsheli okuphunyezwa inkqubo yedatabase ngaso yiseva</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
    <short>端口</short>
    <long>访问服务器运行的数据库的端口</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
    <short>連接埠</short>
    <long>伺服器的資料庫所使用的連接埠</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
    <short>連接埠</short>
    <long>伺服器的資料庫所使用的連接埠</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/CDDB-Slave2/server-type</key>
      <applyto>/apps/CDDB-Slave2/server-type</applyto>
      <owner>CDDB-Slave2</owner>
      <type>int</type>
      <default>0</default>
      <locale name="C">
    <short>Server type</short>
    <long>
      The type of the server to contact for CD queries. Possible values
      are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2
      (other server).
    </long>
      </locale>

      <locale name="ar">
    <short>نوع النادل</short>
    <long>نوع النادل الذي سيتصل به للسؤال عن الأقراص المدمجة. القيم الممكنةهي 0 (نادل راوند روبن FreeDB)و 1 (نادل freedb مغاير) و 2 (نادل آخر)</long>
      </locale>

      <locale name="az">
    <short>Verici n├╢v├╝</short>
    <long>CD sorğuları üçün istifadə ediləcək vericinin növü. Mümkün qiymətlər: 0 (FreeDB round robin vericisi), 1 (başqa freedb vericisi) və 2 (başqa verici).</long>
      </locale>

      <locale name="be">
    <short>Тып паслужніка</short>
    <long>Тып паслужніка для запытаў пра CD. Магчымыя значэньні: 0 (паслужнік round robinFreeDB), 1 (іншы паслужнік freedb) і 2 (іншы паслужнік).</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
    <short>Тип на сървър</short>
    <long>Тип сървър, към който се отправят запитвания. Възможните стойности са: 0 (сървър FreeDB round robin), 1 (друг сървър на freedb) и 2 (друг сървър)</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
    <short>সার্ভারের ধরন</short>
    <long>সিডি সম্বন্ধীয় জিজ্ঞাসা থাকলে যে ধরনের সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে। সম্ভাব্য মানগুলো হল ০ (FreeDB রাউন্ড রবিন সার্ভার), ১ (অন্যান্য freedb সার্ভার) এবং ২ (অন্যান্য সার্ভার)।</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
    <short>Tip servera</short>
    <long>Vrsta servera kojem se šalju upiti o CD-ima. Dozvoljene vrijednosti su 0 (FriDB kružni server), 1 (neki drugi FriDB server) ili 2 (drugi server).</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
    <short>Tipus de servidor</short>
    <long>El tipus de servidor a contactar per a consultes de CD. Els valors possibles s├│n 0 (servidor round robin de FreeDB), 1 (altre servidor de freedb) i 2 (altre servidor).</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
    <short>Typ serveru</short>
    <long>Typ serveru, který kontaktovat s dotazy na CD. Možné hodnoty jsou 0 (round robin server FreeDB), 1 (jiný server freedb) a 2 (jiný server).</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
    <short>Math y gweinydd</short>
    <long>Y math o weinydd i gysylltu ag ef ar gyfer ymholiadau CD. Gwerthoedd posib: 0 (gweinydd ar hap) , 1 (gweinydd FreeDB arall) a 2 (gweinydd arall).</long>
      </locale>

      <locale name="da">
    <short>Servertype</short>
    <long>Den servertype der skal kontaktes for cd-forespørgsler. Mulige værdier er 0 (en FreeDB-server på skift), 1 (anden freedb-server) og 2 (anden server).</long>
      </locale>

      <locale name="de">
    <short>Server-Typ</short>
    <long>Der Typ des für CD-Abfragen zu kontaktierenden Servers. Zulässige Werte: 0 (FreeDB-Round-Robin-Server), 1 (anderer FreeDB-Server) sowie 2 (anderer Server).</long>
      </locale>

      <locale name="el">
    <short>Τύπος εξυπηρετητή</short>
    <long>Ο τύπος του εξυπηρετητή για επικοινωνία για ερωτήματα CD. Οι πιθανές τιμές είναι  0 (FreeDB round robin server), 1 (άλλος εξυπηρετητής freedb) και 2 (άλλος εξυπηρετητής).</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
    <short>Server type</short>
    <long>The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
    <short>Server type</short>
    <long>The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).</long>
      </locale>

      <locale name="es">
    <short>Tipo de servidor</short>
    <long>El tipo de servidor a contactar para las consultas de CD. Los valores posibles son 0 (servidor round robin FreeDB), 1 (otro servidor FreeDB) y 2 (otro servidor).</long>
      </locale>

      <locale name="et">
    <short>Serveri t├╝├╝p</short>
    <long>Serveri nimi, mis võtab vastu CD-päringuid. Võimalikud väärtused on 0 (FreeDB round robin server), 1 (muu freedb server) ja 2 (muu server).</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
    <short>Zerbitzari-mota</short>
    <long>CDko kontsultetarako kontaktatu beharreko zerbitzari-mota. Balio posibleak hauek dira: 0 (FreeDB round robin zerbitzaria), 1 (bestelako freedb zerbitzaria) eta 2 (bestelako zerbitzaria).</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
    <short>نوع کارگزار</short>
    <long>نوع کارگزاری که برای پرس‌وجوهای سی‌دی با آن تماس گرفته می‌شود. مقادیر ممکن عبارتند از ۰ (کارگزار FreeDB round robin)، ۱ (کارگزارهای freedb دیگر) و ۲ ( کارگزارهای دیگر).</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
    <short>Palvelimen tyyppi</short>
    <long>Sen palvelimen tyyppi johon CD-kyselyitä tehtäessä otetaan yhteyttä. Mahdollisia arvoja on 0 (FreeDB round robin -palvelin), 1 (muu FreeDB-palvelin) ja 2 (muu palvelin).</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
    <short>Type de serveur</short>
    <long>Le type du serveur à contacter for les requêtes CD. Les valeurs possibles sont 0 (serveur round robin FreeDB), 1 (autre serveur FreeDB) et 2 (autre serveur).</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
    <short>Saghas freastalaí</short>

      </locale>

      <locale name="gl">
    <short>Tipo de servidor</short>
    <long>O tipo de servidor a contactar para as consultas de CD. Os valores posibles son 0 (servidor round robin FreeDB), 1 (outro servidor FreeDB) e 2 (outro servidor)</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
    <short>સર્વરનો પ્રકાર</short>
    <long>CD પ્રશ્ન શોધવા માટેનો સર્વરનો પ્રકાર. શકય કિંમતો છે: ૦ (Freedb રાઉન્ડ રોબિન સર્વર), ૧ (બીજા Freedb સર્વર) અને ૨ (બાકીના સર્વર).</long>
      </locale>

      <locale name="he">
    <short>סוג השרת</short>
    <long>סוג השרת ליצירת קשר לשאילתות תקליטור. ערכים אפשריים הם 0 (שרת FreeDB round robin), 1 (שרת freedb אחר) ו 2 (שרת אחר).</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
    <short>सर्वर प्रकार</short>
    <long>सीडी क्वेरीज कान्टेक्ट हेतु सर्वर का प्रकार. संभावित मान हैं  0 (फ्रीडीबी राउंड रॉबिन सर्वर), 1 (अन्य फ्रीडीबी सर्वर) और 2 (अन्य सर्वर).</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
    <short>Vrsta poslu┼╛itelja</short>
    <long>Vrsta poslužitelja kojem se šalju upiti o CD-ima. Dozvoljene vrijednosti su 0 (FriDB kružni poslužitelj), 1 (neki drugi FriDB poslužitelj) ili 2 (drugi poslužitelj).</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
    <short>Kiszolgáló típusa</short>
    <long>A CD-lekérdezésekhez használt kiszolgáló típusa. Lehetséges értékek: 0 (FreeDB round robin kiszolgáló), 1 (egyéb freedb kiszolgáló) és 2 (egyéb kiszolgáló).</long>
      </locale>

      <locale name="id">
    <short>Jenis server</short>
    <long>Jenis server untuk informasi CD. Isi dengan 0 (FreeDB server acak), 1 (server freedb lainnya, 2 (lainnya).</long>
      </locale>

      <locale name="it">
    <short>Tipo di server</short>
    <long>Il tipo di server da contattare per le interrogazioni sui CD. I valori possibili sono 0 (server round robin FreeDB), 1 (altri server FreeDB) e 2 (altri server).</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
    <short>サーバの種類</short>
    <long>CD の問い合わせを行うサーバの種類です。設定可能な値は 0 (FreeDB ラウンド・ロビン・サーバ)、1 (その他の FreeDB サーバ) と 2 (その他のサーバ) です。</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
    <short>სერვერის ტიპი</short>

      </locale>

      <locale name="ko">
    <short>서버 종류</short>
    <long>CD 쿼리를 보낼 서버의 종류. 가능한 값은 0 (FreeDB 라운드 로빈 서버), 1 (기타 FreeDB 서버) 그리고 2 (기타 서버)입니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
    <short>Serverio tipas</short>
    <long>Serverio tipas, CD užklausų prisijungimui. Galimos reikšmės yra: 0 (FreeDB round robin serveris), 1 (kitas freedb serveris) ir 2 (kitas serveris).</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
    <short>Servera tips</short>
    <long>T─ü servera tips, kas tiks izmantts lai apmierin─ütu CD vaic─üjumus. Iesp─ôjam─üs v─ôrt─½bas ir 0 (FreeBD Round robin serveris), 1 (cits freedb serveris) un 2 (k─üds cits serveris).</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
    <short>Тип на сервер</short>
    <long>Тип на сервер за CD наслови. Можни вредности се 0 (FreeDB round robin сервер), 1 (друг freedb сервер) и 2 (друг сервер).</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
    <short>Серверийн төрөл</short>
    <long>CD-хүсэлт холбох серверийн төрөл. Боломжит утга: 0 (FreeDB-Round-Robin-Server), 1 (өөр FreeDB-Server) 2 (өөр сервер).</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
    <short>Jenis pelayan</short>
    <long>Jenis pelayan untuk dihubungi bagi kueri CD. Nilai yang boleh adalah 0 (pelayan FreeDB round robin), 1 (pelayan freedb lain) and 2 (pelayan lain).</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
    <short>Type tjener</short>
    <long>Type tjener som skal brukes for sp├╕rringer etter CDer. Mulige verdier er 0 (FreeDB round robin tjener), 1 (annen FreeDB tjener) og 2 (annen tjener).</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
    <short>सेवादायकको प्रकार</short>
    <long>सी डी को जिज्ञासाहरुको निम्ति सम्पर्क गर्न सेवादायकको प्रकार। सम्भाव्य मानहरू ० (स्वतन्त्रDB गोलो रबिन सेवादायक), १ (अरू स्वतन्त्रdb सेवादायक) र २ (अरू सेवादायक)।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
    <short>Servertype</short>
    <long>Het servertype om contact mee op te nemen voor cd-aanvragen. Mogelijke waarden zijn 0 (FreeDB round robin server), 1 (andere freedb-server) en 2 (andere server).</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
    <short>Tenartype</short>
    <long>Typen tenar som skal kontaktast for CD-spørjingar. Moglege verdiar er 0 (vilkårleg FreeDB-tenar), 1 (annan FreeDB-tenar) og 2 (annan tenar)</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
    <short>ਸਰਵਰ ਕਿਸਮ</short>
    <long>CD ਦੇ ਸਵਾਲਾ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਵਰ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ 0 (FreeDB ਰਾਊਡ ਰਾਬਿਨ ਸਰਵਰ), 1 (ਹੋਰ ਮੁਫਤ ਡਬ ਸਰਵਰ) ਅਤੇ 2 (ਹੋਰ ਸਰਵਰ)</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
    <short>Rodzaj serwera</short>
    <long>Rodzaj serwera do zapytań CD. Możliwe wartości to 0 (serwer FreeDB round robin), 1 (inny serwer FreeDB) i 2 (inny serwer).</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
    <short>Tipo de servidor</short>
    <long>O tipo de servidor a contactar para consultas de CD. Valores possíveis são 0 (servidor round robin FreeDB), 1 (outro servidor freedb) e 2 (outro servidor).</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
    <short>Tipo do servidor</short>
    <long>O tipo do servidor para obter informações de CD. Valores possíveis são 0 (rodízio de servidor FreeDB), 1 (outro servidor freedb) e 2 (outro servidor).</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
    <short>Tip server</short>
    <long>Tipul de server care va fi contactat pentru cereri CD. Valori posibile sunt 0 (server round robin FreeDB), 1 (alt server freedb) şi 2 (alt server).</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
    <short>Тип сервера</short>
    <long>Тип сервера для запроса по компакт-дискам. Возможные значения 0 (циклический сервер системы FreeDB), 1 (другой сервер системы freedb) и 2 (иной сервер).</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
    <short>Typ serveru</short>
    <long>Typ serveru kontaktovaného pre dotazy o CD. Možné hodnoty sú 0 (FreeDB round robin), 1 (iný freedb server) a 2 (iný server).</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
    <short>Vrsta stre┼╛nika</short>
    <long>Vrsta stre┼╛nika s katerim naj se pove┼╛e za poizvedbe po CDjih. Mo┼╛ne vrednosti so 0 (kro┼╛ni stre┼╛nik FreeDB), 1 (druga─ìen stre┼╛nik freedb) in 2 (drug stre┼╛nik)</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
    <short>Lloji i server-it</short>
    <long>Lloji i server-it me të cilin duhet vënë në kontakt për informacione mbi CD. Vlerat e mundëshme janë 0 (FreeDB round robin server), 1 (server të tjerë freedb) dhe 2 (server të tjerë).</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
    <short>Врста сервера</short>
    <long>Врста сервера коме се шаљу ЦД упити. Дозвољене вредности су 0 (FreeDB наизменични сервер), 1 (неки други freedb сервер) или 2 (други сервер).</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
    <short>Vrsta servera</short>
    <long>Vrsta servera kome se šalju CD upiti. Dozvoljene vrednosti su 0 (FreeDB naizmenični server), 1 (neki drugi freedb server) ili 2 (drugi server).</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
    <short>Servertyp</short>
    <long>Typen av server att ansluta till för cd-frågor. Möjliga värden är 0 (FreeDB-roundrobinserver), 1 (annan freedb-server) och 2 (annan server).</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
    <short>சேவகனின் வகை</short>
    <long>CD கேள்வி வகைகளை வழங்கனுடன் தொடர்பு கொள்ளும் வகை.இருக்கும் மதிப்பு எதுவென்றால் 0 (இல்லவச DB சுற்றும் இராபின் வழங்கண்),1(அடுத்த இலவச db வழங்கண்) மற்றும் 2(அடுத்த வழங்கண்).</long>
      </locale>

      <locale name="th">
    <short>ชนิดของเซิร์ฟเวอร์</short>
    <long>ประเภทของเครื่องเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้สำหรับค้นหาข้อมูลของซีดี ค่าที่เป็นไปได้คือค่า 0 (สำหรับเครื่อง Freedb round robin server) ค่า, 1 (สำหรับเครื่องเซิร์ฟเวอร์ Freedb แบบอื่นๆ) และ 2 (สำหรับเครื่องเซิร์ฟเวอร์แบบอื่นๆ)</long>
      </locale>

      <locale name="tk">
    <short>Gullukçi hili</short>

      </locale>

      <locale name="tr">
    <short>Sunucu t├╝r├╝</short>
    <long>CD taramaları için kullanılacak sunucunun türü. Geçerli değerler 0 (FreeDB round robin sunucusu), 1 (diger FreeDB sunucusu) ve 2 (diğer sunucu).</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
    <short>Тип сервера</short>
    <long>Тип сервера запитів про компакт-диски. Можливими значеннями є 0 (циклічний сервер FreeDB), 1 (інший сервер FreeDB) і 2 (інший сервер).</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
    <short>Kiểu máy phục vụ</short>
    <long>Kiểu máy phục vụ cần liên lạc để truy vấn đĩa CD. Giá trị có thể là 0 (máy phục vụ FreeDB loại round robin), 1 (máy phục vụ FreeDB khác) và 2 (máy phục vụ khác).</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
    <short>S├┤re di sierveu</short>
    <long>Li sôre di sierveu a contacter po les dmandes des tites. Les valixhances possibes sont 0 (onk des sierveus FreeDB a l' astcheyance), 1 (èn ôte sierveu freedb) eyet 2 (èn ôte sierveu).</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
    <short>Uhlobo lweseva</short>
    <long>Uhlobo lweseva yokuqhagamshelwa malunga nemibuzo ngeCD. Amaxabiso anokubakhona ngala i-0 (FreeDB yeseva ye-round robin), isi-1 (enye iseva ye-freedb) nesi-2 (enye iseva).</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
    <short>服务器类型</short>
    <long>CD 查询所用的服务器类型。可供选择的值中，0 代表 FreeDB round robin 服务器，1 代表其它 freedb 服务器，2 代表其它类型的服务器。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
    <short>伺服器類型</short>
    <long>使用作為查詢 CD 的伺服器的類型。可接受的值為：
0（FreeDB round robin 伺服器）
1（其它類型 freedb 伺服器）
2（其它伺服器）</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
    <short>伺服器類型</short>
    <long>使用作為查詢 CD 的伺服器的類型。可接受的值為：
0（FreeDB round robin 伺服器）
1（其它類型 freedb 伺服器）
2（其它伺服器）</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/CDDB-Slave2/info</key>
      <applyto>/apps/CDDB-Slave2/info</applyto>
      <owner>CDDB-Slave2</owner>
      <type>int</type>
      <default>0</default>
      <locale name="C">
    <short>Information to send to server</short>
    <long>
      This key specifies which user information will be sent to the server
      to contact for CD queries. Possible values are 0 (no information),
      1 (real information) and 3 (other information).
    </long>
      </locale>

      <locale name="ar">
    <short>المعلومات التي سترسل للنادل</short>
    <long>يحدد هذا المفتاح أي معلومات المستخدم سترسل للنادل للاتصال به للإستفسار عن الأقراص المدمجة. القيم الممكنة هي0 (لا معلومات) و 1 (معلومات حقيقية) و 3 (معلومات أخرى).</long>
      </locale>

      <locale name="az">
    <short>Vericiyə göndəriləcək mə'lumat</short>
    <long>Bu qiymət CD sorğuları üçün vericiyə hansı şəxsi mə'lumatların göndəriləcəyini müəyyən edir. Mümkün qiymətlər: 0 (heç bir mə'lumat), 1 (əsl mə'lumat) və 3 (başqa mə'lumatlar).</long>
      </locale>

      <locale name="be">
    <short>Зьвесткі для дасыланьня паслужніку</short>
    <long>Гэты ключ вызначае, якія зьвесткі пра карыстальніка будуць дасылацца паслужніку ў запытах пра CD. Магчымыя значэньні: 0 (ніякіх зьвестак), 1 (сапраўдныя зьвесткі) і 3 (іншыя зьвесткі).</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
    <short>Данни, които ще се изпратят до сървъра</short>
    <long>Този ключ определя кои лични данни ще се изпращат към сървъра за запитвания. Възможните стойности са: 0 (никакви данни), 1 (истинските данни) и 3 (други данни).</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
    <short>সার্ভারকে যে তথ্য পাঠানো হবে</short>
    <long>এই মানটি নির্ধারণ করে যে, CD সম্বন্ধীয় জিজ্ঞাসার ক্ষেত্রে সার্ভারকে ব্যবহারকারী সম্বন্ধে কী তথ্য পাঠানো হবে। সম্ভাব্য মানগুলি হল ০ (কোন তথ্য পাঠানো হবে না), ১ (আসল তথ্য) এবং ৩ (অন্যান্য তথ্য)।</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
    <short>Podaci koji se šalju serveru</short>
    <long>Ovaj ključ navodi koji podaci o korisniku će se poslati serveru radi upita o CD-ima. Dozvoljene vrijednosti su 0 (ništa se ne šalje), 1 (pravi podaci) ili 3 (neki drugi podaci).</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
    <short>Informaci├│ a enviar al servidor</short>
    <long>Aquesta clau especifica quina informació d'usuari s'enviarà al servidor a contactar per a les consultes de CD. Els valors possibles són 0 (cap informació), 1 (informació real) i 3 (altra informació).</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
    <short>Informace, které odeslat na server</short>
    <long>Tento klíč určuje, jaké informace o uživateli budou odeslány serveru, který kontaktovat s dotazy o CD. Možné hodnoty jsou 0 (žádné informace), 1 (skutečné informace) a 3 (jiné informace).</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
    <short>Gwybodaeth i'w anfon at y gweinydd</short>
    <long>Mae'r allwedd hon yn penodi pa wybodaeth a gaiff ei anfon i'r gweinydd ar gyfer ymholiadau CD. Gwerthoedd posib: 0 (dim gwybodaeth), 1 (gwir wybodaeth) a 3 (gwybodaeth arall).</long>
      </locale>

      <locale name="da">
    <short>Oplysninger som skal sendes til server</short>
    <long>Angiver hvilke brugeroplysninger der skal sendes til serveren som kontaktes for cd-forespørgsler. Mulige værdier er 0 (ingen oplysninger), 1 (rigtige oplysninger) og 3 (andre oplysninger).</long>
      </locale>

      <locale name="de">
    <short>An den Server zu sendende Informationen</short>
    <long>Dieser Schl├╝ssel gibt an, welche Benutzerinformationen an den f├╝r CD-Abfragen zu kontaktierenden Server gesendet werden sollen. M├╢gliche Werte: 0 (Keine Informationen), 1 (korrekte Informationen) sowie 3 (andere Informationen).</long>
      </locale>

      <locale name="el">
    <short>Πληροφορίες που θα αποσταλούν στον εξυπηρετητή</short>
    <long>Αυτό το κλειδί καθορίζει ποιες πληροφορίες χρήστη θα αποσταλούν στον εξυπηρετητή για ερωτήματα CD. Οι πιθανές τιμές είναι 0 (όχι πληροφορίες), 1 (αληθινές πληροφορίες) και 3 (άλλες πληροφορίες).</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
    <short>Information to send to server</short>
    <long>This key specifies which user information will be sent to the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (no information), 1 (real information) and 3 (other information).</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
    <short>Information to send to server</short>
    <long>This key specifies which user information will be sent to the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (no information), 1 (real information) and 3 (other information).</long>
      </locale>

      <locale name="es">
    <short>Información que se envía al servidor</short>
    <long>Esta clave especifica qué información del usuario será enviada al servidor para contactar para las consultas de CD. Los valores posibles son 0 (ninguna información), 1 (información real) y 3 (otra información).</long>
      </locale>

      <locale name="et">
    <short>Serverile saadetavad andmed</short>
    <long>See võti määrab, milliseid kasutajaandmeid serverisse CD küsimuste jaoks saadetakse. Võimalikud väärtused on 0 (ei mingeid andmeid), 1 (tegelikud andmed) ja 3 (muud andmed).</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
    <short>Zerbitzariari bidali beharreko informazioa</short>
    <long>Gako honek zehazten du zerbitzariari erabiltzailearen zein informazio bidali behar zaion CDko kontsultak egiteko kontaktatzean. Hauek dira balio posibleak: 0 (informaziorik ez), 1 (benetako informazioa) eta 3 (bestelako informazioa).</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
    <short>اطلاعاتی که برای کارگزار ارسال می‌شود</short>
    <long>این کلید مشخص می‌کند برای پرس‌وجوهای سی‌دی کدام اطلاعات کاربر به کارگزار ارسال می‌شود. مقادیر ممکن عبارتند از ۰ (هیچ اطلاعاتی)، ۱ (اطلاعات واقعی) و ۳ (اطلاعات دیگر).</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
    <short>Palvelimelle lähetettävät tiedot</short>
    <long>Tämä arvo määrittää minkälaisia käyttäjätietoja palvelimelle lähetetään. Mahdollisia arvoja on 0 (tietoja ei lähetetä), 1 (lähetetään oikeat tiedot) ja 3 (lähetetään muita tietoja).</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
    <short>Information à envoyer au serveur</short>
    <long>Cette clé indique quelles sont les informations utilisateur qui seront envoyées au serveur à contacter pour les requêtes CD. Les valeurs possibles sont 0 (aucune information), 1 (informations réelles) et 3 (autre information).</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
    <short>Información que se envía ao servidor</short>
    <long>Esta clave especifica qué información do usuario será enviada ao servidor para contactar para as consultas de CD. Os valores posibles son 0 (ningunha información), 1 (información real) e 3 (outra información).</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
    <short>સર્વરને મોકલવાની માહિતી</short>
    <long>CD પ્રશ્ન શોધવા માટે આ key બતાવે છે કે વપરાશકર્તાની કઇ માહિતી સર્વરને મોકલવાની છે ૦ (માહિતી ના હોય ત્યારે), ૧ (વાસ્તવિક માહિતી હોય ત્યારે) અને ૨ (બાકીની માહિતી હોય ત્યારે).</long>
      </locale>

      <locale name="he">
    <short>מידע לשליחה לשרת</short>
    <long>מפתח זה מציין איזה מידע משתמש ישלח לשרת ליצירת קשר לשאילתות תקליטור. ערכים אפשריים הם 0 (אף מידע), 1 (מידע אמיתי) ו 3 (מידע אחר).</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
    <short>सर्वर को भेजने हेतु जानकारी</short>
    <long>यह कुंजी निर्दिष्ट करती है कि कौन सा उपयोक्ता सूचना सर्वर को CD प्रश्न से संपर्क के लिये भेजी जायेगा. संभावित मान हैं 0 (कोई सूचना नहीं), 1 (वास्तविक सूचना) और 3 (अन्य सूचना).</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
    <short>Podaci koji se šalju poslužitelju</short>
    <long>Ovaj ključ navodi koji podaci o korisniku će se poslati poslužitelju radi upita o CD-ima. Dozvoljene vrijednosti su 0 (ništa se ne šalje), 1 (pravi podaci) ili 3 (neki drugi podaci).</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
    <short>A kiszolgálónak küldendő adatok</short>
    <long>Ez a kulcs megadja, mely felhasználói információk lesznek elküldve a kiszolgálónak, amelyhez CD-lekérdezésekkor kapcsolódik. Lehetséges értékek: 0 (semmilyen információ), 1 (valós információk) és 3 (egyéb információk).</long>
      </locale>

      <locale name="id">
    <short>Informasi yang hendak dikirim ke server</short>
    <long>Key ini berisi informasi yang dikirimkan ke server untuk informasi CD. Isi dengan 0 (tidak ada informasi), 1 (informasi sebenarnya) dan 3 (lainnya).</long>
      </locale>

      <locale name="it">
    <short>Informazioni da inviare al server</short>
    <long>Questa chiave specifica quali informazioni sull'utente verranno inviate al server contattato per le interrogazioni sui CD. I valori possibili sono 0 (nessuna informazione), 1 (informazioni reali) e 3 (altre informazioni).</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
    <short>サーバへ送信する情報</short>
    <long>このキーは、どのユーザ情報が CD の問い合わせを行うサーバへ送信されるかを表します。設定可能な値は 0 (情報なし)、1 (実際の情報) と 3 (その他の情報) です。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
    <short>서버에 보낼 정보</short>
    <long>이 키는 CD 쿼리할 때 서버에 어떤 정보를 보낼 지 지정합니다. 가능한 값은 0 (정보 보내지 않음), 1 (실제 정보) 그리고 3 (기타 정보) 입니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
    <short>─« server─» si┼│stina informacija</short>
    <long>Šis raktas nurodo kuri naudotojas informacija bus siunčiama serveriui dėl CD užklausų. Galimos rekšmės yra: 0 (jokios informacijos), 1 (tikra informacija) ir 3 (kita informacija).</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
    <short>Serverim sūtāmā informācija</short>
    <long>Šī vērtība nosaka kura lietotāja informācija tiks nosūtīta serverim apstrādājot CD vaicājumus. Iespējamās vērtības 0 (nekāda informācija), 1 (reālā informācija) un 3 (cita informācija).</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
    <short>Информации што треба да се испратат до серверот</short>
    <long>Ова копче одредува која корисничка информација ќе се испрати до серверот за барање на CD наслови. Можни вредности се 0 (без информации), 1 (вистински иформации) и 3 (други информации)</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
    <short>Сервер рүү илгээх мэдээлэл</short>
    <long>Энэ нь CD-хүсэлт холбох сервер рүү хэрэглэгчийн ямар мэдээллийг илгээх хэрэгтэйг тодорхойлох түлхүүр. Боломжит утга: 0 (Мэдээлэл илгээхгүй), 1 (Үнэн зөв мэдээлэл) 3 (Өөр мэдээлэл).</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
    <short>Maklumat untuk dihantar ke pelayan</short>
    <long>Kekunci ini menyatakan maklumat pengguna mana yang akan dihantar ke pelayan untuk dihubungi bagi kueri CD. Nilai yang boleh adalah 0 (tiada maklumat), 1 (maklumat sebenar) and 3 (maklumat lain).</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
    <short>Informasjon som skal sendes til tjeneren</short>
    <long>Denne n├╕kkelen spesifiserer hvilken brukerinformasjon som sendes til tjeneren som kontaktes for CD-sp├╕rringer. Mulige verdier er 0 (ingen informasjon), 1 (virkelig informasjon) og 2 (annen informasjon).</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
    <short>सेवादायकलाई पठाउने जानकारी</short>
    <long>सी डी जिज्ञासाहरुका निम्ति सेवादायकसँग सम्पर्क गर्दा कुन प्रयोगकर्ताको जानकारी पठाउने भन्ने कुरा यस कुञ्जीले  तोक्छ।सम्भाव्य मानहरु हुन ०(जानकारी छैन), १(सत्य जानकारी) र ३(अन्य जानकारी)।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
    <short>Informatie om naar server te sturen</short>
    <long>Deze sleutel geeft aan welke gebruikersinformatie naar de server te zenden die voor cd-aanvragen gebruikt wordt. Mogelijke waarden zijn (geen informatie), 1 (echte informatie) en 3 (andere informatie).</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
    <short>Informasjon som skal sendast til tenaren</short>
    <long>Denne n├╕kkelen styrer kva slags brukarinformasjon som vert sendt til tenaren i lag med CD-sp├╕rjingar. Moglege verdiar er 0 (ingen informasjon), 1(ekte informasjon) og 2 (annan informasjon).</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
    <short>ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ</short>
    <long>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹਡ਼ੀ ਉਪਭੋਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ CD ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ 0 (ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀ), 1 (ਅਸਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ) ਅਤੇ 3 (ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ)।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
    <short>Informacja wysyłana do serwera</short>
    <long>Opcja określa, jakie informacje użytkownika będą wysyłane do serwera zapytań CD. Możliwe wartości to 0 (brak informacji), 1 (prawdziwa informacja) i 3 (inna informacja).</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
    <short>Informação a enviar ao servidor</short>
    <long>Esta chave especifica que informação de utilizador será enviada para o servidor a contactar para consultas de CD. Valores possíveis são 0 (nenhuma informação), 1 (informação real) e 3 (outra informação).</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
    <short>Informação a mandar para o servidor</short>
    <long>Esta chave especifica qual informação de usuário será enviada para o servidor ao obter informações do CD. Valores possíveis são 0 (nenhuma informação), 1 (informação real) e 3 (outra informação).</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
    <short>Informaţia de trimis la server</short>
    <long>Această cheie specifică ce informaţii vor fi trimise la server pentru a interoga baza de date. Valori posibile sunt 0 (nici o informaţie), 1 (informaţie reală) şi 3 (alte informaţii).</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
    <short>Информация, посылаемая на сервер</short>
    <long>Этот ключ определяет, какая информация о пользователе будет послана на сервер для запроса о компакт-диске. Возможные значения 0 (информация не посылается), 1 (реальная информация) и 3 (другая информация).</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
    <short>Informácie posielané serveru</short>
    <long>Tento kľúč určuje, ktoré informácie o používateľovi sa budú posielať na server pri zisťovaní informácií o CD. Možné hodnoty sú 0 (žiadne informácie), 1 (reálne informácie) a 2 (iné informácie).</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
    <short>Podatki, ki naj se pošljejo strežniku</short>
    <long>Ta klju─ì dolo─ìa kateri uporabnikovi podatki se bodo poslali stre┼╛niku ob izvajanju poizvedb po CDjih. Mo┼╛ne vrednosti so 0 (brez podatkov), 1 (resni─ìni podatki),  in 3 (drugi podatki).</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
    <short>Informacione për t'ju dërguar server-it</short>
    <long>Kjo vlerë përcakton informacionet mbi përdoruesin që do t'i dërgohen server-it gjatë kontaktit për informacione mbi CD. Vlerat e mundëshme janë "0" (asnjë informacion), "1" (informacionet reale) dhe "3" (informacione të tjera).</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
    <short>Подаци који се шаљу серверу</short>
    <long>Овај кључ наводи који подаци о кориснику ће се послати серверу ради ЦД упита. Дозвољене вредности су 0 (ништа се не шаље), 1 (прави подаци) или 3 (неки други подаци).</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
    <short>Podaci koji se šalju serveru</short>
    <long>Ovaj ključ navodi koji podaci o korisniku će se poslati serveru radi CD upita. Dozvoljene vrednosti su 0 (ništa se ne šalje), 1 (pravi podaci) ili 3 (neki drugi podaci).</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
    <short>Information att skicka till server</short>
    <long>Denna nyckel anger vilken användarinformation som kommer att skickas till servern som kontaktas för cd-frågor. Möjliga värden är 0 (ingen information), 1 (verklig information) och 3 (annan information).</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
    <short>வழங்கனுக்கு தகவலை அனுப்பவும்</short>
    <long>CD கேள்வி வகைகளை வழங்கனுடன் தொடர்பு கொள்ளும் வகை.இருக்கும் மதிப்பு எதுவென்றால் 0(தகவல் இல்லை),1(உண்மையான தகவல்) மற்றும் 3(அடுத்த தகவல்).</long>
      </locale>

      <locale name="th">
    <short>ข้อมูลที่ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์</short>
    <long>ค่าที่จะระบุว่าข้อมูลของผู้ใช้ที่จะถูกส่งไปที่เครื่องเซิร์ฟเวอร์เพื่อค้นหาข้อมูลของซีดี เป็นแบบใด ค่าที่เป็นไปได้คือค่า 0 (ไม่ส่งข้อมูล) ค่า 1 (ข้อมูลแบบจริง) และค่า 3 (ข้อมูลแบบอื่นๆ)</long>
      </locale>

      <locale name="tk">
    <short>Gullukçiga iberiljek bilgiler</short>

      </locale>

      <locale name="tr">
    <short>Sunucuya g├╢nderilecek bilgi</short>
    <long>Bu anahtar CD sorgulamaları için bağlanılacak sunucuya gönderilen bilgileri belirler. Geçerli değerler 0 (Bilgi gönderme), 1 (Gerçek bilgiler), 3 (Başka bilgiler).</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
    <short>Інформація для відсилання на сервер</short>
    <long>Цей ключ визначає, яку інформацію користувача необхідно відсилати на сервер про запити про компакт-диски. Можливими значеннями є 0 (ніякої інформації), 1 (справжню інформацію) та 3 (іншу інформацію).</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
    <short>Thông tin cần gửi đến máy phục vụ</short>
    <long>Khóa này xác định thông tin người dùng nào sẽ được gửi đến máy phục vụ để truy vấn đĩa CD. Giá trị có thể là 0 (không có thông tin), 1 (thông tin thực) và 3 (thông tin khác).</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
    <short>Informåcion a-z evoyî å sierveu</short>
    <long>Çouchal definixh kénès informåcions so l' uzeu seront evoyeyes viè l' sierveu avou les dmandes so les tites des plakes. Les valixhances possibes sont 0 (nole informåcion), 1 (vraiyès informåcions) eyet 3 (des ôtès informåcions).</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
    <short>Ulwazi lokuthunyelwa kwiseva</short>
    <long>Eli qhosha lichaza ukuba loluphi ulwazi lomsebenzisi oluya kuthunyelwa kwiseva ukuqhagamshelwa malunga nemibuzo ngeCD. Amaxabiso anokubakhona ngala i-0 (akukho lwazi), isi-1 (ulwazi lokwenene) nesi-3 (olunye ulwazi).</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
    <short>发送到服务器的信息</short>
    <long>此处指定了将要发送给服务器进行 CD 查询的用户信息。可供选择的值中，0 代表不发送信息，1 代表真实信息，3 代表其它信息。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
    <short>傳送至伺服器的資訊</short>
    <long>本設定鍵指定進行 CD 查詢時會送出哪些用戶資訊至伺服器。可接受的值為：
0（不送出資訊）
1（送出真實的個人資訊）
2（送出其它資訊）</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
    <short>傳送至伺服器的資訊</short>
    <long>本設定鍵指定進行 CD 查詢時會送出哪些用戶資訊至伺服器。可接受的值為：
0（不送出資訊）
1（送出真實的個人資訊）
2（送出其它資訊）</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/CDDB-Slave2/name</key>
      <applyto>/apps/CDDB-Slave2/name</applyto>
      <owner>CDDB-Slave2</owner>
      <type>string</type>
      <default></default>
      <locale name="C">
    <short>The username</short>
    <long>The username that will be sent with all queries</long>
      </locale>

      <locale name="am">
    <short>የተጠቃሚው ስም</short>

      </locale>

      <locale name="ar">
    <short>اسم المستخدم</short>
    <long>اسم المستخدم الذي سيبعث مع جميع الطلبات</long>
      </locale>

      <locale name="az">
    <short>İstifadəçi adı</short>
    <long>Bütün sorğularla birlikdə göndəriləcək istifadəçi adı</long>
      </locale>

      <locale name="be">
    <short>Імя карыстальніка</short>
    <long>Імя карыстальніка, якое будзе дасылацца з усімі запытамі</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
    <short>Потребителско име</short>
    <long>Потребителското име, което се изпраща с всички запитвания</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
    <short>ব্যবহারকারীর নাম</short>
    <long>সমস্ত প্রশ্নের সঙ্গে যে ব্যবহারকারী নাম পাঠানো হবে</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
    <short>Korisni─ìko ime</short>
    <long>Korisničko ime koje se šalje sa svіm upitima</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
    <short>El nom d'usuari</short>
    <long>El nom d'usuari que s'enviarà amb totes les consultes</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
    <short>Jméno uživatele</short>
    <long>Jméno uživatele, které se bude posílat se všemi dotazy</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
    <short>Yr enw cyfrif</short>
    <long>Yr enw cyfrif a gaiff ei anfon gyda phob ymholiad</long>
      </locale>

      <locale name="da">
    <short>Brugernavnet</short>
    <long>Det brugernavn som sendes med alle foresp├╕rgsler</long>
      </locale>

      <locale name="de">
    <short>Der Benutzername</short>
    <long>Der zusammen mit allen Abfragen ├╝bermittelte Benutzername</long>
      </locale>

      <locale name="el">
    <short>Το όνομα χρήστη</short>
    <long>Το όνομα χρήστη που θα στέλνεται σε όλες τις αναζητήσεις</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
    <short>The username</short>
    <long>The username that will be sent with all queries</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
    <short>The username</short>
    <long>The username that will be sent with all queries</long>
      </locale>

      <locale name="es">
    <short>El nombre de usuario</short>
    <long>El nombre de usuario que se enviará con todas las consultas</long>
      </locale>

      <locale name="et">
    <short>Kasutajanimi</short>
    <long>Kasutajanimi, mis saadetakse koos kõikide päringutega</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
    <short>Erabiltzaile-izena</short>
    <long>Kontsulta guztiekin bidaliko den erabiltzaile-izena</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
    <short>نام کاربر</short>
    <long>نام کاربری که همراه همه‌ی پرس‌وجوها ارسال می‌شود</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
    <short>Käyttäjätunnus</short>
    <long>Käyttäjätunnus joka lähetetään aina kyselyitä tehtäessä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
    <short>Le nom d'utilisateur</short>
    <long>Le nom d'utilisateur qui sera envoyé avec toutes les requêtes</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
    <short>O nome de usuario</short>
    <long>O nome de usuario que se enviará con todas as consultas</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
    <short>વપરાશકર્તાનું નામ</short>
    <long>વપરાશકર્તાનું નામ કે જે બધા જ પ્રશ્નો સાથે મોકલવામાં આવે છે</long>
      </locale>

      <locale name="he">
    <short>שם המשתמש</short>
    <long>שם המשתמש שישלח עם כל השאילתות</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
    <short>उपयोगकर्ता नाम</short>
    <long>सभी जांच हेतु भेजे जाने वाले उपयोगकर्ता नाम</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
    <short>Korisni─ìko ime</short>
    <long>Korisničko ime koje se šalje sa svіm upitima</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
    <short>Felhasználó neve</short>
    <long>A felhasználónév, amely minden lekérdezéskor el lesz küldve</long>
      </locale>

      <locale name="id">
    <short>Nama user</short>
    <long>Nama user yang selalu dikirim pada setiap permintaan</long>
      </locale>

      <locale name="it">
    <short>Il nome utente</short>
    <long>Il nome utente che sarà comunicato in tutte le interrogazioni</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
    <short>ユーザ名</short>
    <long>全ての問い合わせで使用するユーザ名です。</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
    <short>მომხმარებელი</short>

      </locale>

      <locale name="ko">
    <short>사용자 이름</short>
    <long>모든 질의에 보낼 사용자 이름</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
    <short>Naudotojo vardas</short>
    <long>Naudotojo vardas, kuris bus siun─ìiamas su visomis u┼╛klausomis</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
    <short>Lietot─üjv─ürds</short>
    <long>Lietotājvārds, kas tiks sūtīts visos pieprasījumos</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
    <short>Корисничкото име</short>
    <long>Корисничкото име ќе биде пратено со сите побарувања</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
    <short>ഉപയോക്തൃ നാമം</short>

      </locale>

      <locale name="mn">
    <short>Хэрэглэгчийн нэр</short>
    <long>Бүх хүсэлттэй илгээх хэрэглэгчийн нэр</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
    <short>Nama pengguna</short>
    <long>Nama pengguna yang akan dihantar dengan semua kueri</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
    <short>Brukernavn</short>
    <long>Brukernavn som sendes med alle sp├╕rringer</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
    <short>प्रयोगकर्ताको नाम</short>
    <long>सबै जिज्ञासाहरुसँग पठाइने प्रयोगकर्ताको नाम</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
    <short>De gebruikersnaam</short>
    <long>De gebruikersnaam die met alle aanvragen wordt meegestuurd</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
    <short>Brukarnamn</short>
    <long>Brukarnamnet som vert sendt med alle sp├╕rjingane</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
    <short>ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ</short>
    <long>ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
    <short>Nazwa u┼╝ytkownika</short>
    <long>Nazwa użytkownika, jaka ma być wysyłana w zapytaniach.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
    <short>O utilizador</short>
    <long>O utilizador que será enviado em todas as consultas</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
    <short>O nome do usuário</short>
    <long>O nome do usuário que será enviado com todas as requisições</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
    <short>Nume utilizator</short>
    <long>Numele utilizatorului care va fi trimis împreună cu interogările</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
    <short>Имя пользователя</short>
    <long>Имя пользователя, которое будет посылаться со всеми запросами</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
    <short>Používateľ</short>
    <long>Používateľ, ktorý sa bude pre dotazy používať</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
    <short>Uporabniško ime</short>
    <long>Uporabniško ime, ki bo poslano skupaj z vsemi poizvedbami</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
    <short>Përdoruesi</short>
    <long>Emri i përdoruesit që do të komunikohet për të gjitha kërkesat</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
    <short>Корисничко име</short>
    <long>Корисничко име које ће се проследити уз све упите</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
    <short>Korisni─ìko ime</short>
    <long>Korisni─ìko ime koje ─çe se proslediti uz sve upite</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
    <short>Användarnamnet</short>
    <long>Användarnamnet som kommer att skickas med alla frågor</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
    <short>பயணர் பெயர்</short>
    <long>பயணரின் பெயர் எல்லா கேள்விகளுக்கும் அனுப்பபடும்</long>
      </locale>

      <locale name="th">
    <short>ชื่อผู้ใช้</short>
    <long>ชื่อผู้ใช้ที่จะส่งไปกับการค้นหาทุกครั้ง</long>
      </locale>

      <locale name="tk">
    <short>Ullançy ady</short>
    <long>Ehli soranmak bilen iberiljek ullançy ady ady</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
    <short>Kullan─▒c─▒ ad─▒</short>
    <long>T├╝m sorgularla g├╢nderilecek kullan─▒c─▒ ad─▒</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
    <short>Ім'я користувача</short>
    <long>Назва рахунку користувача, яка відправлятиметься з кожним запитом до сервера</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
    <short>Tên người dùng</short>
    <long>Tên người dùng sẽ được gửi cùng với mọi truy vấn</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
    <short>Li no d' uzeu</short>
    <long>Li no d' uzeu ki srè-st evoyî avou totes les dmandes</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
    <short>Igama lomsebenzisi</short>
    <long>Igama lomsebenzisi eliya kuthunyelwa nayo yonke imibuzo</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
    <short>用户名</short>
    <long>进行所有查询时将要用到的用户名</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
    <short>使用者名稱</short>
    <long>進行查詢所使用的用戶名稱</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
    <short>使用者名稱</short>
    <long>進行查詢所使用的用戶名稱</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/CDDB-Slave2/hostname</key>
      <applyto>/apps/CDDB-Slave2/hostname</applyto>
      <owner>CDDB-Slave2</owner>
      <type>string</type>
      <default></default>
      <locale name="C">
    <short>Your hostname</short>
    <long>The hostname that will be sent with all queries</long>
      </locale>

      <locale name="am">
    <short>የእርሶ የእንግዳ ተቀባይ ስም</short>

      </locale>

      <locale name="ar">
    <short>اسم مضيفك</short>
    <long>إسم المضيف الذي سيبعث مع جميع الطلبات</long>
      </locale>

      <locale name="az">
    <short>Sizin qovşaq adınız</short>
    <long>Bütün sorğularla birlikdə göndəriləcək qovşaq adı</long>
      </locale>

      <locale name="be">
    <short>Назва вашага вузла</short>
    <long>Назва вузла, якая будзе дасылацца з усімі запытамі</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
    <short>Име на Вашия хост</short>
    <long>Име на хост, което се изпраща с всички допитвания</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
    <short>আপনার হোস্টনাম</short>
    <long>সমস্ত প্রশ্নের সঙ্গে যে হোস্টনাম পাঠানো হবে</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
    <short>Naziv ra─ìunara</short>
    <long>Naziv ra─ìunara ─çe biti poslan uz sve upite</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
    <short>Nom del vostre ordinador:</short>
    <long>El nom de l'ordinador que s'enviarà amb totes les consultes</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
    <short>Název vašeho počítače</short>
    <long>Jméno počítače, které se bude posílat se všemi dotazy</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
    <short>Enw eich gwesteiwr</short>
    <long>Enw'r gwesteiwr a gaiff ei anfon gyda phob ymholiad</long>
      </locale>

      <locale name="da">
    <short>Dit værtsnavn</short>
    <long>Værtsnavnet der bliver sendt med alle forespørgsler</long>
      </locale>

      <locale name="de">
    <short>Ihr Rechnername</short>
    <long>Der zusammen mit allen Abfragen ├╝bermittelte Rechnername</long>
      </locale>

      <locale name="el">
    <short>Το όνομα συστήματος σας</short>
    <long>Το όνομα του συστήματος όπου θα στέλνονται όλες οι αναζητήσεις</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
    <short>Your hostname</short>
    <long>The hostname that will be sent with all queries</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
    <short>Your hostname</short>
    <long>The hostname that will be sent with all queries</long>
      </locale>

      <locale name="es">
    <short>Su nombre de host</short>
    <long>El nombre de host que se mandará con todas las consultas</long>
      </locale>

      <locale name="et">
    <short>Sinu hostinimi</short>
    <long>Hostinimi, mis saadetakse koos kõikide päringutega</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
    <short>Zure ostalari-izena</short>
    <long>Kontsulta guztiekin bidaliko den ostalari-izena</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
    <short>نام میزبان شما</short>
    <long>نام میزبانی که همراه با همه‌ی پرس‌و‌جو‌ها ارسال می‌شود</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
    <short>Isäntänimesi</short>
    <long>Isäntänimi joka lähetetään aina kyselyitä tehtäessä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
    <short>Votre nom d'h├┤te</short>
    <long>Le nom d'hôte qui sera envoyé avec toutes les requêtes</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
    <short>Ainm do hÓst</short>

      </locale>

      <locale name="gl">
    <short>O seu nome de anfitri├│n</short>
    <long>O nome do anfitrión que se mandará con todas as consultas</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
    <short>તમારુ યજમાનનામ</short>
    <long>યજમાન નામ જે બધા જ પ્રશ્નો સાથે મોકલવામાં આવે છે</long>
      </locale>

      <locale name="he">
    <short>שם המארח שלך</short>
    <long>שם השרת אליו ישלחו כל השאילתות</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
    <short>आपका होस्ट नाम</short>
    <long>सभी जांच हेतु भेजे जाने वाले होस्ट के नाम</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
    <short>Naziv ra─ìunala</short>
    <long>Naziv ra─ìunala biti ─çe poslan uz sve upite</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
    <short>Gépének neve</short>
    <long>A gépnév, amelyre a lekérdezések lesznek küldve</long>
      </locale>

      <locale name="id">
    <short>Nama host Anda</short>
    <long>Nama host yang akan dikirimi permintaan informasi</long>
      </locale>

      <locale name="it">
    <short>Proprio nome host</short>
    <long>Il nome dell'host che sarà comunicato in tutte le interrogazioni</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
    <short>ホスト名</short>
    <long>全ての問い合わせで使用するホスト名です。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
    <short>호스트이름</short>
    <long>모든 질의를 보낼 호스트 이름</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
    <short>Jūsų kompiuterio vardas</short>
    <long>Kompiuterio vardas, kuris bus siun─ìiamas su visomis u┼╛klausomis</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
    <short>Jūsu hostdatora vārds</short>
    <long>Hostdatora vārds, kas tiks sūtīts visos pieprasījumos</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
    <short>Името на вашиот хост</short>
    <long>Името на хостот ќе биде пратено со сите прашања</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
    <short>Таны хостын нэр</short>
    <long>Бүх хүсэлттэй илгээх хостын нэр</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
    <short>Namahos anda</short>
    <long>Namahos yang akan dihantar dengan semua kueri</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
    <short>Ditt vertsnavn</short>
    <long>Vertsnavnet som sendes med alle sp├╕rringer</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
    <short>तपाईको मालिकको नाम</short>
    <long>सबै जिज्ञासाहरुसँग पठाउने मालिकको नाम</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
    <short>Uw hostnaam</short>
    <long>De hostnaam die met alle aanvragen wordt meegestuurd</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
    <short>Vertsnamnet ditt</short>
    <long>Vertsnamnet som vert sendt med alle sp├╕rjingar</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
    <short>ਤੁਹਾਡਾ ਮੇਜ਼ਬਾਨ-ਨਾਂ</short>
    <long>ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
    <short>Nazwa lokalnego komputera</short>
    <long>Nazwa komputera, jaka ma być wysyłana w zapytaniach.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
    <short>O nome da sua máquina</short>
    <long>O nome de máquina enviado em todas as consultas</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
    <short>Nome da sua máquina</short>
    <long>O nome do host que será enviado com todas as requisições</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
    <short>Numele gazdei dumneavoastr─â</short>
    <long>Numele gazdei care va fi trimis împreună cu toate cererile</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
    <short>Ваше имя узла</short>
    <long>Имя узла, куда будут посылаться все запросы</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
    <short>Váš hostiteľ</short>
    <long>Hostiteľ, ktorému budú poslané všetky dotazy</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
    <short>Ime vašega računalnika</short>
    <long>Ime gostitelja, ki bo poslano skupaj z vsemi poizvedbami</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
    <short>Emri i host-it tuaj</short>
    <long>Emri i host që do të komunikohet për të gjitha kërkesat</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
    <short>Назив Вашег домаћина</short>
    <long>Назив домаћина који ће се проследити уз све упите</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
    <short>Naziv Vašeg domaćina</short>
    <long>Naziv doma─çina koji ─çe se proslediti uz sve upite</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
    <short>Ditt värdnamn</short>
    <long>Värdnamnet som kommer att skickas med alla frågor</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
    <short>உங்களுடைய புரவன் பெயர்</short>
    <long>புரவுன்பெயரை எல்லா கேள்விகளுக்கும் அனுப்பவும்</long>
      </locale>

      <locale name="th">
    <short>ชื่อโฮสต์ของคุณ</short>
    <long>ชื่อโฮสต์ที่จะส่งไปกับการค้นหาทุกครั้ง</long>
      </locale>

      <locale name="tk">
    <short>Siziň hojaýynyňyzyň ady</short>
    <long>Ehli soranmak bilen iberiljek hoja├╜yn ady</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
    <short>Makine ad─▒n─▒z</short>
    <long>T├╝m sorgularla g├╢nderilecek makine ad─▒</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
    <short>Назва вашого комп'ютера</short>
    <long>Назва комп'ютера, яка відправлятиметься з кожним запитом до сервера</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
    <short>Tên máy</short>
    <long>Tên máy sẽ được gửi cùng với mọi truy vấn</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
    <short>Vosse no d' lodjoe</short>
    <long>Li no d' lodjoe ki srè-st evoyî avou totes les dmandes</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
    <short>Igama lomququzeleli wakho</short>
    <long>Igama lomququzeleli eliya kuthunyelwa nayo yonke imibuzo</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
    <short>您的主机名</short>
    <long>将用于进行所有查询的主机名</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
    <short>你的主機名稱</short>
    <long>進行查詢時使用的主機名稱</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
    <short>您的主機名稱</short>
    <long>進行查詢時使用的主機名稱</long>
      </locale>
    </schema>
  </schemalist>
</gconfschemafile>