home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Welt 2006 November (DVD) / PCWELT_11_2006.ISO / casper / filesystem.squashfs / usr / share / aptitude / help-ja.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2006-08-23  |  3.7 KB  |  77 lines
  1.                              Aptitude πé¬πâ│πâ⌐πéñπâ│πâÿπâ½πâù
  2.  
  3.   πüôπü«πâÿπâ½πâùπéÆΦªïπéïπü«πü½τƒóσì░πé¡πâ╝πéäPageUP/PageDownπéÆΣ╜┐πüêπü╛πüÖπÇéReturnπéäEnterπüº
  4. 終了できます。
  5.  
  6.   Σ╗ÑΣ╕ïπü«πé¡πâ╝πüîaptitudeπü«πéñπâ│πâòπé⌐πâíπâ╝πé╖πâºπâ│τö╗Θ¥óπüºµ¿Öµ║ûπüºΣ╜┐τö¿πüºπüìπü╛πüÖπÇéΣ╗ûπü«
  7. キーをについてはは、READMEの一覧を参照してください。
  8.  
  9.   "q":          τ╡éΣ║å
  10.   "?":          πüôπü«πâòπéíπéñπâ½πéÆΦí¿τñ║πüùπü╛πüÖ
  11.  
  12.   "f":          "new"πâæπââπé▒πâ╝πé╕πü«Σ╕ÇΦªºπéƵ╢êσÄ╗πüùπü╛πüÖ ('f'πü»"forget"πüºπüÖ)
  13.  
  14.   Γåæ σÅêπü» "k":  Σ╕èπü½τº╗σïòπüÖπéï
  15.   Γåô σÅêπü» "j":  Σ╕ïπü½τº╗σïòπüÖπéï
  16.   "^":          τÅ╛σ£¿πü«πéóπéñπâåπâáπü«Φª¬πé╗πé»πé╖πâºπâ│πü½τº╗σïòπüÖπéï
  17.   Enter:        πâæπââπé▒πâ╝πé╕πé░πâ½πâ╝πâùπéÆσ▒òΘûïπüùπüƒπéèµèÿπéèπüƒπüƒπéôπüáπéèπüÖπéï
  18.   "[":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πé░πâ½πâ╝πâùπü¿σà¿πüªπü«πé╡πâûπé░πâ½πâ╝πâùπéÆσ▒òΘûïπüÖπéï
  19.   "]":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πé░πâ½πâ╝πâùπü¿σà¿πüªπü«πé╡πâûπé░πâ½πâ╝πâùπéƵèÿπéèπüƒπüƒπéÇ
  20.  
  21.   Enter:        πâæπââπé▒πâ╝πé╕πü«µâàσá▒πéÆΦí¿τñ║πüÖπéï
  22.   "C":          µ¢┤µû░σ▒ѵ¡┤πéÆΦí¿τñ║πüÖπéï
  23.   "+":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πü«πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½σÅêπü»µ¢┤µû░πéÆπüÖπéïπÇüπééπüùπüÅπü»µ¢┤µû░τªüµ¡ó
  24.                 πü«τè╢µàïπéÆΦºúΘÖñπüÖπéï
  25.   "-":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πéÆσëèΘÖñπüÖπéï
  26.   "=":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πéÆτ╢¡µîüπüÖπéïπÇüτÅ╛σ£¿πü«πâÉπâ╝πé╕πâºπâ│πüïπéëµ¢┤µû░πüÖπéïπü«πéÆΘÿ▓πüÉ
  27.   ":":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πéÆΣ┐¥πüñπÇéτ╢¡µîüπü¿πü»ΘüòπüäπÇüσ░åµ¥Ñπü«µ¢┤µû░πéÆσª¿πüÆπéïπéêπüåπü¬πüô
  28.                 πü¿πü»πüùπü╛πü¢πéôπÇé
  29.   "_":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πéÆΦ¿¡σ«Üπâòπéíπéñπâ½πééσɽπéüσà¿πüªσëèΘÖñπüÖπéï
  30.   "L":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πéÆσåìπéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πüÖπéï
  31.   "M":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πüîΦç¬σïòτÜäπü½πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πéîπüƒπéêπüåπü½πâ₧πâ╝πé»πüÖπéï
  32.                 Φç¬σïòτÜäπü½πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πüòπéîπüƒπâæπââπé▒πâ╝πé╕πü»µëïσïòπüºπéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πüò
  33.                 πéîπüƒπâæπââπé▒πâ╝πé╕πüîσëèΘÖñπüòπéîπéïπü¿Σ╕Çτ╖Æπü½σëèΘÖñπüòπéîπéï
  34.   "m":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πüîµëïσïòπüºπéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πüòπéîπüƒπéêπüåπü½πâ₧πâ╝πé»πüÖπéï
  35.   "F":          τë╣σ«Üπü«πâÉπâ╝πé╕πâºπâ│πüïπéëΦç¬σïòπéóπââπâùπé░πâ¼πâ╝πâëπéÆτªüµ¡óπüÖπéïπÇüΘÇÜσ╕╕µû░πüùπüä
  36.                 πâÉπâ╝πé╕πâºπâ│πü«πééπü«πü»Φç¬σïòτÜäπü½πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πüòπéîπéïπÇé
  37.  
  38.   "u":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πü«Σ╕ÇΦªºπéƵ¢┤µû░πüÖπéï
  39.   "U":          πéóπââπâùπé░πâ¼πâ╝πâëσÅ»Φâ╜πü¬σà¿πâæπââπé▒πâ╝πé╕πü½πéóπââπâùπé░πâ¼πâ╝πâëπâ₧πâ╝πé»πéÆΣ╗ÿπüæπéï
  40.   "g":          Θü╕µè₧πüòπéîπüªπüäπéïσ░ÄσàÑπéäσëèΘÖñπÇüµ¢┤µû░πéÆΦíîπü¬πüå
  41.  
  42.   Control-u:    µ£Çσ╛îπü«ΦíîσïòπéƵê╗πüÖ
  43.   "/":          µñ£τ┤óπéÆΦíîπü¬πüå(µ¿Öµ║ûπü«τè╢µàïπüºπü»πâæπââπé▒πâ╝πé╕πü«σÉìσëì;Φ⌐│πüùπüÅπü»
  44.                 README/Σ╗ÑΣ╕ïπü«πâªπâ╝πé╢πâ₧πâïπâÑπéóπâ½πéÆσÅéτàº)
  45.   "\":          µ£Çσ╛îπü½Φíîπü¬πüúπüƒµñ£τ┤óπéÆτ╣░πéèΦ┐öπüÖ
  46.   
  47.   "v":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πü«τÅ╛σ£¿πü«πâÉπâ╝πé╕πâºπâ│πéÆΦí¿τñ║πüÖπéï
  48.   "d":          Σ╛¥σ¡ÿπüùπüªπüäπéïπâæπââπé▒πâ╝πé╕πéÆΦí¿τñ║πüÖπéï
  49.   "r":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πü½Σ╛¥σ¡ÿπüùπüªπüäπéïπâæπââπé▒πâ╝πé╕πéÆΦí¿τñ║πüÖπéï
  50.  
  51.   "D":          Φ¬¼µÿĵûçπéÆΦí¿τñ║σÅêπü»ΘÜáπüÖ
  52.   "a":          Φ¬¼µÿĵûçπéÆΣ╕èπü½πé╣πé»πâ¡πâ╝πâ½πüÖπéï
  53.   "z":          Φ¬¼µÿĵûçπéÆΣ╕ïπü½πé╣πé»πâ¡πâ╝πâ½πüÖπéï
  54.   "i":          Φí¿τñ║πüÖπéïΦ¬¼µÿÄσêåπéÆσàÑπéîµ¢┐πüêπéï
  55.   
  56.   stateπâòπâ⌐πé░πü½πü»Σ╗ÑΣ╕ïπü«σÇñπüîΦí¿τñ║πüòπéîπéï:
  57.  
  58.    v - Σ╗«µâ│
  59.    B - σúèπéîπüªπüäπéï
  60.    u - σ▒òΘûïµ╕êπü┐
  61.    C - Σ╕ìσ«îσà¿πü½Φ¿¡σ«Üπüòπéîπüªπéï
  62.    H - Σ╕ìσ«îσà¿πü½πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πüòπéîπüªπéï
  63.    c - σëèΘÖñπüòπéîπüªπüäπéïπüîΦ¿¡σ«Üπâòπéíπéñπâ½πü»µ«ïπüúπüªπüäπéï(σ«îσà¿πü½πü»σëèΘÖñπüòπéîπüªπüäπü¬πüä)
  64.    i - πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½µ╕êπü┐
  65.    E - σåàΘâ¿πé¿πâ⌐πâ╝ (Φ╡╖πüôπéïπü╣πüìπüºπü»πü¬πüä)
  66.  
  67.   actionπâòπâ⌐πé░πü½πü»Σ╗ÑΣ╕ïπü«σÇñπüîΦí¿τñ║πüòπéîπéï:
  68.  
  69.    h - τ╢¡µîü
  70.    p - σ«îσà¿σëèΘÖñ
  71.    d - σëèΘÖñ (remove)
  72.    B - σúèπéîπüªπüäπéï
  73.    i - πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½
  74.    r - σåìπéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½
  75.    u - µ¢┤µû░
  76.    F - µ¢┤µû░σÅ»Φâ╜πâ¬πé╣πâêπéÆτ⌐║πü½πüÖπéï
  77.