home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Welt 2006 November (DVD) / PCWELT_11_2006.ISO / casper / filesystem.squashfs / usr / share / aptitude / help-gl.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2006-08-23  |  1.7 KB  |  39 lines
  1.                            Axuda En Li├▒a de Aptitude
  2.  
  3.   As seguintes teclas est├ín dispo├▒ibles por defecto nas pantallas de
  4. informaci├│n de aptitude. Hai outras teclas dispo├▒ibles; consulte o ficheiro
  5. README para ver unha lista delas.
  6.  
  7.   "q":            Sa├¡r e grava-los cambios
  8.   "?":            Amosar esta pantalla
  9.  
  10.   "f":            Borra-la lista de paquetes "novos"
  11.  
  12.   Arriba ou "k":  Move-la barra de selecci├│n arriba
  13.   Abaixo ou "j":  Move-la barra de selecci├│n abaixo
  14.   "^":            Move-la barra de selecci├│n ao pai do elemento actual
  15.   Intro:          Expandir ou contraer un grupo de paquetes
  16.   "[":            Expandir un grupo de paquetes e t├│dolos seus subgrupos
  17.   "]":            Contraer un grupo de paquetes e t├│dolos seus subgrupos
  18.  
  19.   Intro ou "i":   Ver informaci├│n acerca dun paquete
  20.   "+":            Cancela-la eliminaci├│n dun paquete, ou solicita-la s├║a
  21.                  instalaci├│n ou actualizaci├│n.
  22.   "-":            Cancela-la instalaci├│n dun paquete, ou solicita-la s├║a
  23.                  eliminaci├│n.
  24.   "=":            Reter un paquete (ou quitalo da retenci├│n se ├⌐ un paquete
  25.                  retido non actualizable).
  26.   "_":            Solicita-la eliminaci├│n dun paquete e os seus ficheiros de
  27.                  configuraci├│n.
  28.   "u":            Actualiza-las listas de paquetes dispo├▒ibles
  29.   "g":            Realiza-las instalaci├│ns, eliminaci├│ns e actualizaci├│ns
  30.                  pendentes
  31.  
  32.   Control-u:      Desface-la ├║ltima acci├│n ou conxunto de acci├│ns
  33.   "/":            Realizar unha busca
  34.   "\":            Repeti-la ├║ltima busca
  35.  
  36.   "v":            Amosa-las versi├│ns dispo├▒ibles dun paquete
  37.   "d":            Amosa-las dependencias dun paquete
  38.   "r":            Amosa-los paquetes que dependen dun paquete dado
  39.