home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Welt 2006 November (DVD) / PCWELT_11_2006.ISO / casper / filesystem.squashfs / usr / share / applications / gdmflexiserver-xnest.desktop < prev    next >
Encoding:
KDE config file  |  2006-08-25  |  14.7 KB  |  220 lines
  1. [Desktop Entry]
  2. Encoding=UTF-8
  3. Name=New Login in a Nested Window
  4. Name[af]=Nuwe aanmelding in 'n geneste venster
  5. Name[ar]=╪¬╪│╪¼┘è┘ä ╪»╪«┘ê┘ä ╪¼╪»┘è╪» ┘ü┘è ┘å╪º┘ü╪░╪⌐ ┘à╪╣╪┤┘æ╪┤╪⌐
  6. Name[az]=Daxili P╔Önc╔Ör╔Öd╔Ö Yeni Giri┼ƒ
  7. Name[be]=╨¥╨╛╨▓╤ï ╤₧╨▓╨░╤à╨╛╨┤ ╨▓╨░-╤₧╨║╨╗╨░╨┤╨╖╨╡╨╜╤ï╨╝ ╨░╨║╨╜╨╡
  8. Name[bg]=╨¥╨╛╨▓╨╛ ╨▓╨╗╨╕╨╖╨░╨╜╨╡ ╨▓╤è╨▓ ╨▓╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å
  9. Name[bn]=নαºçαª╕αºì᪃αªòαºâαªñ αªëαªçনαºìαªíαºïαªñαºç αª¿αªñαºüন αª▓αªùαªçন
  10. Name[bn_IN]=নαºçαª╕αºì᪃αªòαºâαªñ αªëαªçনαºìαªíαºïαªñαºç αª¿αªñαºüন αª▓αªùαªçন
  11. Name[bs]=Nova prijava u ugnije─╣─╛denom prozoru
  12. Name[ca]=Nova entrada a una finestra imbricada
  13. Name[cs]=Nov├⌐ p┼Öihl├í┼íen├¡ ve vno┼Öen├⌐m okn─¢
  14. Name[cy]=Mewngofnodiad Newydd Mewn Ffenest Nythol
  15. Name[da]=Nyt logind i et nyt vindue
  16. Name[de]=In Fenster neu anmelden
  17. Name[dz]=α╜ôα╜║α╜ªα╜▓α╝ïα╜èα╜║α╜îα╜▓α╝ï α╜ªα╛Æα╜╝α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜ôα╜äα╝ï α╜ôα╜äα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╛▒α╜╝α╜æα╝ïα╜éα╜ªα╜óα╜öα╝ì
  18. Name[el]=╬¥╬¡╬▒ ╬╡╬»╧â╬┐╬┤╬┐╧é ╧â╬╡ ╬╡╬╜╧â╧ë╬╝╬▒╧ä╧ë╬╝╬¡╬╜╬┐ ╧Ç╬▒╧ü╬¼╬╕╧à╧ü╬┐
  19. Name[en_CA]=New Login in a Nested Window
  20. Name[en_GB]=New Login in a Nested Window
  21. Name[es]=Pantalla de entrada anidada
  22. Name[eu]=Habiaratutako leiho batean saio-hasiera berria dago
  23. Name[fa]=┘ê╪▒┘ê╪» ╪¼╪»█î╪» ╪¿┘ç ╪│█î╪│╪¬┘à ╪»╪▒ █î┌⌐ ┘╛┘å┌å╪▒┘çΓÇî█î ╪¬┘ê╪»╪▒╪¬┘ê
  24. Name[fi]=Uusi kirjautuminen sis├ñkk├ñisest├ñ ikkunasta
  25. Name[fr]=Nouvelle connexion dans une fen├¬tre imbriqu├⌐e
  26. Name[gl]=Novo inicio de sesi├│n nunha fiestra ani├▒ada
  27. Name[gu]=ᬬα½üનα¬░α¬╛α¬╡α¬░α½ìα¬ñα¬┐α¬ñ α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ïᬫα¬╛α¬é α¬¿α¬╡α½ï α¬¬α½ìα¬░α¬╡α½çα¬╢
  28. Name[he]=╫ù╫Ö╫æ╫ò╫¿ ╫ù╫ô╫⌐ ╫æ╫ù╫£╫ò╫ƒ ╫₧╫º╫ò╫á╫ƒ
  29. Name[hi]=αñ¿αÑçαñ╕αÑìαñƒαÑçαñí αñ╡αñ┐αñéαñíαÑï αñ«αÑçαñé αñ¿αñ»αñ╛ αñ▓αÑëαñùαñçαñ¿
  30. Name[hr]=Nova prijava u ugnije┼╛denom prozoru
  31. Name[hu]=├Üj bejelentkez├⌐s egy be├╝ltetett ablakban
  32. Name[id]=Login baru di Window Bersarang
  33. Name[it]=Nuovo login in finestra
  34. Name[ja]=多重のウィンドウからの新しいログイン
  35. Name[ko]=∞ñæ∞▓⌐ ∞░╜∞ùÉ∞䣠∞âêδí£ δí£Ω╖╕∞¥╕
  36. Name[lt]=Dirbti kitu naudotoju atskirame lange
  37. Name[lv]=Jauna pieteik┼ían─üs iek─╝autaj─ü log─ü
  38. Name[mg]=Fidirana vaovao amin'ny fikandrana mifampiditra
  39. Name[mk]=╨¥╨╛╨▓╨╛ ╨╜╨░╤ÿ╨░╨▓╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨▓╨╛ ╨▓╨│╨╜╨╡╨╖╨┤╨╡╨╜ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å
  40. Name[ml]=α┤¿α╡åα┤╕α╡ìα┤▒α╡ìα┤▒α┤íα╡ì α┤£α┤╛α┤▓α┤òα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤¬α╡üα┤ñα┤┐α┤» α┤▓α╡ïα┤ùα┤┐α┤¿α╡ìΓÇì
  41. Name[mn]=╨Ñ╨░╨╣╤Ç╤å╨░╨│╨╗╨░╤ü╨░╨╜ ╤å╨╛╨╜╤à╨╛╨╜╨┤ ╤ê╨╕╨╜╤ì╤ì╤Ç ╨╜╤ì╨▓╤é╤Ç╤ì╤à
  42. Name[mr]=αñ╕αÑüαñ░αñòαÑìαñ╖αñ┐αññ αñ╡αñ┐αñéαñíαÑïαñ«αñºαÑìαñ»αÑç αñ¿αñ╡αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑç αñ¬αÑìαñ░αñ╡αÑçαñ╢ αñòαñ░αñ╛
  43. Name[ms]=Logmasuk baru pada Tetingkap Bersarang
  44. Name[nb]=Ny innlogging i et vindu
  45. Name[ne]=αñ¿αÑçαñ╕αÑìαñƒ αñùαñ░αñ┐αñÅαñòαÑïαÑì αñ╕αñ₧αÑìαñ¥αÑìαñ»αñ╛αñ▓αñ«αñ╛ αñ¿αñ»αñ╛αñü αñ▓αñùαñçαñ¿
  46. Name[nl]=Aanmelden in een genest venster
  47. Name[nn]=Ny innlogging i eit vindauge
  48. Name[nso]=Go Tsena go go swa Lefesetereng le Logagant┼íwego
  49. Name[pa]=α¿¥α¿░α⌐ïα¿ûα¿┐α¿åα¿é α¿ªα⌐ç α¿ëਪ-α¿╕α¿«α⌐éα¿╣ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿¿α¿╡α¿╛α¿é α¿▓α¿╛α¿ùα¿çα¿¿
  50. Name[pl]=Nowe logowanie w zagnie┼╝d┼╝onym oknie
  51. Name[pt]=Nova Sess├úo numa Janela Nested
  52. Name[pt_BR]=Nova Sess├úo em uma Janela Aninhada
  53. Name[ro]=Autentificare nou─â imbricat─â
  54. Name[ru]=╨¥╨╛╨▓╤ï╨╣ ╤ü╨╡╨░╨╜╤ü ╨▓╨╛ ╨▓╤ü╤é╤Ç╨╛╨╡╨╜╨╜╨╛╨╝ ╨╛╨║╨╜╨╡
  55. Name[sk]=Nov├⌐ prihl├ísenie vo vnorenom okne
  56. Name[sl]=Nova prijava v gnezdenem oknu
  57. Name[sq]=Login i ri n├½ Nested Window
  58. Name[sr]=╨¥╨╛╨▓╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ÿ╨░╨▓╨░ ╤â ╤â╨│╨╜╨╡╨╢╤Æ╨╡╨╜╨╛╨╝ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╤â
  59. Name[sr@Latn]=Nova prijava u ugne┼╛─æenom prozoru
  60. Name[sv]=Ny inloggning i ett n├ñstlat f├╢nster
  61. Name[ta]=α«╡α«▓α»ê α«Üα«╛α«▓α«░α«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α«¬α»üα«ñα«┐α«» α«¿α»üα«┤α»êα«╡α»ü
  62. Name[th]=α╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕éα╣ëα╕▓α╕úα╕░α╕Üα╕Üα╣âα╕½α╕íα╣êα╣âα╕Ö Nested Window
  63. Name[tr]=─░├ºi├ºe Perncerede Yeni Giri┼ƒ
  64. Name[uk]=╨¥╨╛╨▓╨╕╨╣ ╤ü╨╡╨░╨╜╤ü ╤â ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨╡╨╜╨╛╨╝╤â ╨▓╤û╨║╨╜╤û
  65. Name[vi]=─É─âng nhß║¡p mß╗¢i trong cß╗¡a sß╗ò lß╗ông nhau.
  66. Name[xh]=uNgeno olutsha kwi-Window eBekiweyo
  67. Name[zh_CN]=嵌套窗口中的新登录
  68. Name[zh_HK]=σ£¿ Xnest Φªûτ¬ùΣ╗ÑσŪΣ╕ÇσÇïΦ║½σêåτÖ╗σàÑ
  69. Name[zh_TW]=σ£¿ Xnest Φªûτ¬ùΣ╗ÑσŪΣ╕ÇσÇïΦ║½σêåτÖ╗σàÑ
  70. Name[zu]=uMngenis Omusha eSidlekeni seFasitela
  71. GenericName=New Login in a Nested Window
  72. GenericName[af]=Nuwe aanmelding in 'n geneste venster
  73. GenericName[ar]=╪¬╪│╪¼┘è┘ä ╪»╪«┘ê┘ä ╪¼╪»┘è╪» ┘ü┘è ┘å╪º┘ü╪░╪⌐ ┘à╪╣╪┤┘æ╪┤╪⌐
  74. GenericName[az]=Daxili P╔Önc╔Ör╔Öd╔Ö Yeni Giri┼ƒ
  75. GenericName[be]=╨¥╨╛╨▓╤ï ╤₧╨▓╨░╤à╨╛╨┤ ╨▓╨░-╤₧╨║╨╗╨░╨┤╨╖╨╡╨╜╤ï╨╝ ╨░╨║╨╜╨╡
  76. GenericName[bg]=╨¥╨╛╨▓╨╛ ╨▓╨╗╨╕╨╖╨░╨╜╨╡ ╨▓╤è╨▓ ╨▓╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å
  77. GenericName[bn]=নαºçαª╕αºì᪃αªòαºâαªñ αªëαªçনαºìαªíαºïαªñαºç αª¿αªñαºüন αª▓αªùαªçন
  78. GenericName[bn_IN]=নαºçαª╕αºì᪃αªòαºâαªñ αªëαªçনαºìαªíαºïαªñαºç αª¿αªñαºüন αª▓αªùαªçন
  79. GenericName[bs]=Nova prijava u ugnije─╣─╛denom prozoru
  80. GenericName[ca]=Nova entrada a una finestra imbricada
  81. GenericName[cs]=Nov├⌐ p┼Öihl├í┼íen├¡ ve vno┼Öen├⌐m okn─¢
  82. GenericName[cy]=Mewngofnodiad Newydd Mewn Ffenest Nythol
  83. GenericName[da]=Nyt logind i et nyt vindue
  84. GenericName[de]=In Fenster neu anmelden
  85. GenericName[dz]=α╜ôα╜║α╜ªα╜▓α╝ïα╜èα╜║α╜îα╜▓α╝ï α╜ªα╛Æα╜╝α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜ôα╜äα╝ï α╜ôα╜äα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╛▒α╜╝α╜æα╝ïα╜éα╜ªα╜óα╜öα╝ì
  86. GenericName[el]=╬¥╬¡╬▒ ╬╡╬»╧â╬┐╬┤╬┐╧é ╧â╬╡ ╬╡╬╜╧â╧ë╬╝╬▒╧ä╧ë╬╝╬¡╬╜╬┐ ╧Ç╬▒╧ü╬¼╬╕╧à╧ü╬┐
  87. GenericName[en_CA]=New Login in a Nested Window
  88. GenericName[en_GB]=New Login in a Nested Window
  89. GenericName[es]=Pantalla de entrada anidada
  90. GenericName[eu]=Habiaratutako leiho batean saio-hasiera berria dago
  91. GenericName[fa]=┘ê╪▒┘ê╪» ╪¼╪»█î╪» ╪¿┘ç ╪│█î╪│╪¬┘à ╪»╪▒ █î┌⌐ ┘╛┘å┌å╪▒┘çΓÇî█î ╪¬┘ê╪»╪▒╪¬┘ê
  92. GenericName[fi]=Uusi kirjautuminen sis├ñkk├ñisest├ñ ikkunasta
  93. GenericName[fr]=Nouvelle connexion dans une fen├¬tre imbriqu├⌐e
  94. GenericName[gl]=Novo inicio de sesi├│n nunha fiestra ani├▒ada
  95. GenericName[gu]=ᬬα½üનα¬░α¬╛α¬╡α¬░α½ìα¬ñα¬┐α¬ñ α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ïᬫα¬╛α¬é α¬¿α¬╡α½ï α¬¬α½ìα¬░α¬╡α½çα¬╢
  96. GenericName[he]=╫ù╫Ö╫æ╫ò╫¿ ╫ù╫ô╫⌐ ╫æ╫ù╫£╫ò╫ƒ ╫₧╫º╫ò╫á╫ƒ
  97. GenericName[hi]=αñ¿αÑçαñ╕αÑìαñƒαÑçαñí αñ╡αñ┐αñéαñíαÑï αñ«αÑçαñé αñ¿αñ»αñ╛ αñ▓αÑëαñùαñçαñ¿
  98. GenericName[hr]=Nova prijava u ugnije┼╛denom prozoru
  99. GenericName[hu]=├Üj bejelentkez├⌐s egy be├╝ltetett ablakban
  100. GenericName[id]=Login baru di Window Bersarang
  101. GenericName[it]=Nuovo login in finestra
  102. GenericName[ja]=多重のウィンドウからの新しいログイン
  103. GenericName[ko]=∞ñæ∞▓⌐ ∞░╜∞ùÉ∞䣠∞âêδí£ δí£Ω╖╕∞¥╕
  104. GenericName[lt]=Dirbti kitu naudotoju atskirame lange
  105. GenericName[lv]=Jauna pieteik┼ían─üs iek─╝autaj─ü log─ü
  106. GenericName[mg]=Fidirana vaovao amin'ny fikandrana mifampiditra
  107. GenericName[mk]=╨¥╨╛╨▓╨╛ ╨╜╨░╤ÿ╨░╨▓╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨▓╨╛ ╨▓╨│╨╜╨╡╨╖╨┤╨╡╨╜ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å
  108. GenericName[ml]=α┤¿α╡åα┤╕α╡ìα┤▒α╡ìα┤▒α┤íα╡ì α┤£α┤╛α┤▓α┤òα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤¬α╡üα┤ñα┤┐α┤» α┤▓α╡ïα┤ùα┤┐α┤¿α╡ìΓÇì
  109. GenericName[mn]=╨Ñ╨░╨╣╤Ç╤å╨░╨│╨╗╨░╤ü╨░╨╜ ╤å╨╛╨╜╤à╨╛╨╜╨┤ ╤ê╨╕╨╜╤ì╤ì╤Ç ╨╜╤ì╨▓╤é╤Ç╤ì╤à
  110. GenericName[mr]=αñ╕αÑüαñ░αñòαÑìαñ╖αñ┐αññ αñ╡αñ┐αñéαñíαÑïαñ«αñºαÑìαñ»αÑç αñ¿αñ╡αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑç αñ¬αÑìαñ░αñ╡αÑçαñ╢ αñòαñ░αñ╛
  111. GenericName[ms]=Logmasuk baru pada Tetingkap Bersarang
  112. GenericName[nb]=Ny innlogging i et vindu
  113. GenericName[ne]=αñ¿αÑçαñ╕αÑìαñƒ αñùαñ░αñ┐αñÅαñòαÑïαÑì αñ╕αñ₧αÑìαñ¥αÑìαñ»αñ╛αñ▓αñ«αñ╛ αñ¿αñ»αñ╛αñü αñ▓αñùαñçαñ¿
  114. GenericName[nl]=Aanmelden in een genest venster
  115. GenericName[nn]=Ny innlogging i eit vindauge
  116. GenericName[nso]=Go Tsena go go swa Lefesetereng le Logagant┼íwego
  117. GenericName[pa]=α¿¥α¿░α⌐ïα¿ûα¿┐α¿åα¿é α¿ªα⌐ç α¿ëਪ-α¿╕α¿«α⌐éα¿╣ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿¿α¿╡α¿╛α¿é α¿▓α¿╛α¿ùα¿çα¿¿
  118. GenericName[pl]=Nowe logowanie w zagnie┼╝d┼╝onym oknie
  119. GenericName[pt]=Nova Sess├úo numa Janela Nested
  120. GenericName[pt_BR]=Nova Sess├úo em uma Janela Aninhada
  121. GenericName[ro]=Autentificare nou─â imbricat─â
  122. GenericName[ru]=╨¥╨╛╨▓╤ï╨╣ ╤ü╨╡╨░╨╜╤ü ╨▓╨╛ ╨▓╤ü╤é╤Ç╨╛╨╡╨╜╨╜╨╛╨╝ ╨╛╨║╨╜╨╡
  123. GenericName[sk]=Nov├⌐ prihl├ísenie vo vnorenom okne
  124. GenericName[sl]=Nova prijava v gnezdenem oknu
  125. GenericName[sq]=Login i ri n├½ Nested Window
  126. GenericName[sr]=╨¥╨╛╨▓╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ÿ╨░╨▓╨░ ╤â ╤â╨│╨╜╨╡╨╢╤Æ╨╡╨╜╨╛╨╝ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╤â
  127. GenericName[sr@Latn]=Nova prijava u ugne┼╛─æenom prozoru
  128. GenericName[sv]=Ny inloggning i ett n├ñstlat f├╢nster
  129. GenericName[ta]=α«╡α«▓α»ê α«Üα«╛α«▓α«░α«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α«¬α»üα«ñα«┐α«» α«¿α»üα«┤α»êα«╡α»ü
  130. GenericName[th]=α╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕éα╣ëα╕▓α╕úα╕░α╕Üα╕Üα╣âα╕½α╕íα╣êα╣âα╕Ö Nested Window
  131. GenericName[tr]=─░├ºi├ºe Perncerede Yeni Giri┼ƒ
  132. GenericName[uk]=╨¥╨╛╨▓╨╕╨╣ ╤ü╨╡╨░╨╜╤ü ╤â ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨╡╨╜╨╛╨╝╤â ╨▓╤û╨║╨╜╤û
  133. GenericName[vi]=─É─âng nhß║¡p mß╗¢i trong cß╗¡a sß╗ò lß╗ông nhau.
  134. GenericName[xh]=uNgeno olutsha kwi-Window eBekiweyo
  135. GenericName[zh_CN]=嵌套窗口中的新登录
  136. GenericName[zh_HK]=σ£¿ Xnest Φªûτ¬ùΣ╗ÑσŪΣ╕ÇσÇïΦ║½σêåτÖ╗σàÑ
  137. GenericName[zh_TW]=σ£¿ Xnest Φªûτ¬ùΣ╗ÑσŪΣ╕ÇσÇïΦ║½σêåτÖ╗σàÑ
  138. GenericName[zu]=uMngenis Omusha eSidlekeni seFasitela
  139. Comment=Log in as another user inside a nested window
  140. Comment[af]=Meld as 'n ander gebruiker aan binne 'n geneste venster
  141. Comment[ar]=╪¬╪│╪¼┘è┘ä ┘â┘à╪│╪¬╪«╪»┘à ╪ó╪«╪▒ ┘ü┘è ┘å╪º┘ü╪░╪⌐ ┘à╪╣╪┤╪┤╪⌐
  142. Comment[az]=P╔Önc╔Ör╔Ö yerin╔Ö yeni istifad╔Ö├ºi olaraq sistem╔Ö gir
  143. Comment[be]=╨ú╨▓╨░╨╣╤ü╤î╤å╤û ╤₧ ╤ü╤ï╤ü╤é╤ì╨╝╤â ╤Å╨║ ╤û╨╜╤ê╤ï ╨║╨░╤Ç╤ï╤ü╤é╨░╨╗╤î╨╜╤û╨║ ╨▓╨░-╤₧╨║╨╗╨░╨┤╨╖╨╡╨╜╤ï╨╝ ╨░╨║╨╜╨╡
  144. Comment[bg]=╨Æ╨╗╨╕╨╖╨░╨╜╨╡ ╨▓ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░╤é╨░ ╨║╨░╤é╨╛ ╨┤╤Ç╤â╨│ ╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨╕╤é╨╡╨╗ ╨▓╤è╨▓ ╨▓╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å
  145. Comment[bn]=নαºçαª╕αºì᪃αªòαºâαªñ αªëαªçনαºìαªíαºïαªñαºç αªÅαªòজন αª¿αªñαºüন αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αªòαª╛αª░αºÇ αª╣αª┐αª╕αºçবαºç αª▓αªùαªçন αªòαª░αºüন
  146. Comment[bn_IN]=নαºçαª╕αºì᪃αªòαºâαªñ αªëαªçনαºìαªíαºïαªñαºç αªÅαªòজন αª¿αªñαºüন αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αªòαª╛αª░αºÇ αª╣αª┐αª╕αºçবαºç αª▓αªùαªçন αªòαª░αºüন
  147. Comment[bs]=Prijavite se kao drugi korisnik unutar ugnije─╣─╛denog prozora
  148. Comment[ca]=Entreu com a un usuari distint dins d'una finestra imbricada
  149. Comment[cs]=P┼Öihl├ísit se jako jin├╜ u┼╛ivatel ve vno┼Öen├⌐m okn─¢
  150. Comment[cy]=Mewngofnodi fel defnyddiwr arall o fewn ffenest nythol
  151. Comment[da]=Log ind som en anden bruger i et nyt vindue
  152. Comment[de]=In einem verschachtelten Fenster neu anmelden
  153. Comment[dz]=α╜ôα╜║α╜ªα╜▓α╝ïα╜èα╜║α╜îα╜▓α╝ïα╜ªα╛Æα╜╝α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ï α╜éα╜₧α╜ôα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ôα╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜öα╝ï α╜éα╜₧α╜ôα╝ïα╜ûα╜ƒα╜┤α╜ÿα╝ïα╜ªα╛ªα╜║α╝ï α╜ôα╜äα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╛▒α╜╝α╜æα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ì
  154. Comment[el]=╬ò╬»╧â╬┐╬┤╬┐╧é ╧ë╧é ╬┤╬╣╬▒╧å╬┐╧ü╬╡╧ä╬╣╬║╧î╧é ╧ç╧ü╬«╧â╧ä╬╖╧é ╬╝╬¡╧â╬▒ ╧â╬╡ ╬╡╬╜╧â╧ë╬╝╬▒╧ä╧ë╬╝╬¡╬╜╬┐ ╧Ç╬▒╧ü╬¼╬╕╧à╧ü╬┐
  155. Comment[en_CA]=Log in as another user inside a nested window
  156. Comment[en_GB]=Log in as another user inside a nested window
  157. Comment[es]=Entre como otro usuario dentro de una ventana anidada
  158. Comment[eu]=Sartu beste erabiltzaile baten moduan habiaratutako leiho batean 
  159. Comment[fa]=┘ê╪▒┘ê╪» ╪¿┘ç ╪│█î╪│╪¬┘à ╪¿┘ç ╪╣┘å┘ê╪º┘å █î┌⌐ ┌⌐╪º╪▒╪¿╪▒ ╪»█î┌»╪▒ ╪»╪▒ █î┌⌐ ┘╛┘å╪¼╪▒┘çΓÇî█î ╪¬┘ê╪»╪▒╪¬┘ê
  160. Comment[fi]=Kirjaudu toisena k├ñytt├ñj├ñn├ñ sis├ñkk├ñisest├ñ ikkunasta
  161. Comment[fr]=Se connecte sous une autre identit├⌐ ├á l'int├⌐rieur d'une fen├¬tre imbriqu├⌐e
  162. Comment[gl]=Iniciar unha sesi├│n como outro usuario dentro dunha fiestra ani├▒ada
  163. Comment[gu]=ᬬα½üનα¬░α¬╛α¬╡α¬░α½ìα¬ñα¬┐α¬ñ α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ïᬫα¬╛α¬é α¬¼α½Çᬣα¬╛ α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬╢α¬òα¬░α½ìα¬ñα¬╛ α¬ñα¬░α½Çα¬òα½ç α¬¬α½ìα¬░α¬╡α½çα¬╢ α¬òα¬░α½ï
  164. Comment[he]=╫ö╫¬╫ù╫æ╫¿ ╫¢╫₧╫⌐╫¬╫₧╫⌐ ╫É╫ù╫¿ ╫₧╫¬╫ò╫Ü ╫ù╫£╫ò╫ƒ ╫₧╫º╫ò╫á╫ƒ
  165. Comment[hi]=αñ¿αÑçαñ╕αÑìαñƒαÑçαñí αñ╡αñ┐αñéαñíαÑï αñòαÑç αñ¡αÑÇαññαñ░ αñàαñ¿αÑìαñ» αñëαñ¬αñ»αÑïαñù αñòαñ░αÑìαññαñ╛ αñòαÑç αñ░αÑéαñ¬ αñ«αÑçαñé αñ▓αÑëαñùαñçαñ¿ αñòαñ░αÑçαñé
  166. Comment[hr]=Prijavite se kao drugi korisnik unutar ugnije┼╛denog prozora
  167. Comment[hu]=Bejelentkez├⌐s m├ís felhaszn├íl├│k├⌐nt egy be├╝ltetett ablakban
  168. Comment[id]=Login sebagai pengguna lain dalam window bersarang
  169. Comment[it]=Permette di effettuare un nuovo login in una finestra
  170. Comment[ja]=多重ウィンドウから別のユーザでログインします
  171. Comment[ko]=∞ñæ∞▓⌐ ∞░╜∞ùÉ∞䣠δïñδÑ╕ ∞é¼∞Ü⌐∞₧Éδí£ δí£Ω╖╕∞¥╕
  172. Comment[lt]=Dirbti kitu naudotoju atskirame lange
  173. Comment[lv]=Pieteikties k─ü cits lietot─üjs ligzdveida log─ü
  174. Comment[mg]=Midira amin'ny fikandrana mifampiditra iray amin'ny anaran'ny mpampiasa hafa
  175. Comment[mk]=╨¥╨░╤ÿ╨░╨▓╨╕ ╤ü╨╡ ╨║╨░╨║╨╛ ╨┤╤Ç╤â╨│ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╨╜╨╕╨║ ╨▓╨╛ ╨▓╨│╨╜╨╡╨╖╨┤╨╡╨╜ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å
  176. Comment[ml]=α┤¿α╡åα┤╕α╡ìα┤▒α╡ìα┤▒α┤íα╡ì α┤£α┤╛α┤▓α┤òα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤«α┤▒α╡ìα┤▒α╡èα┤░α╡ü α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤òα╡ìα┤ñα┤╛α┤╡α┤╛α┤»α┤┐ α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α╡çα┤╢α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò
  177. Comment[mn]=╨Ñ╨░╨╣╤Ç╤å╨░╨│╨╗╨░╤ü╨░╨╜ ╤å╨╛╨╜╤à╨╛╨╜╨┤ ╙⌐╙⌐╤Ç ╤à╤ì╤Ç╤ì╨│╨╗╤ì╨│╤ç╤ì╤ì╤Ç ╨╜╤ì╨▓╤é╤Ç╤ì╤à
  178. Comment[mr]=αñÅαñòαñ╛ αñ╕αÑüαñ░αñòαÑìαñ╖αñ┐αññ αñ╡αñ┐αñéαñíαÑïαñ«αñºαÑìαñ»αÑç αñàαñ¿αÑìαñ» αñëαñ¬αñ»αÑïαñùαñòαñ░αÑìαññαÑìαñ»αñ╛αñ¬αÑìαñ░αñ«αñ╛αñ¿αÑç αñ¬αÑìαñ░αñ╡αÑçαñ╢ αñòαñ░αñ╛
  179. Comment[ms]=Logmasuk sebagai pengguna lain di dalam tetingkap berulang
  180. Comment[nb]=Logg inn som en annen bruker i et nytt vindu
  181. Comment[ne]=αñàαñ░αÑìαñòαÑï αñ¿αÑçαñ╕αÑìαñƒ αñùαñ░αñ┐αñÅαñòαÑïαÑì αñ╕αñ₧αÑìαñ¥αÑìαñ»αñ╛αñ▓αñòαÑï αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñùαñòαñ░αÑìαññαñ╛αñòαÑï αñ░αÑüαñ¬αñ«αñ╛ αñ¡αñ┐αññαÑìαñ░ αñ▓αñùαñçαñ¿ αñùαñ░αÑìαñ¿αÑüαñ╣αÑïαñ╕αÑì
  182. Comment[nl]=Als een andere gebruiker aanmelden in een genest venster
  183. Comment[nn]=Logg inn som ein annan brukar i eit anna vindauge
  184. Comment[nso]=Tsena bjalo ka modiri┼íi yo mongwe ka gare ga lefesetere le logagant┼íwego
  185. Comment[pa]=α¿¥α¿░α⌐ïα¿ûα¿┐α¿åα¿é α¿ªα⌐ç α¿ëਪ-α¿╕α¿«α⌐éα¿╣ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿ëਪਭα⌐ïα¿ùα⌐Ç α¿ñα⌐îα¿░ 'α¿ñα⌐ç α¿▓α¿╛α¿ùα¿çα¿¿ α¿òα¿░α⌐ï
  186. Comment[pl]=Logowanie jako inny u┼╝ytkownik w zagnie┼╝d┼╝onym oknie
  187. Comment[pt]=Iniciar sess├úo como outro utilizador dentro de uma janela nested
  188. Comment[pt_BR]=Iniciar uma sess├úo como outro usu├írio dentro de uma janela aninhada
  189. Comment[ro]=Autentificare cu un alt cont ├«n fereastr─â imbricat─â
  190. Comment[ru]=╨₧╨║╨╜╨╛ ╨╜╨░╤ç╨░╨╗╨░ ╤ü╨╡╨░╨╜╤ü╨░ ╨▓ ╨║╨░╤ç╨╡╤ü╤é╨▓╨╡ ╨┤╤Ç╤â╨│╨╛╨│╨╛ ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╤Å ╨▓╨╛ ╨▓╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜╨╜╨╛╨╝ ╨╛╨║╨╜╨╡
  191. Comment[sk]=Prihl├ísenie ako in├╜ pou┼╛├¡vate─╛ vo vnorenom okne
  192. Comment[sl]=Prijavi se kot drug uporabnik znotraj gnezdenega okna
  193. Comment[sq]=Mund├½son kryerjen e nj├½ login t├½ ri n├½ nj├½ dritare
  194. Comment[sr]=╨ƒ╤Ç╨╕╤ÿ╨░╨▓╨╕╤é╨╡ ╤ü╨╡ ╨║╨░╨╛ ╨┤╤Ç╤â╨│╨╕ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╨╜╨╕╨║ ╤â╨╜╤â╤é╨░╤Ç ╤â╨│╨╜╨╡╨╢╤Æ╨╡╨╜╨╛╨│ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨░
  195. Comment[sr@Latn]=Prijavite se kao drugi korisnik unutar ugne┼╛─æenog prozora
  196. Comment[sv]=Logga in som en annan anv├ñndare inuti ett n├ñstlat f├╢nster
  197. Comment[ta]=α«╡α«▓α»ê α«Üα«╛α«▓α«░α«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α«╡α»çα«▒α»èα«░α»ü α«¬α«»α«⌐α«░α«╛α«ò α«¿α»üα«┤α»ê
  198. Comment[th]=เข้าระบบในนามผู้ใช้อื่นในหน้าต่างซ้อน
  199. Comment[tr]=─░├ºi├ºe pencerede farkl─▒ kullan─▒c─▒ ile giri┼ƒ
  200. Comment[uk]=╨Æ╤û╨║╨╜╨╛ ╨┐╨╛╤ç╨░╤é╨║╤â ╤ü╨╡╨░╨╜╤ü╤â ╨▓ ╤Å╨║╨╛╤ü╤é╤û ╤û╨╜╤ê╨╛╨│╨╛ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨▓╨░╤ç╨░ ╤â ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨╡╨╜╨╛╨╝╤â ╨▓╤û╨║╨╜╤û
  201. Comment[vi]=─É─âng nhß║¡p vß╗¢i t├¬n ng╞░ß╗¥i d├╣ng kh├íc trong mß╗Öt cß╗¡a sß╗ò lß╗ông nhau.
  202. Comment[xh]=Ngena njengomnye umsebenzisi phakathi kwe-window ebekiweyo
  203. Comment[zh_CN]=在嵌套的窗口中以其他用户登录
  204. Comment[zh_HK]=σ£¿ Xnest Φªûτ¬ùΘçìµû░τÖ╗σàѵêÉτé║σŪΣ╕ÇΣ╜ìΣ╜┐τö¿ΦÇà
  205. Comment[zh_TW]=σ£¿ Xnest Φªûτ¬ùΘçìµû░τÖ╗σàѵêÉτé║σŪΣ╕ÇΣ╜ìΣ╜┐τö¿ΦÇà
  206. Comment[zu]=Ngena njengomunye umsebenzisi phakathi kwefasitela elisesidlekeni
  207. # Given that we can set up the Xnest binary in the config file
  208. # this is minorly evil
  209. TryExec=Xnest
  210. Exec=gdmflexiserver --xnest
  211. Icon=gdm-xnest
  212. Terminal=false
  213. Type=Application
  214. NoDisplay=true
  215. Categories=Application;System;
  216. X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
  217. X-GNOME-Bugzilla-Product=gdm
  218. X-GNOME-Bugzilla-Component=general
  219. X-Ubuntu-Gettext-Domain=gdm
  220.