UninstallIconCaption = Deinstallation von PhotoFinish« 4
BackgroundCaption = PhotoFinish« 4 Setup
BackgroundTitle = Setup
ReadMeFileName = readme.txt
ReadMeCaption = Readme-Datei fⁿr PhotoFinish« 4
SplashBitmapName = sm_splsh.bmp
AddedBy = rem Hinzugefⁿgt von PhotoFinish« 4 Setup
REQ_RAM = 8
REQ_PROCESSOR = 486
REQ_DISPLAY = SVGA
[msg text]
OldFont = Eine Schrift namens %s ist bereits auf Ihrem System vorhanden. M÷chten Sie sie ersetzen?
NeedWin32s = Microsoft Win32s wird ben÷tigt, um Win32- Anwendungen unter Windows 3.1 auszufⁿhren. WΣhlen Sie jetzt 'Ja', um Win32s zu installieren.
OldWin32s = Auf Ihrem System ist eine Σltere Version von Win32s installiert. Wir empfehlen dringend, Ihr Win32s-System auf den neuesten Stand bringen. WΣhlen Sie 'Ja', um Win32s zu installieren.
NotEnoughSpace = "Kein ausreichender Speicherplatz vorhanden auf Laufwerk\n%s.\nSie sollten zusΣtzlichen Speicherplatz freigeben oder das Installationsziel Σndern. Installation trotzdem fortsetzen?"
NotEnoughRam = "%P ben÷tigt %sMB RAM. %P lΣ▀t sich voraussichtlich auf Ihrem System nicht ausfⁿhren. M÷chten Sie die Installation trotzdem fortsetzen?"
NotProcessor = "%P ben÷tigt mindestens einen %s-Prozessor. %P lΣ▀t sich voraussichtlich auf Ihrem System nicht ausfⁿhren. M÷chten Sie die Installation trotzdem fortsetzen?"
NotDisplay = "%P ben÷tigt mindestens eine %s-Anzeige. %P lΣ▀t sich voraussichtlich auf Ihrem System nicht ausfⁿhren. M÷chten Sie die Installation trotzdem fortsetzen?"
NotIntel = %P ben÷tigt einen Intel-Prozessor.
CantTellProcessor = Setup konnte Ihren Prozessor nicht bestimmen. %P kann eventuell nicht korrekt ausgefⁿhrt werden.
RegistryMessage = Bitte haben Sie etwas Geduld, wΣhrend das Setup-Programm Ihre System-Registrierung aktualisiert.
FileSetTransferError = Beim Kopieren der Programmdateien auf Ihre Festplatte ist ein Fehler aufgetreten.
ERR_NT_MSG =" Win32s kann nicht unter Windows NT installiert werden."
ERR_WIN32APP_RUN =" Win32s kann nicht installiert werden, wΣhrend andere Win32s-Anwendungen ausgefⁿhrt werden. Beenden Sie diese Anwendungen, und installieren Sie Win32s neu."
ERR_WINNT_CHIC =" Win32s-Anwendung kann nicht unter Windows NT oder Windows 95 installiert werden."
ERR_STANDARD_MODE =" Windows lΣuft im Standard-Modus. Win32s erfordert den Erweiterten Modus mit aktivierter Seitenumschaltung."
ERR_VER ="%P ben÷tigt mindestens eine Windows-Version ab 3.10."
ERR_SYSDIR =" Ihr Systemverzeichnis %s ist schreibgeschⁿtzt. ─ndern Sie dessen Attribute, und rufen Sie das Setup-Programm erneut auf."
ERR_PAGING =" Win32s ben÷tigt virtuellen Speicher. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf '386 erweitert', und konfigurieren Sie Windows ⁿber 'Virtueller Speicher'."
ERR_SHARE =" SHARE.EXE nicht geladen. Fⁿr %P mu▀ die File-Sharing-Funktion aktiviert sein. Soll Setup den Aufruf fⁿr SHARE.EXE in Ihre AUTOEXEC.BAT-Datei einfⁿgen und den Computer neu starten?"
ERR_Win32Ver =" Die auf Ihrem System installierte Version von Win32s ist identisch oder jⁿngeren Datums, als jene Version, die jetzt installiert wird."
ERR_NOWRITE= Setup konnte kein Verzeichnis unterhalb von %s anlegen. Bitte ⁿberprⁿfen Sie Ihre Schreibzugriff-Rechte fⁿr dieses Verzeichnis, und starten Sie das Setup-Programm neu.
ERR_WIN32SFAIL = Win32s-Installation mi▀lungen.
CantInstFont = Win32s mu▀ installiert sein, damit Setup die Schriften installieren kann.
CantCreatePath = Beim Erstellen des Pfades ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
NoLongNames = Lange Dateinamen werden unter Win32s nicht unterstⁿtzt. Bitte achten Sie darauf, da▀ der angegebene Ordnername aus max. 8 Buchstaben bestehen darf. Bitte erneut versuchen.
ExitMsg = Sie m÷chten die Installation von %P beenden. %P ist noch nicht vollstΣndig installiert.\n\nM÷chten Sie die Installation von %P wirklich beenden?
Quit32s = Wenn Sie Win32s nicht installieren, wird das Setup-Programm beendet, und Sie k÷nnen %P nicht installieren.\n\nM÷chten Sie die Installation von %P wirklich beenden?
[dialog text]
DestinationTitle = Zielordner festlegen
DestinationMsg1 = Setup installiert %P im folgenden Ordner.\n\nUm diesen Ordner zu verwenden, wΣhlen Sie 'Weiter'.\n\n
DestinationMsg2 = Um einen anderen Ordner zu verwenden, klicken Sie auf 'Durchsuchen', und legen Sie einen anderen Ordner fest.\n\n
DestinationMsg3 = Sie k÷nnen die Installation von %P abbrechen, indem Sie auf 'Abbrechen' klicken.
CopyFilesText1 = Haupt-Programmdateien werden kopiert...
CopyFilesText2 = Paletten werden kopiert...
CopyFilesText3 = Papiervorlagen werden kopiert...
CopyFilesText4 = Texturen werden kopiert...
CopyFilesText5 = Kachelmuster werden kopiert...
CopyFilesText6 = Filter werden kopiert...
CopyFilesText7 = Systemdateien werden kopiert...
FinishWin32Msg1 = Die Installation von %P auf Ihrem Computer ist vollstΣndig abgeschlossen.\n\n
FinishWin32Msg2 = Setup kann die Readme-Datei anzeigen und %P aufrufen. WΣhlen Sie die gewⁿnschte Option.
FinishBoxMsgBottom = Klicken Sie auf 'Beenden', um die Installation abzuschlie▀en.
FinishBox1 = %P aufrufen.
FinishBox2 = Readme-Datei anzeigen.
FinishTitle = Setup von %P beendet
FinishBoxMsg1 = Die Installation von %P ist vollstΣndig abgeschlossen. Sie k÷nnen %P nicht ausfⁿhren, bevor Sie Win32s nicht aktualisiert haben.\n\n
FinishBoxMsg2 = Sie k÷nnen versuchen %P aufzurufen oder sich die Readme-Datei anzeigen lassen. WΣhlen Sie die gewⁿnschte Option.
FontDlgTitle = Schriften
FontDlgMessage = Im Lieferumfang von %P sind 20 TrueType-Schriften enthalten.
FontDlgTopic = Schriften installieren:
FontDlgDetail = Um die Schriften zu installieren, wΣhlen Sie 'Weiter'. Um die Schriften-Installation zu ⁿberspringen und Setup zu beenden, wΣhlen Sie 'Abbrechen'.
InstallingFonts = Schriften installieren:
LicenseStr = Bitte lesen Sie die folgende Lizenzvereinbarung. ▄ber die Bildlaufleiste k÷nnen Sie die Vereinbarung durchblΣttern.