home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
| Unknown | 1999-09-30 | 14.7 KB |
open in: 
MacOS 8.1
|
Win98
|
DOS
view JSON data
|
view as text
This file was not able to be converted.
This format is not currently supported by dexvert.
| Confidence | Program | Detection | Match Type | Support
|
|---|
| 100%
| file
| data
| default
| |
| 100%
| TrID
| MAGIX library
| default
| |
| 100%
| gt2
| Kopftext: 'MAGIXMXM100'
| default (weak)
|
|
hex view+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 4d 41 47 49 58 4d 58 4d | 31 30 30 00 64 00 00 00 |MAGIXMXM|100.d...|
|00000010| 00 00 00 00 44 00 00 00 | 4d 47 58 36 30 4c 49 42 |....D...|MGX60LIB|
|00000020| 04 00 00 04 00 00 00 00 | 00 00 00 00 be 3a 00 00 |........|.....:..|
|00000030| cc 00 00 00 2c 08 00 00 | ec 00 00 00 ff 7f 00 00 |....,...|........|
|00000040| ec 00 00 00 92 32 00 00 | ff ff 00 00 00 00 00 00 |.....2..|........|
|00000050| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000060| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 4b 3a 5c 48 5c 6d 67 78 |........|K:\H\mgx|
|00000070| 6c 69 62 2e 6d 78 68 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |lib.mxh.|........|
|00000080| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000090| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000d0| 00 80 04 00 04 00 00 00 | 01 80 0b 00 0f 00 00 00 |........|........|
|000000e0| 02 80 0d 00 1c 00 00 00 | 03 80 03 00 1f 00 00 00 |........|........|
|000000f0| 04 80 05 00 24 00 00 00 | 05 80 09 00 2d 00 00 00 |....$...|....-...|
|00000100| 0c 80 06 00 33 00 00 00 | 0d 80 09 00 3c 00 00 00 |....3...|....<...|
|00000110| 0e 80 07 00 43 00 00 00 | 0f 80 16 00 59 00 00 00 |....C...|....Y...|
|00000120| 10 80 07 00 60 00 00 00 | 11 80 09 00 69 00 00 00 |....`...|....i...|
|00000130| 12 80 0e 00 77 00 00 00 | 13 80 09 00 80 00 00 00 |....w...|........|
|00000140| 14 80 06 00 86 00 00 00 | 20 80 16 00 9c 00 00 00 |........| .......|
|00000150| 84 80 0d 00 a9 00 00 00 | 85 80 0d 00 b6 00 00 00 |........|........|
|00000160| 86 80 10 00 c6 00 00 00 | 87 80 16 00 dc 00 00 00 |........|........|
|00000170| 88 80 0a 00 e6 00 00 00 | 89 80 0c 00 f2 00 00 00 |........|........|
|00000180| 8a 80 0a 00 fc 00 00 00 | 8b 80 0c 00 08 01 00 00 |........|........|
|00000190| 8c 80 06 00 0e 01 00 00 | 8d 80 05 00 13 01 00 00 |........|........|
|000001a0| 8e 80 06 00 19 01 00 00 | 8f 80 04 00 1d 01 00 00 |........|........|
|000001b0| 90 80 08 00 25 01 00 00 | 91 80 0b 00 30 01 00 00 |....%...|....0...|
|000001c0| 92 80 06 00 36 01 00 00 | 93 80 0b 00 41 01 00 00 |....6...|....A...|
|000001d0| 94 80 06 00 47 01 00 00 | 95 80 08 00 4f 01 00 00 |....G...|....O...|
|000001e0| 96 80 12 00 61 01 00 00 | 97 80 11 00 72 01 00 00 |....a...|....r...|
|000001f0| de 80 03 00 75 01 00 00 | df 80 03 00 78 01 00 00 |....u...|....x...|
|00000200| e0 80 03 00 7b 01 00 00 | e8 80 08 00 83 01 00 00 |....{...|........|
|00000210| e9 80 09 00 8c 01 00 00 | ea 80 08 00 94 01 00 00 |........|........|
|00000220| eb 80 09 00 9d 01 00 00 | ec 80 0d 00 aa 01 00 00 |........|........|
|00000230| ed 80 0e 00 b8 01 00 00 | ee 80 09 00 c1 01 00 00 |........|........|
|00000240| ef 80 0b 00 cc 01 00 00 | f0 80 0b 00 d7 01 00 00 |........|........|
|00000250| f1 80 0d 00 e4 01 00 00 | f2 80 07 00 eb 01 00 00 |........|........|
|00000260| f3 80 08 00 f3 01 00 00 | f4 80 0b 00 fe 01 00 00 |........|........|
|00000270| f5 80 0d 00 0b 02 00 00 | f6 80 08 00 13 02 00 00 |........|........|
|00000280| f7 80 0a 00 1d 02 00 00 | f8 80 0c 00 29 02 00 00 |........|....)...|
|00000290| f9 80 0e 00 37 02 00 00 | fa 80 07 00 3e 02 00 00 |....7...|....>...|
|000002a0| fb 80 08 00 46 02 00 00 | fc 80 0c 00 52 02 00 00 |....F...|....R...|
|000002b0| fd 80 0e 00 60 02 00 00 | fe 80 0f 00 6f 02 00 00 |....`...|....o...|
|000002c0| ff 80 10 00 7f 02 00 00 | 00 81 0f 00 8e 02 00 00 |........|........|
|000002d0| 01 81 11 00 9f 02 00 00 | 4d 81 25 00 c4 02 00 00 |........|M.%.....|
|000002e0| 4e 81 37 00 fb 02 00 00 | d0 84 2e 00 29 03 00 00 |N.7.....|....)...|
|000002f0| d1 84 29 00 52 03 00 00 | d8 84 34 00 86 03 00 00 |..).R...|..4.....|
|00000300| d9 84 63 00 e9 03 00 00 | da 84 31 00 1a 04 00 00 |..c.....|..1.....|
|00000310| 35 85 20 00 3a 04 00 00 | 36 85 32 00 6c 04 00 00 |5. .:...|6.2.l...|
|00000320| 37 85 1b 00 87 04 00 00 | 38 85 2e 00 b5 04 00 00 |7.......|8.......|
|00000330| 39 85 25 00 da 04 00 00 | 3a 85 66 00 40 05 00 00 |9.%.....|:.f.@...|
|00000340| 67 85 4c 00 8c 05 00 00 | 68 85 30 00 bc 05 00 00 |g.L.....|h.0.....|
|00000350| 69 85 1d 00 d9 05 00 00 | c4 86 30 00 09 06 00 00 |i.......|..0.....|
|00000360| c5 86 38 00 41 06 00 00 | c6 86 2c 00 6d 06 00 00 |..8.A...|..,.m...|
|00000370| c7 86 2e 00 9b 06 00 00 | b7 88 01 00 9c 06 00 00 |........|........|
|00000380| b8 88 08 00 a4 06 00 00 | b9 88 3c 00 e0 06 00 00 |........|..<.....|
|00000390| ba 88 08 00 e8 06 00 00 | b0 90 63 01 4b 08 00 00 |........|..c.K...|
|000003a0| b1 90 17 00 62 08 00 00 | b2 90 0f 00 71 08 00 00 |....b...|....q...|
|000003b0| c5 90 1f 00 90 08 00 00 | c6 90 27 00 b7 08 00 00 |........|..'.....|
|000003c0| c7 90 21 00 d8 08 00 00 | c8 90 13 00 eb 08 00 00 |..!.....|........|
|000003d0| c9 90 a5 01 90 0a 00 00 | ca 90 1c 00 ac 0a 00 00 |........|........|
|000003e0| cb 90 22 00 ce 0a 00 00 | cc 90 0b 00 d9 0a 00 00 |..".....|........|
|000003f0| cd 90 1b 00 f4 0a 00 00 | cf 90 38 00 2c 0b 00 00 |........|..8.,...|
|00000400| d0 90 5d 00 89 0b 00 00 | d9 90 1d 00 a6 0b 00 00 |..].....|........|
|00000410| da 90 30 00 d6 0b 00 00 | db 90 13 00 e9 0b 00 00 |..0.....|........|
|00000420| dc 90 5c 00 45 0c 00 00 | e3 90 20 00 65 0c 00 00 |..\.E...|.. .e...|
|00000430| e4 90 33 00 98 0c 00 00 | e5 90 17 00 af 0c 00 00 |..3.....|........|
|00000440| ec 90 12 00 c1 0c 00 00 | ed 90 10 00 d1 0c 00 00 |........|........|
|00000450| ee 90 13 00 e4 0c 00 00 | 70 ad 01 00 e5 0c 00 00 |........|p.......|
|00000460| 71 ad 1c 00 01 0d 00 00 | 72 ad 35 00 36 0d 00 00 |q.......|r.5.6...|
|00000470| 73 ad 52 00 88 0d 00 00 | 74 ad 27 00 af 0d 00 00 |s.R.....|t.'.....|
|00000480| 75 ad 25 00 d4 0d 00 00 | 76 ad 25 00 f9 0d 00 00 |u.%.....|v.%.....|
|00000490| 77 ad 26 00 1f 0e 00 00 | 78 ad 26 00 45 0e 00 00 |w.&.....|x.&.E...|
|000004a0| 79 ad 38 00 7d 0e 00 00 | 7a ad 25 00 a2 0e 00 00 |y.8.}...|z.%.....|
|000004b0| 7b ad 21 00 c3 0e 00 00 | 7c ad 3d 00 00 0f 00 00 |{.!.....||.=.....|
|000004c0| 7d ad 34 00 34 0f 00 00 | 7e ad 2e 00 62 0f 00 00 |}.4.4...|~...b...|
|000004d0| 7f ad 22 00 84 0f 00 00 | 80 ad 33 00 b7 0f 00 00 |..".....|..3.....|
|000004e0| 81 ad 2d 00 e4 0f 00 00 | 82 ad 21 00 05 10 00 00 |..-.....|..!.....|
|000004f0| 83 ad 20 00 25 10 00 00 | 84 ad 4a 00 6f 10 00 00 |.. .%...|..J.o...|
|00000500| 85 ad 62 00 d1 10 00 00 | 86 ad 6c 00 3d 11 00 00 |..b.....|..l.=...|
|00000510| 87 ad 50 00 8d 11 00 00 | 88 ad 24 00 b1 11 00 00 |..P.....|..$.....|
|00000520| 89 ad 2d 00 de 11 00 00 | 8a ad 1d 00 fb 11 00 00 |..-.....|........|
|00000530| 8b ad 13 00 0e 12 00 00 | 8c ad b4 00 c2 12 00 00 |........|........|
|00000540| 8d ad 28 00 ea 12 00 00 | 8e ad 35 00 1f 13 00 00 |..(.....|..5.....|
|00000550| 8f ad 34 00 53 13 00 00 | 90 ad 3c 00 8f 13 00 00 |..4.S...|..<.....|
|00000560| 91 ad 1e 00 ad 13 00 00 | 92 ad 2d 00 da 13 00 00 |........|..-.....|
|00000570| 93 ad 26 00 00 14 00 00 | 94 ad 2d 00 2d 14 00 00 |..&.....|..-.-...|
|00000580| 95 ad 29 00 56 14 00 00 | d3 ad 01 00 57 14 00 00 |..).V...|....W...|
|00000590| 60 ea 1a 00 71 14 00 00 | 61 ea 54 00 c5 14 00 00 |`...q...|a.T.....|
|000005a0| 75 ea 39 00 fe 14 00 00 | 76 ea 1b 00 19 15 00 00 |u.9.....|v.......|
|000005b0| 77 ea 17 00 30 15 00 00 | 78 ea 12 00 42 15 00 00 |w...0...|x...B...|
|000005c0| 79 ea 26 00 68 15 00 00 | 7a ea 4c 00 b4 15 00 00 |y.&.h...|z.L.....|
|000005d0| 28 eb 2b 00 df 15 00 00 | 29 eb 38 00 17 16 00 00 |(.+.....|).8.....|
|000005e0| 79 eb 3f 00 56 16 00 00 | 7d eb 6c 00 c2 16 00 00 |y.?.V...|}.l.....|
|000005f0| 7e eb 7b 00 3d 17 00 00 | 7f eb 90 00 cd 17 00 00 |~.{.=...|........|
|00000600| 80 eb b0 00 7d 18 00 00 | 81 eb 01 00 7e 18 00 00 |....}...|....~...|
|00000610| 82 eb a8 00 26 19 00 00 | 83 eb b2 00 d8 19 00 00 |....&...|........|
|00000620| 87 eb 25 00 fd 19 00 00 | 88 eb 33 00 30 1a 00 00 |..%.....|..3.0...|
|00000630| 89 eb 0d 01 3d 1b 00 00 | 8a eb a1 00 de 1b 00 00 |....=...|........|
|00000640| 8b eb 67 00 45 1c 00 00 | 8c eb 01 00 46 1c 00 00 |..g.E...|....F...|
|00000650| 8d eb 01 00 47 1c 00 00 | 8e eb 44 00 8b 1c 00 00 |....G...|..D.....|
|00000660| 8f eb 6c 00 f7 1c 00 00 | 90 eb 5e 00 55 1d 00 00 |..l.....|..^.U...|
|00000670| 91 eb 1e 00 73 1d 00 00 | 97 eb 57 01 ca 1e 00 00 |....s...|..W.....|
|00000680| 98 eb 00 01 ca 1f 00 00 | ab eb eb 00 b5 20 00 00 |........|..... ..|
|00000690| ac eb 24 00 d9 20 00 00 | be eb 01 00 da 20 00 00 |..$.. ..|..... ..|
|000006a0| bf eb 58 00 32 21 00 00 | c0 eb 3b 00 6d 21 00 00 |..X.2!..|..;.m!..|
|000006b0| c1 eb 0b 00 78 21 00 00 | c2 eb 4f 00 c7 21 00 00 |....x!..|..O..!..|
|000006c0| c3 eb 1a 00 e1 21 00 00 | c4 eb 62 00 43 22 00 00 |.....!..|..b.C"..|
|000006d0| c5 eb 66 00 a9 22 00 00 | c6 eb 45 00 ee 22 00 00 |..f.."..|..E.."..|
|000006e0| c7 eb 6e 00 5c 23 00 00 | c8 eb 9f 00 fb 23 00 00 |..n.\#..|.....#..|
|000006f0| c9 eb 1b 01 16 25 00 00 | ca eb 43 01 59 26 00 00 |.....%..|..C.Y&..|
|00000700| cb eb 88 00 e1 26 00 00 | f1 eb 53 01 34 28 00 00 |.....&..|..S.4(..|
|00000710| f2 eb 41 00 75 28 00 00 | 22 ec 99 00 0e 29 00 00 |..A.u(..|"....)..|
|00000720| 23 ec 3e 00 4c 29 00 00 | 54 ec a8 00 f4 29 00 00 |#.>.L)..|T....)..|
|00000730| 55 ec ab 00 9f 2a 00 00 | 48 ee 3b 00 da 2a 00 00 |U....*..|H.;..*..|
|00000740| 49 ee 3e 00 18 2b 00 00 | 4a ee 5f 00 77 2b 00 00 |I.>..+..|J._.w+..|
|00000750| 30 f2 74 00 eb 2b 00 00 | 31 f2 3f 01 2a 2d 00 00 |0.t..+..|1.?.*-..|
|00000760| 32 f2 1c 00 46 2d 00 00 | 33 f2 1d 00 63 2d 00 00 |2...F-..|3...c-..|
|00000770| 35 f2 08 00 6b 2d 00 00 | 36 f2 06 00 71 2d 00 00 |5...k-..|6...q-..|
|00000780| 50 f5 35 00 a6 2d 00 00 | 51 f5 fd 00 a3 2e 00 00 |P.5..-..|Q.......|
|00000790| 19 f6 c3 00 66 2f 00 00 | 1a f6 48 00 ae 2f 00 00 |....f/..|..H../..|
|000007a0| 1b f6 3b 00 e9 2f 00 00 | 1c f6 2b 00 14 30 00 00 |..;../..|..+..0..|
|000007b0| 1d f6 4b 00 5f 30 00 00 | 1e f6 1e 00 7d 30 00 00 |..K._0..|....}0..|
|000007c0| 7d f6 96 00 13 31 00 00 | 7e f6 60 00 73 31 00 00 |}....1..|~.`.s1..|
|000007d0| 7f f6 3b 00 ae 31 00 00 | 85 fd 2c 00 da 31 00 00 |..;..1..|..,..1..|
|000007e0| 86 fd 37 00 11 32 00 00 | 87 fd 11 00 22 32 00 00 |..7..2..|...."2..|
|000007f0| 88 fd 0b 00 2d 32 00 00 | 89 fd 0c 00 39 32 00 00 |....-2..|....92..|
|00000800| 8a fd 12 00 4b 32 00 00 | 8b fd 13 00 5e 32 00 00 |....K2..|....^2..|
|00000810| 8c fd 12 00 70 32 00 00 | 8d fd 0b 00 7b 32 00 00 |....p2..|....{2..|
|00000820| 8e fd 10 00 8b 32 00 00 | 8f fd 07 00 26 4f 4b 00 |.....2..|....&OK.|
|00000830| 26 41 62 62 72 65 63 68 | 65 6e 00 26 57 69 65 64 |&Abbrech|en.&Wied|
|00000840| 65 72 68 6f 6c 65 6e 00 | 4a 61 00 4e 65 69 6e 00 |erholen.|Ja.Nein.|
|00000850| 26 42 65 65 6e 64 65 6e | 00 44 61 74 65 6e 00 54 |&Beenden|.Daten.T|
|00000860| 65 73 74 4d 61 6e 64 00 | 49 6e 66 6f 42 53 00 5f |estMand.|InfoBS._|
|00000870| 5f 5f 5f 5f 5f 5f 5f 5f | 5f 5f 5f 5f 5f 49 6e 73 |________|_____Ins|
|00000880| 74 61 6c 6c 00 4c 69 73 | 74 65 6e 00 46 6f 72 6d |tall.Lis|ten.Form|
|00000890| 75 6c 61 72 00 4e 65 75 | 65 72 20 4d 61 6e 64 61 |ular.Neu|er Manda|
|000008a0| 6e 74 00 50 72 6f 67 72 | 61 6d 6d 00 44 61 74 65 |nt.Progr|amm.Date|
|000008b0| 6e 00 7c 7e 4a 61 7c 7e | 4e 65 69 6e 7c 7e 41 62 |n.|~Ja|~|Nein|~Ab|
|000008c0| 62 72 65 63 68 65 6e 00 | 44 61 74 65 69 61 75 73 |brechen.|Dateiaus|
|000008d0| 77 61 68 6c 00 44 61 74 | 65 69 20 f6 66 66 6e 65 |wahl.Dat|ei .ffne|
|000008e0| 6e 00 44 61 74 65 69 20 | 73 70 65 69 63 68 65 72 |n.Datei |speicher|
|000008f0| 6e 00 44 61 74 65 69 20 | 73 70 65 69 63 68 65 72 |n.Datei |speicher|
|00000900| 6e 20 75 6e 74 65 72 00 | 75 6e 62 65 6b 61 6e 6e |n unter.|unbekann|
|00000910| 74 00 28 75 6e 62 65 6b | 61 6e 6e 74 29 00 75 6e |t.(unbek|annt).un|
|00000920| 62 65 6e 61 6e 6e 74 00 | 28 75 6e 62 65 6e 61 6e |benannt.|(unbenan|
|00000930| 6e 74 29 00 44 61 74 75 | 6d 00 4a 61 68 72 00 4d |nt).Datu|m.Jahr.M|
|00000940| 6f 6e 61 74 00 54 61 67 | 00 55 68 72 7a 65 69 74 |onat.Tag|.Uhrzeit|
|00000950| 00 46 69 72 6d 65 6e 6e | 61 6d 65 00 53 65 69 74 |.Firmenn|ame.Seit|
|00000960| 65 00 42 69 6c 64 73 63 | 68 69 72 6d 00 44 61 74 |e.Bildsc|hirm.Dat|
|00000970| 65 69 00 50 72 65 76 69 | 65 77 00 42 69 6c 64 73 |ei.Previ|ew.Bilds|
|00000980| 63 68 69 72 6d 61 75 73 | 67 61 62 65 00 41 75 73 |chirmaus|gabe.Aus|
|00000990| 67 61 62 65 20 69 6e 20 | 44 61 74 65 69 00 52 41 |gabe in |Datei.RA|
|000009a0| 00 47 55 00 53 54 00 41 | 6e 67 65 62 6f 74 00 41 |.GU.ST.A|ngebot.A|
|000009b0| 6e 67 65 62 6f 74 65 00 | 41 75 66 74 72 61 67 00 |ngebote.|Auftrag.|
|000009c0| 41 75 66 74 72 e4 67 65 | 00 4c 69 65 66 65 72 73 |Auftr.ge|.Liefers|
|000009d0| 63 68 65 69 6e 00 4c 69 | 65 66 65 72 73 63 68 65 |chein.Li|efersche|
|000009e0| 69 6e 65 00 52 65 63 68 | 6e 75 6e 67 00 52 65 63 |ine.Rech|nung.Rec|
|000009f0| 68 6e 75 6e 67 65 6e 00 | 47 75 74 73 63 68 72 69 |hnungen.|Gutschri|
|00000a00| 66 74 00 47 75 74 73 63 | 68 72 69 66 74 65 6e 00 |ft.Gutsc|hriften.|
|00000a10| 53 74 6f 72 6e 6f 00 53 | 74 6f 72 6e 6f 73 00 42 |Storno.S|tornos.B|
|00000a20| 65 73 74 65 6c 6c 75 6e | 67 00 42 65 73 74 65 6c |estellun|g.Bestel|
|00000a30| 6c 75 6e 67 65 6e 00 4d | 61 68 6e 75 6e 67 00 4d |lungen.M|ahnung.M|
|00000a40| 61 68 6e 75 6e 67 65 6e | 00 dc 62 65 72 77 65 69 |ahnungen|..berwei|
|00000a50| 73 75 6e 67 00 dc 62 65 | 72 77 65 69 73 75 6e 67 |sung..be|rweisung|
|00000a60| 65 6e 00 53 63 68 65 63 | 6b 00 53 63 68 65 63 6b |en.Schec|k.Scheck|
|00000a70| 73 00 4c 61 73 74 73 63 | 68 72 69 66 74 00 4c 61 |s.Lastsc|hrift.La|
|00000a80| 73 74 73 63 68 72 69 66 | 74 65 6e 00 42 65 73 74 |stschrif|ten.Best|
|00000a90| 65 6c 6c 76 6f 72 6c 61 | 67 65 00 42 65 73 74 65 |ellvorla|ge.Beste|
|00000aa0| 6c 6c 76 6f 72 6c 61 67 | 65 6e 00 53 61 6d 6d 65 |llvorlag|en.Samme|
|00000ab0| 6c 72 65 63 68 6e 75 6e | 67 00 53 61 6d 6d 65 6c |lrechnun|g.Sammel|
|00000ac0| 72 65 63 68 6e 75 6e 67 | 65 6e 00 44 69 65 20 42 |rechnung|en.Die B|
|00000ad0| 61 6e 6b 6c 65 69 74 7a | 61 68 6c 20 6d 75 df 20 |ankleitz|ahl mu. |
|00000ae0| 38 2d 73 74 65 6c 6c 69 | 67 20 73 65 69 6e 21 00 |8-stelli|g sein!.|
|00000af0| 44 69 65 20 42 61 6e 6b | 6c 65 69 74 7a 61 68 6c |Die Bank|leitzahl|
|00000b00| 20 64 61 72 66 20 6e 69 | 63 68 74 20 6d 69 74 20 | darf ni|cht mit |
|00000b10| 22 30 22 20 6f 64 65 72 | 20 22 39 22 20 62 65 67 |"0" oder| "9" beg|
|00000b20| 69 6e 6e 65 6e 21 00 69 | 44 69 65 73 65 20 46 75 |innen!.i|Diese Fu|
|00000b30| 6e 6b 74 69 6f 6e 20 69 | 73 74 20 6e 6f 63 68 20 |nktion i|st noch |
|00000b40| 6e 69 63 68 74 20 69 6d | 70 6c 65 6d 65 6e 74 69 |nicht im|plementi|
|00000b50| 65 72 74 2e 00 3f 4d f6 | 63 68 74 65 6e 20 53 69 |ert..?M.|chten Si|
|00000b60| 65 20 49 68 72 65 20 c4 | 6e 64 65 72 75 6e 67 65 |e Ihre .|nderunge|
|00000b70| 6e 20 73 70 65 69 63 68 | 65 72 6e 3f 0a 00 21 79 |n speich|ern?..!y|
|00000b80| 6e 4d f6 63 68 74 65 6e | 20 53 69 65 20 64 65 6e |nM.chten| Sie den|
|00000b90| 20 61 6b 74 75 65 6c 6c | 65 6e 20 53 61 74 7a 20 | aktuell|en Satz |
|00000ba0| 77 69 72 6b 6c 69 63 68 | 20 6c f6 73 63 68 65 6e |wirklich| l.schen|
|00000bb0| 3f 00 23 44 65 72 20 53 | 61 74 7a 20 77 75 72 64 |?.#Der S|atz wurd|
|00000bc0| 65 20 7a 77 69 73 63 68 | 65 6e 7a 65 69 74 6c 69 |e zwisch|enzeitli|
|00000bd0| 63 68 20 67 65 e4 6e 64 | 65 72 74 20 75 6e 64 20 |ch ge.nd|ert und |
|00000be0| 6b 61 6e 6e 20 64 61 68 | 65 72 20 6e 69 63 68 74 |kann dah|er nicht|
|00000bf0| 20 61 6b 74 75 61 6c 69 | 73 69 65 72 74 20 6f 64 | aktuali|siert od|
|00000c00| 65 72 20 67 65 6c f6 73 | 63 68 74 20 77 65 72 64 |er gel.s|cht werd|
|00000c10| 65 6e 2e 0a 00 23 53 69 | 65 20 68 61 62 65 6e 20 |en...#Si|e haben |
|00000c20| 6b 65 69 6e 65 20 42 65 | 72 65 63 68 74 69 67 75 |keine Be|rechtigu|
|00000c30| 6e 67 2c 20 27 25 73 27 | 20 61 75 73 7a 75 66 fc |ng, '%s'| auszuf.|
|00000c40| 68 72 65 6e 2e 00 23 44 | 65 72 20 42 65 6e 75 74 |hren..#D|er Benut|
|00000c50| 7a 65 72 6e 61 6d 65 20 | 69 73 74 20 75 6e 67 fc |zername |ist ung.|
|00000c60| 6c 74 69 67 2e 00 45 73 | 20 77 75 72 64 65 20 6b |ltig..Es| wurde k|
|00000c70| 65 69 6e 20 42 65 6e 75 | 74 7a 65 72 20 6d 69 74 |ein Benu|tzer mit|
|00000c80| 20 64 69 65 73 65 6d 20 | 4e 61 6d 65 6e 20 67 65 | diesem |Namen ge|
|00000c90| 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 | 23 44 61 73 20 4b 65 6e |funden..|#Das Ken|
|00000ca0| 6e 77 6f 72 74 69 73 74 | 20 75 6e 67 fc 6c 74 69 |nwortist| ung.lti|
|00000cb0| 67 21 00 44 65 72 20 41 | 64 6d 69 6e 69 73 74 72 |g!.Der A|dministr|
|00000cc0| 61 74 6f 72 20 6b 61 6e | 6e 20 6e 69 63 68 74 20 |ator kan|n nicht |
|00000cd0| 67 65 6c f6 73 63 68 74 | 20 77 65 72 64 65 6e 21 |gel.scht| werden!|
|00000ce0| 00 23 44 61 73 20 61 6e | 67 65 67 65 62 65 6e 65 |.#Das an|gegebene|
|00000cf0| 20 4b 65 6e 6e 77 6f 72 | 74 20 69 73 74 20 66 61 | Kennwor|t ist fa|
|00000d00| 6c 73 63 68 21 00 23 44 | 61 73 20 6e 65 75 65 20 |lsch!.#D|as neue |
|00000d10| 4b 65 6e 6e 77 6f 72 74 | 20 75 6e 64 20 64 69 65 |Kennwort| und die|
|00000d20| 20 4b 65 6e 6e 77 6f 72 | 74 62 65 73 74 e4 74 69 | Kennwor|tbest.ti|
|00000d30| 67 75 6e 67 20 73 74 69 | 6d 6d 65 6e 20 6e 69 63 |gung sti|mmen nic|
|00000d40| 68 74 20 fc 62 65 72 65 | 69 6e 2e 0a 42 69 74 74 |ht .bere|in..Bitt|
|00000d50| 65 20 67 65 62 65 6e 20 | 53 69 65 20 62 65 69 64 |e geben |Sie beid|
|00000d60| 65 73 20 6e 65 75 20 65 | 69 6e 2e 00 21 5a 75 20 |es neu e|in..!Zu |
|00000d70| 64 65 6d 20 57 e4 68 72 | 75 6e 67 73 63 6f 64 65 |dem W.hr|ungscode|
|00000d80| 20 22 25 73 22 20 6b 6f | 6e 6e 74 65 20 6b 65 69 | "%s" ko|nnte kei|
|00000d90| 6e 65 20 57 e4 68 72 75 | 6e 67 73 69 6e 66 6f 72 |ne W.hru|ngsinfor|
|00000da0| 6d 61 74 69 6f 6e 20 67 | 65 66 75 6e 64 65 6e 20 |mation g|efunden |
|00000db0| 77 65 72 64 65 6e 2e 00 | 21 44 69 65 20 48 61 75 |werden..|!Die Hau|
|00000dc0| 73 77 e4 68 72 75 6e 67 | 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 |sw.hrung| konnte |
|00000dd0| 6e 69 63 68 74 20 65 72 | 6d 69 74 74 65 6c 74 20 |nicht er|mittelt |
|00000de0| 77 65 72 64 65 6e 2e 00 | 52 fc 63 6b 67 61 62 65 |werden..|R.ckgabe|
|00000df0| 20 76 6f 6e 20 47 65 74 | 48 57 4e 72 28 29 20 3d | von Get|HWNr() =|
|00000e00| 20 25 6c 64 00 2d 2d 2d | 20 31 2e 20 f6 66 66 65 | %ld.---| 1. .ffe|
|00000e10| 6e 74 6c 69 63 68 20 76 | 65 72 77 65 6e 64 62 61 |ntlich v|erwendba|
|00000e20| 72 65 20 46 65 68 6c 65 | 72 6d 65 6c 64 75 6e 67 |re Fehle|rmeldung|
|00000e30| 20 2d 2d 2d 00 21 44 69 | 65 20 42 61 6e 6b 6c 65 | ---.!Di|e Bankle|
|00000e40| 69 74 7a 61 68 6c 20 64 | 61 72 66 20 6e 69 63 68 |itzahl d|arf nich|
|00000e50| 74 20 6d 69 74 20 22 30 | 22 20 6f 64 65 72 20 22 |t mit "0|" oder "|
|00000e60| 39 22 20 62 65 67 69 6e | 6e 65 6e 21 00 41 75 73 |9" begin|nen!.Aus|
|00000e70| 20 44 61 74 65 69 20 22 | 25 73 22 20 6b 6f 6e 6e | Datei "|%s" konn|
|00000e80| 74 65 20 6e 69 63 68 74 | 20 67 65 6c 65 73 65 6e |te nicht| gelesen|
|00000e90| 20 77 65 72 64 65 6e 2e | 00 21 44 69 65 20 44 61 | werden.|.!Die Da|
|00000ea0| 74 65 69 20 22 25 73 22 | 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 |tei "%s"| konnte |
|00000eb0| 6e 69 63 68 74 20 67 65 | 66 75 6e 64 65 6e 20 77 |nicht ge|funden w|
|00000ec0| 65 72 64 65 6e 2e 00 00 | 2d 2d 2d 20 2d 2d 2d 00 |erden...|--- ---.|
|00000ed0| 2d 2d 2d 20 33 34 39 39 | 39 20 3d 20 4c 65 74 7a |--- 3499|9 = Letz|
|00000ee0| 74 65 20 f6 66 66 65 6e | 74 6c 69 63 68 20 76 65 |te .ffen|tlich ve|
|00000ef0| 72 77 65 6e 64 62 61 72 | 65 20 46 65 68 6c 65 72 |rwendbar|e Fehler|
|00000f00| 6d 65 6c 64 75 6e 67 20 | 2d 2d 2d 00 2d 2d 2d 20 |meldung |---.--- |
|00000f10| 2d 2d 2d 00 46 2c 20 4c | 2c 20 50 2c 20 53 2c 20 |---.F, L|, P, S, |
|00000f20| 44 2c 20 41 4e 2c 20 41 | 55 2c 20 4c 49 2c 20 52 |D, AN, A|U, LI, R|
|00000f30| 45 2c 20 47 55 2c 20 53 | 54 2c 20 42 45 2c 20 4d |E, GU, S|T, BE, M|
|00000f40| 41 2c 20 55 45 2c 20 53 | 43 2c 20 4c 41 2c 20 42 |A, UE, S|C, LA, B|
|00000f50| 56 20 2d 0a 45 52 4b 4c | c4 52 55 4e 47 3a 0a 64 |V -.ERKL|.RUNG:.d|
|00000f60| 69 65 20 65 72 73 74 65 | 6e 20 35 20 42 75 63 68 |ie erste|n 5 Buch|
|00000f70| 73 74 61 62 65 6e 3a 0a | 22 46 22 6f 72 6d 75 6c |staben:.|"F"ormul|
|00000f80| 61 72 2c 20 22 4c 22 69 | 73 74 65 6e 22 2c 20 22 |ar, "L"i|sten", "|
|00000f90| 50 22 72 6f 66 65 73 73 | 69 6f 6e 61 6c 20 46 6f |P"rofess|ional Fo|
|00000fa0| 72 6d 75 6c 61 72 2c 20 | 22 53 22 6b 69 7a 7a 65 |rmular, |"S"kizze|
|00000fb0| 2c 20 22 44 22 65 66 69 | 6e 69 74 69 6f 6e 65 6e |, "D"efi|nitionen|
|00000fc0| 2e 0a 44 65 72 20 52 65 | 73 74 3a 20 4b 65 6e 6e |..Der Re|st: Kenn|
|00000fd0| 75 6e 67 65 6e 20 66 fc | 72 20 28 52 65 69 68 65 |ungen f.|r (Reihe|
|00000fe0| 6e 66 6f 6c 67 65 20 57 | 49 43 48 54 49 47 29 3a |nfolge W|ICHTIG):|
|00000ff0| 0a 41 4e 67 65 62 6f 74 | 2c 20 41 55 66 74 72 61 |.ANgebot|, AUftra|
|00001000| 67 2c 20 4c 49 65 66 65 | 72 73 63 68 65 69 6e 2c |g, LIefe|rschein,|
|00001010| 20 52 45 63 68 6e 75 6e | 67 2c 20 47 55 74 73 63 | REchnun|g, GUtsc|
|00001020| 68 72 69 66 74 2c 20 53 | 54 6f 72 6e 6f 2c 20 42 |hrift, S|Torno, B|
|00001030| 45 73 74 65 6c 6c 75 6e | 67 2c 20 4d 41 68 6e 75 |Estellun|g, MAhnu|
|00001040| 6e 67 2c 20 55 45 62 65 | 72 77 65 69 73 75 6e 67 |ng, UEbe|rweisung|
|00001050| 2c 20 53 43 68 65 63 6b | 2c 20 4c 41 73 74 73 63 |, SCheck|, LAstsc|
|00001060| 68 72 69 66 74 2c 20 42 | 65 73 74 65 6c 6c 56 6f |hrift, B|estellVo|
|00001070| 72 6c 61 67 65 2e 00 22 | 44 72 75 63 6b 65 20 61 |rlage.."|Drucke a|
|00001080| 75 66 0a 20 25 73 20 61 | 6e 20 25 73 22 00 44 72 |uf. %s a|n %s".Dr|
|00001090| 75 63 6b 65 20 61 75 66 | 0a 20 25 73 00 46 6f 72 |ucke auf|. %s.For|
|000010a0| 6d 75 6c 61 72 64 65 66 | 69 6e 69 74 69 6f 6e 65 |mulardef|initione|
|000010b0| 6e 20 2d 20 41 75 73 77 | 61 68 6c 00 46 6f 72 6d |n - Ausw|ahl.Form|
|000010c0| 75 6c 61 72 65 20 28 2a | 2e 25 73 29 0a 2a 2e 25 |ulare (*|.%s).*.%|
|000010d0| 73 0a 61 6c 6c 65 20 44 | 61 74 65 69 65 6e 0a 2a |s.alle D|ateien.*|
|000010e0| 2e 2a 00 42 65 6c 65 67 | 28 65 29 20 64 72 75 63 |.*.Beleg|(e) druc|
|000010f0| 6b 65 6e 20 76 6f 6e 20 | 25 6c 64 20 62 69 73 20 |ken von |%ld bis |
|00001100| 25 6c 64 00 42 65 6c 65 | 67 20 64 72 75 63 6b 65 |%ld.Bele|g drucke|
|00001110| 6e 20 28 25 73 29 00 45 | 73 20 65 78 69 73 74 69 |n (%s).E|s existi|
|00001120| 65 72 65 6e 20 6b 65 69 | 6e 65 20 25 73 20 69 6d |eren kei|ne %s im|
|00001130| 20 42 65 72 65 69 63 68 | 20 76 6f 6e 20 25 6c 64 | Bereich| von %ld|
|00001140| 20 62 69 73 20 25 6c 64 | 2e 0a 0a 4d f6 67 6c 69 | bis %ld|...M.gli|
|00001150| 63 68 65 20 55 72 73 61 | 63 68 65 6e 3a 0a b0 20 |che Ursa|chen:.. |
|00001160| 56 6f 72 20 64 65 6d 20 | 44 72 75 63 6b 65 6e 20 |Vor dem |Drucken |
|00001170| 69 6e 20 64 65 72 20 41 | 75 66 74 72 61 67 73 2d |in der A|uftrags-|
|00001180| 20 6f 64 65 72 20 42 65 | 73 74 65 6c 6c 76 65 72 | oder Be|stellver|
|00001190| 77 61 6c 74 75 6e 67 20 | 77 75 72 64 65 20 6e 69 |waltung |wurde ni|
|000011a0| 63 68 74 20 67 65 73 70 | 65 69 63 68 65 72 74 2e |cht gesp|eichert.|
|000011b0| 0a b0 20 45 69 6e 20 67 | 65 66 75 6e 64 65 6e 65 |.. Ein g|efundene|
|000011c0| 72 20 42 65 6c 65 67 20 | 65 6e 74 68 e4 6c 74 20 |r Beleg |enth.lt |
|000011d0| 6b 65 69 6e 65 20 50 6f | 73 69 74 69 6f 6e 65 6e |keine Po|sitionen|
|000011e0| 2e 0a b0 20 53 69 65 20 | 68 61 62 65 6e 20 65 69 |... Sie |haben ei|
|000011f0| 6e 65 20 45 69 6e 73 63 | 68 72 e4 6e 6b 75 6e 67 |ne Einsc|hr.nkung|
|00001200| 20 6e 61 63 68 20 65 69 | 6e 65 6d 20 4a 61 68 72 | nach ei|nem Jahr|
|00001210| 20 67 65 74 72 6f 66 66 | 65 6e 2c 20 7a 75 20 64 | getroff|en, zu d|
|00001220| 65 6d 20 6b 65 69 6e 65 | 20 25 73 20 65 78 69 73 |em keine| %s exis|
|00001230| 74 69 65 72 65 6e 2e 0a | b0 20 44 65 72 20 42 65 |tieren..|. Der Be|
|00001240| 6c 65 67 20 77 75 72 64 | 65 20 62 65 72 65 69 74 |leg wurd|e bereit|
|00001250| 73 20 61 6c 73 20 4f 72 | 69 67 69 6e 61 6c 20 61 |s als Or|iginal a|
|00001260| 75 73 67 65 67 65 62 65 | 6e 20 75 6e 64 20 53 69 |usgegebe|n und Si|
|00001270| 65 20 68 61 62 65 6e 20 | 27 4f 72 69 67 69 6e 61 |e haben |'Origina|
|00001280| 6c 65 27 20 67 65 77 e4 | 68 6c 74 2e 20 56 65 72 |le' gew.|hlt. Ver|
|00001290| 73 75 63 68 65 6e 20 53 | 69 65 20 64 69 65 20 41 |suchen S|ie die A|
|000012a0| 75 73 67 61 62 65 20 65 | 72 6e 65 75 74 20 61 6c |usgabe e|rneut al|
|000012b0| 73 20 27 4b 6f 70 69 65 | 27 2e 0a 00 44 72 75 63 |s 'Kopie|'...Druc|
|000012c0| 6b 65 20 42 65 6c 65 67 | 20 4e 72 2e 25 6c 64 20 |ke Beleg| Nr.%ld |
|000012d0| 61 75 66 0a 20 25 73 00 | 44 72 75 63 6b 65 20 42 |auf. %s.|Drucke B|
|000012e0| 65 6c 65 67 20 4e 72 2e | 25 6c 64 20 61 75 66 0a |eleg Nr.|%ld auf.|
|000012f0| 20 25 73 20 61 6e 20 25 | 73 00 25 73 20 64 72 75 | %s an %|s.%s dru|
|00001300| 63 6b 65 6e 00 25 73 20 | 64 72 75 63 6b 65 6e 20 |cken.%s |drucken |
|00001310| 76 6f 6e 20 25 6c 64 20 | 62 69 73 20 25 6c 64 00 |von %ld |bis %ld.|
|00001320| 21 44 69 65 20 41 6e 67 | 61 62 65 6e 20 66 fc 72 |!Die Ang|aben f.r|
|00001330| 20 64 65 6e 20 42 65 6c | 65 67 6e 75 6d 6d 65 72 | den Bel|egnummer|
|00001340| 6e 62 65 72 65 69 63 68 | 20 73 69 6e 64 20 75 6e |nbereich| sind un|
|00001350| 67 fc 6c 74 69 67 2e 00 | 69 44 69 65 20 41 6e 7a |g.ltig..|iDie Anz|
|00001360| 61 68 6c 20 64 65 72 20 | 61 75 73 7a 75 67 65 62 |ahl der |auszugeb|
|00001370| 65 6e 64 65 6e 20 45 78 | 65 6d 70 6c 61 72 65 20 |enden Ex|emplare |
|00001380| 69 73 74 20 75 6e 67 fc | 6c 74 69 67 2e 20 53 69 |ist ung.|ltig. Si|
|00001390| 65 20 6b f6 6e 6e 65 6e | 20 57 65 72 74 65 20 76 |e k.nnen| Werte v|
|000013a0| 6f 6e 20 31 20 62 69 73 | 20 25 64 20 61 6e 67 65 |on 1 bis| %d ange|
|000013b0| 62 65 6e 2e 00 4c 69 73 | 74 65 6e 64 65 66 69 6e |ben..Lis|tendefin|
|000013c0| 69 74 69 6f 6e 65 6e 20 | 2d 20 41 75 73 77 61 68 |itionen |- Auswah|
|000013d0| 6c 00 4c 69 73 74 65 6e | 64 65 66 69 6e 69 74 69 |l.Listen|definiti|
|000013e0| 6f 6e 65 6e 20 28 2a 2e | 25 73 29 0a 2a 2e 25 73 |onen (*.|%s).*.%s|
|000013f0| 0a 61 6c 6c 65 20 44 61 | 74 65 69 65 6e 0a 2a 2e |.alle Da|teien.*.|
|00001400| 2a 00 4c 69 73 74 65 20 | 64 72 75 63 6b 65 6e 20 |*.Liste |drucken |
|00001410| 28 25 73 29 00 45 73 20 | 65 78 69 73 74 69 65 72 |(%s).Es |existier|
|00001420| 65 6e 20 6b 65 69 6e 65 | 20 44 61 74 65 6e 73 e4 |en keine| Datens.|
|00001430| 74 7a 65 2c 20 64 69 65 | 20 64 65 6e 20 46 69 6c |tze, die| den Fil|
|00001440| 74 65 72 62 65 64 69 6e | 67 75 6e 67 65 6e 20 64 |terbedin|gungen d|
|00001450| 65 72 20 4c 69 73 74 65 | 6e 64 65 66 69 6e 69 74 |er Liste|ndefinit|
|00001460| 69 6f 6e 20 65 6e 74 73 | 70 72 65 63 68 65 6e 2e |ion ents|prechen.|
|00001470| 00 45 74 69 6b 65 74 74 | 65 6e 64 65 66 69 6e 69 |.Etikett|endefini|
|00001480| 74 69 6f 6e 65 6e 20 2d | 20 41 75 73 77 61 68 6c |tionen -| Auswahl|
|00001490| 00 45 74 69 6b 65 74 74 | 65 6e 64 65 66 69 6e 69 |.Etikett|endefini|
|000014a0| 74 69 6f 6e 65 6e 20 28 | 2a 2e 25 73 29 0a 2a 2e |tionen (|*.%s).*.|
|000014b0| 25 73 0a 61 6c 6c 65 20 | 44 61 74 65 69 65 6e 0a |%s.alle |Dateien.|
|000014c0| 2a 2e 2a 00 45 74 69 6b | 65 74 74 65 6e 20 64 72 |*.*.Etik|etten dr|
|000014d0| 75 63 6b 65 6e 20 28 25 | 73 29 00 46 6f 72 6d 75 |ucken (%|s).Formu|
|000014e0| 6c 61 72 67 65 6e 65 72 | 61 74 6f 72 00 4c 69 73 |largener|ator.Lis|
|000014f0| 74 65 6e 67 65 6e 65 72 | 61 74 6f 72 00 45 74 69 |tengener|ator.Eti|
|00001500| 6b 65 74 74 65 6e 67 65 | 6e 65 72 61 74 6f 72 00 |kettenge|nerator.|
|00001510| 00 21 4c 61 75 66 77 65 | 72 6b 20 25 63 3a 20 69 |.!Laufwe|rk %c: i|
|00001520| 73 74 20 75 6e 67 fc 6c | 74 69 67 21 00 21 55 6e |st ung.l|tig!.!Un|
|00001530| 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 | 72 20 46 65 68 6c 65 72 |bekannte|r Fehler|
|00001540| 20 62 65 69 6d 20 53 63 | 68 72 65 69 62 65 6e 20 | beim Sc|hreiben |
|00001550| 61 75 66 20 4c 61 75 66 | 77 65 72 6b 20 25 63 3a |auf Lauf|werk %c:|
|00001560| 21 00 21 44 65 72 20 76 | 65 72 66 fc 67 62 61 72 |!.!Der v|erf.gbar|
|00001570| 65 20 53 70 65 69 63 68 | 65 72 70 6c 61 74 7a 20 |e Speich|erplatz |
|00001580| 61 75 66 20 4c 61 75 66 | 77 65 72 6b 20 25 63 3a |auf Lauf|werk %c:|
|00001590| 20 72 65 69 63 68 74 20 | 6e 69 63 68 74 20 61 75 | reicht |nicht au|
|000015a0| 73 20 66 fc 72 20 64 69 | 65 73 65 20 41 6b 74 69 |s f.r di|ese Akti|
|000015b0| 6f 6e 21 00 42 69 74 74 | 65 20 67 65 62 65 6e 20 |on!.Bitt|e geben |
|000015c0| 53 69 65 20 64 65 6e 20 | 4e 61 6d 65 6e 20 64 65 |Sie den |Namen de|
|000015d0| 72 20 42 61 6e 6b 20 61 | 6e 2e 00 42 69 74 74 65 |r Bank a|n..Bitte|
|000015e0| 20 67 65 62 65 6e 20 53 | 69 65 20 64 69 65 20 42 | geben S|ie die B|
|000015f0| 61 6e 6b 6c 65 69 74 7a | 61 68 6c 20 61 6e 2e 00 |ankleitz|ahl an..|
|00001600| 42 69 74 74 65 20 67 65 | 62 65 6e 20 53 69 65 20 |Bitte ge|ben Sie |
|00001610| 49 68 72 65 20 4b 6f 6e | 74 6f 6e 75 6d 6d 65 72 |Ihre Kon|tonummer|
|00001620| 20 61 6e 2e 00 42 69 74 | 74 65 20 67 65 62 65 6e | an..Bit|te geben|
|00001630| 20 53 69 65 20 64 65 6e | 20 4b 6f 6e 74 6f 69 6e | Sie den| Kontoin|
|00001640| 68 61 62 65 72 73 20 61 | 6e 2e 00 21 44 69 65 20 |habers a|n..!Die |
|00001650| 42 61 6e 6b 6c 65 69 74 | 7a 61 68 6c 20 6d 75 df |Bankleit|zahl mu.|
|00001660| 20 6e 75 6d 65 72 69 73 | 63 68 20 73 65 69 6e 21 | numeris|ch sein!|
|00001670| 00 21 44 69 65 20 42 61 | 6e 6b 6c 65 69 74 7a 61 |.!Die Ba|nkleitza|
|00001680| 68 6c 20 64 61 72 66 20 | 6e 69 63 68 74 20 6d 69 |hl darf |nicht mi|
|00001690| 74 20 22 30 22 20 6f 64 | 65 72 20 22 39 22 20 62 |t "0" od|er "9" b|
|000016a0| 65 67 69 6e 6e 65 6e 21 | 00 21 44 69 65 20 4b 6f |eginnen!|.!Die Ko|
|000016b0| 6e 74 6f 6e 75 6d 6d 65 | 72 20 6d 75 df 20 6e 75 |ntonumme|r mu. nu|
|000016c0| 6d 65 72 69 73 63 68 20 | 73 65 69 6e 21 00 41 6c |merisch |sein!.Al|
|000016d0| 6c 67 65 6d 65 69 6e 65 | 72 20 46 65 68 6c 65 72 |lgemeine|r Fehler|
|000016e0| 20 62 65 69 6d 20 44 72 | 75 63 6b 65 6e 21 00 41 | beim Dr|ucken!.A|
|000016f0| 6c 6c 67 65 6d 65 69 6e | 65 72 20 46 65 68 6c 65 |llgemein|er Fehle|
|00001700| 72 20 6f 64 65 72 20 42 | 65 6e 75 74 7a 65 72 2d |r oder B|enutzer-|
|00001710| 20 41 62 62 72 75 63 68 | 20 62 65 69 6d 20 44 72 | Abbruch| beim Dr|
|00001720| 75 63 6b 76 6f 72 67 61 | 6e 67 21 00 21 45 73 20 |uckvorga|ng!.!Es |
|00001730| 77 75 72 64 65 20 6b 65 | 69 6e 65 20 44 72 75 63 |wurde ke|ine Druc|
|00001740| 6b 2d 20 4b 6f 6e 66 69 | 67 75 72 61 74 69 6f 6e |k- Konfi|guration|
|00001750| 73 64 61 74 65 69 20 65 | 72 7a 65 75 67 74 2e 00 |sdatei e|rzeugt..|
|00001760| 21 4b 65 69 6e 65 20 44 | 72 75 63 6b 65 72 2d 20 |!Keine D|rucker- |
|00001770| 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 | 61 74 69 6f 6e 73 64 61 |Konfigur|ationsda|
|00001780| 74 65 69 20 67 65 66 75 | 6e 64 65 6e 21 00 21 45 |tei gefu|nden!.!E|
|00001790| 73 20 69 73 74 20 6b 65 | 69 6e 20 44 72 75 63 6b |s ist ke|in Druck|
|000017a0| 65 72 20 69 6e 73 74 61 | 6c 6c 69 65 72 74 2e 00 |er insta|lliert..|
|000017b0| 21 45 73 20 6b 6f 6e 6e | 74 65 20 6b 65 69 6e 20 |!Es konn|te kein |
|000017c0| 67 fc 6c 74 69 67 65 72 | 20 44 72 75 63 6b 65 72 |g.ltiger| Drucker|
|000017d0| 20 65 72 6d 69 74 74 65 | 6c 74 20 77 65 72 64 65 | ermitte|lt werde|
|000017e0| 6e 2e 00 21 44 72 75 63 | 6b 2d 20 46 65 6e 73 74 |n..!Druc|k- Fenst|
|000017f0| 65 72 20 6b 6f 6e 6e 74 | 65 20 6e 69 63 68 74 20 |er konnt|e nicht |
|00001800| 65 72 7a 65 75 67 74 20 | 77 65 72 64 65 6e 2e 00 |erzeugt |werden..|
|00001810| 45 69 6e 6c 65 73 65 6e | 20 76 6f 6e 20 6d 61 6e |Einlesen| von man|
|00001820| 75 65 6c 6c 65 6e 20 5a | 61 68 6c 75 6e 67 65 6e |uellen Z|ahlungen|
|00001830| 00 45 73 20 77 75 72 64 | 65 6e 20 62 69 73 68 65 |.Es wurd|en bishe|
|00001840| 72 20 53 e4 74 7a 65 20 | 67 65 6c 65 73 65 6e 3a |r S.tze |gelesen:|
|00001850| 00 21 44 65 72 20 76 65 | 72 66 fc 67 62 61 72 65 |.!Der ve|rf.gbare|
|00001860| 20 50 6c 61 74 7a 20 61 | 75 66 20 64 65 72 20 44 | Platz a|uf der D|
|00001870| 69 73 6b 65 74 74 65 20 | 72 65 69 63 68 74 20 6e |iskette |reicht n|
|00001880| 69 63 68 74 20 61 75 73 | 20 66 fc 72 20 64 69 65 |icht aus| f.r die|
|00001890| 73 65 20 41 6b 74 69 6f | 6e 2e 00 42 69 74 74 65 |se Aktio|n..Bitte|
|000018a0| 20 62 65 73 63 68 72 69 | 66 74 65 6e 20 53 69 65 | beschri|ften Sie|
|000018b0| 20 65 69 6e 65 20 44 69 | 73 6b 65 74 74 65 20 6d | eine Di|skette m|
|000018c0| 69 74 20 4e 72 2e 20 25 | 64 20 66 fc 72 20 64 69 |it Nr. %|d f.r di|
|000018d0| 65 20 42 61 6e 6b 20 25 | 73 20 2c 20 75 6e 64 0a |e Bank %|s , und.|
|000018e0| 6c 65 67 65 6e 20 53 69 | 65 20 73 69 65 20 69 6e |legen Si|e sie in|
|000018f0| 20 4c 61 75 66 77 65 72 | 6b 20 25 73 00 44 69 65 | Laufwer|k %s.Die|
|00001900| 20 44 61 74 65 69 20 25 | 73 20 65 78 69 73 74 69 | Datei %|s existi|
|00001910| 65 72 74 20 62 65 72 65 | 69 74 73 21 0a 42 69 74 |ert bere|its!.Bit|
|00001920| 74 65 20 6c 65 67 65 6e | 20 53 69 65 20 65 69 6e |te legen| Sie ein|
|00001930| 65 20 6e 65 75 65 20 44 | 69 73 6b 65 74 74 65 20 |e neue D|iskette |
|00001940| 65 69 6e 2c 20 73 6f 6e | 73 74 20 77 69 72 64 20 |ein, son|st wird |
|00001950| 64 69 65 20 44 61 74 65 | 69 20 fc 62 65 72 73 63 |die Date|i .bersc|
|00001960| 68 72 69 65 62 65 6e 2e | 00 45 73 20 77 75 72 64 |hrieben.|.Es wurd|
|00001970| 65 28 6e 29 20 25 64 20 | 44 61 74 65 69 28 65 6e |e(n) %d |Datei(en|
|00001980| 29 20 65 72 73 74 65 6c | 6c 74 2e 0a 42 69 74 74 |) erstel|lt..Bitt|
|00001990| 65 20 73 63 68 61 6c 74 | 65 6e 20 53 69 65 20 64 |e schalt|en Sie d|
|000019a0| 65 6e 20 53 74 61 6e 64 | 61 72 64 2d 44 72 75 63 |en Stand|ard-Druc|
|000019b0| 6b 65 72 20 65 69 6e 21 | 00 45 73 20 73 69 6e 64 |ker ein!|.Es sind|
|000019c0| 20 6b 65 69 6e 65 20 5a | 61 68 6c 75 6e 67 65 6e | keine Z|ahlungen|
|000019d0| 20 7a 75 20 74 e4 74 69 | 67 65 6e 21 00 45 73 20 | zu t.ti|gen!.Es |
|000019e0| 73 69 6e 64 20 6b 65 69 | 6e 65 20 67 fc 6c 74 69 |sind kei|ne g.lti|
|000019f0| 67 65 6e 20 5a 61 68 6c | 75 6e 67 65 6e 20 7a 75 |gen Zahl|ungen zu|
|00001a00| 20 74 e4 74 69 67 65 6e | 21 00 41 6c 6c 67 65 6d | t.tigen|!.Allgem|
|00001a10| 65 69 6e 65 72 20 46 65 | 68 6c 65 72 20 62 65 69 |einer Fe|hler bei|
|00001a20| 6d 20 44 54 41 21 00 42 | 65 6e 75 74 7a 65 72 2d |m DTA!.B|enutzer-|
|00001a30| 20 41 62 62 72 75 63 68 | 21 00 3f 79 6e 44 65 6e | Abbruch|!.?ynDen|
|00001a40| 20 44 54 41 2d 56 6f 72 | 67 61 6e 67 20 6b f6 6e | DTA-Vor|gang k.n|
|00001a50| 6e 65 6e 20 53 69 65 20 | 6e 75 72 20 65 69 6e 6d |nen Sie |nur einm|
|00001a60| 61 6c 20 64 75 72 63 68 | 66 fc 68 72 65 6e 21 20 |al durch|f.hren! |
|00001a70| 57 65 6e 6e 20 62 65 69 | 6d 20 4b 6f 70 69 65 72 |Wenn bei|m Kopier|
|00001a80| 65 6e 20 6f 64 65 72 20 | 44 72 75 63 6b 65 6e 20 |en oder |Drucken |
|00001a90| 46 65 68 6c 65 72 20 61 | 75 66 74 72 65 74 65 6e |Fehler a|uftreten|
|00001aa0| 2c 20 73 6f 6c 6c 74 65 | 6e 20 53 69 65 20 64 65 |, sollte|n Sie de|
|00001ab0| 6e 20 56 6f 72 67 61 6e | 67 20 77 69 65 64 65 72 |n Vorgan|g wieder|
|00001ac0| 68 6f 6c 65 6e 21 20 0a | 57 75 72 64 65 20 64 65 |holen! .|Wurde de|
|00001ad0| 72 20 56 6f 72 67 61 6e | 67 20 66 65 68 6c 65 72 |r Vorgan|g fehler|
|00001ae0| 66 72 65 69 20 62 65 65 | 6e 64 65 74 3f 00 3f 79 |frei bee|ndet?.?y|
|00001af0| 6e 4d f6 63 68 74 65 6e | 20 53 69 65 20 64 65 6e |nM.chten| Sie den|
|00001b00| 20 56 6f 72 67 61 6e 67 | 20 77 69 65 64 65 72 68 | Vorgang| wiederh|
|00001b10| 6f 6c 65 6e 3f 00 3f 79 | 6e 4d f6 63 68 74 65 6e |olen?.?y|nM.chten|
|00001b20| 20 53 69 65 20 64 69 65 | 20 74 65 6d 70 6f 72 e4 | Sie die| tempor.|
|00001b30| 72 65 6e 20 44 72 75 63 | 6b 2d 44 61 74 65 69 65 |ren Druc|k-Dateie|
|00001b40| 6e 20 6c f6 73 63 68 65 | 6e 3f 00 45 73 20 77 75 |n l.sche|n?.Es wu|
|00001b50| 72 64 65 6e 20 25 64 20 | 75 6e 67 fc 6c 74 69 67 |rden %d |ung.ltig|
|00001b60| 65 20 5a 61 68 6c 75 6e | 67 65 6e 20 6e 69 63 68 |e Zahlun|gen nich|
|00001b70| 74 20 76 65 72 61 72 62 | 65 69 74 65 74 21 00 21 |t verarb|eitet!.!|
|00001b80| 49 6e 74 65 72 6e 65 72 | 20 46 65 68 6c 65 72 3a |Interner| Fehler:|
|00001b90| 20 44 65 72 20 76 65 72 | 66 fc 67 62 61 72 65 20 | Der ver|f.gbare |
|00001ba0| 53 70 65 69 63 68 65 72 | 20 72 65 69 63 68 74 20 |Speicher| reicht |
|00001bb0| 6e 69 63 68 74 20 61 75 | 73 2e 00 4c 61 75 66 77 |nicht au|s..Laufw|
|00001bc0| 65 72 6b 20 25 73 20 69 | 73 74 20 6e 69 63 68 74 |erk %s i|st nicht|
|00001bd0| 20 62 65 72 65 69 74 21 | 00 3f 79 6e 4d f6 63 68 | bereit!|.?ynM.ch|
|00001be0| 74 65 6e 20 53 69 65 20 | 64 69 65 20 42 65 67 6c |ten Sie |die Begl|
|00001bf0| 65 69 74 7a 65 74 74 65 | 6c 20 61 75 73 64 72 75 |eitzette|l ausdru|
|00001c00| 63 6b 65 6e 3f 00 21 44 | 69 65 20 42 61 6e 6b 6c |cken?.!D|ie Bankl|
|00001c10| 65 69 74 7a 61 68 6c 20 | 6d 75 df 20 38 2d 73 74 |eitzahl |mu. 8-st|
|00001c20| 65 6c 6c 69 67 20 73 65 | 69 6e 21 00 44 65 72 20 |ellig se|in!.Der |
|00001c30| 53 74 61 74 75 73 20 64 | 65 72 20 5a 61 68 6c 75 |Status d|er Zahlu|
|00001c40| 6e 67 65 6e 20 77 69 72 | 64 20 7a 75 72 fc 63 6b |ngen wir|d zur.ck|
|00001c50| 67 65 73 65 74 7a 74 2e | 00 44 69 65 20 44 54 41 |gesetzt.|.Die DTA|
|00001c60| 2d 44 61 74 65 69 20 77 | 69 72 64 20 61 75 66 20 |-Datei w|ird auf |
|00001c70| 44 69 73 6b 65 74 74 65 | 20 6b 6f 70 69 65 72 74 |Diskette| kopiert|
|00001c80| 2e 00 00 55 6e 67 fc 6c | 74 69 67 65 73 20 4c 61 |...Ung.l|tiges La|
|00001c90| 75 66 77 65 72 6b 20 22 | 25 73 22 2e 00 44 65 72 |ufwerk "|%s"..Der|
|00001ca0| 20 61 75 66 20 64 65 6d | 20 44 61 74 65 6e 74 72 | auf dem| Datentr|
|00001cb0| e4 67 65 72 20 22 25 73 | 22 20 76 65 72 66 fc 67 |.ger "%s|" verf.g|
|00001cc0| 62 61 72 65 20 50 6c 61 | 74 7a 20 72 65 69 63 68 |bare Pla|tz reich|
|00001cd0| 74 20 6e 69 63 68 74 20 | 61 75 73 20 66 fc 72 20 |t nicht |aus f.r |
|00001ce0| 64 69 65 73 65 20 4f 70 | 65 72 61 74 69 6f 6e 2e |diese Op|eration.|
|00001cf0| 00 21 44 69 65 20 47 72 | f6 df 65 20 64 65 72 20 |.!Die Gr|..e der |
|00001d00| 44 61 74 65 69 20 27 25 | 73 27 20 6b 6f 6e 6e 74 |Datei '%|s' konnt|
|00001d10| 65 20 6e 69 63 68 74 20 | 65 72 6d 69 74 74 65 6c |e nicht |ermittel|
|00001d20| 74 20 77 65 72 64 65 6e | 2e 00 4b 6f 70 69 65 72 |t werden|..Kopier|
|00001d30| 65 0a 20 76 6f 6e 3a 20 | 25 73 0a 20 6e 61 63 68 |e. von: |%s. nach|
|00001d40| 3a 20 25 73 00 56 65 72 | 67 6c 65 69 63 68 65 0a |: %s.Ver|gleiche.|
|00001d50| 20 27 25 73 27 0a 20 27 | 25 73 27 00 dc 62 65 72 | '%s'. '|%s'..ber|
|00001d60| 73 70 72 69 6e 67 65 0a | 20 27 25 73 27 00 21 44 |springe.| '%s'.!D|
|00001d70| 69 65 20 51 75 65 6c 6c | 64 61 74 65 69 20 22 25 |ie Quell|datei "%|
|00001d80| 73 22 20 65 78 69 73 74 | 69 65 72 74 20 6e 69 63 |s" exist|iert nic|
|00001d90| 68 74 2e 00 3f 55 6e 62 | 65 6b 61 6e 6e 74 65 72 |ht..?Unb|ekannter|
|00001da0| 20 46 65 68 6c 65 72 20 | 62 65 69 6d 20 4b 6f 70 | Fehler |beim Kop|
|00001db0| 69 65 72 65 6e 20 76 6f | 6e 20 22 25 73 22 20 28 |ieren vo|n "%s" (|
|00001dc0| 43 6f 64 65 3d 25 64 20 | 2d 20 22 25 73 22 29 2e |Code=%d |- "%s").|
|00001dd0| 20 4e 65 75 20 76 65 72 | 73 75 63 68 65 6e 3f 00 | Neu ver|suchen?.|
|00001de0| 21 44 69 65 20 56 69 64 | 65 6f 2d 66 fc 72 2d 57 |!Die Vid|eo-f.r-W|
|00001df0| 69 6e 64 6f 77 73 2d 56 | 65 72 73 69 6f 6e 20 69 |indows-V|ersion i|
|00001e00| 73 74 20 7a 75 20 61 6c | 74 2e 00 21 56 69 64 65 |st zu al|t..!Vide|
|00001e10| 6f 2d 53 63 68 6e 69 74 | 74 73 74 65 6c 6c 65 20 |o-Schnit|tstelle |
|00001e20| 6b 6f 6e 6e 74 65 20 6e | 69 63 68 74 20 69 6e 69 |konnte n|icht ini|
|00001e30| 74 69 61 6c 69 73 69 65 | 72 74 20 77 65 72 64 65 |tialisie|rt werde|
|00001e40| 6e 2e 00 44 69 65 73 65 | 73 20 50 72 6f 67 72 61 |n..Diese|s Progra|
|00001e50| 6d 6d 20 6c e4 df 74 20 | 73 69 63 68 20 6e 75 72 |mm l..t |sich nur|
|00001e60| 20 fc 62 65 72 20 64 69 | 65 20 48 61 75 70 74 61 | .ber di|e Haupta|
|00001e70| 6e 77 65 6e 64 75 6e 67 | 20 73 74 61 72 74 65 6e |nwendung| starten|
|00001e80| 2e 00 3f 79 6e 57 e4 68 | 72 65 6e 64 20 27 25 73 |..?ynW.h|rend '%s|
|00001e90| 27 20 61 6b 74 69 76 20 | 69 73 74 2c 20 6b f6 6e |' aktiv |ist, k.n|
|00001ea0| 6e 65 6e 20 53 69 65 20 | 6b 65 69 6e 65 20 61 6e |nen Sie |keine an|
|00001eb0| 64 65 72 65 6e 20 41 6e | 77 65 6e 64 75 6e 67 65 |deren An|wendunge|
|00001ec0| 6e 20 73 74 61 72 74 65 | 6e 2e 0a 0a 4d f6 63 68 |n starte|n...M.ch|
|00001ed0| 74 65 6e 20 53 69 65 20 | 27 25 73 27 20 7a 75 76 |ten Sie |'%s' zuv|
|00001ee0| 6f 72 20 73 63 68 6c 69 | 65 df 65 6e 3f 00 4d 61 |or schli|e.en?.Ma|
|00001ef0| 78 69 6d 61 6c 7a 61 68 | 6c 20 61 6e 20 41 70 70 |ximalzah|l an App|
|00001f00| 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e | 73 66 65 6e 73 74 65 72 |likation|sfenster|
|00001f10| 6e 20 65 72 72 65 69 63 | 68 74 21 20 42 69 74 74 |n erreic|ht! Bitt|
|00001f20| 65 20 73 63 68 6c 69 65 | df 65 6e 20 53 69 65 20 |e schlie|.en Sie |
|00001f30| 65 69 6e 20 6f 64 65 72 | 20 6d 65 68 72 65 72 65 |ein oder| mehrere|
|00001f40| 20 61 6e 64 65 72 65 20 | 46 65 6e 73 74 65 72 20 | andere |Fenster |
|00001f50| 75 6e 64 20 76 65 72 73 | 75 63 68 65 6e 20 65 73 |und vers|uchen es|
|00001f60| 20 65 72 6e 65 75 74 2e | 00 44 69 65 20 41 6e 77 | erneut.|.Die Anw|
|00001f70| 65 6e 64 75 6e 67 20 22 | 25 73 22 20 6c e4 df 74 |endung "|%s" l..t|
|00001f80| 20 73 69 63 68 20 6e 75 | 72 20 65 78 6b 6c 75 73 | sich nu|r exklus|
|00001f90| 69 76 20 f6 66 66 6e 65 | 6e 2e 0a 42 69 74 74 65 |iv .ffne|n..Bitte|
|00001fa0| 20 73 63 68 6c 69 65 df | 65 6e 20 53 69 65 20 64 | schlie.|en Sie d|
|00001fb0| 69 65 20 6e 6f 63 68 20 | 6f 66 66 65 6e 65 6e 20 |ie noch |offenen |
|00001fc0| 25 73 41 6e 77 65 6e 64 | 75 6e 67 65 6e 20 75 6e |%sAnwend|ungen un|
|00001fd0| 64 20 72 75 66 65 6e 20 | 53 69 65 20 64 69 65 73 |d rufen |Sie dies|
|00001fe0| 65 6e 20 4d 65 6e fc 70 | 75 6e 6b 74 20 65 72 6e |en Men.p|unkt ern|
|00001ff0| 65 75 74 20 61 75 66 2e | 00 3f 57 61 72 6e 75 6e |eut auf.|.?Warnun|
|00002000| 67 3a 20 57 65 6e 6e 20 | 53 69 65 20 69 6e 20 22 |g: Wenn |Sie in "|
|00002010| 25 73 22 20 44 61 74 65 | 6e 20 76 65 72 e4 6e 64 |%s" Date|n ver.nd|
|00002020| 65 72 6e 2c 20 77 e4 68 | 72 65 6e 64 20 61 6e 64 |ern, w.h|rend and|
|00002030| 65 72 65 20 46 65 6e 73 | 74 65 72 20 67 65 f6 66 |ere Fens|ter ge.f|
|00002040| 66 6e 65 74 20 73 69 6e | 64 2c 20 61 72 62 65 69 |fnet sin|d, arbei|
|00002050| 74 65 6e 20 64 69 65 73 | 65 20 77 6f 6d f6 67 6c |ten dies|e wom.gl|
|00002060| 69 63 68 20 6d 69 74 20 | 6e 69 63 68 74 20 61 6b |ich mit |nicht ak|
|00002070| 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 | 44 61 74 65 6e 2e 20 4d |tuellen |Daten. M|
|00002080| f6 63 68 74 65 6e 20 53 | 69 65 20 7a 75 76 6f 72 |.chten S|ie zuvor|
|00002090| 20 61 6c 6c 65 20 46 65 | 6e 73 74 65 72 20 73 63 | alle Fe|nster sc|
|000020a0| 68 6c 69 65 df 65 6e 3f | 00 00 56 6f 6e 20 64 65 |hlie.en?|..Von de|
|000020b0| 6d 20 4d 6f 64 75 6c 20 | 27 25 73 27 20 77 75 72 |m Modul |'%s' wur|
|000020c0| 64 65 20 65 69 6e 65 20 | 61 6c 74 65 20 56 65 72 |de eine |alte Ver|
|000020d0| 73 69 6f 6e 20 67 65 66 | 75 6e 64 65 6e 2c 20 64 |sion gef|unden, d|
|000020e0| 69 65 20 76 6f 6e 20 64 | 69 65 73 65 6d 20 50 72 |ie von d|iesem Pr|
|000020f0| 6f 67 72 61 6d 6d 20 62 | 65 6e f6 74 69 67 74 65 |ogramm b|en.tigte|
|00002100| 20 46 75 6e 6b 74 69 6f | 6e 65 6e 20 6e 6f 63 68 | Funktio|nen noch|
|00002110| 20 6e 69 63 68 74 20 65 | 6e 74 68 e4 6c 74 2e 0a | nicht e|nth.lt..|
|00002120| 0a 44 69 65 20 61 6e 67 | 65 66 6f 72 64 65 72 74 |.Die ang|efordert|
|00002130| 65 20 46 75 6e 6b 74 69 | 6f 6e 20 6b 61 6e 6e 20 |e Funkti|on kann |
|00002140| 6e 69 63 68 74 20 66 6f | 72 74 66 61 68 72 65 6e |nicht fo|rtfahren|
|00002150| 2e 00 56 6f 6e 20 64 65 | 6d 20 4d 6f 64 75 6c 20 |..Von de|m Modul |
|00002160| 27 25 73 27 20 77 75 72 | 64 65 20 65 69 6e 65 20 |'%s' wur|de eine |
|00002170| 61 6c 74 65 20 56 65 72 | 73 69 6f 6e 20 67 65 66 |alte Ver|sion gef|
|00002180| 75 6e 64 65 6e 2c 20 64 | 69 65 20 76 6f 6e 20 64 |unden, d|ie von d|
|00002190| 69 65 73 65 6d 20 50 72 | 6f 67 72 61 6d 6d 20 62 |iesem Pr|ogramm b|
|000021a0| 65 6e f6 74 69 67 74 65 | 20 46 75 6e 6b 74 69 6f |en.tigte| Funktio|
|000021b0| 6e 65 6e 20 6e 6f 63 68 | 20 6e 69 63 68 74 20 65 |nen noch| nicht e|
|000021c0| 6e 74 68 e4 6c 74 2e 0a | 0a 44 61 73 20 50 72 6f |nth.lt..|.Das Pro|
|000021d0| 67 72 61 6d 6d 20 6b 61 | 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 |gramm ka|nn nicht|
|000021e0| 20 66 6f 72 74 66 61 68 | 72 65 6e 20 75 6e 64 20 | fortfah|ren und |
|000021f0| 77 69 72 64 20 6a 65 74 | 7a 74 20 62 65 65 6e 64 |wird jet|zt beend|
|00002200| 65 74 2e 00 46 65 68 6c | 65 72 63 6f 64 65 20 3d |et..Fehl|ercode =|
|00002210| 20 25 6c 64 20 3d 20 22 | 25 73 22 0a 44 61 74 65 | %ld = "|%s".Date|
|00002220| 69 20 3d 20 22 25 73 22 | 00 23 45 69 6e 20 4d 6f |i = "%s"|.#Ein Mo|
|00002230| 64 75 6c 20 7a 75 72 20 | 4b 65 6e 6e 75 6e 67 20 |dul zur |Kennung |
|00002240| 27 25 6c 64 27 20 69 73 | 74 20 6e 69 63 68 74 20 |'%ld' is|t nicht |
|00002250| 64 65 66 69 6e 69 65 72 | 74 2e 0a 00 23 68 5b 4d |definier|t...#h[M|
|00002260| 6f 64 75 6c 6c 61 64 65 | 66 65 68 6c 65 72 5d 20 |odullade|fehler] |
|00002270| 4d 6f 64 75 6c 20 27 25 | 73 27 20 6b 6f 6e 6e 74 |Modul '%|s' konnt|
|00002280| 65 20 6e 69 63 68 74 20 | 67 65 6c 61 64 65 6e 20 |e nicht |geladen |
|00002290| 77 65 72 64 65 6e 2e 0a | 0a 57 61 68 72 73 63 68 |werden..|.Wahrsch|
|000022a0| 65 69 6e 6c 69 63 68 20 | 67 65 68 f6 72 74 20 65 |einlich |geh.rt e|
|000022b0| 73 20 6e 69 63 68 74 20 | 7a 75 20 64 65 72 20 67 |s nicht |zu der g|
|000022c0| 65 67 65 6e 77 e4 72 74 | 69 67 65 6e 20 41 75 73 |egenw.rt|igen Aus|
|000022d0| 62 61 75 73 74 75 66 65 | 20 49 68 72 65 73 20 50 |baustufe| Ihres P|
|000022e0| 72 6f 67 72 61 6d 6d 73 | 2e 20 53 69 65 20 6b f6 |rogramms|. Sie k.|
|000022f0| 6e 6e 65 6e 20 65 73 20 | 6a 65 64 6f 63 68 20 6a |nnen es |jedoch j|
|00002300| 65 64 65 72 7a 65 69 74 | 20 65 72 77 65 72 62 65 |ederzeit| erwerbe|
|00002310| 6e 2e 0a 0a 53 65 74 7a | 65 6e 20 53 69 65 20 73 |n...Setz|en Sie s|
|00002320| 69 63 68 20 64 61 66 fc | 72 20 62 69 74 74 65 20 |ich daf.|r bitte |
|00002330| 6d 69 74 20 49 68 72 65 | 6d 20 48 e4 6e 64 6c 65 |mit Ihre|m H.ndle|
|00002340| 72 20 6f 64 65 72 20 64 | 65 6d 20 4d 41 47 49 58 |r oder d|em MAGIX|
|00002350| 2d 56 65 72 74 72 69 65 | 62 20 69 6e 20 56 65 72 |-Vertrie|b in Ver|
|00002360| 62 69 6e 64 75 6e 67 2e | 00 23 68 5b 4d 6f 64 75 |bindung.|.#h[Modu|
|00002370| 6c 6c 61 64 65 66 65 68 | 6c 65 72 5d 20 4d 6f 64 |lladefeh|ler] Mod|
|00002380| 75 6c 20 27 25 73 27 20 | 6b 6f 6e 6e 74 65 20 6e |ul '%s' |konnte n|
|00002390| 69 63 68 74 20 67 65 6c | 61 64 65 6e 20 77 65 72 |icht gel|aden wer|
|000023a0| 64 65 6e 2e 0a 0a 45 76 | 65 6e 74 75 65 6c 6c 20 |den...Ev|entuell |
|000023b0| 69 73 74 20 64 69 65 20 | 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 |ist die |Installa|
|000023c0| 74 69 6f 6e 20 64 65 73 | 20 50 72 6f 67 72 61 6d |tion des| Program|
|000023d0| 6d 73 20 64 65 66 65 6b | 74 2e 0a 0a 49 6e 73 74 |ms defek|t...Inst|
|000023e0| 61 6c 6c 69 65 72 65 6e | 20 53 69 65 20 64 61 73 |allieren| Sie das|
|000023f0| 20 50 72 6f 67 72 61 6d | 6d 20 62 69 74 74 65 20 | Program|m bitte |
|00002400| 67 67 66 2e 20 6e 65 75 | 2e 00 23 44 69 65 20 46 |ggf. neu|..#Die F|
|00002410| 75 6e 6b 74 69 6f 6e 20 | 27 25 73 27 20 65 78 69 |unktion |'%s' exi|
|00002420| 73 74 69 65 72 74 20 6e | 69 63 68 74 20 69 6d 20 |stiert n|icht im |
|00002430| 4d 6f 64 75 6c 20 27 25 | 73 27 2e 0a 0a 56 65 72 |Modul '%|s'...Ver|
|00002440| 6d 75 74 6c 69 63 68 20 | 68 61 6e 64 65 6c 74 20 |mutlich |handelt |
|00002450| 65 73 20 73 69 63 68 20 | 75 6d 20 65 69 6e 65 20 |es sich |um eine |
|00002460| 66 61 6c 73 63 68 65 20 | 56 65 72 73 69 6f 6e 2e |falsche |Version.|
|00002470| 00 00 00 21 79 6e 48 69 | 65 72 66 fc 72 20 6d fc |...!ynHi|erf.r m.|
|00002480| 73 73 65 6e 20 61 6c 6c | 65 20 46 65 6e 73 74 65 |ssen all|e Fenste|
|00002490| 72 20 67 65 73 63 68 6c | 6f 73 73 65 6e 20 77 65 |r geschl|ossen we|
|000024a0| 72 64 65 6e 2e 20 53 69 | 6e 64 20 53 69 65 20 73 |rden. Si|nd Sie s|
|000024b0| 69 63 68 65 72 3f 00 21 | 79 6e 44 69 65 73 20 77 |icher?.!|ynDies w|
|000024c0| 69 72 64 20 61 6c 6c 65 | 20 50 72 6f 67 72 61 6d |ird alle| Program|
|000024d0| 6d 65 69 6e 73 74 65 6c | 6c 75 6e 67 65 6e 20 61 |meinstel|lungen a|
|000024e0| 75 66 20 69 68 72 65 20 | 7a 75 6c 65 74 7a 74 20 |uf ihre |zuletzt |
|000024f0| 67 65 73 70 65 69 63 68 | 65 72 74 65 6e 20 57 65 |gespeich|erten We|
|00002500| 72 74 65 20 7a 75 72 fc | 63 6b 73 65 74 7a 65 6e |rte zur.|cksetzen|
|00002510| 2e 20 53 69 6e 64 20 53 | 69 65 20 73 69 63 68 65 |. Sind S|ie siche|
|00002520| 72 3f 00 21 79 6e 44 69 | 65 73 20 77 69 72 64 20 |r?.!ynDi|es wird |
|00002530| 61 6c 6c 65 20 50 72 6f | 67 72 61 6d 6d 65 69 6e |alle Pro|grammein|
|00002540| 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 | 65 6e 20 61 75 66 20 69 |stellung|en auf i|
|00002550| 68 72 65 20 53 74 61 6e | 64 61 72 64 77 65 72 74 |hre Stan|dardwert|
|00002560| 65 20 7a 75 72 fc 63 6b | 73 65 74 7a 65 6e 2e 20 |e zur.ck|setzen. |
|00002570| 53 69 6e 64 20 53 69 65 | 20 73 69 63 68 65 72 3f |Sind Sie| sicher?|
|00002580| 00 54 6f 6f 6c 62 61 72 | 73 2e 2e 2e 20 28 53 74 |.Toolbar|s... (St|
|00002590| 72 67 2b 55 6d 73 63 68 | 61 6c 74 2b 54 29 00 56 |rg+Umsch|alt+T).V|
|000025a0| 69 65 6c 65 6e 20 44 61 | 6e 6b 20 66 fc 72 20 49 |ielen Da|nk f.r I|
|000025b0| 68 72 20 49 6e 74 65 72 | 65 73 73 65 20 61 6e 20 |hr Inter|esse an |
|000025c0| 25 73 2e 0a 0a 4c 65 69 | 64 65 72 20 77 75 72 64 |%s...Lei|der wurd|
|000025d0| 65 20 64 69 65 20 6d 61 | 78 69 6d 61 6c 65 20 41 |e die ma|ximale A|
|000025e0| 6e 7a 61 68 6c 20 61 6e | 20 53 74 61 72 74 73 20 |nzahl an| Starts |
|000025f0| 65 72 72 65 69 63 68 74 | 2c 20 20 73 6f 20 64 61 |erreicht|, so da|
|00002600| df 20 73 69 63 68 20 64 | 61 73 20 50 72 6f 67 72 |. sich d|as Progr|
|00002610| 61 6d 6d 20 6e 69 63 68 | 74 20 6d 65 68 72 20 73 |amm nich|t mehr s|
|00002620| 74 61 72 74 65 6e 20 6c | e4 df 74 2e 0a 0a 57 65 |tarten l|..t...We|
|00002630| 6e 6e 20 53 69 65 20 77 | 65 69 74 65 72 20 6d 69 |nn Sie w|eiter mi|
|00002640| 74 20 25 73 20 61 72 62 | 65 69 74 65 6e 20 6d f6 |t %s arb|eiten m.|
|00002650| 63 68 74 65 6e 2c 20 20 | 77 65 6e 64 65 6e 20 53 |chten, |wenden S|
|00002660| 69 65 20 73 69 63 68 20 | 62 69 74 74 65 20 61 6e |ie sich |bitte an|
|00002670| 20 49 68 72 65 6e 20 48 | e4 6e 64 6c 65 72 20 6f | Ihren H|.ndler o|
|00002680| 64 65 72 20 64 69 72 65 | 6b 74 20 61 6e 20 64 65 |der dire|kt an de|
|00002690| 6e 20 20 4d 41 47 49 58 | 2d 56 65 72 74 72 69 65 |n MAGIX|-Vertrie|
|000026a0| 62 2e 20 53 69 65 20 6b | f6 6e 6e 65 6e 20 73 6f |b. Sie k|.nnen so|
|000026b0| 20 61 75 66 20 65 69 6e | 66 61 63 68 65 20 57 65 | auf ein|fache We|
|000026c0| 69 73 65 20 64 69 65 20 | 20 44 65 6d 6f 2d 56 65 |ise die | Demo-Ve|
|000026d0| 72 73 69 6f 6e 20 69 6e | 20 65 69 6e 65 20 56 6f |rsion in| eine Vo|
|000026e0| 6c 6c 76 65 72 73 69 6f | 6e 20 76 65 72 77 61 6e |llversio|n verwan|
|000026f0| 64 65 6c 6e 2e 00 44 69 | 65 20 44 72 75 63 6b 66 |deln..Di|e Druckf|
|00002700| 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 | 6e 20 73 69 6e 64 20 69 |unktione|n sind i|
|00002710| 6e 20 64 65 72 20 44 65 | 6d 6f 76 65 72 73 69 6f |n der De|moversio|
|00002720| 6e 20 6e 69 63 68 74 20 | 61 6b 74 69 76 2e 0a 0a |n nicht |aktiv...|
|00002730| 53 69 65 20 6b f6 6e 6e | 65 6e 20 6a 65 64 6f 63 |Sie k.nn|en jedoc|
|00002740| 68 20 69 6d 20 46 6f 72 | 6d 75 6c 61 72 67 65 6e |h im For|mulargen|
|00002750| 65 72 61 74 6f 72 2c 20 | 62 7a 77 2e 20 4c 69 73 |erator, |bzw. Lis|
|00002760| 74 65 6e 67 65 6e 65 72 | 61 74 6f 72 20 28 27 4f |tengener|ator ('O|
|00002770| 70 74 69 6f 6e 65 6e 27 | 2d 4d 65 6e fc 29 20 20 |ptionen'|-Men.) |
|00002780| 6a 65 64 65 72 7a 65 69 | 74 20 65 69 6e 65 6e 20 |jederzei|t einen |
|00002790| 50 72 6f 62 65 64 72 75 | 63 6b 20 73 74 61 72 74 |Probedru|ck start|
|000027a0| 65 6e 2e 0a 0a 57 e4 68 | 6c 65 6e 20 53 69 65 20 |en...W.h|len Sie |
|000027b0| 64 61 66 fc 72 20 69 6d | 20 27 44 61 74 65 69 27 |daf.r im| 'Datei'|
|000027c0| 2d 4d 65 6e fc 20 64 65 | 72 20 47 65 6e 65 72 61 |-Men. de|r Genera|
|000027d0| 74 6f 72 70 72 6f 67 72 | 61 6d 6d 65 20 64 69 65 |torprogr|amme die|
|000027e0| 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 | 27 50 72 6f 62 65 64 72 | Option |'Probedr|
|000027f0| 75 63 6b 27 2e 00 44 61 | 73 20 54 6f 6f 6c 20 6d |uck'..Da|s Tool m|
|00002800| 69 74 20 64 65 72 20 4e | 75 6d 6d 65 72 20 25 64 |it der N|ummer %d|
|00002810| 20 77 75 72 64 65 20 6e | 6f 63 68 20 6e 69 63 68 | wurde n|och nich|
|00002820| 74 20 64 65 66 69 6e 69 | 65 72 74 2e 0a 0a 42 65 |t defini|ert...Be|
|00002830| 76 6f 72 20 53 69 65 20 | 65 69 6e 20 54 6f 6f 6c |vor Sie |ein Tool|
|00002840| 20 76 65 72 77 65 6e 64 | 65 6e 20 6b f6 6e 6e 65 | verwend|en k.nne|
|00002850| 6e 2c 20 6d fc 73 73 65 | 6e 20 53 69 65 20 65 73 |n, m.sse|n Sie es|
|00002860| 20 64 65 66 69 6e 69 65 | 72 65 6e 2e 0a 0a 53 69 | definie|ren...Si|
|00002870| 65 20 6b f6 6e 6e 65 6e | 20 54 6f 6f 6c 73 20 20 |e k.nnen| Tools |
|00002880| 69 6d 20 52 65 67 69 73 | 74 65 72 20 27 53 65 6c |im Regis|ter 'Sel|
|00002890| 62 73 74 20 64 65 66 69 | 6e 69 65 72 74 65 20 54 |bst defi|nierte T|
|000028a0| 6f 6f 6c 73 27 20 69 6e | 20 64 65 6e 20 42 65 6e |ools' in| den Ben|
|000028b0| 75 74 7a 65 72 65 69 6e | 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 |utzerein|stellung|
|000028c0| 65 6e 20 28 27 45 78 74 | 72 61 73 27 2d 20 4d 65 |en ('Ext|ras'- Me|
|000028d0| 6e fc 29 20 64 65 66 69 | 6e 69 65 72 65 6e 2e 0a |n.) defi|nieren..|
|000028e0| 00 22 25 73 22 20 6b 6f | 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 |."%s" ko|nnte nic|
|000028f0| 68 74 20 67 65 73 74 61 | 72 74 65 74 20 77 65 72 |ht gesta|rtet wer|
|00002900| 64 65 6e 2e 00 00 23 27 | 25 73 27 20 6b 6f 6e 6e |den...#'|%s' konn|
|00002910| 74 65 20 6e 69 63 68 74 | 20 67 65 66 75 6e 64 65 |te nicht| gefunde|
|00002920| 6e 20 77 65 72 64 65 6e | 2e 20 45 69 6e 65 20 44 |n werden|. Eine D|
|00002930| 61 74 65 6e 76 65 72 62 | 69 6e 64 75 6e 67 20 6b |atenverb|indung k|
|00002940| 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 | 74 20 68 65 72 67 65 73 |ann nich|t herges|
|00002950| 74 65 6c 6c 74 20 77 65 | 72 64 65 6e 2e 00 3f 79 |tellt we|rden..?y|
|00002960| 6e 44 61 73 20 56 65 72 | 7a 65 69 63 68 6e 69 73 |nDas Ver|zeichnis|
|00002970| 20 27 25 73 27 20 65 78 | 69 73 74 69 65 72 74 20 | '%s' ex|istiert |
|00002980| 6e 69 63 68 74 2e 0a 0a | 53 69 6e 64 20 53 69 65 |nicht...|Sind Sie|
|00002990| 20 73 69 63 68 65 72 3f | 00 4b 75 6e 64 65 6e 2e | sicher?|.Kunden.|
|000029a0| 64 61 74 00 44 61 73 20 | 56 65 72 7a 65 69 63 68 |dat.Das |Verzeich|
|000029b0| 6e 69 73 20 27 25 73 27 | 20 69 73 74 20 6b 65 69 |nis '%s'| ist kei|
|000029c0| 6e 20 67 fc 6c 74 69 67 | 65 73 20 4d 61 6e 64 61 |n g.ltig|es Manda|
|000029d0| 6e 74 65 6e 76 65 72 7a | 65 69 63 68 6e 69 73 2e |ntenverz|eichnis.|
|000029e0| 0a 0a 53 69 6e 64 20 53 | 69 65 20 73 69 63 68 65 |..Sind S|ie siche|
|000029f0| 72 3f 00 3f 78 79 6e 45 | 69 6e 74 72 61 67 20 27 |r?.?xynE|intrag '|
|00002a00| 25 73 27 20 6c f6 73 63 | 68 65 6e 3f 00 21 55 6e |%s' l.sc|hen?.!Un|
|00002a10| 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 | 72 20 46 65 68 6c 65 72 |bekannte|r Fehler|
|00002a20| 3a 20 45 69 6e 65 20 44 | 61 74 65 6e 76 65 72 62 |: Eine D|atenverb|
|00002a30| 69 6e 64 75 6e 67 20 6b | 6f 6e 6e 74 65 20 6e 69 |indung k|onnte ni|
|00002a40| 63 68 74 20 68 65 72 67 | 65 73 74 65 6c 6c 74 20 |cht herg|estellt |
|00002a50| 77 65 72 64 65 6e 2e 0a | 0a 50 61 72 61 6d 65 74 |werden..|.Paramet|
|00002a60| 65 72 73 74 72 69 6e 67 | 3a 20 27 25 73 27 00 21 |erstring|: '%s'.!|
|00002a70| 49 6e 74 65 72 6e 65 72 | 20 46 65 68 6c 65 72 3a |Interner| Fehler:|
|00002a80| 20 44 61 73 20 44 61 74 | 65 6e 62 61 6e 6b 73 79 | Das Dat|enbanksy|
|00002a90| 73 74 65 6d 20 69 73 74 | 20 75 6e 62 65 6b 61 6e |stem ist| unbekan|
|00002aa0| 6e 74 20 6f 64 65 72 20 | 64 69 65 20 50 61 72 61 |nt oder |die Para|
|00002ab0| 6d 65 74 65 72 20 77 75 | 72 64 65 6e 20 66 61 6c |meter wu|rden fal|
|00002ac0| 73 63 68 20 61 6e 67 65 | 67 65 62 65 6e 3a 0a 0a |sch ange|geben:..|
|00002ad0| 27 25 73 27 00 3f 79 6e | 27 25 73 27 20 65 78 69 |'%s'.?yn|'%s' exi|
|00002ae0| 73 74 69 65 72 74 20 6e | 69 63 68 74 2e 0a 0a 4d |stiert n|icht...M|
|00002af0| f6 63 68 74 65 6e 20 53 | 69 65 20 65 69 6e 65 6e |.chten S|ie einen|
|00002b00| 20 6e 65 75 65 6e 20 4d | 61 6e 64 61 6e 74 65 6e | neuen M|andanten|
|00002b10| 20 61 6e 6c 65 67 65 6e | 3f 00 21 78 79 6e c4 6e | anlegen|?.!xyn.n|
|00002b20| 64 65 72 75 6e 67 65 6e | 20 67 65 68 65 6e 20 62 |derungen| gehen b|
|00002b30| 65 69 20 27 41 62 62 72 | 65 63 68 65 6e 27 20 76 |ei 'Abbr|echen' v|
|00002b40| 65 72 6c 6f 72 65 6e 2e | 0a 0a 4d f6 63 68 74 65 |erloren.|..M.chte|
|00002b50| 6e 20 53 69 65 20 74 72 | 6f 74 7a 64 65 6d 20 73 |n Sie tr|otzdem s|
|00002b60| 63 68 6c 69 65 df 65 6e | 20 75 6e 64 20 61 6c 6c |chlie.en| und all|
|00002b70| 65 20 c4 6e 64 65 72 75 | 6e 67 65 6e 20 76 65 72 |e .nderu|ngen ver|
|00002b80| 77 65 72 66 65 6e 3f 00 | 79 6e 45 69 6e 20 45 69 |werfen?.|ynEin Ei|
|00002b90| 6e 74 72 61 67 20 6d 69 | 74 20 64 69 65 73 65 72 |ntrag mi|t dieser|
|00002ba0| 20 50 66 61 64 61 6e 67 | 61 62 65 20 65 78 69 73 | Pfadang|abe exis|
|00002bb0| 74 69 65 72 74 20 62 65 | 72 65 69 74 73 20 75 6e |tiert be|reits un|
|00002bc0| 74 65 72 20 64 65 72 20 | 42 65 7a 65 69 63 68 6e |ter der |Bezeichn|
|00002bd0| 75 6e 67 20 22 25 73 22 | 2e 0a 0a 53 69 6e 64 20 |ung "%s"|...Sind |
|00002be0| 53 69 65 20 73 69 63 68 | 65 72 2c 20 64 61 df 20 |Sie sich|er, da. |
|00002bf0| 53 69 65 20 64 69 65 20 | 67 6c 65 69 63 68 65 20 |Sie die |gleiche |
|00002c00| 50 66 61 64 61 6e 67 61 | 62 65 20 66 fc 72 20 22 |Pfadanga|be f.r "|
|00002c10| 25 73 22 20 76 65 72 77 | 65 6e 64 65 6e 20 6d f6 |%s" verw|enden m.|
|00002c20| 63 68 74 65 6e 3f 00 6f | 6b 63 45 69 6e 20 45 69 |chten?.o|kcEin Ei|
|00002c30| 6e 74 72 61 67 20 6d 69 | 74 20 64 65 72 20 42 65 |ntrag mi|t der Be|
|00002c40| 7a 65 69 63 68 6e 75 6e | 67 20 22 25 73 22 20 65 |zeichnun|g "%s" e|
|00002c50| 78 69 73 74 69 65 72 74 | 20 62 65 72 65 69 74 73 |xistiert| bereits|
|00002c60| 2e 0a 0a 53 69 65 20 6b | f6 6e 6e 65 6e 20 65 69 |...Sie k|.nnen ei|
|00002c70| 6e 65 20 42 65 7a 65 69 | 63 68 6e 75 6e 67 20 6a |ne Bezei|chnung j|
|00002c80| 65 77 65 69 6c 73 20 6e | 75 72 20 65 69 6e 6d 61 |eweils n|ur einma|
|00002c90| 6c 20 76 65 72 67 65 62 | 65 6e 2c 20 77 6f 62 65 |l vergeb|en, wobe|
|00002ca0| 69 20 47 72 6f df 2d 2f | 4b 6c 65 69 6e 73 63 68 |i Gro.-/|Kleinsch|
|00002cb0| 72 65 69 62 75 6e 67 20 | 6e 69 63 68 74 20 75 6e |reibung |nicht un|
|00002cc0| 74 65 72 73 63 68 69 65 | 64 65 6e 20 77 69 72 64 |terschie|den wird|
|00002cd0| 2e 0a 0a 57 e4 68 6c 65 | 6e 20 53 69 65 20 22 4f |...W.hle|n Sie "O|
|00002ce0| 4b 22 2c 20 75 6d 20 49 | 68 72 65 20 45 69 6e 67 |K", um I|hre Eing|
|00002cf0| 61 62 65 6e 20 7a 75 20 | 76 65 72 77 65 72 66 65 |aben zu |verwerfe|
|00002d00| 6e 2e 0a 57 e4 68 6c 65 | 6e 20 53 69 65 20 22 41 |n..W.hle|n Sie "A|
|00002d10| 62 62 72 65 63 68 65 6e | 22 2c 20 75 6d 20 49 68 |bbrechen|", um Ih|
|00002d20| 72 65 20 45 69 6e 67 61 | 62 65 6e 20 77 65 69 74 |re Einga|ben weit|
|00002d30| 65 72 20 7a 75 20 62 65 | 61 72 62 65 69 74 65 6e |er zu be|arbeiten|
|00002d40| 2e 00 78 6f 6b 63 44 61 | 73 20 4d 61 6e 64 61 6e |..xokcDa|s Mandan|
|00002d50| 74 65 6e 76 65 72 7a 65 | 69 63 68 6e 69 73 20 66 |tenverze|ichnis f|
|00002d60| fc 72 20 64 65 6e 20 61 | 6e 67 65 77 e4 68 6c 74 |.r den a|ngew.hlt|
|00002d70| 65 6e 20 45 69 6e 74 72 | 61 67 20 77 69 72 64 20 |en Eintr|ag wird |
|00002d80| 61 75 66 20 66 65 68 6c | 65 6e 64 65 20 44 61 74 |auf fehl|ende Dat|
|00002d90| 65 69 65 6e 20 67 65 70 | 72 fc 66 74 2e 20 45 76 |eien gep|r.ft. Ev|
|00002da0| 65 6e 74 75 65 6c 6c 20 | 6e 69 63 68 74 20 76 6f |entuell |nicht vo|
|00002db0| 72 68 61 6e 64 65 6e 65 | 20 44 61 74 65 69 65 6e |rhandene| Dateien|
|00002dc0| 20 77 65 72 64 65 6e 20 | 61 75 73 20 64 65 6e 20 | werden |aus den |
|00002dd0| 56 6f 72 6c 61 67 65 76 | 65 72 7a 65 69 63 68 6e |Vorlagev|erzeichn|
|00002de0| 69 73 73 65 6e 20 68 69 | 6e 7a 75 67 65 66 fc 67 |issen hi|nzugef.g|
|00002df0| 74 2c 20 76 6f 72 68 61 | 6e 64 65 6e 65 20 44 61 |t, vorha|ndene Da|
|00002e00| 74 65 69 65 6e 20 77 65 | 72 64 65 6e 20 61 75 66 |teien we|rden auf|
|00002e10| 20 6b 65 69 6e 65 6e 20 | 46 61 6c 6c 20 fc 62 65 | keinen |Fall .be|
|00002e20| 72 73 63 68 72 69 65 62 | 65 6e 2e 0a 0a 56 65 72 |rschrieb|en...Ver|
|00002e30| 77 65 6e 64 65 6e 20 53 | 69 65 20 64 69 65 73 65 |wenden S|ie diese|
|00002e40| 20 46 75 6e 6b 74 69 6f | 6e 20 75 6d 20 6e 65 75 | Funktio|n um neu|
|00002e50| 65 20 4c 69 73 74 65 6e | 20 75 6e 64 20 46 6f 72 |e Listen| und For|
|00002e60| 6d 75 6c 61 72 65 20 7a | 75 20 64 65 6d 20 4d 61 |mulare z|u dem Ma|
|00002e70| 6e 64 61 6e 74 65 6e 20 | 7a 75 20 65 72 67 e4 6e |ndanten |zu erg.n|
|00002e80| 7a 65 6e 2e 00 21 79 6e | 63 27 25 73 27 20 77 75 |zen..!yn|c'%s' wu|
|00002e90| 72 64 65 20 76 6f 6e 20 | 65 69 6e 65 6d 20 61 6e |rde von |einem an|
|00002ea0| 64 65 72 65 6e 20 42 65 | 6e 75 74 7a 65 72 20 7a |deren Be|nutzer z|
|00002eb0| 77 69 73 63 68 65 6e 7a | 65 69 74 6c 69 63 68 20 |wischenz|eitlich |
|00002ec0| 67 65 e4 6e 64 65 72 74 | 2e 0a 0a 53 69 6e 64 20 |ge.ndert|...Sind |
|00002ed0| 53 69 65 20 73 69 63 68 | 65 72 2c 20 64 61 df 20 |Sie sich|er, da. |
|00002ee0| 53 69 65 20 64 69 65 20 | 44 61 74 65 69 20 74 72 |Sie die |Datei tr|
|00002ef0| 6f 74 7a 64 65 6d 20 fc | 62 65 72 73 63 68 72 65 |otzdem .|berschre|
|00002f00| 69 62 65 6e 20 77 6f 6c | 6c 65 6e 3f 00 54 6f 6f |iben wol|len?.Too|
|00002f10| 6c 62 61 72 73 20 61 6e | 70 61 73 73 65 6e 3b 26 |lbars an|passen;&|
|00002f20| 54 6f 6f 6c 62 61 72 73 | 3b 26 4b 6f 6d 6d 61 6e |Toolbars|;&Komman|
|00002f30| 64 6f 73 3b 54 26 6f 6f | 6c 62 61 72 73 3a 3b 26 |dos;T&oo|lbars:;&|
|00002f40| 4e 65 75 2e 2e 2e 3b 26 | 55 6d 62 65 6e 65 6e 6e |Neu...;&|Umbenenn|
|00002f50| 65 6e 2e 2e 2e 3b 26 4c | f6 73 63 68 65 6e 3b 26 |en...;&L|.schen;&|
|00002f60| 5a 75 72 fc 63 6b 73 65 | 74 7a 65 6e 2e 2e 2e 3b |Zur.ckse|tzen...;|
|00002f70| 4b 26 61 74 65 67 6f 72 | 69 65 6e 3a 3b 26 4b 6f |K&ategor|ien:;&Ko|
|00002f80| 6d 6d 61 6e 64 6f 73 3a | 3b 42 65 73 63 68 72 65 |mmandos:|;Beschre|
|00002f90| 69 62 75 6e 67 3b 53 26 | 63 68 6c 69 65 df 65 6e |ibung;S&|chlie.en|
|00002fa0| 3b 4e 65 75 65 72 20 54 | 6f 6f 6c 62 61 72 3b 26 |;Neuer T|oolbar;&|
|00002fb0| 54 6f 6f 6c 62 61 72 6e | 61 6d 65 3a 3b 26 4f 4b |Toolbarn|ame:;&OK|
|00002fc0| 3b 26 41 62 62 72 65 63 | 68 65 6e 3b 54 6f 6f 6c |;&Abbrec|hen;Tool|
|00002fd0| 62 61 72 20 75 6d 62 65 | 6e 65 6e 6e 65 6e 3b 4d |bar umbe|nennen;M|
|00002fe0| f6 63 68 74 65 6e 20 53 | 69 65 20 64 65 6e 20 54 |.chten S|ie den T|
|00002ff0| 6f 6f 6c 62 61 72 20 77 | 69 72 6b 6c 69 63 68 20 |oolbar w|irklich |
|00003000| 6c f6 73 63 68 65 6e 3f | 3b 54 6f 6f 6c 62 61 72 |l.schen?|;Toolbar|
|00003010| 20 6c f6 73 63 68 65 6e | 3b 44 65 72 20 54 6f 6f | l.schen|;Der Too|
|00003020| 6c 62 61 72 20 65 78 69 | 73 74 69 65 72 74 20 62 |lbar exi|stiert b|
|00003030| 65 72 65 69 74 73 2e 3b | 53 74 72 67 3b 55 6d 73 |ereits.;|Strg;Ums|
|00003040| 63 68 61 6c 74 3b 45 69 | 6e 66 67 3b 45 6e 74 66 |chalt;Ei|nfg;Entf|
|00003050| 3b 52 fc 63 6b 74 61 73 | 74 65 3b 41 6c 74 3b 00 |;R.cktas|te;Alt;.|
|00003060| 44 69 65 20 54 6f 6f 6c | 62 61 72 64 65 66 69 6e |Die Tool|bardefin|
|00003070| 69 74 69 6f 6e 73 64 61 | 74 65 69 0a 0a 27 25 73 |itionsda|tei..'%s|
|00003080| 27 0a 0a 6b 6f 6e 6e 74 | 65 20 6e 69 63 68 74 20 |'..konnt|e nicht |
|00003090| 67 65 66 75 6e 64 65 6e | 20 77 65 72 64 65 6e 2e |gefunden| werden.|
|000030a0| 00 23 61 72 69 55 6e 62 | 65 68 61 6e 64 65 6c 74 |.#ariUnb|ehandelt|
|000030b0| 65 20 25 73 2d 41 75 73 | 6e 61 68 6d 65 62 65 64 |e %s-Aus|nahmebed|
|000030c0| 69 6e 67 75 6e 67 20 28 | 53 74 75 66 65 3a 20 25 |ingung (|Stufe: %|
|000030d0| 73 29 20 2d 20 43 6f 64 | 65 3a 20 30 78 25 6c 58 |s) - Cod|e: 0x%lX|
|000030e0| 20 2d 20 61 62 67 65 66 | 61 6e 67 65 6e 20 69 6e | - abgef|angen in|
|000030f0| 20 25 73 2e 0a 0a 44 61 | 74 65 69 2f 5a 65 69 6c | %s...Da|tei/Zeil|
|00003100| 65 3a 09 25 73 2f 25 64 | 0a 0a 41 64 72 65 73 73 |e:.%s/%d|..Adress|
|00003110| 65 3a 09 09 30 78 25 6c | 58 0a 42 65 73 63 68 72 |e:..0x%l|X.Beschr|
|00003120| 65 69 62 75 6e 67 3a 09 | 22 25 73 22 0a 46 6c 61 |eibung:.|"%s".Fla|
|00003130| 67 73 3a 09 09 22 25 73 | 22 00 25 73 20 28 4c 65 |gs:.."%s|".%s (Le|
|00003140| 73 65 2d 20 6f 64 65 72 | 20 53 63 68 72 65 69 62 |se- oder| Schreib|
|00003150| 7a 75 67 72 69 66 66 20 | 61 75 66 0a 09 09 09 75 |zugriff |auf....u|
|00003160| 6e 67 fc 6c 74 69 67 65 | 20 41 64 72 65 73 73 65 |ng.ltige| Adresse|
|00003170| 20 30 78 25 6c 58 29 00 | 21 61 72 69 27 25 73 27 | 0x%lX).|!ari'%s'|
|00003180| 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 | 6e 69 63 68 74 20 67 65 | konnte |nicht ge|
|00003190| 6c f6 73 63 68 74 2c 20 | 62 7a 77 2e 20 fc 62 65 |l.scht, |bzw. .be|
|000031a0| 72 73 63 68 72 69 65 62 | 65 6e 20 77 65 72 64 65 |rschrieb|en werde|
|000031b0| 6e 2e 0a 0a 45 6e 74 77 | 65 64 65 72 20 69 73 74 |n...Entw|eder ist|
|000031c0| 20 64 69 65 20 44 61 74 | 65 69 20 73 63 68 72 65 | die Dat|ei schre|
|000031d0| 69 62 67 65 73 63 68 fc | 74 7a 74 20 6f 64 65 72 |ibgesch.|tzt oder|
|000031e0| 20 67 65 73 70 65 72 72 | 74 20 6f 64 65 72 20 53 | gesperr|t oder S|
|000031f0| 69 65 20 62 65 73 69 74 | 7a 65 6e 20 6b 65 69 6e |ie besit|zen kein|
|00003200| 65 20 42 65 72 65 63 68 | 74 69 67 75 6e 67 2c 20 |e Berech|tigung, |
|00003210| 73 69 65 20 7a 75 20 6c | f6 73 63 68 65 6e 2e 00 |sie zu l|.schen..|
|00003220| 21 72 63 27 25 73 27 20 | 6b 6f 6e 6e 74 65 20 6e |!rc'%s' |konnte n|
|00003230| 69 63 68 74 20 75 6d 62 | 65 6e 61 6e 6e 74 20 77 |icht umb|enannt w|
|00003240| 65 72 64 65 6e 20 69 6e | 20 27 25 73 27 2e 0a 0a |erden in| '%s'...|
|00003250| 45 6e 74 77 65 64 65 72 | 20 69 73 74 20 64 69 65 |Entweder| ist die|
|00003260| 20 44 61 74 65 69 20 73 | 63 68 72 65 69 62 67 65 | Datei s|chreibge|
|00003270| 73 63 68 fc 74 7a 74 20 | 6f 64 65 72 20 67 65 73 |sch.tzt |oder ges|
|00003280| 70 65 72 72 74 20 6f 64 | 65 72 20 53 69 65 20 62 |perrt od|er Sie b|
|00003290| 65 73 69 74 7a 65 6e 20 | 6b 65 69 6e 65 20 61 75 |esitzen |keine au|
|000032a0| 73 72 65 69 63 68 65 6e | 64 65 20 42 65 72 65 63 |sreichen|de Berec|
|000032b0| 68 74 69 67 75 6e 67 2c | 20 73 69 65 20 75 6d 7a |htigung,| sie umz|
|000032c0| 75 62 65 6e 65 6e 6e 65 | 6e 2e 00 44 61 74 65 69 |ubenenne|n..Datei|
|000032d0| 0a 22 25 73 22 0a 6b 61 | 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 |."%s".ka|nn nicht|
|000032e0| 20 67 65 66 75 6e 64 65 | 6e 20 6f 64 65 72 20 6e | gefunde|n oder n|
|000032f0| 69 63 68 74 20 67 65 f6 | 66 66 6e 65 74 20 77 65 |icht ge.|ffnet we|
|00003300| 72 64 65 6e 2e 00 21 46 | 65 68 6c 65 72 20 62 65 |rden..!F|ehler be|
|00003310| 69 6d 20 4c 65 73 65 6e | 2e 0a 0a 41 6e 67 65 66 |im Lesen|...Angef|
|00003320| 6f 72 64 65 72 74 3a 09 | 25 6c 75 20 42 79 74 65 |ordert:.|%lu Byte|
|00003330| 0a 47 65 6c 65 73 65 6e | 3a 09 09 25 6c 75 20 42 |.Gelesen|:..%lu B|
|00003340| 79 74 65 00 21 46 65 68 | 6c 65 72 20 62 65 69 6d |yte.!Feh|ler beim|
|00003350| 20 53 63 68 72 65 69 62 | 65 6e 2e 20 45 76 74 6c | Schreib|en. Evtl|
|00003360| 2e 20 69 73 74 20 64 61 | 73 20 53 70 65 69 63 68 |. ist da|s Speich|
|00003370| 65 72 6d 65 64 69 75 6d | 20 76 6f 6c 6c 2e 0a 0a |ermedium| voll...|
|00003380| 41 6e 67 65 66 6f 72 64 | 65 72 74 3a 09 25 6c 75 |Angeford|ert:.%lu|
|00003390| 0a 47 65 73 63 68 72 69 | 65 62 65 6e 3a 09 25 6c |.Geschri|eben:.%l|
|000033a0| 75 0a 00 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |u..-----|--------|
|000033b0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 20 20 dc 42 45 52 54 52 |--------| .BERTR|
|000033c0| 41 47 45 4e 20 41 55 53 | 20 52 45 53 4f 55 52 43 |AGEN AUS| RESOURC|
|000033d0| 45 4e 20 28 61 62 20 31 | 36 2e 30 32 2e 31 39 39 |EN (ab 1|6.02.199|
|000033e0| 38 20 64 68 29 20 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |8 dh) --|--------|
|000033f0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00003400| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00003410| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 00 42 | 65 69 20 77 69 65 64 65 |------.B|ei wiede|
|00003420| 72 68 6f 6c 74 65 6d 20 | 41 75 66 74 72 65 74 65 |rholtem |Auftrete|
|00003430| 6e 20 64 65 73 20 46 65 | 68 6c 65 72 73 20 75 6e |n des Fe|hlers un|
|00003440| 64 20 4d 69 df 6c 69 6e | 67 65 6e 20 65 76 65 6e |d Mi.lin|gen even|
|00003450| 74 75 65 6c 6c 65 72 20 | 4c f6 73 75 6e 67 73 76 |tueller |L.sungsv|
|00003460| 6f 72 73 63 68 6c e4 67 | 65 20 6e 6f 74 69 65 72 |orschl.g|e notier|
|00003470| 65 6e 20 53 69 65 20 62 | 69 74 74 65 20 64 69 65 |en Sie b|itte die|
|00003480| 20 76 6f 72 61 6e 67 65 | 67 61 6e 67 65 6e 65 20 | vorange|gangene |
|00003490| 46 65 68 6c 65 72 6d 65 | 6c 64 75 6e 67 20 28 73 |Fehlerme|ldung (s|
|000034a0| 63 68 69 65 62 65 6e 20 | 53 69 65 20 6e 6f 74 66 |chieben |Sie notf|
|000034b0| 61 6c 6c 73 20 64 69 65 | 73 65 73 20 46 65 6e 73 |alls die|ses Fens|
|000034c0| 74 65 72 20 7a 75 72 20 | 53 65 69 74 65 29 20 75 |ter zur |Seite) u|
|000034d0| 6e 64 20 64 69 65 20 66 | 6f 6c 67 65 6e 64 65 6e |nd die f|olgenden|
|000034e0| 20 41 6e 67 61 62 65 6e | 20 75 6e 64 20 73 65 74 | Angaben| und set|
|000034f0| 7a 65 6e 20 73 69 63 68 | 20 75 6e 74 65 72 20 41 |zen sich| unter A|
|00003500| 6e 67 61 62 65 20 64 65 | 72 20 53 65 72 69 65 6e |ngabe de|r Serien|
|00003510| 6e 72 2e 20 6d 69 74 20 | 64 65 6d 20 4d 41 47 49 |nr. mit |dem MAGI|
|00003520| 58 2d 53 75 70 70 6f 72 | 74 20 69 6e 20 56 65 72 |X-Suppor|t in Ver|
|00003530| 62 69 6e 64 75 6e 67 3a | 0a 0a 25 73 0a 0a 51 75 |bindung:|..%s..Qu|
|00003540| 65 6c 6c 64 61 74 65 69 | 2f 5a 65 69 6c 65 3a 20 |elldatei|/Zeile: |
|00003550| 25 73 2f 25 64 00 0a 49 | 6e 74 65 72 6e 65 72 20 |%s/%d..I|nterner |
|00003560| 46 65 68 6c 65 72 21 20 | 28 25 64 20 2d 20 25 73 |Fehler! |(%d - %s|
|00003570| 29 00 4b 65 69 6e 65 20 | 42 65 73 63 68 72 65 69 |).Keine |Beschrei|
|00003580| 62 75 6e 67 20 76 65 72 | 66 fc 67 62 61 72 00 53 |bung ver|f.gbar.S|
|00003590| 75 70 70 6f 72 74 00 48 | 69 6c 66 65 00 2d 20 2d |upport.H|ilfe.- -|
|000035a0| 20 2d 20 2d 20 2d 20 2d | 20 2d 20 2d 20 4d 47 58 | - - - -| - - MGX|
|000035b0| 5f 44 42 5f 2e 2e 2e 2d | 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 |_DB_...-|Meldunge|
|000035c0| 6e 20 2d 20 2d 20 2d 20 | 2d 20 2d 20 2d 20 2d 20 |n - - - |- - - - |
|000035d0| 2d 00 45 69 6e 20 53 61 | 74 7a 20 6d 69 74 20 64 |-.Ein Sa|tz mit d|
|000035e0| 69 65 73 65 6d 20 53 63 | 68 6c fc 73 73 65 6c 2c |iesem Sc|hl.ssel,|
|000035f0| 20 62 7a 77 2e 20 64 69 | 65 73 65 72 20 4e 75 6d | bzw. di|eser Num|
|00003600| 6d 65 72 20 65 78 69 73 | 74 69 65 72 74 20 62 65 |mer exis|tiert be|
|00003610| 72 65 69 74 73 2e 0a 0a | 4d f6 67 6c 69 63 68 65 |reits...|M.gliche|
|00003620| 20 55 72 73 61 63 68 65 | 6e 3a 0a 31 2e 22 56 6f | Ursache|n:.1."Vo|
|00003630| 72 67 61 6e 67 22 3a 20 | 64 75 72 63 68 20 c4 6e |rgang": |durch .n|
|00003640| 64 65 72 75 6e 67 20 64 | 65 73 20 4e 75 6d 6d 65 |derung d|es Numme|
|00003650| 72 6e 6b 72 65 69 73 65 | 73 20 fc 62 65 72 73 63 |rnkreise|s .bersc|
|00003660| 68 6e 65 69 64 65 74 20 | 73 69 63 68 20 64 69 65 |hneidet |sich die|
|00003670| 73 65 72 20 6d 69 74 20 | 64 65 6d 20 53 63 68 6c |ser mit |dem Schl|
|00003680| fc 73 73 65 6c 77 65 72 | 74 2e 0a 20 32 2e 22 53 |.sselwer|t.. 2."S|
|00003690| 74 61 6d 6d 64 61 74 65 | 6e 22 3a 20 65 69 6e 20 |tammdate|n": ein |
|000036a0| 53 61 74 7a 20 6d 69 74 | 20 64 69 65 73 65 72 20 |Satz mit| dieser |
|000036b0| 4e 75 6d 6d 65 72 20 77 | 75 72 64 65 20 62 65 72 |Nummer w|urde ber|
|000036c0| 65 69 74 73 20 61 6e 67 | 65 6c 65 67 74 2e 00 23 |eits ang|elegt..#|
|000036d0| 44 69 65 20 61 6b 74 75 | 65 6c 6c 65 20 41 6b 74 |Die aktu|elle Akt|
|000036e0| 69 6f 6e 20 6b 6f 6e 6e | 74 65 20 77 65 67 65 6e |ion konn|te wegen|
|000036f0| 0a 53 70 65 69 63 68 65 | 72 6d 61 6e 67 65 6c 73 |.Speiche|rmangels|
|00003700| 20 6e 69 63 68 74 20 61 | 75 73 67 65 66 fc 68 72 | nicht a|usgef.hr|
|00003710| 74 20 77 65 72 64 65 6e | 2e 0a 0a 28 41 6e 67 65 |t werden|...(Ange|
|00003720| 66 6f 72 64 65 72 74 20 | 77 75 72 64 65 6e 20 25 |fordert |wurden %|
|00003730| 6c 75 20 42 79 74 65 29 | 0a 0a 42 49 54 54 45 20 |lu Byte)|..BITTE |
|00003740| 53 49 43 48 45 52 4e 20 | 53 49 45 20 49 48 52 45 |SICHERN |SIE IHRE|
|00003750| 20 41 52 42 45 49 54 2c | 20 56 45 52 4c 41 53 53 | ARBEIT,| VERLASS|
|00003760| 45 4e 0a 53 49 45 20 44 | 41 53 20 50 52 4f 47 52 |EN.SIE D|AS PROGR|
|00003770| 41 4d 4d 20 55 4e 44 20 | 56 45 52 53 55 43 48 45 |AMM UND |VERSUCHE|
|00003780| 4e 20 45 49 4e 45 4e 20 | 4e 45 55 53 54 41 52 54 |N EINEN |NEUSTART|
|00003790| 21 00 21 41 75 66 20 64 | 65 6e 20 61 6e 67 65 66 |!.!Auf d|en angef|
|000037a0| 6f 72 64 65 72 74 65 6e | 20 53 70 65 69 63 68 65 |orderten| Speiche|
|000037b0| 72 62 65 72 65 69 63 68 | 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 |rbereich| konnte |
|000037c0| 6e 69 63 68 74 20 7a 75 | 67 65 67 72 69 66 66 65 |nicht zu|gegriffe|
|000037d0| 6e 20 77 65 72 64 65 6e | 21 00 44 61 74 65 69 0a |n werden|!.Datei.|
|000037e0| 22 25 73 22 0a 6b 61 6e | 6e 20 6e 69 63 68 74 20 |"%s".kan|n nicht |
|000037f0| 67 65 66 75 6e 64 65 6e | 20 6f 64 65 72 20 6e 69 |gefunden| oder ni|
|00003800| 63 68 74 20 67 65 f6 66 | 66 6e 65 74 20 77 65 72 |cht ge.f|fnet wer|
|00003810| 64 65 6e 2e 00 23 44 69 | 65 20 44 61 74 65 69 20 |den..#Di|e Datei |
|00003820| 22 25 73 22 20 68 61 74 | 20 65 69 6e 20 75 6e 67 |"%s" hat| ein ung|
|00003830| fc 6c 74 69 67 65 73 20 | 46 6f 72 6d 61 74 2e 00 |.ltiges |Format..|
|00003840| 21 46 65 68 6c 65 72 20 | 62 65 69 6d 20 4c 65 73 |!Fehler |beim Les|
|00003850| 65 6e 20 61 75 73 20 44 | 61 74 65 69 20 22 25 73 |en aus D|atei "%s|
|00003860| 22 2e 0a 0a 41 6e 67 65 | 66 6f 72 64 65 72 74 3a |"...Ange|fordert:|
|00003870| 09 25 64 20 42 79 74 65 | 0a 47 65 6c 65 73 65 6e |.%d Byte|.Gelesen|
|00003880| 3a 09 09 25 64 20 42 79 | 74 65 00 21 22 25 73 22 |:..%d By|te.!"%s"|
|00003890| 20 69 73 74 20 6b 65 69 | 6e 65 20 42 69 74 6d 61 | ist kei|ne Bitma|
|000038a0| 70 2d 44 61 74 65 69 21 | 00 23 45 73 20 69 73 74 |p-Datei!|.#Es ist|
|000038b0| 20 6b 65 69 6e 20 44 72 | 75 63 6b 65 72 20 76 65 | kein Dr|ucker ve|
|000038c0| 72 66 fc 67 62 61 72 21 | 0a 0a 44 61 6d 69 74 20 |rf.gbar!|..Damit |
|000038d0| 64 69 65 73 65 20 46 75 | 6e 6b 74 69 6f 6e 20 65 |diese Fu|nktion e|
|000038e0| 72 66 6f 6c 67 72 65 69 | 63 68 20 61 75 73 67 65 |rfolgrei|ch ausge|
|000038f0| 66 fc 68 72 74 20 77 65 | 72 64 65 6e 20 6b 61 6e |f.hrt we|rden kan|
|00003900| 6e 2c 20 6d 75 df 20 7a | 75 6d 69 6e 64 65 73 74 |n, mu. z|umindest|
|00003910| 20 65 69 6e 20 44 72 75 | 63 6b 65 72 20 69 6e 20 | ein Dru|cker in |
|00003920| 49 68 72 65 6d 20 53 79 | 73 74 65 6d 20 69 6e 73 |Ihrem Sy|stem ins|
|00003930| 74 61 6c 6c 69 65 72 74 | 20 73 65 69 6e 2e 00 45 |talliert| sein..E|
|00003940| 69 6e 20 44 72 75 63 6b | 76 6f 72 67 61 6e 67 20 |in Druck|vorgang |
|00003950| 69 73 74 20 62 65 72 65 | 69 74 73 20 61 6b 74 69 |ist bere|its akti|
|00003960| 76 2e 0a 0a 42 69 74 74 | 65 20 76 65 72 73 75 63 |v...Bitt|e versuc|
|00003970| 68 65 6e 20 53 69 65 20 | 65 73 20 7a 75 20 65 69 |hen Sie |es zu ei|
|00003980| 6e 65 6d 20 73 70 e4 74 | 65 72 65 6e 20 5a 65 69 |nem sp.t|eren Zei|
|00003990| 74 70 75 6e 6b 74 20 65 | 72 6e 65 75 74 2e 00 69 |tpunkt e|rneut..i|
|000039a0| 44 65 72 20 44 72 75 63 | 6b 76 6f 72 67 61 6e 67 |Der Druc|kvorgang|
|000039b0| 20 77 75 72 64 65 20 6e | 69 63 68 74 20 61 6b 74 | wurde n|icht akt|
|000039c0| 69 76 69 65 72 74 20 28 | 69 6e 74 65 72 6e 65 72 |iviert (|interner|
|000039d0| 20 46 65 68 6c 65 72 29 | 2e 00 21 44 69 65 20 49 | Fehler)|..!Die I|
|000039e0| 6e 66 6f 2d 42 6f 78 20 | 6b 6f 6e 6e 74 65 20 6e |nfo-Box |konnte n|
|000039f0| 69 63 68 74 20 67 65 f6 | 66 66 6e 65 74 20 77 65 |icht ge.|ffnet we|
|00003a00| 72 64 65 6e 2e 00 21 44 | 65 72 20 44 72 75 63 6b |rden..!D|er Druck|
|00003a10| 65 72 20 22 25 73 22 20 | 75 6e 74 65 72 73 74 fc |er "%s" |unterst.|
|00003a20| 74 7a 74 20 6b 65 69 6e | 65 6e 20 42 69 74 62 6c |tzt kein|en Bitbl|
|00003a30| 6f 63 6b 74 72 61 6e 73 | 66 65 72 2e 00 49 6e 69 |ocktrans|fer..Ini|
|00003a40| 74 69 61 6c 69 73 69 65 | 72 65 2e 2e 2e 00 41 62 |tialisie|re....Ab|
|00003a50| 62 72 75 63 68 2e 2e 2e | 00 28 55 6e 62 65 6e 61 |bruch...|.(Unbena|
|00003a60| 6e 6e 74 29 00 28 42 65 | 67 69 6e 6e 65 20 44 72 |nnt).(Be|ginne Dr|
|00003a70| 75 63 6b 65 6e 29 00 28 | 44 72 75 63 6b 65 6e 20 |ucken).(|Drucken |
|00003a80| 62 65 67 6f 6e 6e 65 6e | 29 00 28 44 72 75 63 6b |begonnen|).(Druck|
|00003a90| 65 6e 20 62 65 65 6e 64 | 65 74 29 00 28 53 65 69 |en beend|et).(Sei|
|00003aa0| 74 65 20 25 64 29 00 28 | 45 6e 64 65 20 53 65 69 |te %d).(|Ende Sei|
|00003ab0| 74 65 20 25 64 29 00 46 | 65 68 6c 65 72 00 |te %d).F|ehler. |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
